刀 
analyser like: dāo → →
ankommen ☊ 
tới nơi ☊ 
到达 ☊ dàodá bekommen ☊ nhận ☊ 得到 ☊ dédào sich leihen ☊ mượn ☊ 借到 ☊ jièdào einschenken ☊ rót ☊ 倒 ☊ dào wissen ☊ biết ☊ 知道 ☊ zhīdào finden ☊ tìm thấy, thấy ☊ 找到 ☊ zhǎodào ausschenken ☊ rót ra ☊ 倒入杯中 ☊ dǎorù bēi zhōng hinüber ☊ sang bên ☊ 到那边去 ☊ dào nàbiān qù kommen nach ☊ đến ☊ 随后到来 ☊ suíhòu dàolái herumführen ☊ hướng dẫn ☊ 引导 ☊ yǐndǎo ein Paket erhalten ☊ nhận kiện phẩm ☊ 收到一个包裹 ☊ shōu dào yí gè bāo guǒ verfügbar ☊ sẵn có ☊ 可得到的 ☊ kě dé dào de empfinden ☊ thấy, cảm thấy ☊ 感觉到 ☊ gǎn jué dào sich freuen ☊ mong, vui mừng ☊ 感到高兴 ☊ gǎn dào gāo xìng sich entschuldigen ☊ xin lỗi ☊ 道歉 ☊ dào qiàn erbeuten ☊ bị cướp ☊ 偷到 ☊ tōu dào spätestens bis ☊ chậm nhất đến ☊ 最晚到 ☊ zuì wǎn dào überall ☊ khắp nơi ☊ 到处 ☊ dào chù sich langweilen ☊ nhàm chán ☊ 感到无聊 ☊ gǎn dào wú liáo beten ☊ cầu nguyện ☊ 祈祷 ☊ qǐ dǎo sich wundern ☊ ngạc nhiên, lấy làm lạ ☊ 感到惊奇 ☊ gǎn dào jīng qí es betrifft mich ☊ nó liên quan đến tôi ☊ 这牵涉到我 ☊ zhè qiān shè dào wǒ etwas erwähnen ☊ nói đến, đề cập đến điều gì đó ☊ 提及某事， 提到某事 ☊ tíjí mǒushì, tídào mǒushì sich verspäten ☊ đến muộn ☊ 迟到 ☊ chídào frech ☊ vô lễ, hỗn láo ☊ 调皮的, 调皮捣蛋的 ☊ tiáopí de, tiáopí-dǎodàn de erreichbar ☊ có thể đạt được, có thể đạt đến ☊ 可达到的 ☊ kě dádào de stampfen ☊ giã, nghiền ☊ 捣碎 ☊ dǎosuì ein Rohr abdichten ☊ hàn kín, bịt kín một đường ống ☊ 铆合一根管道 ☊ mǎohé yī gēn guǎndào zerstampfen ☊ giã bằng chày ☊ 捣烂 ☊ dǎolàn hinbringen ☊ mang đến, chuyển đi ☊ 把 ... 带到 ☊ bǎ ... dàidào sich von Ast zu Ast schwingen ☊ leo từ cành này sang cành khác ☊ 从一个枝头荡到另一个枝头 ☊ cóng yī gè zhītóu dàng dào lìng yī gè zhītóu hörbar ☊ có thể nghe được ☊ 可听到的 ☊ kě tīngdào de etwas auf den MP3-Player überspielen ☊ chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 ☊ 把某物转录到MP3播放器上 ☊ bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng verspüren ☊ cảm thấy ☊ 感受到 ☊ gǎnshòu dào sich ekeln ☊ kinh tởm ☊ 感到厌恶 ☊ gǎndào yànwù um jemanden trauern ☊ thương xót ai đó ☊ 哀悼某人 ☊ āidào mǒurén predigen ☊ thuyết giáo, giảng đạo ☊ 布道 ☊ bùdào Grönland ☊ đảo Greenland ☊ 格陵兰岛 ☊ Gélínglán dǎo Island ☊ Ai-xlen, Iceland ☊ 冰岛 ☊ Bīngdǎo Insel ☊ 