còn 
the fish ☊ 
Con cá ☊ Alphabet Introduction 1 The fish bites. ☊ Con cá cắn. ☊ Alphabet Introduction 1 The fish eats the mug. ☊ Con cá cắn cái ca. ☊ Alphabet Introduction 1 The bee ☊ Con ong ☊ Alphabet Introduction 1 The chicken eats the fish. ☊ Con gà ăn con cá. ☊ Alphabet Introduction 1 A bee ☊ Một con ong ☊ Alphabet Introduction 1 The fish bites the mug. ☊ Con cá cắn cái ca. ☊ Alphabet Introduction 1 the bat ☊ Con dơi ☊ Alphabet Introduction 1 The bat eats the bee. ☊ Con dơi ăn con ong. ☊ Alphabet Introduction 1 a dirty bat ☊ Một con dơi dơ ☊ Alphabet Introduction 1 the goat ☊ Con dê ☊ Alphabet Introduction 1 Aunt has a bat. ☊ Dì có một con dơi. ☊ Alphabet Introduction 1 The goat and the chicken eat. ☊ Con dê và con gà ăn. ☊ Alphabet Introduction 1 The goat is at the train station. ☊ Con dê ở đu quay. ☊ Alphabet Introduction 1 I eat this chicken. ☊ Tôi ăn con gà này ☊ Demonstrative Determiners She is that bee. ☊ Cô ấy là con ong đó. ☊ Demonstrative Determiners You are this chicken. ☊ Bạn là con gà này. ☊ Demonstrative Determiners the chickens ☊ Các con gà ☊ Plurals the firefly ☊ Con đom đóm ☊ Alphabet Introduction 2 the sparrow ☊ Con chim sẻ ☊ Alphabet Introduction 2 I hate this fish. ☊ Tôi ghét con cá này. ☊ Alphabet Introduction 2 I hide the chicken. ☊ Tôi giấu con gà. ☊ Alphabet Introduction 2 A brave fish ☊ Một con cá dũng cảm ☊ Alphabet Introduction 2 It is a bee. ☊ Nó là một con ong. ☊ Basics 2 I am not a chicken. ☊ Tôi không phải là một con gà. ☊ Negation She wants a cat. ☊ Cô ấy muốn một con mèo. ☊ Animals 1 the dog ☊ con chó ☊ Animals 1 the rabbit ☊ Con thỏ ☊ Animals 1 the cow ☊ Con bò ☊ Animals 1 You have a snake. ☊ Bạn có một con rắn. ☊ Animals 1 the pig ☊ Con heo ☊ Animals 1 I like this dragonfly. ☊ Tôi thích con chuồn chuồn này. ☊ Animals 1 The buffalo drinks water. ☊ Con trâu uống nước. ☊ Animals 1 The horse ☊ Con ngựa ☊ Animals 1 The buffalo and the ox are animals. ☊ Con trâu và con bò là động vật. ☊ The monkey bites me. ☊ Con khỉ cắn tôi. ☊ The elephant drinks milk. ☊ Con voi uống sữa. ☊ Where are my cats? ☊ Những con mèo của tôi ở đâu? ☊ Questions 1 The cat sees the mouse. ☊ Con mèo thấy con chuột. ☊ Verbs 1 The little boy hears the cat. ☊ Cậu bé nghe tiếng con mèo. ☊ Verbs 1 They love their dog. ☊ Họ yêu con chó của họ. ☊ Verbs 1 The cat goes to sleep. ☊ Con mèo đi ngủ. ☊ Verbs 1 He sells that dog. ☊ Anh ấy bán con chó đó. ☊ Verbs 1 He helps me to find the pig. ☊ Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. ☊ Verbs 1 The dog jumps. ☊ Con chó nhảy. ☊ Verbs 1 The monkey takes my clock! ☊ Con khỉ lấy chiếc đồng hồ của tôi! ☊ Objects a blue rabbit ☊ Một con thỏ xanh da trời ☊ Colors My dog is very quick. ☊ Con chó của tôi rất nhanh. ☊ Adjectives 1 Is her cat normal? ☊ Con mèo của cô ấy có bình thường không? ☊ Adjectives 1 Is the dragon long? ☊ Con rồng dài không? ☊ Adjectives 1 The snake is very long. ☊ Con rắn rất dài. ☊ Adjectives 1 The elephant reads a positive book. ☊ Con voi đọc một quyển sách tích cực. ☊ Adjectives 1 Is the dragon long? ☊ Con rồng dài không? ☊ Adjectives 1 The cat does not need a modern watch. ☊ Con mèo không cần một chiếc đồng hồ hiện đại. ☊ Adjectives 1 The fish is very sad. ☊ Con cá rất buồn. ☊ Adjectives 1 That is a egoistic cat. ☊ Đó là một con mèo ích kỷ. ☊ Adjectives 1 My cat is very heavy. ☊ Con mèo của tôi rất nặng. ☊ Adjectives 1 I am a mature bear. ☊ Tôi là một con gấu trưởng thành. ☊ Adjectives 1 She has a cat or a dog. ☊ Cô ấy có một con mèo hoặc một con chó. ☊ Conjunctions When I sleep, the cat sleeps. ☊ Khi tôi ngủ thì con mèo ngủ. ☊ Conjunctions Both the cat and the dog like meat. ☊ Cả con mèo và con chó thích thịt. ☊ Conjunctions five elephants ☊ Năm con voi ☊ Numbers seventy-one cats ☊ Bảy mươi mốt con mèo ☊ Numbers At this moment, the cats are eating. ☊ Vào lúc này, những con mèo đang ăn. ☊ Continuous It is my last bird. ☊ Nó là con chim cuối cùng của tôi. ☊ Ordinal numbers My cat wants to become human. ☊ Con mèo của tôi muốn trở thành người. ☊ Verbs 2 I do not believe the dog knows how to swim. ☊ Tôi không tin con chó biết bơi. ☊ Verbs 2 I want to protect the cats. ☊ Tôi muốn bảo vệ những con mèo. ☊ Verbs 2 My dog protects me. ☊ Con chó của tôi bảo vệ tôi. ☊ Verbs 2 I look at my cat. ☊ Tôi nhìn con mèo của tôi. ☊ Verbs 2 My cat looks at me. ☊ Con mèo của tôi nhìn tôi. ☊ Verbs 2 I hug my cat while it sleeps. ☊ Tôi ôm con mèo của tôi trong khi nó ngủ. ☊ Verbs 2 I hug the dog. ☊ Tôi ôm con chó. ☊ Verbs 2 She gets to know my cat. ☊ Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. ☊ Verbs 2 I hug this cat every morning. ☊ Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. ☊ Dates and Time The cat does not sleep at night. ☊ Con mèo không ngủ buổi tối. ☊ Dates and Time The mother has two children. ☊ Người mẹ có hai con. ☊ Family You are their son. ☊ Bạn là con trai của họ. ☊ Family He has twelve daughters. ☊ Anh ấy có mười hai con gái. ☊ Family My younger brother and younger sister have three fishes. ☊ Em trai và em gái của tôi có ba con cá. ☊ Family You are as simple as a cat. ☊ Bạn đơn giản như một con mèo. ☊ Comparison There are five monkeys behind me. ☊ Có năm con khỉ ở phía sau tôi. ☊ Prepositions 1 I sleep after my children sleep. ☊ Tôi ngủ sau khi các con của tôi ngủ. ☊ Prepositions 1 She has a pink horse? Really? ☊ Cô ấy có một con ngựa màu hồng ư?Thật không ☊ Common Phrases 2 The cat is about to eat lunch. ☊ Con mèo sắp ăn bữa trưa. ☊ Future Your cat will not return. ☊ Con mèo của bạn sẽ không trở về. ☊ Future My cat is very mean. ☊ Con mèo của tôi rất xấu tính. ☊ Attributes The cat affirms it hates the pink fish. ☊ Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. ☊ Verbs 2.5 The cat does not want to cooperate with me. ☊ Con mèo không muốn hợp tác với tôi. ☊ Verbs 2.5 You keep her dog. ☊ Bạn giữ con chó của cô ấy. ☊ Verbs 2.5 They are keeping my son. ☊ Họ đang giữ con trai của tôi. ☊ Verbs 2.5 I want to keep these cats. ☊ Tôi muốn giữ những con mèo này. ☊ Verbs 2.5 Sometimes I think I am a cat. ☊ Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. ☊ Frequency Her cats often eat fish. ☊ Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. ☊ Frequency The cat is using the tablet (computer). ☊ Con mèo đang dùng máy tính bảng. ☊ Objects 2 Bats live positively at night. ☊ Con dơi sống một cách tích cực vào tối. ☊ Adverbs I see your turtle again. ☊ Tôi lại thấy con rùa của bạn. ☊ Adverbs She has about ten dogs. ☊ Cô ấy có khoảng mười con chó. ☊ Adverbs the road to success ☊ Con đường đến thành công ☊ Places ☊ con đường ☊ Places The mother has two children. ☊ Người mẹ có hai con. ☊ Family The son and the daughter ☊ Con trai và con gái ☊ Family ☊ con ☊ Family You are their son. ☊ Bạn là con trai của họ. ☊ Family He has twelve daughters. ☊ Anh ấy có mười hai con gái. ☊ Family They say Indonesia has many dragons ☊ Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. ☊ Countries 2 The adventure of the turtles ☊ Cuộc phiêu lưu của các con rùa ☊ Travel The elephant learns to fly. ☊ Con voi học bay. ☊ Verbs 3 The cat betrays