like: chéng → →
tragen ☊ 
mang, vác ☊ 
承受 ☊ chéngshòu tragen ☊ mang, vác ☊ 承受 ☊ chéngshòu verursachen ☊ nguyên nhân gây ra ☊ 造成 ☊ zàochéng erben ☊ thừa kế ☊ 继承 ☊ jì chéng ein Haus erben ☊ thừa kế nhà ☊ 继承一幢房子 ☊ jì chéng yí zhuàng fáng zi übernehmen ☊ nhận, tiếp nhận, làm ☊ 承担 ☊ chéng dān eine Aufgabe übernehmen ☊ nhận nhiệm vụ ☊ 承担一项任务 ☊ chéng dān yí xiàng rèn wù treu sein ☊ trung thủy ☊ 忠诚 ☊ zhōng chéng wiegen ☊ cân ☊ 称 ☊ chēng bestehen aus ☊ gồm có, bao gồm, có ☊ 由 ... 组成 ☊ yóu ..... zǔ chéng jemandem etwas versprechen ☊ hứa với ai cái gì ☊ 向某人承诺某事 ☊ xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì städtisch ☊ thành thị ☊ 城市的 ☊ chéng shì de gelingen ☊ thành công ☊ 成功 ☊ chéng gōng verursachen ☊ gây ra ☊ 造成 ☊ zàochéng aus zwei Teilen bestehen ☊ bao gồm hai bộ phận ☊ 由两部分组成 ☊ yóu liǎng bù fèn zǔ chéng behaupten ☊ nói rõ, tuyên bố ☊ 声称 ☊ shēng chēng aufrichtig sein ☊ ngay thẳng ☊ 表现得真诚 ☊ biǎo xiàn de zhēn chéng ehrlich ☊ thật thà ☊ 诚实的 ☊ chéng shí de sich duzen ☊ xưng là bạn ☊ 用你称呼对方 ☊ yòng nǐ chēng hū duì fāng sich siezen ☊ xưng là ông (an männer), xưng là bà (an frauen) ☊ 用您称呼对方 ☊ yòng nín chēng hū duì fāng erwachsen sein ☊ trưởng thành ☊ 成人 ☊ chéng rén wachsen ☊ lớn lên ☊ 成长 ☊ chéng zhǎng Waage ☊ thiên bình ☊ 秤 ☊ chèng erfolgreich ☊ thành đạt ☊ 成功的 ☊ chéng gōng de inkompetent sein ☊ thiếu năng lực ☊ 不称职 ☊ bú chèngzhí etwas erreichen ☊ đạt được điều gì đó ☊ 达成某事 ☊ dáchéng mǒushì aufrichtig ☊ thật thà, thành thật ☊ 坦诚的 ☊ tǎnchéng de eine Klage einreichen ☊ đâm đơn kiện ☊ 呈交一份起诉书 ☊ chéngjiāo yī fèn qǐsùshū eine Strafe androhen ☊ dọa bằng án phạt ☊ 以惩罚威胁 ☊ yǐ chěngfá wēixié malnehmen mit (multiplizieren) ☊ nhân với ☊ 乘 ☊ chéng jemanden bestrafen ☊ trừng phạt, trừng trị ai đó ☊ 惩罚某人 ☊ chěngfá mǒurén wölben ☊ làm cong lại thành vòm ☊ 使 ... 成弧形 ☊ shǐ ... chéng húxíng eine Stadt gründen ☊ lập nên một thành phố ☊ 建立一座城市 ☊ jiànlì yī zuò chéngshì eine Stadt belagern ☊ bao vây một thành phố ☊ 包围一座城市 ☊ bāowéi yī zuò chéngshì sich verwandeln ☊ biến hóa ☊ 变成 ☊ biànchéng verwaist ☊ mồ côi ☊ 变成孤儿 ☊ biànchéng gū’ér enterben ☊ tước quyền thừa kế ☊ 剥夺 ... 的继承权 ☊ bōduó ... de jìchéngquán fromm ☊ ngoan đạo, sùng đạo, mộ đạo ☊ 虔诚的 ☊ qiánchéng de andächtig ☊ thành kính ☊ 虔诚的 ☊ qiánchéng de Stadt ☊ 城市 ☊ chéngshì Rückfahrkarte ☊ 返程票 ☊ fǎnchéngpiào Fahrgast ☊ 乘客 ☊ chéngkè Erwachsene ☊ 成人 ☊ chéngrén Altstadt ☊ 旧城 ☊ jiùchéng Schloss ☊ 城堡 ☊ chéngbǎo Mauer ☊ 城墙 ☊ chéngqiáng Orange ☊ 橙子 ☊ cheng2zi Orangensaft ☊ 橙汁 ☊ cheng2zhī Kurs ☊ 课程 ☊ kèchéng tragen ☊ 承受 ☊ chéngshòu verursachen ☊ 造成 ☊ zàochéng Stadt ☊ 城市 ☊ chéngshì erben ☊ 继承 ☊ jì chéng ein Haus erben ☊ 继承一幢房子 ☊ jì chéng yí zhuàng fáng zi übernehmen ☊ 承担 ☊ chéng dān eine Aufgabe übernehmen ☊ 承担一项任务 ☊ chéng dān yí xiàng rèn wù treu sein ☊ 忠诚 ☊ zhōng chéng wiegen ☊ 称 ☊ chēng bestehen aus ☊ 由 ... 