Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content










Help! I am lost! Giúp! Tôi bị lạc! Common Phrases 3
I do not understand the role of this equipment. Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. Miscellaneous
My grandparents have always back pain in winter. Ông bà của tôi luôn bị đau lưng vào mùa đông. Medical
This contract was postponed. Hợp đồng này đã bị hoãn. Verbs 5
You need to be equipped with knowledge and patience. Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. Verbs 5
Do I need to equip? Tôi có cần trang bị không? Verbs 5
Buddhism or other religions should not be influenced by politics. Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. History
Their force prepares to ambush the enemy. Lực lượng của họ chuẩn bị phục kích kẻ thù. Military
He will be sick in cold weather Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. Informal Expressions
Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. Informal Expressions







like: bị
verloren bị mất 丢失 diūshī
schockiert bị sốc 吃惊的 chījīng de
verletzt sein bị thương 受伤 shòushāng
unverletzt không bị thương 没受伤害 méiyǒu shòushāng
krank bị ốm (miền bắc việt nam), bị bệnh (miền nam việt nam) 生病的 shēngbìng de
sich verbrennen bị bỏng 烧伤 shāo shāng
verschimmelt bị mốc, lên men 发霉的 fā méi de
auf etwas gefasst sein chuẩn bị cho mọi tình huống 对某事做好准备 duì mǒu shì zuò hǎo zhǔn bèi
allergisch reagieren bị dị ứng 过敏反应 guò mǐn fǎn yìng
sich verletzen bị thương 受伤 shòu shāng
jemanden verletzen làm ai bị thương 使某人受伤 shǐ mǒu rén shòu shāng
heimlich bí mật 秘密的 mì mì de
jemandem den Prozess machen ai bị phán xử 起诉某人 qǐ sù mǒu rén
den Angeklagten belasten chỉ trích bị cáo 举出对被告的指控 jǔ chū duì bèi gào de zhǐ kòng
erbeuten bị cướp 偷到 tōu dào
in Ohnmacht fallen bị ngất 昏厥过去 hūn jué guò qù
von etwas ablenken bị sao nhãng bởi cái gì 从 ... 引开 cóng ..... yǐn kāi
von jemandem fasziniert sein bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó 对某人着迷, 被某人迷住 duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù
sich zu jemandem hingezogen fühlen cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó 被某人迷住 bèi mǒurén mízhù
erregt sein bị kích thích 兴奋 xìngfèn
unterbrochen bị đứt đoạn 中断的 zhōngduàn de
auf Bewährung verurteilt bị tuyên án treo 宣判缓刑 xuānpàn huǎnxíng
tragisch bị kịch, bi thảm 悲惨的 bēicǎn de
eine Strafe verdienen đáng bị trừng phạt 罪有应得 zuì yǒu yīng dé
abgelenkt sein bị đánh lạc hướng 转移了的 zhuǎnyí le de
gezwungen cưỡng ép, bị ép buộc 强迫的 qiángpò de
den Bus verpassen bị nhỡ, bị lỡ xe buýt 错过了公共汽车 cuòguò le gōnggòngqìchē
sich eine Sehne zerren bị bong gân 拉伤一处肌腱 lā shāng yī chù jījiàn
sich den Fuß verstauchen chân bị bong gân 扭伤脚 niǔ shāng jiǎo
schwindelig werden bị chóng mặt 晕眩 yūnxuàn
einen Krampf bekommen bị chuột rút 抽筋, 肌肉痉挛 chōujīn, jīròu jīngluán
verstört reagieren bị lẫn 惊慌失措的 jīnghuāng-shīcuò de
deprimiert sein bị suy nhược 抑郁 yìyù
enttäuscht sein bị thất vọng 失望 shīwàng
hysterisch dễ bị kích động, cuồng loạn 歇斯底里的 xiēsīdǐlǐ de
schielen bị lác mắt 斜视 xiéshì
erblinden bị mù 失明 shīmíng
verloren bị mất
das Billard môn bi da
schockiert bị sốc
verletzt sein bị thương
unverletzt không bị thương
krank bị ốm (miền bắc việt nam), bị bệnh (miền nam việt nam)
die Verletzung bị thương
sich verbrennen bị bỏng
verschimmelt bị mốc, lên men
auf etwas gefasst sein chuẩn bị cho mọi tình huống
allergisch reagieren bị dị ứng
sich verletzen bị thương
jemanden verletzen làm ai bị thương
heimlich bí mật
der Angeklagte bị cáo
jemandem den Prozess machen ai bị phán xử
den Angeklagten belasten chỉ trích bị cáo
erbeuten bị cướp
in Ohnmacht fallen bị ngất
das Geheimnis bí mật
von etwas ablenken bị sao nhãng bởi cái gì
von jemandem fasziniert sein bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó
sich zu jemandem hingezogen fühlen cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó
erregt sein bị kích thích
die Bestechlichkeit tính dễ bị mua chuộc, sự đút lót
die Abfindung tiền bồi thường khi bị nghỉ việc
unterbrochen bị đứt đoạn
das verrostete Eisen sắt bị gỉ
auf Bewährung verurteilt bị tuyên án treo
tragisch bị kịch, bi thảm
der Schalldämpfer thiết bị giảm thanh
eine Strafe verdienen đáng bị trừng phạt
abgelenkt sein bị đánh lạc hướng
gezwungen cưỡng ép, bị ép buộc
der Kürbis quả bí ngô
den Bus verpassen bị nhỡ, bị lỡ xe buýt
der Rußfilter thiết bị lọc muội
die Tragödie bi kịch
sich eine Sehne zerren bị bong gân
sich den Fuß verstauchen chân bị bong gân
schwindelig werden bị chóng mặt
einen Krampf bekommen bị chuột rút
verstört reagieren bị lẫn
deprimiert sein bị suy nhược
enttäuscht sein bị thất vọng
hysterisch dễ bị kích động, cuồng loạn
schielen bị lác mắt
erblinden bị mù
urinieren ohnmächtig werden bị ngất xỉu


In der Stadt verirrt Bị lạc trong thành phố (Lektion 11, Nr. 101)
Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat. Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường. (Lektion 11, Nr. 103)
Ich habe Zahnschmerzen. Anh bị đau răng. (Lektion 17, Nr. 191)
Ich hoffe, es ist niemand gestorben. Tôi hy vọng là không ai bị chết. (Lektion 19, Nr. 225)
Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken. Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. (Lektion 20, Nr. 245)
Du bereitest das Fleisch vor und ich mache Salat. Em chuẩn bị thịt còn anh làm salat. (Lektion 23, Nr. 287)
Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich. Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. (Lektion 25, Nr. 321)
Verirrt in Berlin Bị lạc ở Berlin (Lektion 28, Nr. 354)
Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. (Lektion 32, Nr. 431)
Sind Sie verletzt? Ông cũng bị thương à? (Lektion 32, Nr. 432)
Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock. Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi. (Lektion 32, Nr. 433)
Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte? Em sẽ làm gì nếu anh bị đau đầu? (Lektion 33, Nr. 444)
Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte? Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn. (Lektion 33, Nr. 448)
Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung. Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc. (Lektion 33, Nr. 450)
Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie. Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng. (Lektion 33, Nr. 453)
Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut. Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. (Lektion 33, Nr. 454)
Er ist vollständig ausgebucht. Nó bị đặt hết chỗ rồi. (Lektion 34, Nr. 473)
Tri steht unter einem riesigen Baum, damit er nicht so nass wird. Tri đứng dưới một cái cây to đế không bị ướt. (Lektion 39, Nr. 560)
Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen. Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng. (Lektion 48, Nr. 680)
So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen. Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp. (Lektion 50, Nr. 709)
Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor. Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ. (Lektion 51, Nr. 714)
Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen. Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt. (Lektion 53, Nr. 743)
Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin. Em còn biết là anh bị dị ứng với ong đốt. (Lektion 53, Nr. 747)
Tris Gesicht ist stark angeschwollen. Mặt của Trí đã bị sưng to. (Lektion 53, Nr. 752)
Tris altes Handy ist defekt. Cái điện thoại di động cũ của Trí bị hỏng. (Lektion 59, Nr. 829)
Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. (Lektion 61, Nr. 866)
Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet. Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. (Lektion 62, Nr. 870)
Du bist ja verletzt! Was ist passiert? Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra? (Lektion 62, Nr. 871)
Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt. Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù. (Lektion 63, Nr. 888)
Endlich konnte ihm der Prozess gemacht werden. Rốt cục anh ta cũng bị phán xử. (Lektion 63, Nr. 891)
Er wurde zu drei Jahren Haft verurteilt. Anh ta bị kết án ba năm tù. (Lektion 63, Nr. 896)
Zum Glück ist er geschnappt worden. May mắn rằng anh ta đã bị bắt. (Lektion 63, Nr. 899)
Ja, aber selbst die wurden aufgebrochen. Đúng, nhưng những cái tủ cũng bị cạy. (Lektion 64, Nr. 907)
Alle Computer und Laptops wurden gestohlen. Tất cả máy tính và máy tính xách tay đều bị ăn cắp. (Lektion 64, Nr. 909)
Auch die Kasse haben sie erbeutet. Két tiền cũng bị cướp. (Lektion 64, Nr. 910)
Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo. Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút. (Lektion 65, Nr. 920)
Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. (Lektion 65, Nr. 923)
Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet. Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh. (Lektion 66, Nr. 936)
Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh. Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. (Lektion 66, Nr. 937)
Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist. Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. (Lektion 66, Nr. 948)
Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. (Lektion 67, Nr. 952)
Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert. Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. (Lektion 67, Nr. 953)
Sein Auto wurde abgeschleppt. Xe ô tô của anh đã bị kéo đi. (Lektion 67, Nr. 961)
Ich habe eine Autopanne! Xe bị hỏng anh ơi! (Lektion 68, Nr. 970)
Hat der Behälter für das Öl ein Loch? Hay bình chứa dầu bị thủng? (Lektion 68, Nr. 973)
Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert. Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình. (Lektion 69, Nr. 982)
Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt); Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); (Lektion 69, Nr. 989)
Viele Häuser wurden zerstört. Nhiều căn nhà bị phá hủy. (Lektion 72, Nr. 1030)
Bäume wurden abgerissen. Cây cối bị đánh đổ. (Lektion 72, Nr. 1031)
Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. (Lektion 72, Nr. 1032)
Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt. Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. (Lektion 72, Nr. 1033)
Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein. Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm. (Lektion 76, Nr. 1081)
Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit. Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. (Lektion 82, Nr. 1163)
Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen. Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. (Lektion 92, Nr. 1390)
Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. (Lektion 92, Nr. 1403)
Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. (Lektion 92, Nr. 1404)
Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb. Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc. (Lektion 93, Nr. 1423)
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. (Lektion 95, Nr. 1488)
Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. (Lektion 98, Nr. 1594)
Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. (Lektion 98, Nr. 1597)
Ich habe mich überfordert gefühlt. Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức. (Lektion 103, Nr. 1764)
Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. (Lektion 107, Nr. 1878)
Warum hat man Ihnen gekündigt? Vì sao anh / chị bị nghỉ việc? (Lektion 107, Nr. 1889)
Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos? Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm? (Lektion 107, Nr. 1890)
Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. (Lektion 107, Nr. 1900)
Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann? Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? (Lektion 111, Nr. 2034)
Mein PC ist defekt. Máy tính của tôi bị hỏng. (Lektion 113, Nr. 2059)
Mein Rechner ist abgestürzt. Máy tính của tôi bị tắt. (Lektion 113, Nr. 2060)
Das Programm ist abgestürzt. Chương trình bị tắt. (Lektion 113, Nr. 2061)
Mein Drucker brennt! Was soll ich tun? Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì? (Lektion 113, Nr. 2064)
Mein Bildschirm ist ausgefallen. Màn hình của tôi bị tắt. (Lektion 113, Nr. 2065)
Mein Laufwerk ist kaputt. Ổ đĩa của tôi bị hỏng. (Lektion 113, Nr. 2066)
Die Druckerpatrone ist leer. Máy in bị hết mực. (Lektion 113, Nr. 2068)
Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden. File bị hỏng và không thể mở được. (Lektion 113, Nr. 2073)
Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. (Lektion 114, Nr. 2105)
Wir hinken dem Zeitplan hinterher. Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến. (Lektion 117, Nr. 2212)
Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch! Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! (Lektion 117, Nr. 2219)
Das Projekt ist gescheitert. Dự án này đã bị thất bại. (Lektion 117, Nr. 2236)
Das Produkt ist defekt. Sản phẩm này bị hỏng. (Lektion 119, Nr. 2278)
Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um. Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi. (Lektion 123, Nr. 2395)
Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht? Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không? (Lektion 124, Nr. 2446)
Das Produkt ist defekt. Sản phẩm bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2471)
Teile des Produkts sind defekt. Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2472)
Das Produkt ist zerkratzt. Sản phẩm bị xước. (Lektion 125, Nr. 2473)
Das Produkt ist beschädigt Sản phẩm bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2474)
Das Produkt ist nicht wasserdicht. Sản phẩm bị thấm nước. (Lektion 125, Nr. 2476)
Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt. Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. (Lektion 125, Nr. 2478)
Einige Teile der Lieferung sind beschädigt. Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2479)
Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen. Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. (Lektion 125, Nr. 2481)
Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet. Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. (Lektion 125, Nr. 2484)
Wir werden das defekte Produkt zurückschicken. Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2489)
Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken. Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. (Lektion 125, Nr. 2490)
Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen. Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2491)
Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. (Lektion 125, Nr. 2494)
Welcher Teil der Lieferung fehlt? Phần nào của kiện hàng bị thiếu? (Lektion 125, Nr. 2504)
Welche Produkte sind beschädigt? Sản phẩm nào bị hỏng? (Lektion 125, Nr. 2505)
Welche Teile sind zerkratzt? Phần nào bị xước? (Lektion 125, Nr. 2506)
Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen. Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2514)
Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück. Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. (Lektion 125, Nr. 2515)
Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. (Lektion 126, Nr. 2552)
Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht. Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. (Lektion 126, Nr. 2553)