She represents the beauty of this town. ☊ 
Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. ☊ Verbs 4 I do not represent that restaurant. ☊ Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. ☊ Verbs 4 represent ☊ đại diện cho ☊ Verbs 4 like: diện → →
octahedron ☊ bát diện tính từ ☊ pen interface ☊ giao diện bút điện tử ☊ common interface ☊ giao diện chung ☊ wireless interface ☊ giao diện vô tuyến ☊ telephone system ☊ hệ thống diện thoại ☊ by telephone ☊ qua đường dây diện thoại ☊ the presence of Ly Bang in VN ☊ sự hiện diện của Lý Bằng tại Việt Nam ☊ proportional representation ☊ sự đại diện tỉ lệ ☊ as a refugee ☊ theo diện tị nạn ☊ frontal ☊ thiệt diện âm ☊ on a national level ☊ trên bình diện tòn quốc ☊ on the subject, issue of religion, regarding religion ☊ trên bình diện tôn giáo ☊ from an economic point of view ☊ trên phương diện kinh tế ☊ in the presence of ☊ với sự hiện diện của ☊ to represent the people of VN ☊ đại diện cho dân Việt Nam ☊ authorized dealer (of a product) ☊ đại diện chính thức ☊ to represent the United States ☊ đại diện nước Mỹ ☊ trade representative ☊ đại diện thương mại ☊ negotiator ☊ đại diện thương thuyết ☊ faced with, confronting ☊ đối diện với ☊ to confront a problem or issue ☊ đối diện với vấn đề ☊ to stand facing ☊ đứng đối diện với ☊ 
gegenüber ☊ đối diện ☊ 
对面 ☊ duìmiàn de stattfinden ☊ diễn ra ☊ 举行 ☊ jǔ xíng üben ☊ diễn tập ☊ 练习 ☊ liàn xí anwesend ☊ có mặt, hiện diện ☊ 在场的 ☊ zài chǎng de gegenüber ☊ đối diện ☊ ☊ die Modenschau ☊ buối trình diễn thời trang ☊ ☊ die Vorstellung ☊ buối trình diễn ☊ ☊ der Ausdruck ☊ cách diễn đạt, lời lẽ, cách phát biểu ☊ ☊ stattfinden ☊ diễn ra ☊ ☊ die Redensart ☊ cách diễn đạt ☊ ☊ der Auftritt ☊ sự biểu diễn ☊ ☊ üben ☊ diễn tập ☊ ☊ der Schauspieler ☊ diễn viên ☊ ☊ anwesend ☊ có mặt, hiện diện ☊ ☊ der Komiker ☊ diễn viên hài ☊ ☊ die Show ☊ buổi biểu diễn, show biểu diễn ☊ ☊ der Friedensprozess ☊ diễn biến hòa bình ☊ ☊ Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen. ☊ Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện. ☊ (Lektion 8, Nr. 79) Sie ist gegenüber der Bank. ☊ Nó nằm đối diện với ngân hàng. ☊ (Lektion 9, Nr. 90) Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254) Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt. ☊ Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. ☊ (Lektion 49, Nr. 696) Ein unterhaltsamer Abend liegt vor ihnen. ☊ Một buổi tối tán gẫu sẽ diễn ra. ☊ (Lektion 73, Nr. 1049) Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln. ☊ Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ. ☊ (Lektion 74, Nr. 1058) Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116) Es werden viele Reden gehalten. ☊ Rất nhiều bài phát biểu được diễn ra. ☊ (Lektion 81, Nr. 1155) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen. ☊ Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. ☊ (Lektion 99, Nr. 1640) Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen. ☊ Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài. ☊ (Lektion 104, Nr. 1784) Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen. ☊ Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2081) Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. ☊ Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2083) Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung". ☊ Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. ☊ (Lektion 114, Nr. 2086) Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt. ☊ Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2116) Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊ Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119) Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation. ☊ Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2121) Ich habe den roten Faden verloren. ☊ Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết). ☊ (Lektion 114, Nr. 2123) Wann findet die Messe statt? ☊ Khi nào hội chợ diễn ra? ☊ (Lektion 120, Nr. 2296) Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt? ☊ Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2317) Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt. ☊ Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý. ☊ (Lektion 122, Nr. 2354)