组成 ☊ yóu ..... zǔ chéng Erfolg ☊ 成功 ☊ chéng gōng Versprechen ☊ 承诺 ☊ chéng nuò jemandem etwas versprechen ☊ 向某人承诺某事 ☊ xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì Ernte ☊ 收成 ☊ shōu chéng städtisch ☊ 城市的 ☊ chéng shì de gelingen ☊ 成功 ☊ chéng gōng Anfahrt ☊ 行程 ☊ xíng chéng aus zwei Teilen bestehen ☊ 由两部分组成 ☊ yóu liǎng bù fèn zǔ chéng Ehrlichkeit ☊ 诚实 ☊ chéng shí behaupten ☊ 声称 ☊ shēng chēng aufrichtig sein ☊ 表现得真诚 ☊ biǎo xiàn de zhēn chéng ehrlich ☊ 诚实的 ☊ chéng shí de Burg ☊ 城堡 ☊ chéng bǎo sich duzen ☊ 用你称呼对方 ☊ yòng nǐ chēng hū duì fāng sich siezen ☊ 用您称呼对方 ☊ yòng nín chēng hū duì fāng Mitglied ☊ 成员 ☊ chéng yuán erwachsen sein ☊ 成人 ☊ chéng rén Verlauf ☊ 进程 ☊ jìn chéng wachsen ☊ 成长 ☊ chéng zhǎng schaffen, erledigen ☊ 完成 ☊ wán chéng Unterricht ☊ 课程 ☊ kè chéng Ingenieur ☊ 工程师 ☊ gōng chéng shī erfolgreich ☊ 成功的 ☊ chéng gōng de Sprachkurs ☊ 语言课程 ☊ yǔ yán kè chéng Stundenplan ☊ 课程表 ☊ kèchéngbiǎo inkompetent sein ☊ 不称职 ☊ bú chèngzhí Freimaurer ☊ 共济会成员 ☊ gòngjìhuì chéngyuán Paket wiegen ☊ 称一件包裹 ☊ chēng yī jiàn bāoguǒ etwas erreichen ☊ 达成某事 ☊ dáchéng mǒushì aufrichtig ☊ 坦诚的 ☊ tǎnchéng de eine Klage einreichen ☊ 呈交一份起诉书 ☊ chéngjiāo yī fèn qǐsùshū eine Strafe androhen ☊ 以惩罚威胁 ☊ yǐ chěngfá wēixié malnehmen mit (multiplizieren) ☊ 乘 ☊ chéng Bündel Geldscheine ☊ 成捆的钞票 ☊ chéngkǔn de chāopiào Formel ☊ 公式， 方程式 ☊ gōngshì, fāngchéngshì (Computer-)Programm ☊ (电脑) 程序 ☊ (diànnǎo) chéngxù Treiber ☊ 驱动程序 ☊ qūdòng chéngxù Bauingenieur ☊ 土木工程师 ☊ tǔmù gōngchéngshī Stütze ☊ 支撑物 ☊ zhīchēngwù jemanden bestrafen ☊ 惩罚某人 ☊ chěngfá mǒurén wölben ☊ 使 ... 成弧形 ☊ shǐ ... chéng húxíng Waage ☊ 秤 ☊ chèng Beifahrer ☊ 前排乘客 ☊ qiánpái chéngkè Taximeter ☊ 出租车记程器 ☊ chūzūchē jìchéngqì Raumschiff-Besatzung ☊ 太空船的全体成员 ☊ tàikōngchuán de quántǐ chéngyuán Kilometerzähler ☊ 里程计 ☊ lǐchéngjì mit einem Heißluftballon fahren ☊ 乘一个热气球飞行 ☊ chéng yī gè rèqìjiú fēixíng eine Stadt gründen ☊ 建立一座城市 ☊ jiànlì yī zuò chéngshì eine Stadt belagern ☊ 包围一座城市 ☊ bāowéi yī zuò chéngshì sich verwandeln ☊ 变成 ☊ biànchéng Thrombose ☊ 血栓形成 ☊ xuěshuān xíngchéng verwaist ☊ 变成孤儿 ☊ biànchéng gū’ér vererbt bekommen ☊ 继承 ☊ jìchéng enterben ☊ 剥夺 ... 的继承权 ☊ bōduó ... de jìchéngquán fromm ☊ 虔诚的 ☊ qiánchéng de andächtig ☊ 虔诚的 ☊ qiánchéng de Friedensprozess ☊ 和平进程 ☊ hépíng jìnchéng zu etwas werden,verwandeln ☊ 变成 ☊ 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen ☊ 撑 ☊ 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen ☊ 称 ☊ Titel, Name,Markierung ☊ 称号 ☊ nennen, ansprechen, klassifizieren ☊ 称呼 ☊ preisen, loben, Kompliment machen ☊ 称赞 ☊ 1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt ☊ 城 ☊ Stadt ☊ 城市 ☊ große und kleinere Städte ☊ 城镇 ☊ 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z ☊ 成 ☊ ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze ☊ 成 ☊ Kosten ☊ 成本 ☊ Bestandteil, Zutat ☊ 成分 ☊ gelingen, Erfolg ☊ 成功 ☊ Erfolg, Errungenschaft, Frucht ☊ 成果 ☊ Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl ☊ 成绩 ☊ (ein Geschäft) besiegeln, ☊ 成交 ☊ Erfolg, Errungenschaft ☊ 成就 ☊ gründen, einrichten ☊ 成立 ☊ Fertigprodukt ☊ 成品 ☊ 10 Tausenden von ☊ 成千上万 ☊ Erwachsener ☊ 成人 ☊ reif ☊ 成熟 ☊ ein kompletten Satz bilden ☊ 成套 ☊ den ganzen Tag, die ganze Zeit ☊ 成天 ☊ werden ☊ 成为 ☊ Wirkung, Resultat ☊ 成效 ☊ ehrlicher Wunsch, von Herzen ☊ 成心 ☊ Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort ☊ 成语 ☊ Mitglied ☊ 成员 ☊ reifen, wachsen, zu etwas erwachsen ☊ 成长 ☊ 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift ☊ 呈 ☊ darbieten, sich zeigen ☊ 呈现 ☊ 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren ☊ 乘 ☊ eine Gelegenheit ergreifen ☊ 乘机 ☊ Fahrgast, Passagier ☊ 乘客 ☊ Schaffner ☊ 乘务员 ☊ 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 ☊ 盛 ☊ Grad ☊ 程度 ☊ Verfahren, Prozedur ☊ 程序 ☊ bestrafen, strafen ☊ 惩 ☊ bestrafen, strafen ☊ 惩办 ☊ Strafe, bestrafen ☊ 惩罚 ☊ klar, transparent, klären ☊ 澄清 ☊ aufrichtig, ehrlich, ☊ 诚恳 ☊ ehrlich, redlich ☊ 诚实 ☊ aufrichtig und ehrlich ☊ 诚心诚意 ☊ Aufrichtigkeit, Redlichkeit ☊ 诚意 ☊ aufrichtig,herzlich ☊ 诚挚 ☊ 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) ☊ 承办 ☊ 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag ☊ 承包 ☊ 1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen
2. (Nad) Verantwortung ☊ 承担 ☊ anerkennen, bestätigen ☊ 承认 ☊ 1.(VC) tragen, ertragen,aushalten ☊ 承受 ☊ Waage ☊ 秤 ☊ erzielen, erreichen ☊ 达成 ☊ Gleichung ☊ 方程 ☊ jeder, all, verschieden, verschiedenartig ☊ 各奔前程 ☊ Fabrik, Werk, Betrieb ☊ 工程 ☊ Ingenieur ☊ 工程师 ☊ zusammensetzen, konstituieren ☊ 构成 ☊ Verlauf, Prozeß ☊ 过程 ☊ behaupten, angeben, als bekannt sein ☊ 号称 ☊ zusammensetzen,synthetisieren ☊ 合成 ☊ erben, fortsetzen, weiterführen ☊ 继承 ☊ Abkürzung ☊ 简称 ☊ Verlauf, Gang, Prozeß ☊ 进程 ☊ Kurs, Lehrplan, Stundenplan ☊ 课程 ☊ erfahren und umsichtig ☊ 老成 ☊ Reise, Pfad, Wegstrecke ☊ 路程 ☊ fertigstellen, vollenden ☊ 落成 ☊ Name, Bezeichnung, Benennung ☊ 名称 ☊ aufbrechen, abreisen ☊ 启程 ☊ Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere ☊ 前程 ☊ Programm ☊ 日程 ☊ Ernte ☊ 收成 ☊ schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course ☊ 速成 ☊ ergänzen,vollenden, erfüllen ☊ 完成 ☊ fertig, gebrauchsfertig,parat ☊ 现成 ☊ Kreisstadt ☊ 县城 ☊ Gestalt annehmen, bilden, formen ☊ 形成 ☊ Reiseweg, Kilometerzahl ☊ 行程 ☊ erklären, behaupten, bekunden ☊ 宣称 ☊ kultivieren, erlangen, formen ☊ 养成 ☊ Tagesordnung ☊ 议程 ☊ billigen, zustimmen ☊ 赞成 ☊ Regeln, Satzung ☊ 章程 ☊ aufrichtig, ehrlich, offen, wahr ☊ 真诚 ☊ stützen, unterstützen ☊ 支撑 ☊ als Titel gebrauchte Rangbezeichnung ☊ 职称 ☊ treu, getreu ☊ 忠诚 ☊ spezielle Reise ☊ 专程 ☊ verfassen, bestehen aus ☊ 组成 ☊ respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel ☊ 尊称 ☊