me. ☊ Con mèo phản bội tôi. ☊ Verbs 3 The cat is on the computer. ☊ Con mèo ở trên cái máy tính. ☊ Prepositions 2 The dog is under the bed. ☊ Con chó ở dưới cái giường. ☊ Prepositions 2 Where aer the other ducks? ☊ Những con vịt khác ở đâu? ☊ Determiners M y cat is sleeping. That makes me smile. ☊ Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. ☊ Relative Clauses We are human. ☊ Chúng tôi là con người. ☊ People human ☊ con người. ☊ People The cat ate their evidence. ☊ Con mèo đã ăn bằng chứng của họ. ☊ Abstract Objects 1 I go to the zoo to see the foxes. ☊ Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. ☊ Animals 2 That mosquito is mine, not theirs. ☊ Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. ☊ Animals 2 Save the rhinoceroses. ☊ Cứu những con tê giác! ☊ Animals 2 Is his stork white or grey? ☊ Con cò của anh ấy màu trắng hay màu xám? ☊ Animals 2 Who is the owl? ☊ Ai là con cú? ☊ Animals 2 Can the frogs sing? ☊ Những con ếch có thể hát không? ☊ Animals 2 There is a big spider on the tablet. ☊ Có một con nhện lớn trên cái máy tính bảng. ☊ Animals 2 A rhinoceros has a horn ☊ Một con tê giác có một cái sừng. ☊ Animals 2 He has two blue parrots. ☊ Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. ☊ Animals 2 Can this parrot speak? ☊ Con vẹt này có thể nói không? ☊ Animals 2 A spider has eight legs. ☊ Một con nhện có tám cái chân. ☊ Animals 2 What are they taking from the shark? ☊ Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? ☊ Animals 2 Two camels are walking in the city. ☊ Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. ☊ Animals 2 We will never sell our camel. ☊ Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. ☊ Animals 2 Her house is next to this river. ☊ Nhà của cô ấy ở bên cạnh con sông này. ☊ Nature I want to be near you and your cat. ☊ Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. ☊ Adjectives 2 Those animals are the slaves of the pigs. ☊ Những động vật đó là nô lệ của những con heo. ☊ Miscellaneous Please respect the human rights! ☊ Làm ơn tôn trọng quyền con người! ☊ Politics human rights ☊ quyền con người ☊ Politics Peace is the greatest achievement of humans. ☊ Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. ☊ Abstract Objects 2 Nature takes care of humans. ☊ Thiên nhiên chăm sóc con người. ☊ Medical The fish has a snall brain. ☊ Con cá có một cái não nhỏ. ☊ Medical The vet does not agree to examine my camel. ☊ ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. ☊ Medical How many teeth does a shark have? ☊ Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? ☊ Medical My son is very obedient. ☊ Con trai của tôi rất ngoan. ☊ Adjectives 3 These mice are really cute. ☊ Những con chuột này thật dễ thương. ☊ Adjectives 3 Why does the cat wash ist face? ☊ Vì sao con mèo rửa mặt? ☊ Verbs 5 My cat is managing me. ☊ Con mèo của tôi đang quản lý tôi. ☊ Verbs 5 The president disappeared with a cat. ☊ Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. ☊ Verbs 5 The ancient Egyptians used to worship cats. ☊ Người Ai Cập cổ đã từng thờ những con mèo. ☊ History The pigs are exploiting the other animals. ☊ Những con heo đang bóc lột những động vật khác ☊ History They threaten us with a knife. ☊ Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. ☊ History Morality is the solid foundation of man. ☊ Đạo đức là nền tảng vững chắc của con người. ☊ Abstract Objects 3 The cat attacks the dog. ☊ Con mèo tấn công con chó. ☊ Military The pigs declare war on the farmers. ☊ Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. ☊ Military The cat is aiming ist weapon at me. ☊ Con mèo đang nhắm vũ khí của nó vào tôi. ☊ Military That is their son in an uniform. ☊ Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. ☊ Military They send a battalion to find the commander's cat. ☊ Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. ☊ Military i think my cat has nuclear weapons. ☊ Tôi nghĩ con mèo của tôi có vũ khí hạt nhân. ☊ Military The ghosts in the castle disappeared. ☊ Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. ☊ Paranormality Do you believe in the human soul? ☊ Bạn có tin vào linh hồn con người không? ☊ Paranormality Please show me the way to heaven. ☊ Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. ☊ Paranormality I always wants to scold someone whenever I think about that monkey. ☊ Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. ☊ Reduplicative Words This cat is always rude to that dog. ☊ Con mèo này luôn cộc cằn với con chó đó. ☊ Reduplicative Words I see the cat on a dusty table. ☊ Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. ☊ Reduplicative Words The elephant shivers. ☊ Con voi run lập cập. ☊ Informal Expressions Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. ☊ háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. ☊ Informal Expressions My cat has a chubby face. ☊ Con mèo của tôi có một khuôn mặt bụ bẫm. ☊ Reduplicative Words 2 the son Người con trai * 004 the daughter Người con gái * 004 he and she Con trai và con gái * 004 The children are cleaning the bicycles. Trẻ con lau xe đạp. * 020 Here are the knives, the forks and the spoons. Đây là những con dao, dĩa và thìa. * 021 Do you have children? Bạn có con chưa? * 022 And those are my two children. Và đó là hai đứa con tôi. * 023 Do you see the river there? Bạn có thấy con sông ở đó không? * 028 I like that bird. Tôi thích con chim kia. * 028 I’m missing a knife. Tôi cần con dao. * 031 Where are the bears? Những con gấu ở đâu? * 045 Where are the elephants? Nhũng con voi ở đâu? * 045 Where are the snakes? Những con rắn ở đâu? * 045 Where are the lions? Những con sư tử ở đâu? * 045 Where are the kangaroos? Ở đâu có con chuột túi? * 045 Where are the rhinos? Ở đâu có con tê giác? * 045 Where are the camels? Nhũng con lạc đà ở đâu? * 045 Where are the gorillas and the zebras? Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu? * 045 Where are the tigers and the crocodiles? Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu? * 045 I need a doll and a teddy bear. Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông. * 054 I have a knife, a fork and a spoon. Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa. * 065 Do you have a daughter? Bạn có con gái không? * 066 I have lovely children. Tôi có những đứa con đáng yêu. * 081 But the neighbours have naughty children. Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. * 081 Are your children well behaved? Các con của bạn có ngoan không? * 081 She has a dog. Chị ấy có một con chó. * 082 She has a big dog. Chị ấy có một con chó to. * 082 My children did not want to go for a walk. Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. * 090 Were you allowed to take the dog into the hotel? Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? * 090 During the holidays the children were allowed to remain outside late. Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * 090 We hope that he marries our daughter. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. * 094 my children’s toys Đồ chơi của các con tôi. * 101 What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? * 101 like: con → →