岛 ☊ dǎo ankommen ☊ 到达 ☊ dàodá bekommen ☊ 得到 ☊ dédào sich leihen ☊ 借到 ☊ jièdào einschenken ☊ 倒 ☊ dào Messer ☊ 刀 ☊ dāo Führung ☊ 导游 ☊ dǎoyóu Fremdenführer ☊ 向导 ☊ xiàngdǎo wissen ☊ 知道 ☊ zhīdào Kanal ☊ 频道 ☊ pídào finden ☊ 找到 ☊ zhǎodào Hauptstraße ☊ 主街道 ☊ zhǔjiēdào Hauptgang ☊ 主通道 ☊ zhǔtōngdào Führung ☊ 领导 ☊ lǐngdǎo Fremdenführer ☊ 向导 ☊ xiàngdǎo Straße ☊ 街道 ☊ jiēdào Ankunft ☊ 到达 ☊ dàodá Schere ☊ 剪刀 ☊ jiǎndāo Reiseführer ☊ 导游 ☊ dǎoyóu ausschenken ☊ 倒入杯中 ☊ dǎorù bēi zhōng Bürgersteig ☊ 人行道 ☊ rénxíngdào Straße ☊ 街道 ☊ jiēdào hinüber ☊ 到那边去 ☊ dào nàbiān qù kommen nach ☊ 随后到来 ☊ suíhòu dàolái herumführen ☊ 引导 ☊ yǐndǎo ein Paket erhalten ☊ 收到一个包裹 ☊ shōu dào yí gè bāo guǒ Dosenöffner ☊ 罐头刀 ☊ guàn tou dāo Radweg ☊ 自行车道 ☊ zì xíng chē dào verfügbar ☊ 可得到的 ☊ kě dé dào de empfinden ☊ 感觉到 ☊ gǎn jué dào sich freuen ☊ 感到高兴 ☊ gǎn dào gāo xìng Halbinsel ☊ 半岛 ☊ bàn dǎo sich entschuldigen ☊ 道歉 ☊ dào qiàn Diebstahl ☊ 盗窃 ☊ dào qiè erbeuten ☊ 偷到 ☊ tōu dào Schranke ☊ 拦道横杆 ☊ lán dào hén gān spätestens bis ☊ 最晚到 ☊ zuì wǎn dào überall ☊ 到处 ☊ dào chù sich langweilen ☊ 感到无聊 ☊ gǎn dào wú liáo Kloster ☊ 修道院 ☊ xiū dào yuàn beten ☊ 祈祷 ☊ qǐ dǎo sich wundern ☊ 感到惊奇 ☊ gǎn dào jīng qí Bericht ☊ 报道 ☊ bào dào es betrifft mich ☊ 这牵涉到我 ☊ zhè qiān shè dào wǒ etwas erwähnen ☊ 提及某事， 提到某事 ☊ tíjí mǒushì, tídào mǒushì dazu führen, dass ... ☊ 会导致 ...， 会引起 ... ☊ huì dǎozhì ..., huì yǐnqǐ ... sich verspäten ☊ 迟到 ☊ chídào frech ☊ 调皮的, 调皮捣蛋的 ☊ tiáopí de, tiáopí-dǎodàn de leitende Angestellte ☊ 领导职位的雇员 ☊ lǐngdǎo zhíwèi de gùyuán Konkurs ☊ 倒闭, 破产 ☊ dǎobì, pòchǎn erreichbar ☊ 可达到的 ☊ kě dádào de Rakete ☊ 火箭, 导弹 ☊ huǒjiàng, dǎodàn Zugang ☊ 通道 ☊ tōngdào Taschenmesser ☊ 折刀 ☊ zhédāo stampfen ☊ 捣碎 ☊ dǎosuì Einsturz ☊ 倒塌 ☊ dǎotā Tunnel ☊ 隧道 ☊ suìdào ein Rohr abdichten ☊ 铆合一根管道 ☊ mǎohé yī gēn guǎndào Berichterstattung ☊ 新闻报道 ☊ xīnwén bàodào zerstampfen ☊ 捣烂 ☊ dǎolàn scharfe Messer ☊ 锋利的刀 ☊ fēnglì de dāo Messer schärfen ☊ 磨刀 ☊ mó dāo Navigationsgerät ☊ 导航仪 ☊ dǎohángyí Überholspur ☊ 超车道 ☊ chāochēdào Wege verzweigen sich ☊ 道路分岔 ☊ dàolù fēnchà hinbringen ☊ 把 ... 