Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content


Uhr đồng hồ Zeit


OXF3000D: đồng hồ clock Uhr
OXF3000D: xem watch Uhr
WN: 15228378-n Uhr
WN: 04555897-n Uhr
WN: 04437953-n Uhr
WN: 04607869-n Uhr
WN: 03046257-n Uhr
WN: 04437953-n Uhr a measuring instrument or device for keeping time
WN: 04607869-n Uhr a watch that is worn strapped to the wrist
WN: 03046257-n Uhr a timepiece that shows the time of day
WN: 15228378-n Uhr clock time
WN: 04555897-n Uhr a small portable timepiece
WN: 15228378-n Uhr the hour is getting late

ENDE: clock Uhr
ENDE: timepiece Uhr
ENDE: watch Uhr










What time is it, please? Bây giờ là mấy giờ ạ? * 010
What time do you serve breakfast? Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? * 029
What time do you serve lunch? Mấy giờ có bữa ăn trưa? * 029
What time do you serve dinner? Mấy giờ có bữa cơm chiều? * 029
When does the train for Warsaw leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? * 035
When does the train for Stockholm leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? * 035
When does the train for Budapest leave? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? * 035
Could you please wake me up at 7 o’clock? Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? * 036
His clock isn’t working. Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi. * 069
The clock hangs on the wall. Đồng hồ treo trên tường. * 069
Can you fix the clock? Bạn sửa đồng hồ được không? * 076


like: Uhr
die Uhr đồng hồ
die Gebühr tiền lệ phí
ein Uhr một giờ
zwei Uhr hai giờ
die Führung sự hướng dẫn
der Fremdenführer người hướng dẫn
das Rührei trứng tráng
die Führung sự hướng dẫn
der Fremdenführer người hướng dẫn, người đẫn đường
der Führerschein bằng lái xe
der Reiseführer hướng dẫn viên du lịch
herumführen hướng dẫn
dazu führen, dass dẫn tới, rằng...
jemanden verführen zu dụ dỗ ai
berühren trạm vào
einführen nhập, đưa ...vào, áp dụng
die Armbanduhr Đồng hồ đeo tay
der Zeiger einer Uhr kim đồng hồ
dazu führen, dass... dẫn tới việc...
das Anführungszeichen dấu ngoặc kép
jemanden verführen lôi cuốn, quyến rũ ai đó
die Verführung sự cám dỗ, sự quyến rũ
die Stornogebühren phí hủy, phí tra soát
etwas umrühren khuấy cái gì đó
die Entführung sự bắt cóc
das Abführmittel thuốc nhuận tràng
anführen chỉ huy, dẫn đầu

Uhr 钟表 zhōngbiǎo
Gebühr 费用 fèiyòng
ein Uhr 一点 yì diǎn
zwei Uhr 二点钟 liǎng diǎn zhōng
Führung 导游 dǎoyóu
Fremdenführer 向导 xiàngdǎo
Rührei 炒蛋 chǎodàn
Führung 领导 lǐngdǎo
Fremdenführer 向导 xiàngdǎo
Führerschein 驾照 jiàzhào
Reiseführer 导游 dǎoyóu
herumführen 引导 yǐndǎo
dazu führen, dass ... 以至于 ... yǐ zhì yú ...
jemanden verführen zu 引诱某人做 ... yǐn yòu mǒu rén zuò .....
berühren 感动 gǎn dòng
einführen 引入 yǐn rù
Armbanduhr 手表 shǒu biǎo
Zeiger einer Uhr 表的指针 biǎo de zhǐ zhēn
dazu führen, dass ... 会导致 ..., 会引起 ... huì dǎozhì ..., huì yǐnqǐ ...
Anführungszeichen 引号 yǐnhào
jemanden verführen 引诱某人, 诱惑某人 yǐnyòu mǒurén, yòuhuò mǒurén
Verführung 引诱, 勾引 yǐnyòu, gōuyǐn
Stornogebühren 取消预定费 qǔxiāo yùdìngfèi
etwas umrühren 搅拌某物 jiǎobàn mǒuwù
Entführung 绑架 bǎngjià
Abführmittel 泻药, 通便剂 xièyào, tōngbiànjì
anführen 率领 shuàilǐng