first cousin (son of parent’s older sibling) ☊ anh con nhà bác ☊ relatives ☊ bà con họ hàng ☊ as fat as a quail ☊ béo như con cun cút ☊ personal insurance ☊ bảo hiểm con người ☊ like father like son ☊ cha nào con ấy ☊ from generation to generation, hereditary ☊ cha truyền con nối ☊ dirty story ☊ chuyện con heo ☊ have a lot of small children ☊ con bế con bồng ☊ nonsense story ☊ con cà con kê ☊ maternal cousins ☊ con dì con già ☊ the cat ate a mouse with a crunch ☊ con mèo nhai con chuột ngau ngáu ☊ end of the street ☊ cuối con đường ☊ dirty, pornographic ☊ có tính chất con heo ☊ to release a hostage ☊ giải phóng con tin ☊ (both) eyes ☊ hai con mắt ☊ to take (sb) hostage ☊ làm con tin ☊ to rise into (the) double-digits ☊ lên tới mức hai con số ☊ young rice plant ☊ lúa con gái ☊ for the first time in recorded history ☊ lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được ☊ to abandon one’s child ☊ mang con bỏ chợ ☊ to have children late in life ☊ muộn màng về cái đường con cái ☊ tired of waiting, weariness of waiting ☊ mòn con mắt ☊ blind to the faults of one’s children ☊ mù quáng đối với khuyết điểm của con cái ☊ a person ☊ một con người ☊ a simple, unaffected person ☊ một con người giản dị ☊ a different (kind of) person ☊ một con người khác ☊ another way, another path ☊ một con đường khác ☊ a girl, a woman ☊ một người con gái ☊ daughter ☊ người con gái ☊ to gobble a whole chicken in a moment-ripe ☊ ngấu một lúc hết cả con gà ☊ many chickens hatched today ☊ nhiều gà con nở hôm nay ☊ to show an overmodest attitude ☊ nhũn như con chi chi ☊ jack of all trades ☊ như con dao pha ☊ like a hungry tiger ☊ như con hổ đói ☊ inconsiderately, thoughtlessly, unthinkingly ☊ như con thiêu thân ☊ to think with deep of a talented person ☊ nhớ tiếc con người tài hoa ☊ to instruct one’s children carefully ☊ nhủ con cái ☊ to bring up children, child-rearing ☊ nuôi dạy con cái ☊ dirty movie ☊ phim con heo ☊ man’s endurance, man’s staying-power ☊ sức bền bỉ của con người ☊ according to official numbers ☊ theo con số chính thức ☊ according to one estimate ☊ theo một con số ước lượng ☊ to release hostages ☊ thả các con tin ☊ son in law ☊ thằng con rể ☊ son ☊ thằng con trai ☊ youngest son ☊ thằng con trai út ☊ to be born in the year of the rat ☊ tuổi con chuột ☊ to be born in the year of the tiger ☊ tuổi con cọp ☊ to be born in the year of the goat ☊ tuổi con dê ☊ to be born in the year of the rooster ☊ tuổi con gà ☊ to be born in the year of the pig ☊ tuổi con heo ☊ to be born in the year of the tiger ☊ tuổi con hổ ☊ to be born in the year of the monkey ☊ tuổi con khỉ ☊ to be born in the year of the cat ☊ tuổi con mèo ☊ to be born in the year of the horse ☊ tuổi con ngựa ☊ to be born in the year of the snake ☊ tuổi con rắn ☊ to be born in the year of the dragon ☊ tuổi con rồng ☊ to be born in the year of the ox ☊ tuổi con trâu ☊ space shuttle ☊ tàu con thoi ☊ first wife and her eldest son ☊ vợ cái con cột ☊ to walk across a street ☊ đi ngang qua một con đường ☊ women and girls, mothers and daughters ☊ đàn bà con gái ☊ “lucky in love” my ass (expressing disgreement) ☊ đào hoa con khỉ ☊ to bring people closer together ☊ đưa con người lại gần nhau hơn ☊ to issue, put out official number ☊ đưa ra những con số chính thức ☊ to put a yoke on a buffalo ☊ đặt ách lên con trâu ☊ wait expectantly ☊ đỏ con mắt ☊ daughter ☊ đứa con gái ☊ male child ☊ đứa con trai ☊ dirty pictures ☊ ảnh con heo ☊ three digits, a three-digit number, the hundred(s) ☊ ở mức 3 con số ☊ 
frei ☊ còn trống ☊ 
自由的 ☊ zìyóu de noch ☊ vẫn, còn ☊ 还是 ☊ háishì gelingen ☊ thành công ☊ 成功 ☊ chéng gōng gerecht ☊ công bằng ☊ 公平的 ☊ gōng píng de ungerecht ☊ bất công ☊ 不公平的 ☊ bù gōng píng de Arschloch! ☊ Đồ con lợn! ☊ 混蛋！ ☊ hún dàn! angreifen ☊ tấn công ☊ 进攻 ☊ jìn gōng streiken ☊ Đình công ☊ 罢工 ☊ bà gōng veröffentlichen ☊ Đưa ra, công bố ☊ 公开 ☊ gōng kāi eine Straße asphaltieren ☊ rải nhựa một con đường ☊ 为一条街铺沥青 ☊ wèi yī tiáo jiē pū lìqīng etwas biegen ☊ uốn cong cái gì đó ☊ 使某物弯曲 ☊ shǐ mǒuwù wānqū zusammenarbeiten ☊ hợp tác, cộng tác ☊ 合作 ☊ hézuò zusammenrechnen ☊ tổng cộng ☊ 合计 ☊ héjì plus ☊ cộng ☊ 正的 ☊ zhèng de ein verbleibender Rest ☊ số còn lại ☊ 余款 ☊ yúkuǎn gebogen ☊ cong ☊ 弯曲的 ☊ wānqū de krumm ☊ cong ☊ 曲的 ☊ qū de wölben ☊ làm cong lại thành vòm ☊ 使 ... 成弧形 ☊ shǐ ... chéng húxíng einen Hund verjagen ☊ xua đuổi một con chó ☊ 赶一条狗 ☊ gǎn yī tiáo gǒu einen Weg begradigen ☊ làm thẳng một con đường ☊ 把一条路改直 ☊ bǎ yī tiáo lù gǎi zhí basteln ☊ làm thủ công ☊ 做手工 ☊ zuò shǒugōng ein Kind gebären ☊ sinh con ☊ 生一个孩子 ☊ shēng yī gè háizi ein Kind stillen ☊ cho con bú ☊ 给一个孩子哺乳 ☊ gěi yī gè háizi bǔrǔ adoptiert ☊ được nhận làm con nuôi ☊ 被领养的 ☊ bèi lǐngyǎng de einen Anschlag verhindern ☊ ngăn chặn một cuộc tấn công ☊ 阻止一次袭击 ☊ zǔzhǐ yī cì xíjī die Kinder ☊ trẻ em, bọn trẻ, con nít (miền nam việt nam) ☊ ☊ der Rest ☊ phần còn lại ☊ ☊ frei ☊ còn trống ☊ ☊ das Bauwerk ☊ công trình kiến trúc ☊ ☊ der Bürger ☊ công dân ☊ ☊ der Park ☊ công viên ☊ ☊ der Hauptgang ☊ cống chính, lối đi chính ☊ ☊ der Portier ☊ người gác cống ☊ ☊ der Balkon ☊ ban công ☊ ☊ die Muschel ☊ con sò ☊ ☊ die Haustür ☊ cống ☊ ☊ noch ☊ vẫn, còn ☊ ☊ der Junge ☊ người con trai, thiếu niên ☊ ☊ die Polizei ☊ công an ☊ ☊ das Pferd ☊ con ngựa ☊ ☊ das Kamel ☊ con lạc đà ☊ ☊ der Elefant ☊ con voi ☊ ☊ der Weg ☊ con đường ☊ ☊ der Container ☊ thùng công ten nơ ☊ ☊ der Hund ☊ con chó ☊ ☊ die Katze ☊ con mèo ☊ ☊ die Maus, die Mäuse ☊ con chuột ☊ ☊ die Ratte ☊ con chuột cống ☊ ☊ das Schwein ☊ con lợn ☊ ☊ der Vogel ☊ con chim ☊ ☊ die Kuh ☊ con bò ☊ ☊ der Sohn ☊ con trai ☊ ☊ die Tochter ☊ con gái ☊ ☊ das Bauwerk ☊ công trình xây dựng ☊ ☊ die Aufgabe ☊ công việc, nhiệm vụ ☊ ☊ die Anweisung ☊ công việc, nhiệm vụ ☊ ☊ der Erfolg ☊ thành công ☊ ☊ die Düne ☊ cồn cát ☊ ☊ der Esel ☊ con lừa ☊ ☊ das Ungeziefer ☊ côn trùng có hại ☊ ☊ das Insekt ☊ côn trùng ☊ ☊ gelingen ☊ thành công ☊ ☊ der Überfall ☊ công kích, gây sự ☊ ☊ gerecht ☊ công bằng ☊ ☊ ungerecht ☊ bất công ☊ ☊ der Angriff ☊ tấn công ☊ ☊ Arschloch! ☊ Đồ con lợn! ☊ ☊ das Tier ☊ con thú, thú vật ☊ ☊ der Affe ☊ con khỉ ☊ ☊ die Ente ☊ con vịt ☊ ☊ der Krebs ☊ con cua ☊ ☊ die Industriemesse ☊ triễn lãm công nghiệp ☊ ☊ das Opfer ☊ con mồi, nạn nhân ☊ ☊ das Gewehr ☊ phản công ☊ ☊ der Überlebende ☊ người còn sống sót ☊ ☊ angreifen ☊ tấn công ☊ ☊ der Schwiegersohn ☊ con rể ☊ ☊ der Musiker ☊ nhạc công, nhạc sỹ ☊ ☊ der Kontrabass ☊ Đàn công bát ☊ ☊ die Auster ☊ con hàu ☊ ☊ der Mensch ☊ con người ☊ ☊ die Allgemeinheit ☊ công chúng ☊ ☊ der Anschlag ☊ công kích ☊ ☊ die Republik ☊ cộng hòa ☊ ☊ streiken ☊ Đình công ☊ ☊ veröffentlichen ☊ Đưa ra, công bố ☊ ☊ die Arbeitsstelle ☊ công việc, vị trí công việc ☊ ☊ die Industrie ☊ công nghiệp ☊ ☊ der Beamte ☊ công chức ☊ ☊ eine Straße asphaltieren ☊ rải nhựa một con đường ☊ ☊ etwas biegen ☊ uốn cong cái gì đó ☊ ☊ zusammenarbeiten ☊ hợp tác, cộng tác ☊ ☊ die Beglaubigung ☊ sự công chứng ☊ ☊ zusammenrechnen ☊ tổng cộng ☊ ☊ plus ☊ cộng ☊ ☊ ein verbleibender Rest ☊ số