era 
But the book on which the film was based was better. 
Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. * 047 70 years ago he was still young. 70 năm về trước ông còn trẻ. * 070 He was disloyal, but she was loyal. Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. * 083 He was lazy, but she was hard-working. Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. * 083 He was poor, but she was rich. Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. * 083 He was not happy, but sad. Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. * 083 He was not friendly, but unfriendly. Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. * 083 He stayed a while although it was late. Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. * 099 It was already late. Nevertheless, he stayed a while. Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. * 099 like: era → →