Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
dot, point; to correct, grade (papers) ☊ chấm ☊
→ → →
OXF3000: chấm dot
OXF3000D: chấm dot Punkt
→ → →
like: chấm → →
the war ended a long time ago ☊ chiến tranh đã chấm dứt từ lâu ☊
not over yet, not yet over, unfinished ☊ chưa chấm đứt ☊
question mark ☊ dấu chấm hỏi ☊
semi-colon ☊ dấu chấm phẩy ☊
exclamation mark ☊ dấu chấm than ☊
spät ☊ muộn, chậm ☊ 晚的 ☊ wǎn de
sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ 照顾 ☊ zhàogù
sich kümmern um ☊ chăm lo đến ☊ 照顾 ☊ zhàogù
langsam ☊ chậm ☊ 慢的 ☊ màn de
langsam ☊ chậm ☊ 慢的 ☊ màn de
langsam ☊ chậm ☊ 慢的 ☊ màn de
langsam ☊ chậm ☊ 慢的 ☊ màn de
jemanden pflegen ☊ chăm sóc ai ☊ 照顾某人 ☊ zhào gù mǒu rén
fleißig ☊ chăm chỉ ☊ 勤奋的 ☊ qín fèn de
spätestens bis ☊ chậm nhất đến ☊ 最晚到 ☊ zuì wǎn dào
ungepflegt ☊ bỏ mặc, không được chăm sóc ☊ 保养不好的 ☊ bǎo yǎng bù hǎo de
beachten ☊ chú ý, chăm chú ☊ 注意 ☊ zhù yì
sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ 照顾 ☊ zhào gù
sich kümmern um ☊ chăm lo đến ☊ 照顾 ☊ zhào gù
aufhören ☊ chấm dứt, dừng ☊ 停止 ☊ tíng zhǐ
jemanden anstarren ☊ nhìn chằm chằm ai đó ☊ 注视某人 ☊ zhùshì mǒurén
piksen ☊ châm, chọc ☊ 戳 ☊ chuō
schnitzen ☊ đẽo, tạc, khắc, chạm ☊ 雕刻 ☊ diāokè
kollidieren, aufeinanderprallen ☊ va chạm, đâm nhau ☊ 相撞 ☊ xiāngzhuàng
schwerfällig ☊ chậm hiểu ☊ 笨拙的 ☊ bènzhuó de
anfassen ☊ sờ, chạm ☊ 触碰 ☊ chùpèng
spät ☊ muộn, chậm ☊ ☊
sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ ☊
die Verspätung ☊ muộn, sự chậm trễ, sự đến muộn ☊ ☊
langsam ☊ chậm ☊ ☊
langsam ☊ chậm ☊ ☊
die Pflege ☊ chăm sóc ☊ ☊
jemanden pflegen ☊ chăm sóc ai ☊ ☊
fleißig ☊ chăm chỉ ☊ ☊
spätestens bis ☊ chậm nhất đến ☊ ☊
ungepflegt ☊ bỏ mặc, không được chăm sóc ☊ ☊
beachten ☊ chú ý, chăm chú ☊ ☊
der Punkt ☊ Điểm, chấm, Địa điểm ☊ ☊
sich kümmern um ☊ chăm lo đến ☊ ☊
aufhören ☊ chấm dứt, dừng ☊ ☊
der Doppelpunkt ☊ dấu hai chấm ☊ ☊
das Ausrufezeichen ☊ dấu chấm than ☊ ☊
die Ironie ☊ sự châm biếm, sự mỉa mai ☊ ☊
jemanden anstarren ☊ nhìn chằm chằm ai đó ☊ ☊
die Kündigungsfrist ☊ thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động) ☊ ☊
der Bildpunkt ☊ chấm phân giải ☊ ☊
der Magnet ☊ nam châm ☊ ☊
eingravieren ☊ khắc, chạm ☊ ☊
piksen ☊ châm, chọc ☊ ☊
schnitzen ☊ đẽo, tạc, khắc, chạm ☊ ☊
kollidieren, aufeinanderprallen ☊ va chạm, đâm nhau ☊ ☊
schwerfällig ☊ chậm hiểu ☊ ☊
anfassen ☊ sờ, chạm ☊ ☊
das Sprichwort ☊ ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn ☊ ☊
Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. ☊ Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. ☊ (Lektion 65, Nr. 923)
Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ☊ Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. ☊ (Lektion 68, Nr. 977)
Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116)
Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert. ☊ Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. ☊ (Lektion 79, Nr. 1123)
Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. ☊ Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1165)
Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets. ☊ Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay. ☊ (Lektion 84, Nr. 1202)
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1289)
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. ☊ Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1488)
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. ☊ Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1564)
Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert. ☊ Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. ☊ (Lektion 98, Nr. 1603)
Wir hinken dem Zeitplan hinterher. ☊ Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến. ☊ (Lektion 117, Nr. 2212)
Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. ☊ Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2494)
Wir bedauern die Verzögerung. ☊ Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2503)
Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. ☊ (Lektion 126, Nr. 2534)
Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2536)
Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. ☊ Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. ☊ (Lektion 126, Nr. 2552)