còn lại ☊ ☊ das Pendel ☊ con lắc ☊ ☊ die Formel ☊ công thức ☊ ☊ der Aufwand ☊ công sức ☊ ☊ gebogen ☊ cong ☊ ☊ der Bauherr ☊ chủ công trình ☊ ☊ krumm ☊ cong ☊ ☊ die Geisel ☊ con tin ☊ ☊ die Handschellen ☊ cái còng tay ☊ ☊ der Alptraum ☊ cơn ác mộng ☊ ☊ wölben ☊ làm cong lại thành vòm ☊ ☊ die Handarbeit ☊ thủ công ☊ ☊ das scharfe Messer ☊ con dao sắc bén ☊ ☊ das Kochrezept ☊ công thức nấu ăn ☊ ☊ der Hunger ☊ cơn đói, sự đói ☊ ☊ die Wege verzweigen sich ☊ những con đường chia ngả ☊ ☊ das Containerschiff ☊ tàu chở hàng, container ☊ ☊ der Löwe ☊ con sư tử ☊ ☊ das Eichhörnchen ☊ con sóc ☊ ☊ der Bär ☊ con gấu ☊ ☊ der Ochse ☊ con bò đực ☊ ☊ das Wildschwein ☊ con lợn rừng ☊ ☊ der Marder ☊ con chồn ☊ ☊ das Rehkitz ☊ con hoẵng con ☊ ☊ der Igel ☊ con nhím ☊ ☊ die Eule ☊ con cú mèo ☊ ☊ der Papagei ☊ con vẹt ☊ ☊ die Krähe ☊ con quạ ☊ ☊ der Pfau ☊ chim công ☊ ☊ der Rabe ☊ con quạ ☊ ☊ der Storch ☊ con cò ☊ ☊ die Spinne ☊ con nhện ☊ ☊ der Wurm ☊ con sâu ☊ ☊ die Ameise ☊ con kiến ☊ ☊ die Schlange ☊ con rắn ☊ ☊ die Kröte ☊ con cóc ☊ ☊ die Libelle ☊ con chuồn chuồn ☊ ☊ die Wanze ☊ con bọ ☊ ☊ die Laus ☊ con rệp ☊ ☊ der Blutegel ☊ con đỉa ☊ ☊ die Schildkröte ☊ con rùa ☊ ☊ der Aal ☊ con lươn ☊ ☊ die Qualle ☊ con sứa ☊ ☊ der Löwenzahn ☊ cây bồ công anh ☊ ☊ das Fohlen ☊ ngựa con ☊ ☊ einen Hund verjagen ☊ xua đuổi một con chó ☊ ☊ einen Weg begradigen ☊ làm thẳng một con đường ☊ ☊ das Kalb ☊ con bê ☊ ☊ die Schnecke ☊ con ốc sên ☊ ☊ die Fledermaus ☊ con dơi ☊ ☊ die Vogelscheuche ☊ con bù nhìn ☊ ☊ das Insektizid ☊ thuốc diệt côn trùng ☊ ☊ die Ziege ☊ con dê ☊ ☊ der Bock ☊ con dê đực, con cừu đực ☊ ☊ das Ferkel ☊ lợn con ☊ ☊ das Kaninchen ☊ con thỏ ☊ ☊ das Küken ☊ gà con ☊ ☊ der Fuchs ☊ con cáo ☊ ☊ basteln ☊ làm thủ công ☊ ☊ die Renovierungsarbeiten ☊ công việc phục hồi, sửa chữa ☊ ☊ der Fürst ☊ công tước ☊ ☊ das Gespenst ☊ con ma ☊ ☊ der Drache ☊ con rồng ☊ ☊ die Marionette ☊ con rối, bù nhìn ☊ ☊ die Ohnmacht ☊ cơn ngất, sự bất tỉnh ☊ ☊ die Gebärmutter ☊ tử cung, dạ con ☊ ☊ ein Kind gebären ☊ sinh con ☊ ☊ ein Kind stillen ☊ cho con bú ☊ ☊ adoptiert ☊ được nhận làm con nuôi ☊ ☊ die Adoption ☊ việc nhận con nuôi ☊ ☊ der Deich ☊ con đê, con đập ☊ ☊ die Bö ☊ cơn gió mạnh ☊ ☊ einen Anschlag verhindern ☊ ngăn chặn một cuộc tấn công ☊ ☊ Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. ☊ Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 23) Ja, wir haben sogar Satellitenfernsehen. ☊ Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp. ☊ (Lektion 8, Nr. 75) Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110) Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊ Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119) Dies ist der Ort, wo ich die meiste Zeit verbracht habe, als ich jung war. ☊ Đây là nơi em sống khi còn nhỏ. ☊ (Lektion 17, Nr. 183) Ich sah sogar die Feuerwehr. ☊ Tôi còn nhìn thấy cả xe cứu hỏa. ☊ (Lektion 19, Nr. 224) Du bereitest das Fleisch vor und ich mache Salat. ☊ Em chuẩn bị thịt còn anh làm salat. ☊ (Lektion 23, Nr. 287) Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen. ☊ Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. ☊ (Lektion 24, Nr. 294) Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen. ☊ Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. ☊ (Lektion 24, Nr. 306) Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür. ☊ Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. ☊ (Lektion 26, Nr. 328) Er fühlte in seine Taschen, und der Ring war noch dort. ☊ Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó. ☊ (Lektion 27, Nr. 353) Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen. ☊ Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. ☊ (Lektion 28, Nr. 358) Sie sind der Beifahrer und ich bin nur die Fahrerin. ☊ Anh là người phụ xe còn tôi lái. ☊ (Lektion 28, Nr. 374) In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest. ☊ Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. ☊ (Lektion 30, Nr. 391) Der Rest ist nach Krankheiten sortiert. ☊ Những ngăn còn lại được phân theo từng loại bệnh. ☊ (Lektion 33, Nr. 443) Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm? ☊ Vẫn còn chỗ cho phim hoạt hình chứ? ☊ (Lektion 34, Nr. 474) Kims Lieblingstiere sind Katzen. ☊ Con vật yêu thích của Kim là con mèo. ☊ (Lektion 35, Nr. 488) Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben. ☊ Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. ☊ (Lektion 35, Nr. 490) Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. ☊ Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. ☊ (Lektion 35, Nr. 491) Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter. ☊ Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ. ☊ (Lektion 40, Nr. 580) Sind Sie wegen einer Geschäftsreise im Zug? ☊ Cô đi công tác à? ☊ (Lektion 41, Nr. 585) Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr. ☊ Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. ☊ (Lektion 41, Nr. 587) Sind Sie ein Junggeselle? ☊ Ông vẫn còn trẻ mà? ☊ (Lektion 41, Nr. 588) Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen. ☊ Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. ☊ (Lektion 41, Nr. 596) Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist. ☊ Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu. ☊ (Lektion 42, Nr. 608) Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße. ☊ Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại. ☊ (Lektion 43, Nr. 619) Was müssen wir in der Küche noch tun? ☊ Chúng ta còn phải làm gì trong bếp nữa? ☊ (Lektion 45, Nr. 650) In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben! ☊ Trong kiện đồ chỉ còn toàn là những tấm ván và bù loong! ☊ (Lektion 46, Nr. 657) Trang gibt Tri Anweisungen: ☊ Trang phân công việc cho Trí: ☊ (Lektion 48, Nr. 685) Öffne eine Dose Ananas und vermische den Saft mit dem übrigen Obst. ☊ Rồi anh mở hộp dứa và trộn nước ép với trái cây còn lại. ☊ (Lektion 48, Nr. 687) Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter. ☊ Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. ☊ (Lektion 51, Nr. 718) Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss. ☊ Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 719) Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen. ☊ Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. ☊ (Lektion 51, Nr. 723) Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht. ☊ Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền. ☊ (Lektion 51, Nr. 725) Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel. ☊ Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót. ☊ (Lektion 52, Nr. 737) Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben. ☊ Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó. ☊ (Lektion 52, Nr. 738) Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen. ☊ Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt. ☊ (Lektion 53, Nr. 743) Ich glaube, das war eine Wespe. ☊ Anh nghĩ, đó là một con ong. ☊ (Lektion 53, Nr. 745) Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin. ☊ Em còn biết là anh bị dị ứng với ong đốt. ☊ (Lektion 53, Nr. 747) wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. ☊ Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. ☊ (Lektion 55, Nr. 783) Wir aber waren mit dem Rad unterwegs. ☊ Nhưng chúng con du lịch bằng xe đạp. ☊ (Lektion 55, Nr. 786) Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen. ☊ Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. ☊ (Lektion 55, Nr. 787) Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. ☊ Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. ☊ (Lektion 56, Nr. 798) Diese spazieren Arm in Arm eine Straße entlang. ☊ Chúng đi dọc con phố tay trong tay. ☊ (Lektion 57, Nr. 808) Ich finde deine Fotos sehr gelungen. ☊ Em thấy những bức ảnh của anh rất thành công. ☊ (Lektion 57, Nr. 814) Gibt es noch zwei Karten für heute Abend? ☊ Còn hai vé cho tối hôm nay không ? ☊ (Lektion 58, Nr. 821) Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt. ☊ Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. ☊ (Lektion 58, Nr. 822) Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei. ☊ Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. ☊ (Lektion 58, Nr. 823) Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war! ☊ Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! ☊ (Lektion 64, Nr. 903) Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht. ☊ Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí. ☊ (Lektion 64, Nr. 913) Und was geschieht jetzt mit deiner Firma? ☊ Thế chuyện gì xảy ra với công ty của em bây giờ? ☊ (Lektion 64, Nr. 915) Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert. ☊ May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm. ☊ (Lektion 64, Nr. 917) Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. ☊ Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. ☊ (Lektion 65, Nr. 923) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse. ☊ Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. ☊ (Lektion 65, Nr. 926) Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen. ☊ Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. ☊ (Lektion 65, Nr. 927) Wie schlafen Giraffen eigentlich? ☊ Những con hươu cao cổ ngủ thế nào nhỉ? ☊ (Lektion 65, Nr. 930) Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind. ☊ Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét. ☊ (Lektion 65, Nr. 934) Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen. ☊ Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. ☊ (Lektion 66, Nr. 943) Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert. ☊ Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. ☊ (Lektion 67, Nr. 953) Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren. ☊ Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 954) Er kann gerade noch ausweichen. ☊ Anh còn kịp tránh được. ☊ (Lektion 67, Nr. 957) Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen. ☊ Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp. ☊ (Lektion 68, Nr. 964) Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ... ☊ Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn… ☊ (Lektion 69, Nr. 991) Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer? ☊ Nhưng nó vẫn còn đắt một chút? ☊ (Lektion 70, Nr. 1001) Sie haben ihre Opfer gejagt und erwürgt. ☊ Chúng săn lùng những con mồi và bóp cổ chết. ☊ (Lektion 71, Nr. 1021) Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt. ☊ Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. ☊ (Lektion 72, Nr. 1028) Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu. ☊ Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ. ☊ (Lektion 72, Nr. 1029) Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt. ☊ Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. ☊ (Lektion 72, Nr. 1033) Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben. ☊ Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. ☊ (Lektion 72, Nr. 1034) Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor. ☊ Con số chính xác vẫn chưa được công bố. ☊ (Lektion 72, Nr. 1037) Ich werde schnell noch mein schickes Hemd bügeln! ☊ Anh còn là nốt cái áo sơ mi! ☊ (Lektion 73, Nr. 1042) Und du bist eine aufmerksame Zuhörerin. ☊ Còn em là một thính giả nhiệt tình. ☊ (Lektion 73, Nr. 1053) Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können! ☊ Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. ☊ (Lektion 75, Nr. 1079) Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben. ☊ Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. ☊ (Lektion 76, Nr. 1084) Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss? ☊ Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? ☊ (Lektion 76, Nr. 1085) Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. ☊ Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. ☊ (Lektion 76, Nr. 1087) Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit. ☊ Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1099) Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab. ☊ Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội. ☊ (Lektion 77, Nr. 1101) Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen. ☊ Họ đến cùng những đứa con trai nuôi. ☊ (Lektion 77, Nr. 1103) Musiker gesucht! ☊ Tìm nhạc công! ☊ (Lektion 78, Nr. 1105) Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ☊ Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. ☊ (Lektion 78, Nr. 1112) Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. ☊ Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. ☊ (Lektion 78, Nr. 1114) Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! ☊ Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! ☊ (Lektion 78, Nr. 1115) Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116) Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. ☊ Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. ☊ (Lektion 79, Nr. 1127) Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System. ☊ Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống. ☊ (Lektion 80, Nr. 1140) Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle. ☊ Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc. ☊ (Lektion 80, Nr. 1144) Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146) In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157) Die Stimmung in Tris Firma ist schlecht. ☊ Tinh thần trong công ty của Trí thật tồi tệ. ☊ (Lektion 82, Nr. 1161) Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit. ☊ Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. ☊ (Lektion 82, Nr. 1163) Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. ☊ Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1165) Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte. ☊ Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1166) Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen. ☊ Anh còn rất hứng thú làm quen với một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1173) Spannend! Was steht denn hier? ☊ Hấp dẫn! Vậy còn cái gì đây? ☊ (Lektion 83, Nr. 1182) Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren. ☊ Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. ☊ (Lektion 83, Nr. 1184) Wie ungerecht! ☊ Thật chẳngcông bằng! ☊ (Lektion 83, Nr. 1188) Tri bekommt einen Job im Ausland angeboten. ☊ Trí