Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
with each other, together ☊
cùng nhau ☊
→ → →
VWIK:
cùng nhau
together + (at the same time, in the same place) ☊
OXF3000:
cùng nhau
together
OXF3000D:
cùng nhau
together
gemeinsam
OXF3000D:
cùng nhau
together
miteinander
OXF3000D:
cùng nhau
together
zugleich
OXF3000D:
cùng nhau
together
zusammen
WN: 00507927-r
cùng nhau
→ → →
together ☊
cùng nhau ☊ Adverbs
like: cùng nhau → →
miteinander schlafen ☊
ngủ với nhau, lên giường cùng nhau ☊
做爱 ☊ zuòài
miteinander schlafen ☊
ngủ với nhau, lên giường cùng nhau ☊
☊
Zusammen betreten sie die Bank. ☊
Họ cùng nhau bước vào ngân hàng. ☊ (Lektion 44, Nr. 630)
Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. ☊
Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. ☊ (Lektion 100, Nr. 1647)
Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊
Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649)
Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen. ☊
Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1714)
Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊
Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765)
Treffen wir uns morgen zum Essen? ☊
Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2405)