xa 
away 
Did he find the way? He could not find the way. 
Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. * 084 Why could you not find the way? Tại sao bạn đã không tìm được đường? * 084 I could not find the way because I had no city map. Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. * 084 How did you find the way? Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? * 087 I’m afraid the last bus has already gone. Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. * 094 I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 like: Weg → →
wegen ☊ do, vì ☊ 
☊ einfacher Weg ☊ đường đơn giản ☊ ☊ der Weg ☊ con đường ☊ ☊ wegwerfen ☊ vứt đi ☊ ☊ der Radweg ☊ Đường dành cho xe đạp ☊ ☊ der Umweg ☊ Đường vòng ☊ ☊ der Fluchtweg ☊ Đường tẩu thoát ☊ ☊ sich bewegen ☊ cử động ☊ ☊ wegbringen ☊ dời đi, dọn ☊ ☊ die Wege verzweigen sich ☊ những con đường chia ngả ☊ ☊ einen Weg begradigen ☊ làm thẳng một con đường ☊ ☊ unbeweglich ☊ không cử động ☊ ☊ Norwegen ☊ Na Uy ☊ ☊ wegen ☊ 由于 ☊ yóuyú einfacher Weg ☊ 简单的路径 ☊ jiǎndān de lùjìng Weg ☊ 路 ☊ lù wegwerfen ☊ 扔掉 ☊ rēngdiào Radweg ☊ 自行车道 ☊ zì xíng chē dào Umweg ☊ 绕远 ☊ rào yuǎn Fluchtweg ☊ 逃跑路线 ☊ táo pǎo lù xiàn sich bewegen ☊ 移动 ☊ yí dòng wegbringen ☊ 带走 ☊ dài zǒu Wege verzweigen sich ☊ 道路分岔 ☊ dàolù fēnchà einen Weg begradigen ☊ 把一条路改直 ☊ bǎ yī tiáo lù gǎi zhí unbeweglich ☊ 不动的 ☊ búdòng de Norwegen ☊ 挪威 ☊ Nuówēi Wegen des Einkaufens wird Tri hungrig, durstig und müde. ☊ Vì đi mua sắm nên Tri cảm thấy đói, khát và mệt. ☊ (Lektion 6, Nr. 51) Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell. ☊ Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn. ☊ (Lektion 16, Nr. 170) Er kennt den Weg zum Bahnhof genau. ☊ Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga. ☊ (Lektion 19, Nr. 212) Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen. ☊ Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 231) Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an. ☊ Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 248) Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden. ☊ Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 373) Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll. ☊ Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải. ☊ (Lektion 29, Nr. 384) Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen. ☊ Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt. ☊ (Lektion 30, Nr. 392) Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg. ☊ Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. ☊ (Lektion 35, Nr. 480) Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht. ☊ Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. ☊ (Lektion 37, Nr. 520) Trang erklärt ihm den Weg am Telefon. ☊ Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. ☊ (Lektion 37, Nr. 521) Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen? ☊ Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? ☊ (Lektion 37, Nr. 529) Auf dem Weg zurück lächelt er die ganze Zeit. ☊ Trên đường về anh luôn tủm tỉm cười. ☊ (Lektion 39, Nr. 564) Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause. ☊ Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 41, Nr. 583) Sind Sie wegen einer Geschäftsreise im Zug? ☊ Cô đi công tác à? ☊ (Lektion 41, Nr. 585) Ich bin schon unterwegs! Ich beeile mich! ☊ Em đang trên đường rồi! Em đang đi gấp đây. ☊ (Lektion 53, Nr. 748) Wir aber waren mit dem Rad unterwegs. ☊ Nhưng chúng con du lịch bằng xe đạp. ☊ (Lektion 55, Nr. 786) Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. ☊ Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 952) Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren. ☊ Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 954) Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: ☊ Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: ☊ (Lektion 67, Nr. 960) Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an. ☊ Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai. ☊ (Lektion 86, Nr. 1237) War es schwer, den Weg hierher zu finden? ☊ Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1464) Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen. ☊ Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. ☊ (Lektion 100, Nr. 1657) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt? ☊ Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1921) Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg. ☊ Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp. ☊ (Lektion 109, Nr. 1990) Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? ☊ Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2023) Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail. ☊ Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. ☊ (Lektion 123, Nr. 2384) hindern,jmd im Wege stehen ☊ 碍事 ☊ 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 ☊ 扒 ☊ 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken ☊ 摆 ☊ etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen ☊ 摆动 ☊ halber Weg, halbwegs ☊ 半路 ☊ auf