nhận được một công việc ở nước ngoài. ☊ (Lektion 84, Nr. 1192) Er nimmt das Angebot, dort zu arbeiten, an. ☊ Anh nhận làm công việc ở đó. ☊ (Lektion 84, Nr. 1194) Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen. ☊ Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. ☊ (Lektion 84, Nr. 1199) Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets. ☊ Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay. ☊ (Lektion 84, Nr. 1202) Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24! ☊ Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! ☊ (Lektion 84, Nr. 1203) Hier spricht Frau ... von der Firma Muster. ☊ ... của công ty Muster xin nghe ☊ (Lektion 85, Nr. 1204) Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da? ☊ Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1223) Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1238) Es geht um etwas Geschäftliches. ☊ Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. ☊ (Lektion 86, Nr. 1239) Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland. ☊ Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức. ☊ (Lektion 87, Nr. 1284) Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster. ☊ Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. ☊ (Lektion 88, Nr. 1300) Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty. ☊ (Lektion 88, Nr. 1303) An alle Kunden der Firma Muster, ☊ Tới tất cả các khách hàng của công ty Muster ☊ (Lektion 89, Nr. 1325) Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers. ☊ Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1348) Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. ☊ Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. ☊ (Lektion 91, Nr. 1379) Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab. ☊ Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. ☊ (Lektion 92, Nr. 1397) Ich muss meine E-Mails noch bearbeiten. ☊ Tôi còn phải giải quyết các Email. ☊ (Lektion 92, Nr. 1398) Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? ☊ Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1421) Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua. ☊ (Lektion 94, Nr. 1432) Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma. ☊ Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1435) Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller. ☊ Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô. ☊ (Lektion 94, Nr. 1436) Ich bin zuständig für Marketing und PR. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. ☊ (Lektion 94, Nr. 1438) Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma. ☊ Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty . ☊ (Lektion 94, Nr. 1441) Haben Sie Kinder? ☊ Anh / Chị đã có con chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1523) Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule? ☊ Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1526) Wie geht es Ihren Kindern? ☊ Con của anh / chị có khoẻ không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1529) Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1590) Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. ☊ Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. ☊ (Lektion 98, Nr. 1607) Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649) Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag? ☊ Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1658) Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen. ☊ Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. ☊ (Lektion 100, Nr. 1673) Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir? ☊ Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1688) Ich bin geschäftlich hier. ☊ Tôi đến đây vì công việc. ☊ (Lektion 101, Nr. 1694) Wer kann diese Aufgabe übernehmen? ☊ Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1726) Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe. ☊ Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1727) Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. ☊ Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 103, Nr. 1739) Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation. ☊ Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty. ☊ (Lektion 103, Nr. 1748) Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. ☊ Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. ☊ (Lektion 103, Nr. 1749) Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. ☊ Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1751) Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens. ☊ Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1752) Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an. ☊ Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1754) Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. ☊ Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1758) In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊ Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760) Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊ Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761) Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können. ☊ Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1769) Sie suchen eine neue Aufgabe? ☊ Anh / Chị tìm công việc mới phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1775) Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen? ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1776) Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt. ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1778) Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein. ☊ Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1780) Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. ☊ Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. ☊ (Lektion 104, Nr. 1781) Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. ☊ Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. ☊ (Lektion 104, Nr. 1782) Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen. ☊ Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài. ☊ (Lektion 104, Nr. 1784) Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. ☊ Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. ☊ (Lektion 104, Nr. 1785) Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt. ☊ Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 104, Nr. 1790) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊ Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793) Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức. ☊ (Lektion 104, Nr. 1797) Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle. ☊ Tôi đang tìm một công việc mới. ☊ (Lektion 105, Nr. 1802) Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma. ☊ Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1808) Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen. ☊ Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1815) In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet. ☊ Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1817) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. ☊ (Lektion 105, Nr. 1831) Ich habe zwei Kinder. ☊ Tôi có hai con. ☊ (Lektion 106, Nr. 1840) 