包 
pack like: bāo → →
fit bleiben ☊ 
giữ sức khỏe ☊ 
保持精力 ☊ bǎochí jīnglì melden ☊ báo ☊ 报告 ☊ bàogào behalten ☊ giữ lại ☊ 保存 ☊ bǎocún babysitten ☊ trông trẻ ☊ 当保姆 ☊ dāng bǎomǔ dünn ☊ gầy (miền bắc việt nam), ốm (miền nam việt nam) ☊ 薄的 ☊ báo de ein Paket erhalten ☊ nhận kiện phẩm ☊ 收到一个包裹 ☊ shōu dào yí gè bāo guǒ sich beschweren ☊ than phiền ☊ 抱怨 ☊ bào yuàn aufbewahren ☊ bảo quản, giữ ☊ 保存 ☊ bǎo cún einschließlich ☊ bao gồm cả ☊ 包含 ☊ bāo hán sich rächen ☊ trả thù ☊ 报仇 ☊ bào chóu beschützen ☊ bảo vệ ☊ 保护 ☊ bǎo hù sich schützen vor ☊ che chở trước cái gì hoặc trước ai ☊ 保护不受 ... 的伤害 ☊ bǎo hù bú shòu ..... de shāng hài vergelten ☊ trả đũa, đáp lại ☊ 报答 ☊ bào dá umstellen ☊ di dời ☊ 包围 ☊ bāo wéi ein Gebäude umstellen ☊ di dời tòa nhà ☊ 包围一座建筑 ☊ bāo wéi yí zuò jiàn zhù ungepflegt ☊ bỏ mặc, không được chăm sóc ☊ 保养不好的 ☊ bǎo yǎng bù hǎo de sich melden ☊ liên lạc, đăng ký ☊ 通报 ☊ tōng bào gewaltig ☊ kịch liệt, bạo lực ☊ 暴力的 ☊ bào lì de sich umarmen ☊ ôm nhau ☊ 拥抱 ☊ yōng bào Zwillinge ☊ song sinh ☊ 双胞胎 ☊ shuāng bāo tāi konservativ ☊ bảo thủ ☊ 保守的 ☊ bǎo shǒu de ein Referat halten ☊ thuyết trình ☊ 作一个报告 ☊ zuò yī gè bàogào einen Bericht verfassen ☊ viết báo cáo ☊ 撰写一篇报告 ☊ zhuànxiě yī piān bàogào für jemanden bürgen ☊ bảo lãnh cho ai đó ☊ 为某人担保 ☊ wèi mǒurén dānbǎo beinhalten ☊ bao gồm ☊ 包含 ☊ bāohán sättigen ☊ làm no ☊ 使 ... 吃饱 ☊ shǐ ... chī bǎo eine Stadt belagern ☊ bao vây một thành phố ☊ 包围一座城市 ☊ bāowéi yī zuò chéngshì explodieren ☊ nổ ☊ 爆炸 ☊ bàozhà vorhersagen ☊ dự báo ☊ 预报 ☊ yùbào hageln ☊ mưa đá ☊ 下冰雹 ☊ xià bīngbáo Bulgarien ☊ Bulgaria ☊ 保加利亚 ☊ Bǎojiālìyà Zeitung ☊ 报纸 ☊ bàozhǐ Rucksack ☊ 背包 ☊ bēibāo Reisetasche ☊ 旅行包 ☊ lǚxíngbāo Geldbeutel ☊ 钱包 ☊ qiánbāo Brot ☊ 面包 ☊ miànbāo Plakat ☊ 海报 ☊ hǎibào Schloss ☊ 城堡 ☊ chéngbǎo Spiegelei ☊ 荷包蛋 ☊ hébāodàn Brötchen ☊ 小面包 ☊ xiǎo miànbāo Wettervorhersage ☊ 天气预报 ☊ tiānqì yùbào Anmeldung ☊ 报名 ☊ bàomíng fit bleiben ☊ 保持精力 ☊ bǎochí jīnglì Hamburger ☊ 汉堡包 ☊ hànbǎobāo Toast ☊ 切片面包 ☊ qiēpiàn miànbāo Scheibe ☊ 薄片 ☊ báopiàn Zeitungshändler ☊ 报贩 ☊ bàofàn Illustrierte ☊ 画报 ☊ huàbào Bäckerei ☊ 面包房 ☊ miànbāofáng Pack ☊ 包 ☊ bāo melden ☊ 报告 ☊ bàogào behalten ☊ 保存 ☊ bǎocún babysitten ☊ 当保姆 ☊ dāng bǎomǔ dünn ☊ 薄的 ☊ báo de Sozialversicherung ☊ 社会保险 ☊ shè huì bǎo xiǎn Haftpflichtversicherung ☊ 赔偿保险 ☊ péi cháng bǎo xiǎn ein Paket erhalten ☊ 收到一个包裹 ☊ shōu dào yí gè bāo guǒ sich beschweren ☊ 抱怨 ☊ bào yuàn Bäcker ☊ 面包师 ☊ miàn bāo shī aufbewahren ☊ 保存 ☊ bǎo cún Bericht ☊ 报告 ☊ bào gào einschließlich ☊ 包含 ☊ bāo hán Paket ☊ 邮包 ☊ yóu bāo Rache ☊ 报复 ☊ bào fù sich rächen ☊ 报仇 ☊ bào chóu Gewalt ☊ 暴力 ☊ bào lì Schutz ☊ 保护 ☊ bǎo hù beschützen ☊ 保护 ☊ bǎo hù sich schützen vor ☊ 保护不受 ... 