halben Weg aufgeben ☊ 半途而废 ☊ kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig ☊ 便道 ☊ 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > ☊ 别 ☊ 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen ☊ 拨 ☊ 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern ☊ 藏 ☊ unbewegliche Habe,Eigentum,Besitz, Industrie ☊ 产业 ☊ 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen ☊ 抄 ☊ 1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß ☊ 潮 ☊ 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen ☊ 撤 ☊ losgehen,sich auf den Weg machen ☊ 出发 ☊ Ausweg ☊ 出路 ☊ neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation ☊ 创新 ☊ 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See ☊ 荡 ☊ Weg ☊ 道路 ☊ 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc ☊ 点 ☊ verlegen, bewegen, ☊ 调动 ☊ starren, fixieren, unbeweglich blicken ☊ 盯 ☊ 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen ☊ 丢 ☊ 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren ☊ 动 ☊ bewegen, berühren ☊ 动人 ☊ Tätigkeit, Bewegung ☊ 动作 ☊ 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang ☊ 渡 ☊ 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen ☊ 夺 ☊ 1. Gesetz 2. Methode, Weg, Mittel ☊ 法 ☊ 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst ☊ 方 ☊ 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst ☊ 方 ☊ 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen ☊ 放手 ☊ 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal ☊ 复 ☊ 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung ☊ 感 ☊ bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) ☊ 感动 ☊ 1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen ☊ 勾 ☊ Schifffahrtsweg ☊ 航道 ☊ schwenken, hin- und her bewegen, schlenkern ☊ 晃 ☊ motorisiert,beweglich, ☊ 机动 ☊ 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt ☊ 即 ☊ still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos ☊ 静 ☊ Handlung,Bewegung, Vorgehen ☊ 举动 ☊ 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos ☊ 绝 ☊ 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc ☊ 开 ☊ etwas in Bewegung setzen, abmarschieren ☊ 开动 ☊ hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg ☊ 来回 ☊ 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse ☊ 路 ☊ Reise, Pfad, Wegstrecke ☊ 路程 ☊ Weg ☊ 路子 ☊ keinen Ausweg wissen ☊ 没辙 ☊ wegwerfen, aufgeben, verlassen ☊ 抛弃 ☊ auf und nieder, sich wellenförmig bewegen ☊ 起伏 ☊ 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen ☊ 抢 ☊ beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten ☊ 清除 ☊ 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage ☊ 情 ☊ Gefühl, Gemütsbewegung ☊ 情感 ☊ Kanal, Medium,Weg ☊ 渠道 ☊ 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen ☊ 绕 ☊ 1. werfen, schleudern 2. wegwerfen, etw über Bord werfen ☊ 扔 ☊ 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen ☊ 扫 ☊ reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen ☊ 扫除 ☊ streichen, weglassen ☊ 删 ☊ 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen ☊ 闪 ☊ 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide ☊ 升 ☊ 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen ☊ 甩 ☊ so, deshalb, wegen ☊ 所以 ☊ 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 ☊ 弹 ☊ ausweichen, jd aus dem Weg gehen ☊ 逃避 ☊ wegen einer Hungersnot fliehen ☊ 逃荒 ☊ sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren ☊ 跳动 ☊ Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage ☊ 通道 ☊ Weg, Weise ☊ 途径 ☊ 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben ☊ 退 ☊ ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse ☊ 万水千山 ☊ warum, weshalb, weswegen ☊ 为何 ☊ Führer, Wegweiser ☊ 向导 ☊ 1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen ☊ 行 ☊ Reiseweg, Kilometerzahl ☊ 行程 ☊ Bewegung, handeln, agieren ☊ 行动 ☊ unterwegs, auf der Reise ☊ 沿途 ☊ 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern ☊ 移 ☊ fortbewegen / versetzen / verrücken ☊ 移动 ☊ 1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um ☊ 以 ☊ 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von ☊ 因 ☊ folglich, daher, deswegen ☊ 因此 ☊ 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen ☊ 迎 ☊ 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache
2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch
4. (VL) folgen, gehorchen ☊ 由 ☊ weil, aufgrund, in Folge von, wegen ☊ 由于 ☊ 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten ☊ 诱 ☊ darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich ☊ 于是 ☊ 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen ☊ 越 ☊ über etwas hinwegkommen ☊ 越过 ☊ sich bewegen, laufen ☊ 运行 ☊ 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig ☊ 载 ☊ beunruhigt sein wegen,besorgt ☊ 着急 ☊ auf halben Weg, halbwegs, unterwegs ☊ 中途 ☊ 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche ☊ 周 ☊ drehen, etwas in Bewegung setzen ☊ 转动 ☊ 1. Natur
2. natürlich
3. von selbst / auf natürlichem Weg
natürlich / ungekünstelt ☊ 自然 ☊ Gehweg, Bürgersteig ☊ 走道 ☊ Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen ☊ 走向 ☊ 1. (VC) behindern, jd im Weg sein
2. (Nv)... ☊ 阻挠 ☊