một lần 
once 
What would you like to become some day? 
Bạn muốn trở thành gì? * 057 already – not yet Một lần rồi – chưa bao giờ * 102 Have you already been to Berlin? Bạn đã từng đến Berlin chưa? * 102 like: einmal → →
Es war einmal ... ☊ ngày xửa ngày xưa ☊ 
☊ noch einmal ☊ một lần nữa ☊ ☊ Es war einmal ... ☊ 有一次 ... ☊ yǒu yí cì ..... noch einmal ☊ 再来一次 ☊ zài lái yí cì Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet. ☊ Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 590) Es war einmal ... ☊ Ngày xửa ngày xưa.... ☊ (Lektion 71, Nr. 1010) Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊ Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274) Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? ☊ Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? ☊ (Lektion 99, Nr. 1618) 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals ☊ 尝 ☊ wieder, noch einmal ☊ 重 ☊ wieder, re-, noch einmal ☊ 重新 ☊ 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten ☊ 顿 ☊ unvermittelt, plötzlich, auf einmal ☊ 顿时 ☊ überdenken, noch einmal bedenken ☊ 反思 ☊ 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal ☊ 复 ☊ einmal ☊ 一 ☊ einmal ☊ 一 ☊ eine Zeitlang, einmal ☊ 一度 ☊ einmal ☊ 一下 ☊ einmal ☊ 一下 ☊ in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal ☊ 一下子 ☊ 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren ☊ 再 ☊ Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal ☊ 早晚 ☊