Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
(1) translation; to translate, turn, decode, transmit
(2) epidemic ☊
dịch ☊
→ → →
VWIK:
dịch
interpret + (to act as an interpreter) ☊
OXF3000:
dịch
translate
OXF3000:
dịch
translation
OXF3000D:
dịch
translation
Besetzung
OXF3000D:
dịch
translation
Übersetzung
WN: 00959827-v
dịch
→ → →
The services of this city are very bad. ☊
Các dịch vụ của thành phố này rất tệ. ☊ Abstract Objects 1
service ☊
dịch vụ ☊ Abstract Objects 1
I will ask my wife about this campaign. ☊
Tôi sẽ hỏi vợ của tôi về chiến dịch này. ☊ Politics
campaign ☊
chiến dịch ☊ Politics
Do you need an interpreter? ☊
Bạn có cần một thông dịch viên không? ☊ Jobs 2
interpreter ☊
thông dịch viên ☊ Jobs 2
Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast. ☊
Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. ☊ Medical
plague ☊
dịch bệnh ☊ Medical
The bank has many transactions every day. ☊
Ngân hàng có nhiều giao dịch mỗi ngày. ☊ Economics
transaction ☊
giao dịch ☊ Economics
Do you know the risk of this trade? ☊
Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? ☊ Economics
trade ☊
giao dịch ☊ Economics
You need to postpone this transaction. ☊
Bạn cần phải hoãn giao dịch này. ☊ Verbs 5
That secret military operation is very secret ☊
Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. ☊ Military
military operation ☊
Chiến dịch quân sự ☊ Military
military ☊
Chiến dịch ☊ Military
I translate books.
Tôi dịch sách. * 023
I need a towing service.
Tôi cần dịch vụ kéo xe. * 041
like: dịch → →
Chinese translation ☊
bản dịch Hán ☊
Vietnamese translation ☊
bản dịch Việt ngữ ☊
English translation ☊
bản dịch tiếng Anh ☊
cultural revolution ☊
chiến dịch văn hóa ☊
to supply, provide a service ☊
cung cấp dịch vụ ☊
it’s possible to separate these translators into two groups ☊
có thể chia các dịch giả thành hai nhóm ☊
everyday exchange, transaction ☊
giao dịch hàng ngày ☊
international exchange ☊
giao dịch quốc tế ☊
business transaction ☊
giao dịch thương mại ☊
service industry ☊
kỹ nghệ dịch vụ ☊
state-run trade, state trade ☊
mậu dịch quốc doanh ☊
international trade ☊
mậu dịch quốc tế ☊
bilateral trade ☊
mậu dịch song phương ☊
free trade ☊
mậu dịch tự do ☊
an anti-alcohol program ☊
một chiến dịch chống rượu ☊
translator ☊
phiên dịch viên ☊
service with the troops ☊
phục dịch với bộ đội ☊
interpreter, translator ☊
thông dịch viên ☊
world trade organization ☊
tổ chức mậu dịch thế giới ☊
piezometer ☊
áp dịch kế ☊
übersetzen ☊
dịch ☊
翻译 ☊ fānyì
übersetzen ☊
dịch ☊
☊
der Übersetzer ☊
người phiên dịch ☊
☊
die Dienstleistung ☊
ngành dịch vụ ☊
☊
die Börse ☊
sở giao dịch chứng khoán ☊
☊
die Lauge ☊
dung dịch kiềm ☊
☊
der Reinigungsdienst ☊
dịch vụ lau chùi ☊
☊
die Pest ☊
bệnh dịch hạch ☊
☊
die Seuche ☊
bệnh dịch ☊
☊
der Notdienst ☊
dịch vụ cấp cứu ☊
☊
Für sowas haben sie spezielle Dienste. ☊
Những thứ như vậy đã có dịch vụ riêng. ☊ (Lektion 36, Nr. 508)
Dieser Service ist für Sie kostenlos. ☊
Đây là dịch vụ miễn phí cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1598)
Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist. ☊
Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1613)
Können Sie das bitte für mich übersetzen? ☊
Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1691)
Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation. ☊
Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty. ☊ (Lektion 103, Nr. 1748)
Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse. ☊
Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. ☊ (Lektion 105, Nr. 1831)
Ich bin zuständig für den Kundendienst. ☊
Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng. ☊ (Lektion 110, Nr. 2008)
Ich wurde in den Außendienst versetzt. ☊
Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài. ☊ (Lektion 110, Nr. 2009)
Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert. ☊
Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông. ☊ (Lektion 110, Nr. 2012)
Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst. ☊
Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ. ☊ (Lektion 110, Nr. 2013)
Dieser Service ist für Sie kostenlos. ☊
Đây là dịch vụ miễn phí cho khách hàng. ☊ (Lektion 119, Nr. 2294)
Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann? ☊
Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2379)
Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin. ☊
Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2469)
2041
help me move this table? ☊
Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dich cái bàn này đi được không? ☊