2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen. ☊ Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1850) 2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen. ☊ Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1851) Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853) Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren. ☊ Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế. ☊ (Lektion 106, Nr. 1854) Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1877) Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. ☊ Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. ☊ (Lektion 107, Nr. 1879) Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben? ☊ Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại? ☊ (Lektion 107, Nr. 1881) Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma? ☊ Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay? ☊ (Lektion 107, Nr. 1882) Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma? ☊ Công việc của anh / chị trong công ty hiện nay là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1883) Warum möchten Sie die Firma wechseln? ☊ Vì sao anh / chị muốn chuyển công ty? ☊ (Lektion 107, Nr. 1885) Macht Ihnen Ihre jetzige Tätigkeit Spaß? ☊ Anh / Chị có thích công việc hiện nay không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1886) Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben? ☊ Anh / Chị có nộp đơn xin việc ở công ty khác không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1887) Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma? ☊ Công việc của anh / chị ở công ty đó là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1892) Mir gefällt Ihr Unternehmen. ☊ Tôi thích công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1895) Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten. ☊ Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế. ☊ (Lektion 107, Nr. 1898) Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung. ☊ Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1899) Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen. ☊ Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1901) Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln. ☊ Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1902) Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich. ☊ Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1935) Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden? ☊ Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1942) Warum finden Sie unser Unternehmen interessant? ☊ Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi? ☊ (Lektion 108, Nr. 1943) Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen? ☊ Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1944) Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern? ☊ Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1947) Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen? ☊ Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1948) Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten. ☊ Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. ☊ (Lektion 108, Nr. 1954) Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen. ☊ Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 108, Nr. 1955) Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben? ☊ Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1960) Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein? ☊ Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1961) Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? ☊ Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1964) Was werden meine Aufgaben sein? ☊ Công việc của tôi là gì? ☊ (Lektion 108, Nr. 1965) Wie sieht die Einarbeitungsphase aus? ☊ Việc làm quen công việc sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1966) Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma? ☊ Giờ làm việc của công ty thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1967) Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein? ☊ Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1970) Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊ Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973) Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden. ☊ Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1981) Wir bieten Ihnen ein Jahresgehalt von 50.000 an und einen Firmenwagen. ☊ Chúng tôi đề nghị mức lương là 50 000 một năm và một xe ôtô công ty. ☊ (Lektion 109, Nr. 1983) Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. ☊ Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1986) Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen? ☊ Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không? ☊ (Lektion 110, Nr. 1993) Ich habe eine Firma gegründet. ☊ Tôi đã thành lập một công ty. ☊ (Lektion 110, Nr. 1997) Meine Firma stellt Computerprozessoren her. ☊ Công ty của tôi sản xuất bộ vi xử lý máy tính. ☊ (Lektion 110, Nr. 1999) Ich arbeite für eine Beratungsfirma. ☊ Tôi làm việc cho một công ty tư vấn. ☊ (Lektion 110, Nr. 2000) Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma. ☊ Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty. ☊ (Lektion 110, Nr. 2001) Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen. ☊ Tôi làm việc cho một công ty phi lợi tức. ☊ (Lektion 110, Nr. 2005) Dieser Standort ist ideal für unsere Firma. ☊ Trụ sở này là lý tưởng cho công ty của chúng tôi. ☊ (Lektion 110, Nr. 2006) Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person. ☊ Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này. ☊ (Lektion 110, Nr. 2007) Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert. ☊ Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông. ☊ (Lektion 110, Nr. 2012) Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse. ☊ Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán. ☊ (Lektion 110, Nr. 2015) Meine Firma wird von einem Investor übernommen. ☊ Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. ☊ (Lektion 110, Nr. 2017) Die Firma wird aufgekauft. ☊ Công ty được mua lại. ☊ (Lektion 110, Nr. 2018) Diese beiden Unternehmen fusionieren. ☊ Hai công ty sát nhập với nhau. ☊ (Lektion 110, Nr. 2019) Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊ Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026) Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung". ☊ Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. ☊ (Lektion 114, Nr. 2086) Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. ☊ Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. ☊ (Lektion 114, Nr. 2108) Haben Sie noch Fragen hierzu? ☊ Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2110) Ich habe noch eine Frage. ☊ Tôi vẫn còn một câu hỏi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2122) Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch! ☊ Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! ☊ (Lektion 117, Nr. 2219) Sie haben gute Arbeit geleistet. ☊ Anh / Chị đã hoàn thành tốt công việc. ☊ (Lektion 117, Nr. 2222) Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. ☊ Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 