like: brechen → →
unterbrechen ☊ 
gián đoạn ☊ 
☊ aufbrechen nach ☊ chuyển hướng ☊ ☊ etwas aufbrechen ☊ cạy ☊ ☊ zerbrechen ☊ tàn phá ☊ ☊ ein Versprechen brechen ☊ không giữ lời hứa ☊ ☊ eine Wand durchbrechen ☊ đục tường ☊ ☊ einen Rekord brechen ☊ phá kỉ lục ☊ ☊ das Kriegsverbrechen ☊ tội ác chiến tranh ☊ ☊ unterbrechen ☊ 中止 ☊ zhōng zhǐ aufbrechen nach ☊ 向 ... 出发 ☊ xiàng ..... chū fā etwas aufbrechen ☊ 撬开 ☊ qiào kāi zerbrechen ☊ 打碎 ☊ dǎ suì ein Versprechen brechen ☊ 违背一个诺言 ☊ wéibèi yī gè nuòyán eine Wand durchbrechen ☊ 打通一面墙 ☊ dǎtōng yī miàn qiáng einen Rekord brechen ☊ 打破一个纪录 ☊ dǎpò yī gè jìlù Kriegsverbrechen ☊ 违反战争法规 ☊ wéifǎn zhànzhēng fǎguī Am nächsten Morgen brechen sie zu einer Radtour auf. ☊ Sáng hôm sau họ xuất phát cho một tua xe đạp. ☊ (Lektion 52, Nr. 729) Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. ☊ Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1190) Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss. ☊ Tôi xin lỗi phải ngắt lời anh / chị một chút. ☊ (Lektion 95, Nr. 1480) Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen. ☊ Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2100) Darf ich Sie kurz unterbrechen? ☊ Tôi xin phép được cắt ngang lời anh / chị / ông / bà? ☊ (Lektion 114, Nr. 2124) Bitte unterbrechen Sie mich nicht. ☊ Xin quý vị đừng ngắt lời tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2142) mit beiden Händen etwas brechen ☊ 掰 ☊ zusammenbrechen, Zerfall, Zusammenbruch ☊ 崩溃 ☊ unterbrechen, sich in ein Gespräch einmischen ☊ 插嘴 ☊ 1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen ☊ 拆 ☊ durchbrechen ☊ 冲破 ☊ 1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen ☊ 吹 ☊ 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc ☊ 打 ☊ 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc ☊ 打 ☊ brechen, zerbrechen, zerschlagen ☊ 打破 ☊ hinfallen, zusammenbrechen ☊ 倒 ☊ 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) ☊ 断 ☊ abbrechen, abschneiden ☊ 断绝 ☊ 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel ☊ 恶 ☊ das Gesetz brechen ☊ 犯法 ☊ Verbrechen, ein Verbrechen begehen ☊ 犯罪 ☊ 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben ☊ 豁 ☊ ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen ☊ 降临 ☊ 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus ☊ 决 ☊ (Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch ☊ 决口 ☊ 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos ☊ 绝 ☊ gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend ☊ 苦恼 ☊ zusammenbrechen, einstürzen ☊ 垮 ☊ sich erbrechen, sich übergeben ☊ 呕吐 ☊ 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven ☊ 破 ☊ ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen ☊ 破获 ☊ platzen, brechen ☊ 破裂 ☊ aufbrechen, abreisen ☊ 启程 ☊ 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) ☊ 掐 ☊ mangeln, fehlen, an etw gebrechen ☊ 缺 ☊ sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen ☊ 伤脑筋 ☊ 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler ☊ 失 ☊ 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen ☊ 摔 ☊ 1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft ☊ 碎 ☊ 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden ☊ 塌 ☊ einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten ☊ 突破 ☊ in lautes Weinen ausbrechen ☊ 哇 ☊ 1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen ☊ 砸 ☊ 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt ☊ 折 ☊ 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein ☊ 止 ☊ abbrechen, unterbrechen, aussetzen ☊ 中断 ☊ 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben ☊ 罪 ☊ Verbrechen, Sünde, Schuld ☊ 罪恶 ☊ Verbrechen, Straftat ☊ 罪行 ☊ 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen ☊ 作 ☊ ein Verbrechen begehen ☊ 作案 ☊