Die Rühreier sind sehr gut. Món trứng chiên ngon tuyêt. (Lektion 9, Nr. 82)
Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet. Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. (Lektion 13, Nr. 135)
Meine Mama führte darin die Gruppen herum. Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn. (Lektion 17, Nr. 187)
Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen. Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. (Lektion 17, Nr. 188)
Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht. Tri có bằng lái cách đây vài tuần. (Lektion 19, Nr. 210)
Um einige Zeitschriften und einen Reiseführer zu kaufen. Đế mua vài tờ tạp chí và quyến sách hướng dẫn. (Lektion 24, Nr. 304)
Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird. Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. (Lektion 24, Nr. 305)
Die Zeremonie findet um 10 Uhr 30 statt. Nghi lễ được tổ chức vào lúc 10 giờ 30. (Lektion 75, Nr. 1070)
Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig. Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. (Lektion 80, Nr. 1139)
Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen. Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. (Lektion 83, Nr. 1187)
Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. (Lektion 83, Nr. 1190)
Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen. Giám đốc hiện không thể tiếp chuyện được. (Lektion 86, Nr. 1255)
Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar. Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h. (Lektion 88, Nr. 1306)
Es ist jetzt 14 Uhr. Hiện tại là 14 giờ. (Lektion 88, Nr. 1315)
Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers. Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . (Lektion 90, Nr. 1348)
Um wie viel Uhr? Vào lúc mấy giờ? (Lektion 97, Nr. 1543)
Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr? Thứ tư vào lúc 10 giờ với anh / chị có được không? (Lektion 97, Nr. 1547)
Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. (Lektion 97, Nr. 1548)
Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen. Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. (Lektion 97, Nr. 1555)
Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten. Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ. (Lektion 102, Nr. 1720)
Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. (Lektion 104, Nr. 1781)
Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft. Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm. (Lektion 104, Nr. 1787)
Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen. Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. (Lektion 105, Nr. 1815)
Ich habe den Führerschein der Klasse B. Tôi có bằng lái xe hạng B. (Lektion 106, Nr. 1859)
Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen. Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới. (Lektion 107, Nr. 1901)
Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. (Lektion 109, Nr. 1986)
Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen? Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không? (Lektion 110, Nr. 1993)
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. (Lektion 122, Nr. 2359)
Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30. Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. (Lektion 123, Nr. 2401)


1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2
1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun 安排
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen
Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter 班长
mischen, mengen, vermengen, rühren
eine Schule führen 办学
entführen 绑架
1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v
aufführen,vorführen 表演
1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme
1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern
verwenden, gebrauchen, einführen 采用
1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise
1.berühren, auf etwas stoßen, 2. rühren, aufwühlen, treffen
1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen,
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc
etwas vollständig durchführen 大包大揽
1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen
führen, leiten, dirigieren 带领
die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen 带头
1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4
den Haushalt führen 当家
Regisseur, Regie führen 导演
Tourguide,Führer, Begleiter 导游
1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc
ein Zählwort,Uhr,Uhrzeit 点钟
1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren
Unruhe, Aufruhr, Chaos 动乱
bewegen, berühren 动人
revoltieren, widerstehen, Aufruhr 反抗
1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen
zeigen, projezieren, vorführen 放映
Gebühr
Gebühr
Gebühr, Ausgaben 费用
1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung
bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) 感动
1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen
etwas im Schilde führen 搞鬼
1. biegen, einbiegen, 2. hinken, humpeln, 3. Krücke 4. entführen, kidnappen
durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren 贯彻
staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt) 国营
gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben 合营
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich
Diapositiv, Diavorführung, Projektor 幻灯
1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach
erben, fortsetzen, weiterführen 继承
1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei
1. anspannen, vorspannen,ziehen, 2. fahren, steuern, lenken, führen
1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht
1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen
mischen, umrühren 搅拌
überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto 轿车
1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen
Kontakt, berühren, in Berührung sein 接触
entführen 劫持
sorfältige Haushaltsführung 精打细算
1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen
ein Geschäft führen, Handel treiben 经商
managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen 经营
1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen
veranstalten, organisieren, durchführen 举办
eine Operation ausführen, operieren 开刀
eröffnen, eine Aufführung beginnen, 开幕
zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend 可歌可泣
praktikabel, möglich, duchführbar 可行
Buchhaltung, Buchführung, Buchhalter 会计
1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen
Kreuzung mit Unter- oder Überführungen 立交桥
anführen, aufzählen 列举
1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen
der Führer 领袖
vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen 流浪
1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr
1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis
ausführen, erfüllen, realisieren 履行
beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation 论证
praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen 落实
irre führen,verwirren 迷惑
1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen
Zugführer (Mil.) 排长
1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen
führen, schleppen, ziehen
1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen
Tag und Nacht, rund um die Uhr 日夜
(Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren 商榷
etwas ausführlich erklären 申述
1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen
1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden
in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen 施行
1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform
umsetzen, ausführen 实施
eine Inspektion durchführen,inspizieren 视察
probeweise ausführen 试行
Armbanduhr 手表
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste
Häuptling, Führer, Anführer 首领
führender Funktionär, ranghoher Offizier 首长
einführen, importieren 输入
1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit
Führung, anführen 率领
1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich
Häuptling, Anführer, Boss 头子
betreiben, ausführen, verfolgen 推行
Spielzeug, Ding, Vorführung 玩意儿
sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, 为难
ausführlich, sehr genau, detailiert 详细
ein glückliches Leben führen 享福
Führer, Wegweiser 向导
Studiengebühren, Kursgebühren 学费
1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung,
1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen
aufführen,Aufführung 演出
1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren
leiten, führen 引导
empfehlen, einführen 引进
importieren, einführen, hinführen, hineinführen 引入
anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen 引用
verführen, verlocken 引诱
1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich
1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten
verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern 诱惑
1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben
1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern
Kampf, kämpfen, Krieg führen 战斗
verwalten, leiten, führen 掌管
(Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen 征收
Durchführung, ausführen 执行
die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen 指导
befehlen, führen, leiten, Regie führen 指挥
1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß
1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten 制造
1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen
1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen
Uhr 钟表
Tag und Nacht, rund um die Uhr 昼夜
leitend, führend 主导
sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden
1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls
Anführer, Gruppenleiter 组长
Krieg führen 作战