117, Nr. 2223) Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. ☊ Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. ☊ (Lektion 117, Nr. 2232) Das Projekt ist ein voller Erfolg. ☊ Dự án này là một thành công lớn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2235) Die Qualität des Produktes ist mangelhaft. ☊ Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. ☊ (Lektion 117, Nr. 2237) Der erste Test war erfolgreich. ☊ Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. ☊ (Lektion 117, Nr. 2239) Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. ☊ Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2250) Davon gibt es nur noch wenige Stück. ☊ Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa. ☊ (Lektion 118, Nr. 2257) Das Produkt ist original verpackt. ☊ Sản phẩm này vẫn còn nguyên hộp. ☊ (Lektion 118, Nr. 2273) Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden. ☊ Tôi không hài lòng với công việc của quý vị. ☊ (Lektion 119, Nr. 2279) Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON. ☊ Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON. ☊ (Lektion 120, Nr. 2316) Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt? ☊ Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2317) Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen. ☊ Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2358) Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen. ☊ Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình. ☊ (Lektion 122, Nr. 2366) Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland. ☊ Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài. ☊ (Lektion 123, Nr. 2381) Sind Sie geschäftlich oder privat hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân? ☊ (Lektion 123, Nr. 2387) Ich reise geschäftlich. ☊ Tôi đến vì công việc. ☊ (Lektion 123, Nr. 2388) Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? ☊ Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2393) Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. ☊ Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2412) Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein. ☊ Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối. ☊ (Lektion 124, Nr. 2413) Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2418) Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen. ☊ Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2453) Der Rest ist für Sie. ☊ Phần còn lại là của anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2462) Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. ☊ Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. ☊ (Lektion 126, Nr. 2532) 163
The children are doing their homework. ☊ Bọn trẻ con đang làm bài về nhà. ☊ 166
Where are the children? — They're playing in the park. ☊ Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. ☊ 486
cats. They've got a lot of animals. ☊ Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. ☊ They haven't got any children.'> 489 They haven't got any children.'>
They don't have any children. > They haven't got any children. They haven't got any children.'> ☊ Họ không có con. ☊ 510
They have two (2) children. ☊ Họ có hai đứa con. ☊ 520
They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats. ☊ Họ thích động vật. Họ có ba con chó và hai con mèo. ☊ 1198
our dinner. ☊ Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. ☊ 1419
You must be careful with this knife. It's very sharp. ☊ Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. ☊ 1432
The Garcias have six (6) childrand three (3) dogs. They must have a big house. ☊ Nhà Gracia có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà to. ☊ 1516
This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. ☊ Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. ☊ 1587
I'd rather have a dog than a cat. ☊ Tôi thích có một con chó hơn là mèo. ☊ 1654
There are a lot of accidents on this road. ☊ Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. ☊ 1668
The road is usually very quiet. There isn't much tra c. ☊ Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. ☊ 1693
it. ☊ Con đường này rất nguy hiểm. Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây. ☊ 1744
It's a long way from here to the nearest gas station. ☊ Từ đây đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. ☊ 2004
Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. ☊ Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. ☊ 2005
I was warned not to touch the switch. ☊ Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái contact. ☊ 2090
Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. ☊ Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. ☊ 2144
often. ☊ Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. ☊ 2174
bitten. ☊ Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. ☊ 2241
My neighbor drives an SUV. ☊ Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng. ☊ 2266
What's the longest river in the world? ☊ Con sông dài nhất thế giới là sông gì? ☊ 2300
The Amazon is a river in South America. ☊ Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. ☊ 2303
The Rhine is a river in Europe. ☊ Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. ☊ 2374
She raises her children as a single mother on her own. ☊ Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân. ☊ 2384
tra c. ☊ Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. ☊ 2441
Neither of them want to have children. ☊ Cả hai người họ đều không muốn có con. ☊ 2479
The shuttle that goes to the airport runs every half hour. ☊ Xe bus con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. ☊ 2507
They give their children everything they want. ☊ Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. ☊ 2529
Camila showed me a picture of her son, who is a police o cer. ☊ Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. ☊ 2537
trees. ☊ Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. ☊ 2541
EN The road connecting the two (2) towns is very narrow. ☊ Con đường nối hai thị trấn rất hẹp. ☊ 2549
The road damaged in the storm has now been repaired. ☊ Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. ☊ 2625
His eldest son is sixteen (16) years old. ☊ Con cả anh ấy mười sáu tuổi. ☊ 2732
We went ON a cruise last week, and there weren't many people ON the ship. ☊ Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. ☊ 2740
Four of us got INTO a car and the others got ONTO a bus. ☊ Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe bus. ☊ 2749
The train was traveling AT a speed OF one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. > The train was traveling AT a speed OF two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. ☊ Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. ☊ 2812
The giant spider in The Hobbit scared me to death! ☊ Con nhện khổng lồ trong lm "The Hobbit" làm tôi chết khiếp! ☊ 2826
two (2) children. ☊ Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. ☊ 2948
However, the re ghters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the re. ☊ Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. ☊