mục tiêu 
aim like: Ziel → →
das Ausflugsziel ☊ 
Điểm dã ngoại ☊ 
☊ offiziell ☊ chính thức ☊ ☊ die finanzielle Zuwendung ☊ tiền trợ cấp ☊ ☊ der finanzielle Aufwand ☊ chi phí, kinh phí ☊ ☊ finanziell ☊ tài chính ☊ ☊ Ausflugsziel ☊ 旅行目的地 ☊ lǔe xíng mù dì dì offiziell ☊ 官方的 ☊ guān fāng de finanzielle Zuwendung ☊ 财政资助 ☊ cáizhèng zīzhù finanzielle Aufwand ☊ 开支 ☊ kāizhī finanziell ☊ 金融的 ☊ jīnróng de Aber warum brauchst du diese speziellen Skier? ☊ Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này? ☊ (Lektion 36, Nr. 502) Für sowas haben sie spezielle Dienste. ☊ Những thứ như vậy đã có dịch vụ riêng. ☊ (Lektion 36, Nr. 508) Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen. ☊ Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó. ☊ (Lektion 50, Nr. 710) Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. ☊ Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1142) Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst. ☊ Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1818) Was sind Ihre Ziele im Privatleben? ☊ Mục tiêu của anh / chị là gì trong cuộc sống riêng? ☊ (Lektion 108, Nr. 1929) Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen. ☊ Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. ☊ (Lektion 108, Nr. 1938) Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel. ☊ Chúng ta thiếu nguồn tài chính cho dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2178) Was ist unser Ziel? ☊ Mục tiêu của chúng ta là gì? ☊ (Lektion 116, Nr. 2185) Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt? ☊ Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2242) jmd einen offiziellen Besuch abstatten ☊ 拜会 ☊ 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß ☊ 补贴 ☊ finanzielle Mittel ☊ 财力 ☊ das Produktionsziel übertreffen ☊ 超产 ☊ erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 ☊ 创 ☊ erzielen, erreichen ☊ 达成 ☊ 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen
offiziell (?) ☊ 官 ☊ offiziell, amtlich ☊ 官方 ☊ Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat ☊ 烈士 ☊ nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- ☊ 民间 ☊ Ziel ☊ 目标 ☊ Ziel, Zielsetzung, Zweck ☊ 目的 ☊ 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) ☊ 拿 ☊ erringen, erzielen, erwerben ☊ 取得 ☊ zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen ☊ 让步 ☊ 1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben ☊ 手 ☊ 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel ☊ 特 ☊ spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität ☊ 特产 ☊ extra, eigens, speziell ☊ 特地 ☊ speziell festgelegt ☊ 特定 ☊ Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig ☊ 特殊 ☊ speziell ☊ 特意 ☊ 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß ☊ 贴 ☊ einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten ☊ 突破 ☊ 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein ☊ 窄 ☊ auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen ☊ 针对 ☊ formell, offiziell ☊ 正式 ☊ Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm ☊ 指标 ☊ 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen ☊ 志 ☊ Ziel (Endhaltepunkt) ☊ 终点 ☊ spezielle Reise ☊ 专程 ☊ zweckgebunden, für einen speziellen Zweck ☊ 专用 ☊ jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe ☊ 资助 ☊ Grundsatz, Ziel, Zielsetzung ☊ 宗旨 ☊