的伤害 ☊ bǎo hù bú shòu ..... de shāng hài vergelten ☊ 报答 ☊ bào dá Beute ☊ 小包 ☊ xiǎo bāo Wachmann ☊ 保安 ☊ bǎo ān Versicherung ☊ 保险 ☊ bǎo xiǎn umstellen ☊ 包围 ☊ bāo wéi ein Gebäude umstellen ☊ 包围一座建筑 ☊ bāo wéi yí zuò jiàn zhù Alarm ☊ 警报 ☊ jǐng bào ungepflegt ☊ 保养不好的 ☊ bǎo yǎng bù hǎo de Ausgabe (einer Zeitung) ☊ 一期（报纸） ☊ yì qī bào zhǐ sich melden ☊ 通报 ☊ tōng bào Burg ☊ 城堡 ☊ chéng bǎo gewaltig ☊ 暴力的 ☊ bào lì de Sturm ☊ 暴风雨 ☊ bào fēng yǔ Hagel ☊ 冰雹 ☊ bīng báo sich umarmen ☊ 拥抱 ☊ yōng bào Zwillinge ☊ 双胞胎 ☊ shuāng bāo tāi Artikel in der Zeitung ☊ 报纸上的文章 ☊ bào zhǐ shàng de wén zhāng Bericht ☊ 报道 ☊ bào dào konservativ ☊ 保守的 ☊ bǎo shǒu de Schultasche ☊ 书包 ☊ shūbāo ein Referat halten ☊ 作一个报告 ☊ zuò yī gè bàogào Leibwächter ☊ 保镖 ☊ bǎobiāo Erzieherin ☊ 保育员, 幼儿园老师 ☊ bǎoyùyuán, yòuéryuán lǎoshī Paket wiegen ☊ 称一件包裹 ☊ chēng yī jiàn bāoguǒ einen Bericht verfassen ☊ 撰写一篇报告 ☊ zhuànxiě yī piān bàogào Angebot ☊ 报价 ☊ bàojià für jemanden bürgen ☊ 为某人担保 ☊ wèi mǒurén dānbǎo Steuererklärung ☊ 纳税申报 ☊ nàshuì shēnbào Denkmalschutz ☊ 文物保护 ☊ wénwù bǎofù Edelstein ☊ 宝石 ☊ bǎoshí Smaragd ☊ 绿宝石 ☊ lǜ bǎoshí Rubin ☊ 红宝石 ☊ hóng bǎoshí beinhalten ☊ 包含 ☊ bāohán Berichterstattung ☊ 新闻报道 ☊ xīnwén bàodào Sicherungskasten ☊ 保险盒 ☊ bǎoxiǎnhé sättigen ☊ 使 ... 吃饱 ☊ shǐ ... chī bǎo Weißbrot ☊ 白面包 ☊ bái miànbāo Vollkornbrot ☊ 全麦面包 ☊ quánmài miànbāo Unfallbericht ☊ 事故报告 ☊ shìgù bàogào eine Stadt belagern ☊ 包围一座城市 ☊ bāowéi yī zuò chéngshì Schatz ☊ 宝物 ☊ bǎowù explodieren ☊ 爆炸 ☊ bàozhà Naturschutz ☊ 自然保护 ☊ zìrán bǎohù vorhersagen ☊ 预报 ☊ yùbào Orkan ☊ 暴风 ☊ bàofēng hageln ☊ 下冰雹 ☊ xià bīngbáo Bulgarien ☊ 保加利亚 ☊ Bǎojiālìyà Tyrann ☊ 暴君 ☊ bàojūn 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc ☊ 包 ☊ 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc ☊ 包 ☊ in eigene Regie nehmen, monopolisieren, ☊ 包办 ☊ belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung ☊ 包袱 ☊ für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü ☊ 包干儿 ☊ Paket ☊ 包裹 ☊ enthalten ☊ 包含 ☊ umfassen, einschließlich ☊ 包括 ☊ umgeben, umkreisen, umzingeln ☊ 包围 ☊ verpacken,einpacken,Verpackung ☊ 包装 ☊ Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) ☊ 包子 ☊ schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden ☊ 剥 ☊ Hagel ☊ 雹子 ☊ 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager ☊ 薄 ☊ 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft ☊ 保 ☊ wahren, aufrechterhalten, halten ☊ 保持 ☊ konservieren, aufbewahren ☊ 保存 ☊ sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich ☊ 保管 ☊ schützen, hüten, schonen ☊ 保护 ☊ Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege ☊ 保健 ☊ bewahren, vorbehalten ☊ 保留 ☊ geheim halten, ein Geheimnis bewahren ☊ 保密 ☊ Kindermädchen, Baby-Sitter, Nanny ☊ 保姆 ☊ bewahren, bewachen, konservativ ☊ 保守 ☊ verteidigen, schützen ☊ 保卫 ☊ Wärmehaltung, Isolation ☊ 保温 ☊ Versicherung, sicher, ☊ 保险 ☊ sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern ☊ 保养 ☊ Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern ☊ 保障 ☊ garantieren, versichern, bürgen ☊ 保证 ☊ sich schonen, auf seine Gesundheit achten ☊ 保重 ☊ Fort, Befestigungsanlage ☊ 堡垒 ☊ 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen ☊ 饱 ☊ Sättigung, satt sein ☊ 饱和 ☊ voll, dick, übergenug ☊ 饱满 ☊ 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen ☊ 宝 ☊ Baby, Schatz ☊ 宝贝 ☊ wertvoll, kostbar ☊ 宝贵 ☊ zweischneidiges Schwert ☊ 宝剑 ☊ Schatzkammer ☊ 宝库 ☊ Edelstein, Juwel ☊ 宝石 ☊ 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort ☊ 抱 ☊ Ehrgeiz ☊ 抱负 ☊ 1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) ☊ 抱歉 ☊ sich beschweren, Beschwerde ☊ 抱怨 ☊ 1. Zeitung, Blatt, Bulletin ☊ 报 ☊ 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm ☊ 报 ☊ sich rächen ☊ 报仇 ☊ Belohnung ☊ 报酬 ☊ zurückzahlen ☊ 报答 ☊ sich anmelden, registrieren lassen ☊ 报到 ☊ melden, berichten, Bericht ☊ 报道 ☊ Vergeltung ☊ 报复 ☊ Bericht, berichten, Vortrag ☊ 报告 ☊ Publikation ☊ 报刊 ☊ sich für eine Prüfung eintragen ☊ 报考 ☊ sich anmelden ☊ 报名 ☊ Zeitungsbüro, Pressebüro ☊ 报社 ☊ sich seine Kosten erstatten lassen ☊ 报销 ☊ Zeitung ☊ 报纸 ☊ rebellieren, Rebellion ☊ 暴动 ☊ heftiger Sturm ☊ 暴风骤雨 ☊ Gewalt ☊ 暴力 ☊ enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen ☊ 暴露 ☊ Regensturm ☊ 暴雨 ☊ 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten ☊ 爆 ☊ Eruption, Ausbruch, Explosion ☊ 爆发 ☊ in die Luft sprengen, Dynamit ☊ 爆破 ☊ Detonation, explodieren ☊ 爆炸 ☊ Böller, Feuerwerkskörper ☊ 爆竹 ☊ Rucksack ☊ 背包 ☊ grausam, unbarmherzig ☊ 残暴 ☊ 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag ☊ 承包 ☊ roh, grob, brutal ☊ 粗暴 ☊ etwas vollständig durchführen ☊ 大包大揽 ☊ für jn,etwas bürgen ☊ 担保 ☊ Telegramm ☊ 电报 ☊ Sturm ☊ 风暴 ☊ Kommunique, Bulletin ☊ 公报 ☊ Illustrierte ☊ 画报 ☊ jm Bericht erstatten ☊ 汇报 ☊ Brot ☊ 面包 ☊ Minibus ☊ 面包车 ☊ im Ausland lebende Landsleute ☊ 侨胞 ☊ Information, Nachricht ☊ 情报 ☊ garantieren, sichern, gewährleisten ☊ 确保 ☊ Tageszeitung ☊ 日报 ☊ in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen ☊ 上报 ☊ einer höheren Instanz etw schrifl. melden ☊ 申报 ☊ Schultasche ☊ 书包 ☊ Handtasche, Tasche,Sack ☊ 提包 ☊ ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung ☊ 通报 ☊ von den selben Eltern geboren, Landsmann ☊ 同胞 ☊ Abendblatt ☊ 晚报 ☊ Zelle ☊ 细胞 ☊ umarmen, umklammern ☊ 拥抱 ☊ Paket ☊ 邮包 ☊ Voraus- Vorhersage ☊ 预报 ☊