trương mục 
account like: Wert → →
der Wert ☊ 
giá trị ☊ 
☊ empfehlenswert ☊ có thể giới thiệu ☊ ☊ die Wertsachen ☊ Đồ có giá ☊ ☊ wertvoll ☊ giá trị ☊ ☊ liebenswert ☊ Đáng yêu mến ☊ ☊ die Mehrwertsteuer ☊ thuế giá trị gia tăng ☊ ☊ erwähnenswert ☊ đáng kể đến, đáng đề cập đến ☊ ☊ abwertend ☊ có tính hạ thấp, xem thường ☊ ☊ wertlos ☊ vô giá trị ☊ ☊ die Abwertung ☊ sự sụt giá ☊ ☊ wert sein ☊ có giá trị ☊ ☊ das Schwert schleifen ☊ mài gươm ☊ ☊ Wert ☊ 价值 ☊ jiàzhí empfehlenswert ☊ 值得推荐的 ☊ zhí dé tuī jiàn de Wertsachen ☊ 值钱的东西 ☊ zhí qián de dōng xi wertvoll ☊ 值钱的 ☊ zhí qián de liebenswert ☊ 可爱的 ☊ kě ài de Mehrwertsteuer ☊ 消费税 ☊ xiāo fèi shuì erwähnenswert ☊ 值得一提的 ☊ zhídé yī tí de abwertend ☊ 贬低的， 轻蔑的 ☊ biǎndī de, qīngmìe de wertlos ☊ 无价值的 ☊ wú jiàzhí de Abwertung ☊ 贬值 ☊ biǎnzhí wert sein ☊ 值得 ☊ zhídé Schwert schleifen ☊ 磨剑 ☊ mó jiàn Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren. ☊ Đi bằng tàu thì rẻ hơn nhiều. ☊ (Lektion 4, Nr. 32) Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug. ☊ Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 242) Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck. ☊ Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. ☊ (Lektion 25, Nr. 316) Meine Großmutter hat einen sehr wertvollen Ring aus Spanien. ☊ Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha. ☊ (Lektion 25, Nr. 319) Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert. ☊ Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 332) Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah. ☊ Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị. ☊ (Lektion 64, Nr. 908) Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist. ☊ Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1002) Ich habe die Daten ausgewertet. ☊ Tôi đã đánh giá các dữ liệu. ☊ (Lektion 99, Nr. 1633) Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. ☊ Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. ☊ (Lektion 104, Nr. 1781) Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105) Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. ☊ Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. ☊ (Lektion 114, Nr. 2108) Das ist sehr wertvoll. ☊ Cái này rất giá trị. ☊ (Lektion 118, Nr. 2271) 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen ☊ 宝 ☊ wertvoll, kostbar ☊ 宝贵 ☊ zweischneidiges Schwert ☊ 宝剑 ☊ herabwerten, herabwürdigen ☊ 贬低 ☊ entwerten, abwerten ☊ 贬值 ☊ 1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 ☊ 差 ☊ Ausgabewert ☊ 产值 ☊ bemerkenswert ☊ 出色 ☊ 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort ☊ 次 ☊ 1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel ☊ 刀刃 ☊ minderwertig, geringer Wert ☊ 低劣 ☊ abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos ☊ 恶劣 ☊ wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts ☊ 废物 ☊ 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig ☊ 高级 ☊ 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 ☊ 贵 ☊ kostbar, edel, wertvoll ☊ 贵重 ☊ rentabel, lohnend, der Mühe wert ☊ 合算 ☊ 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen ☊ 厚 ☊ Grenze, Grenzwert, Limit ☊ 极限 ☊ 1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? ☊ 价 ☊ Wert ☊ 价值 ☊ 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich ☊ 贱 ☊ großen Wert auf etwas legen, fein, elegant ☊ 讲究 ☊ wertvolle Ergebnisse ☊ 结晶 ☊ Geld, Geldbetrag, Geldwert, Wert ☊ 金额 ☊ 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert ☊ 可 ☊ liebenswürdig, liebenswert,hübsch ☊ 可爱 ☊ wertvoll, lobenswert ☊ 可贵 ☊ armselig, bemitleidenswert ☊ 可怜 ☊ billig, preiswert ☊ 廉价 ☊ veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse ☊ 良种 ☊ schlecht, minderwertig, von geringer Qualität ☊ 劣 ☊ 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen ☊ 论 ☊ uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert ☊ 没意思 ☊ kostbar, wertvoll, edel ☊ 名贵 ☊ preiswert,Schnäppchen ☊ 便宜 ☊ auswerten, abschätzen ☊ 评定 ☊ bewerten, einschätzen ☊ 评价 ☊ beurteilen, bewerten ☊ 评审 ☊ 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als ☊ 弱 ☊ gleichwertig, ebenbürtig ☊ 同等 ☊ nicht nennenswert, ganz unbedeutend ☊ 微不足道 ☊ Dokument, Unterlagen von historischem Wert ☊ 文献 ☊ gut, fein, hochwertig, ☊ 优良 ☊ 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht ☊ 圆 ☊ kostbar, wertvoll ☊ 珍贵 ☊ 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben ☊ 值 ☊ es wert sein, sich lohnen ☊ 值得 ☊ Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit ☊ 重视 ☊