Schüssel 
bát 
bowl 
bowl ☊ 
bát ☊ Objects a treacherous man ☊ Một người đàn ông ăn cháo đá bát ☊ Informal Expressions treacherous ☊ ăn cháo đá bát ☊ Informal Expressions Who does the dishes? Ai rửa bát đĩa? * 020 I would like a soup. Tôi muốn một bát xúp. * 033 like: bát → →
eight-sign charm ☊ bùa bát quái ☊ an immense field ☊ cánh đồng bát ngát ☊ half-witted, crazy ☊ gàn bát sách ☊ eight pole palanquin ☊ kiệu bát cống ☊ a bowl(ful) of rice ☊ một bát cơm ☊ benevolently, kindly ☊ như bát nước đầy ☊ an octet ☊ phường bát âm ☊ to kill the goose that laid the golden eggs ☊ tham bát bỏ mâm ☊ be upset, be turned upside down ☊ thất điên bát đảo ☊ octagonal building ☊ tòa nhà bát giác ☊ at all times ☊ tứ thời bát tiết ☊ cupola ☊ vòm bát úp ☊ 
unhöflich ☊ bất lịch sự ☊ 
不礼貌的 ☊ bù lǐmào de gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ 煎 ☊ jiān gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ 烧烤的 ☊ shāokǎo de gekocht ☊ của (phân từ), nấu (bất định cách) ☊ 煮熟的 ☊ zhǔshú de gebacken ☊ của (phân từ), nướng (bất định cách) ☊ 烤 ☊ kǎo de plötzlich ☊ đột nhiên, bất thình lình, bất ngờ ☊ 突然的 ☊ tūrán de Feuer fangen ☊ bắt lửa ☊ 着火 ☊ zháohuǒ fangen ☊ bắt ☊ 捉住 ☊ zhuōzhù einschalten ☊ bật ☊ 开 ☊ kāi einschalten ☊ bật ☊ 开 ☊ kāi anfangen ☊ bắt đầu ☊ 开始 ☊ kāishǐ einschalten ☊ bật ☊ 开 ☊ kāi einschalten ☊ bật ☊ 开 ☊ kāi bewusstlos ☊ bất tỉnh ☊ 无知觉的 ☊ wú zhī jué de unhöflich ☊ bất lịch sự ☊ 不礼貌的 ☊ bù lǐ mào de unglücklich ☊ bất hạnh ☊ 不幸的 ☊ bú xìng de unruhig ☊ bất an ☊ 不安的 ☊ bù ān de jemanden festhalten ☊ giữ ai lại, bắt ai ☊ 抓住某人 ☊ zhuā zhù mǒu rén ungerecht ☊ bất công ☊ 不公平的 ☊ bù gōng píng de irgendetwas ☊ bất cứ gì ☊ 无论什么 ☊ wú lùn shén me irgendjemand ☊ bất cứ ai ☊ 某人 ☊ mǒu rén widersprechen ☊ bất đồng quan điểm, không đồng ý ☊ 与 ...发生矛盾 ☊ yǔ ..... fā shēng máo dùn jemanden ansprechen ☊ bắt chuyện với ai ☊ 与某人搭话 ☊ yǔ mǒu rén dā huà schrauben ☊ bắt vít ☊ 上螺丝 ☊ shàng luósī unaufmerksam ☊ không chú ý, bất cẩn ☊ 不专心的 ☊ bù zhuānxīn de blinken (Auto) ☊ bật đèn xi-nhan ☊ 打信号 (汽车) ☊ dǎ xìnhào (qìchē) schnappen ☊ bắt, tóm ☊ 抓住 ☊ zhuāzhù abprallen ☊ bật lại, nẩy lại ☊ 弹回 ☊ tánhuí jemandem die Hand schütteln ☊ bắt tay ai đó ☊ 与某人握手 ☊ yǔ mǒurén wòshǒu jemanden mit etwas konfrontieren ☊ bắt ai đối mặt với điều gì đó ☊ 迫使某人面对某事 ☊ pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì unsterblich ☊ bất tử ☊ 长生不老的 ☊ chángshēng-bùlǎo de die Schüssel ☊ cái bát (miền bắc việt nam), cái chén (miền nam việt nam) ☊ ☊ gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ ☊ gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ ☊ gekocht ☊ của (phân từ), nấu (bất định cách) ☊ ☊ gebacken ☊ của (phân từ), nướng (bất định cách) ☊ ☊ plötzlich ☊ đột nhiên, bất thình lình, bất ngờ ☊ ☊ Feuer fangen ☊ bắt lửa ☊ ☊ fangen ☊ bắt ☊ ☊ anfangen ☊ bắt đầu ☊ ☊ einschalten ☊ bật ☊ ☊ der Nachteil ☊ bất lợi ☊ ☊ einschalten ☊ bật ☊ ☊ der Start ☊ bắt đầu ☊ ☊ bewusstlos ☊ bất tỉnh ☊ ☊ der Beginn ☊ bắt đầu ☊ ☊ unhöflich ☊ bất lịch sự ☊ ☊ unglücklich ☊ bất hạnh ☊ ☊ unruhig ☊ bất an ☊ ☊ der Verfolger ☊ người lùng bắt ☊ ☊ jemanden festhalten ☊ giữ ai lại, bắt ai ☊ ☊ ungerecht ☊ bất công ☊ ☊ irgendetwas ☊ bất cứ gì ☊ ☊ irgendjemand ☊ bất cứ ai ☊ ☊ das Feuerzeug ☊ bật lửa ☊ ☊ der Kontrabass ☊ Đàn công bát ☊ ☊ der Anfang ☊ bắt đầu ☊ ☊ widersprechen ☊ bất đồng quan điểm, không đồng ý ☊ ☊ jemanden ansprechen ☊ bắt chuyện với ai ☊ ☊ der Anfänger ☊ người mới bắt đầu, người mới học, người mới gia nhập ☊ ☊ der Zwang ☊ sự bắt buộc ☊ ☊ schrauben ☊ bắt vít ☊ ☊ der Kork ☊ cây dẻ bất, điển điển ☊ ☊ die Parodie ☊ sự nhại lại, sự bắt chước đùa cợt ☊ ☊ unaufmerksam ☊ không chú ý, bất cẩn ☊ ☊ blinken (Auto) ☊ bật đèn xi-nhan ☊ ☊ schnappen ☊ bắt, tóm ☊ ☊ abprallen ☊ bật lại, nẩy lại ☊ ☊ der Anpfiff ☊ tiếng còi bắt đầu trận đấu ☊ ☊ die Entführung ☊ sự bắt cóc ☊ ☊ die Ohnmacht ☊ cơn ngất, sự bất tỉnh ☊ ☊ jemandem die Hand schütteln ☊ bắt tay ai đó ☊ ☊ jemanden mit etwas konfrontieren ☊ bắt ai đối