带到 ☊ bǎ ... dàidào Schiene ☊ 轨道 ☊ guǐdào sich von Ast zu Ast schwingen ☊ 从一个枝头荡到另一个枝头 ☊ cóng yī gè zhītóu dàng dào lìng yī gè zhītóu Vogelscheuche ☊ 稻草人 ☊ dàocǎorén Skipiste ☊ 滑雪道 ☊ huáxuědào hörbar ☊ 可听到的 ☊ kě tīngdào de etwas auf den MP3-Player überspielen ☊ 把某物转录到MP3播放器上 ☊ bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng Räuber ☊ 强盗 ☊ qiángdào Pirat ☊ 海盗 ☊ hǎidào Klinge ☊ 刀 ☊ dāo verspüren ☊ 感受到 ☊ gǎnshòu dào sich ekeln ☊ 感到厌恶 ☊ gǎndào yànwù um jemanden trauern ☊ 哀悼某人 ☊ āidào mǒurén Trauer ☊ 哀悼 ☊ āidào predigen ☊ 布道 ☊ bùdào Predigt ☊ 传道 ☊ chuándào Segnung ☊ 祝祷 ☊ zhùdǎo Mönch ☊ 和尚， 修道士 ☊ héshàng， xiūdàoshì Grönland ☊ 格陵兰岛 ☊ Gélínglán dǎo Island ☊ 冰岛 ☊ Bīngdǎo humanitäre Hilfe ☊ 人道帮助 ☊ réndào bāngzhù um jmd trauern, Beileid ☊ 哀悼 ☊ Tyrannei,despotisch ☊ 霸道 ☊ Halbinsel ☊ 半岛 ☊ Halbleiter ☊ 半导体 ☊ sich anmelden, registrieren lassen ☊ 报到 ☊ melden, berichten, Bericht ☊ 报道 ☊ kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig ☊ 便道 ☊ sich verspäten ☊ 迟到 ☊ Äquator ☊ 赤道 ☊ von...bis ☊ 从...到... ☊ erreichen, anlangen ☊ 达到 ☊ stürzen, nieder mit ☊ 打倒 ☊ Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben ☊ 打交道 ☊ Hauptstraße ☊ 大道 ☊ 1. Messer 2. messerförmiges Gerät ☊ 刀 ☊ 1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel ☊ 刀刃 ☊ Messer ☊ 刀子 ☊ schwatzen,plappern ☊ 叨唠 ☊ mörsern, etw in einem Mörser zerreiben ☊ 捣 ☊ stören, Unfug treiben,stänkern ☊ 捣蛋 ☊ belästigen,Unruhe stiften ☊ 捣乱 ☊ hinfallen, zusammenbrechen ☊ 倒 ☊ ruiniert werden, bankrott gehen ☊ 倒闭 ☊ Unglück erfahren, eine Pechsträne haben ☊ 倒霉 ☊ sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen ☊ 倒腾 ☊ Profiteur, Spekulant ☊ 倒爷 ☊ Insel ☊ 岛 ☊ Inseln ☊ 岛屿 ☊ Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete ☊ 导弹 ☊ Navigation ☊ 导航 ☊ Tutor, Lehrer ☊ 导师 ☊ Leiter,Leitungsstück ☊ 导体 ☊ Regisseur, Regie führen ☊ 导演 ☊ Tourguide,Führer, Begleiter ☊ 导游 ☊ verursachen, schaffen, ☊ 导致 ☊ 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal ☊ 到 ☊ überall ☊ 到处 ☊ ankommen, erreichen, ☊ 到达 ☊ schliesslich und endlich ☊ 到底 ☊ gründlich, völlig ☊ 到底 ☊ ankommen, Ankunft ☊ 到来 ☊ ablaufen, fällig werden ☊ 到期 ☊ zu, bis zu ☊ 到为止 ☊ 1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial ☊ 倒 ☊ aber wirklich ☊ 倒是 ☊ zurückfallen Rückfall ☊ 倒退 ☊ Reis, Reispflanze ☊ 稻子 ☊ um jn trauern, in Trauer gedenken ☊ 悼念 ☊ Straße ☊ 道 ☊ Zählwort für lange, streifenartige Dinge ☊ 道 ☊ sagen ☊ 道 ☊ Moral ☊ 道德 ☊ 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument ☊ 道理 ☊ Weg ☊ 道路 ☊ sich entschuldigen, Entschuldigung ☊ 道歉 ☊ 1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber ☊ 盗 ☊ stehlen, einen Diebstahl begehen ☊ 盗窃 ☊ bekommen ☊ 得到 ☊ warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) ☊ 等到 ☊ authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) ☊ 地道 ☊ umkehren, konfus, verwirrt ☊ 颠倒 ☊ Gastgeber ☊ 东道主 ☊ im Gegenteil, umgekehrt ☊ 反倒 ☊ Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen ☊ 辅导 ☊ fühlen ☊ 感到 ☊ Gerechtigkeit, gerecht, anständig ☊ 公道 ☊ Rohr, Rohrleitung ☊ 管道 ☊ in der letzten Analyse ☊ 归根到底 ☊ Gleis, Bahn, Umlaufbahn, Orbit ☊ 轨道 ☊ Schifffahrtsweg ☊ 航道 ☊ Flußlauf ☊ 河道 ☊ Schere ☊ 剪刀 ☊ lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung ☊ 教导 ☊ empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) ☊ 接到 ☊ Straße ☊ 街道 ☊ eine Operation ausführen, operieren ☊ 开刀 ☊ Sichel ☊ 镰刀 ☊ leiten,Leiter ☊ 领导 ☊ Korridor, Flur, Diele ☊ 楼道 ☊ keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können ☊ 面面俱到 ☊ rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen ☊ 难道 ☊ Bahn, Piste ☊ 跑道 ☊ gerade richtig ☊ 恰到好处 ☊ Räuber, Bandit, Pirat ☊ 强盗 ☊ Kanal, Medium,Weg ☊ 渠道 ☊ Inselgruppe, Archipel ☊ 群岛 ☊ Humanismus ☊ 人道主义 ☊ Reis, ungeschälter Reis ☊ 水稻 ☊ Tunnel ☊ 隧道 ☊ Eisenbahn ☊ 铁道 ☊ Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage ☊ 通道 ☊ Spekulation, spekulieren ☊ 投机倒把 ☊ nicht nennenswert, ganz unbedeutend ☊ 微不足道 ☊ Aroma, Geschmack ☊ 味道 ☊ Tanz ☊ 舞蹈 ☊ Führer, Wegweiser ☊ 向导 ☊ geschwätzig, langatmig, wortreich ☊ 絮叨 ☊ zusammen ☊ 一道 ☊ leiten, führen ☊ 引导 ☊ stoßen auf,begegnen, treffen auf ☊ 遇到 ☊ auf etwas stoßen, erleiden ☊ 遭到 ☊ wissen, Bescheid wissen ☊ 知道 ☊ bis ☊ 直到 ☊ die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen ☊ 指导 ☊ gedankenvoll, durchdacht, umsichtig ☊ 周到 ☊ leitend, führend ☊ 主导 ☊ um jn trauern, ☊ 追悼 ☊ Gehweg, Bürgersteig ☊ 走道 ☊