like: folgen → →
folgende ☊ 
tiếp theo ☊ 
☊ folgen ☊ theo sau ☊ ☊ verfolgen ☊ Đuổi theo ☊ ☊ jemanden verfolgen ☊ theo đuổi, theo sát gót ai đó ☊ ☊ folgende ☊ 下面的 ☊ xiàmiàn de folgen ☊ 跟着 ☊ gēnzhe verfolgen ☊ 跟踪 ☊ gēn zōng jemanden verfolgen ☊ 跟踪某人 ☊ gēnzōng mǒurén Es gibt ein großes Plakat in der Stadt mit der folgenden Schlagzeile: ☊ Có một tấm áp phích ở trong thành phố với dòng chữ sau: ☊ (Lektion 7, Nr. 62) Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: ☊ Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: ☊ (Lektion 47, Nr. 669) Es geht um Folgendes: ☊ Việc là như sau: ☊ (Lektion 86, Nr. 1243) Bitte, folgen Sie mir. ☊ Mời anh / chị đi theo tôi. ☊ (Lektion 95, Nr. 1467) Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen: ☊ Chúng tôi muốn đặt hàng như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1570) Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1576) Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1577) Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. ☊ Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. ☊ (Lektion 99, Nr. 1631) Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut: ☊ Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau: ☊ (Lektion 114, Nr. 2095) Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben: ☊ Bộ phận của chúng ta sẽ nhận các nhiệm vụ sau: ☊ (Lektion 116, Nr. 2173) begleiten,folgen, unmittelbar nach ☊ 伴随 ☊ untersuchen und verfolgen ☊ 查处 ☊ 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort ☊ 次 ☊ 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig ☊ 从 ☊ verfolgen, betreiben ☊ 奉行 ☊ befolgen, gehorchen ☊ 服从 ☊ 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und ☊ 跟 ☊ 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und ☊ 跟前 ☊ folgen, nachgehen ☊ 跟随 ☊ einer Spur nachgehen, verfolgen ☊ 跟踪 ☊ 1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach ☊ 继 ☊ Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. ☊ 将 ☊ nach,folgend,nächst ☊ 接着 ☊ alle aufeinanderfolgenden Dynastien ☊ 历代 ☊ 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit ☊ 连 ☊ aufeinanderfolgend, andauernd ☊ 连绵 ☊ mehrere Folgen, Serie ☊ 连续剧 ☊ nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend ☊ 陆续 ☊ verfolgen ☊ 迫害 ☊ wie folgendes, folgend ☊ 如下 ☊ 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben ☊ 随 ☊ im folgenden Augenblick, sofort danach ☊ 随即 ☊ betreiben, ausführen, verfolgen ☊ 推行 ☊ folgend, nachstehend ☊ 下列 ☊ unter, darunter, nächste, folgendes ☊ 下面 ☊ weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden ☊ 以下 ☊ 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache
2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch
4. (VL) folgen, gehorchen ☊ 由 ☊ verfolgen, anstarren ☊ 注视 ☊ 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen ☊ 追 ☊ verfolgen, jagen ☊ 追赶 ☊ verfolgen,jagen, streben, um jn werben ☊ 追求 ☊ befolgen, einhalten ☊ 遵守 ☊