mặt với điều gì đó ☊ ☊ unsterblich ☊ bất tử ☊ ☊ die Verschleppung ☊ sự bắt cóc ☊ ☊ Sie begann, zwei Kaffees einzugießen. ☊ Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê. ☊ (Lektion 28, Nr. 369) Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. ☊ Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. ☊ (Lektion 31, Nr. 395) Schalte den Fernseher an, wir schauen nach. ☊ Bật ti-vi lên, chúng ta coi xem. ☊ (Lektion 38, Nr. 551) Tri beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars. ☊ Trí bắt đầu điền vào thủ tục. ☊ (Lektion 44, Nr. 631) Das wäre ein Nachteil. ☊ Đó sẽ thành bất lợi. ☊ (Lektion 44, Nr. 640) Jetzt wird eingerichtet! ☊ Bây giờ bắt đầu sắp xếp! ☊ (Lektion 45, Nr. 641) Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten. ☊ Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 671) Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen. ☊ Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị. ☊ (Lektion 48, Nr. 684) Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. ☊ Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. ☊ (Lektion 49, Nr. 694) In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken. ☊ Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng. ☊ (Lektion 53, Nr. 751) Er hat sich in den Sessel gesetzt und den Fernseher eingeschaltet. ☊ Anh ngồi lên ghế bành và bật TiVi. ☊ (Lektion 60, Nr. 844) Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. ☊ Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. ☊ (Lektion 61, Nr. 867) Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm. ☊ Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu. ☊ (Lektion 62, Nr. 874) Aber er hat angefangen sie zu beleidigen. ☊ Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 876) Plötzlich fing er an, mit Gewalt auf mich einzuschlagen. ☊ Bỗng nhiên anh ta bắt đầu hung dữ đánh anh. ☊ (Lektion 62, Nr. 879) Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten. ☊ Nhưng họ cũng không bắt được anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 883) Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt. ☊ Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù. ☊ (Lektion 63, Nr. 888) Zum Glück ist er geschnappt worden. ☊ May mắn rằng anh ta đã bị bắt. ☊ (Lektion 63, Nr. 899) Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. ☊ Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. ☊ (Lektion 72, Nr. 1039) Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ☊ Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. ☊ (Lektion 78, Nr. 1112) Dieser Bassist ist auch sehr begabt. ☊ Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1113) Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange. ☊ Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu. ☊ (Lektion 79, Nr. 1118) Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. ☊ Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. ☊ (Lektion 79, Nr. 1127) Dann beginnen wir gleich mit der Suche! ☊ Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi! ☊ (Lektion 82, Nr. 1174) Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. ☊ (Lektion 90, Nr. 1356) Das ist ein unverbindlicher Preisvorschlag. ☊ Đây là đề xuất giá không bắt buộc. ☊ (Lektion 98, Nr. 1581) Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. ☊ Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 103, Nr. 1739) Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. ☊ Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1986) Bitte starten Sie nun die Datei "start.html". ☊ Xin hãy bắt đầu với dữ liệu „start.html“ ☊ (Lektion 112, Nr. 2049) Haben Sie den Computer eingeschaltet? ☊ Anh / Chị đã bật máy tính chưa? ☊ (Lektion 113, Nr. 2074) Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094) Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten. ☊ Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. ☊ (Lektion 119, Nr. 2282) Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465)