Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
because of, on account of, by (means of) ☊
bởi ☊
→ → →
VWIK:
bởi
because of + (on account of, by reason of, for the purpose of) ☊
VWIK:
bởi
by + (indication of passive voice) ☊
SWAD:
to swim + ☊
SWAD:
because + ☊
→ → →
because ☊
vì, bởi vì ☊ Swadesh
I smile, because you smile. ☊
Tôi cười bởi vì bạn cười. ☊ Conjunctions
I learn Vietnamese because I like Vietnamese women. ☊
Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. ☊ Conjunctions
This book is read by me. ☊
Quyển sách này được đọc bởi tôi. ☊ Passive
We were contacted by a famous man. ☊
Chúng ta đã được liên hệ bởi một người đàn ông nổi tiếng. ☊ Passive
by (passive sentence) ☊
bởi ☊ Passive
She will fail, because she invested in their bakery. ☊
Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. ☊ Verbs 4
Who was arrested by the police yesterday? ☊
Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? ☊ Politics
The world peace is influenced by terrorism. ☊
Hoà bình thế giới bị ảnh hưởng bởi khủng bố. ☊ Politics
That book was written by many authors. ☊
Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. ☊ Jobs 2
Buddhism or other religions should not be influenced by politics. ☊
Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. ☊ History
History is written by the winners. ☊
Lịch sử được viết bởi người chiến thắng. ☊ History
I am not coming because the weather is so bad.
Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. * 077
He isn’t coming because he isn’t invited.
Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. * 077
I am not coming because I have no time.
Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. * 077
I am not staying because I still have to work.
Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * 077
I’m going because I’m tired.
Tôi đi, bởi vì tôi mệt. * 077
I’m going because it is already late.
Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. * 077
I didn’t come because I was ill.
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm. * 078
She didn’t come because she was tired.
Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. * 078
He didn’t come because he wasn’t interested.
Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. * 078
We didn’t come because our car is damaged.
Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. * 078
They didn’t come because they missed the train.
Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. * 078
I didn’t come because I was not allowed to.
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. * 078
I’m not eating it because I must lose weight.
Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. * 079
I’m not drinking it because I have to drive.
Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. * 079
I’m not drinking it because it is cold.
Tôi không uống, bởi vì nó lạnh. * 079
I’m not drinking it because I don’t have any sugar.
Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. * 079
I’m not eating it because I didn’t order it.
Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. * 079
I’m not eating it because I am a vegetarian.
Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. * 079
I could not come on time because there were no buses.
Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. * 084
I could not find the way because I had no city map.
Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. * 084
I could not understand him because the music was so loud.
Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. * 084
like: bởi → →
illnesses caused by unsanitary conditions ☊
các bịnh gây ra bởi nước độc ☊
a delegation lead by general X ☊
một phái đoàn dẫn đầu bởi tướng X ☊
schwimmen ☊
bơi ☊
游泳 ☊ yóuyǒng
ersetzen ☊
thay thế, bồi thường ☊
代替 ☊ dàitì
wütend ☊
bực bội ☊
愤怒的 ☊ fèn nù de
jemanden beunruhigen ☊
lo lắng, rối bời ☊
使某人不安 ☊ shǐ mǒu rén bù ān
ersetzen ☊
thay thế, bồi thường ☊
代替 ☊ dài tì
von etwas ablenken ☊
bị sao nhãng bởi cái gì ☊
从 ... 引开 ☊ cóng ..... yǐn kāi
von jemandem fasziniert sein ☊
bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó ☊
对某人着迷, 被某人迷住 ☊ duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù
sich zu jemandem hingezogen fühlen ☊
cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó ☊
被某人迷住 ☊ bèi mǒurén mízhù
jemanden entschädigen ☊
bồi thường cho ai đó ☊
赔偿某人 ☊ péicháng mǒurén
geölt ☊
bôi dầu ☊
加了油的 ☊ jiā le yóu de
wahrsagen ☊
xem bói toán, tiên đoán ☊
占卜 ☊ zhānbǔ
seine Frau betrügen ☊
lừa dối vợ, phản bội vợ ☊
欺骗他的妻子 ☊ qīpiàn tā de qīzi
jemanden verraten ☊
phản bội ai đó ☊
出卖某人 ☊ chūmài mǒurén
abtrünnig sein ☊
phản bội, ly khai ☊
变节 ☊ biànjié
schwimmen ☊
bơi ☊
☊
der Kellner ☊
người bồi bàn ☊
☊
die Kellnerin ☊
nữ bồi bàn ☊
☊
der Kellner ☊
người bồi bàn ☊
☊
die Badehose ☊
quần bơi ☊
☊
der Badeanzug ☊
bộ quần áo bơi ☊
☊
die Haftpflichtversicherung ☊
bảo hiểm bồi thường ☊
☊
wütend ☊
bực bội ☊
☊
jemanden beunruhigen ☊
lo lắng, rối bời ☊
☊
das Schwimmbad ☊
bể bơi ☊
☊
ersetzen ☊
thay thế, bồi thường ☊
☊
von etwas ablenken ☊
bị sao nhãng bởi cái gì ☊
☊
von jemandem fasziniert sein ☊
bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó ☊
☊
sich zu jemandem hingezogen fühlen ☊
cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó ☊
☊
der Verräter ☊
kẻ phản bội, kẻ tiết lộ ☊
☊
die Abfindung ☊
tiền bồi thường khi bị nghỉ việc ☊
☊
der Vorgänger ☊
người đi trước, bậc tiền bối ☊
☊
jemanden entschädigen ☊
bồi thường cho ai đó ☊
☊
die Entschädigung ☊
sự bồi thường ☊
☊
der Verrat ☊
sự phản bội, tính phản trắc ☊
☊
geölt ☊
bôi dầu ☊
☊
wahrsagen ☊
xem bói toán, tiên đoán ☊
☊
seine Frau betrügen ☊
lừa dối vợ, phản bội vợ ☊
☊
jemanden verraten ☊
phản bội ai đó ☊
☊
abtrünnig sein ☊
phản bội, ly khai ☊
☊
Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball. ☊
Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ. ☊ (Lektion 2, Nr. 12)
Die Kellnerin kommt zu ihm herüber. ☊
Người bồi bàn đến chỗ anh ấy. ☊ (Lektion 6, Nr. 54)
Nach dem Salat bringt der Kellner das Hauptgericht. ☊
Sau món salat người bồi bàn bưng món chính ra. ☊ (Lektion 12, Nr. 118)
Tri war verwirrt, aber dann verstand er. ☊
Tri bối rối, nhưng sau đó anh ấy nhận ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 351)
Was ist mit dem Western? ☊
Phim cao bồi viễn Tây được không? ☊ (Lektion 34, Nr. 472)
Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. ☊
Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. ☊ (Lektion 47, Nr. 675)
Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert. ☊
Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. ☊ (Lektion 67, Nr. 953)
Meine Firma wird von einem Investor übernommen. ☊
Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. ☊ (Lektion 110, Nr. 2017)