tro 
My cat wants to become human. ☊ 
Con mèo của tôi muốn trở thành người. ☊ Verbs 2 become ☊ trở thành ☊ Verbs 2 Do you want to return to Vietnam? ☊ Bạn có muốn trở về Việt Nam không? ☊ Verbs 2 return ☊ trở về ☊ Verbs 2 Who wants to be a mathematician? (= become) ☊ Ai muốn trở thành một nhà toán học? ☊ Jobs 1 Your cat will not return. ☊ Con mèo của bạn sẽ không trở về. ☊ Future return ☊ trở về ☊ Future return ☊ trở lại ☊ Future Does she return? ☊ Cô ấy có trở lại không? ☊ Verbs 2.5 Return to work! ☊ Trở lại làm việc! ☊ Verbs 2.5 When she returns, she is happier than I think. ☊ Khi cô ấy trở lại, cô ấy hạnh phúc hơn tôi nghĩ. ☊ Verbs 2.5 return ☊ trở lại ☊ Verbs 2.5 She deserves to become a doctor. ☊ Cô ấy xứng đáng trở thành một bác sĩ. ☊ Verbs 2.5 She wants to be a teacher although nobody supports her. ☊ Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. ☊ Conjunctions 2 We will never get back together. ☊ Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau ☊ Adverbs He suddenly returns. ☊ Anh ấy bỗng trở về. ☊ Adverbs You must return to the headquarters immediately. ☊ Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! ☊ Places She agrees to return to Denmark with us. ☊ Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. ☊ Countries 2 Anybody can become a hero. ☊ Bất kỳ ai đều có thể trở thành một anh hùng. ☊ People That scientist returned as a hero. ☊ Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. ☊ People From a zero he bomes a hero. ☊ Từ số không anh ấy trở thành anh hùng. ☊ People He will become rich if he works diligently. ☊ Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. ☊ Verbs 4 become ☊ trở nên ☊ Verbs 4 She becomes quiet. ☊ Cô ấy trở nên yên lặng. ☊ Adjectives 2 Crime is becoming more dangerous and more complicated. ☊ Tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơnvà phức tạp hơn. ☊ Politics She wants to come a poet. ☊ Cô ấy muốn trở thành một nhà thơ. ☊ Arts I want to become a writer. ☊ Tôi muốn trở thành một nhà văn. ☊ Jobs 2 I want to become a vet. ☊ Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y. ☊ Medical Globalization helps travel to become simple. ☊ Sự toàn cầu hoá giúp du lịch trở nên đơn giản. ☊ Economics Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation ☊ Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. ☊ Economics Everything will become meaningless if I do not have you. ☊ Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. ☊ Adjectives 3 He would rather surrender than become a prisoner. ☊ Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. ☊ Military Today the supermarket becomes crowded. ☊ Hôm nay, siêu thị trở nên đông đúc. ☊ Reduplicative Words 2 The difficulties will be solved if I become more patient. ☊ Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. ☊ Reduplicative Words 2 After winning, the room becomes boisterous. ☊ Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. ☊ Reduplicative Words 2 I’ll be back immediately. Tôi quay trở lại ngay. * 040 What would you like to become some day? Bạn muốn trở thành gì? * 057 Why did you become a teacher? Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? * 088 I don’t know if he’ll come back. Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. * 095 Maybe he won’t come back? Liệu anh ấy có trở lại không? * 095 Wait until he comes back. Chờ đến khi anh ấy trở lại. * 096 After he went to America, he became rich. Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. * 096 like: Trở → →
down draft carburetor ☊ bộ hòa khí trở ngược ☊ in only the past 20 years ☊ chỉ trong vòng 20 năm trở lại đây ☊ to become more ~ every moment ☊ càng lúc càng trở nên ☊ to block, obstruct traffic ☊ cản trở lưu thông ☊ to overcome obstacles ☊ giải quyết trở ngại ☊ to create an obstacle ☊ gây trở ngại ☊ to meet (with) obstacles ☊ gặp trở ngại ☊ to meet obstacles in Congress ☊ gặp trở ngại tại quốc hội ☊ from now on, from this moment on ☊ kể từ giờ phút này trở đi ☊ despite many obstacles ☊ mặc dù nhiều trở ngại ☊ to turn around ☊ quay trở lại ☊ to turn around and go back in ☊ quay trở vào ☊ to turn around and come back ☊ quay trở về ☊ to fall back to earth ☊ rơi trở lại trái đất ☊ change in the weather, bad weather ☊ trái gió trở trời ☊ the beautiful weather returns ☊ trời đẹp trở lại ☊ to become an obstacle ☊ trở thành một trở ngại ☊ to set up a roadblock ☊ xây cản trở giao thông ☊ to go back ☊ đi trở lại ☊ to go back, walk back ☊ đi trở về ☊ 
sonnig ☊ trời nắng ☊ 
有阳光的 ☊ yǒu yángguāng de frei ☊ còn trống ☊ 自由的 ☊ zìyóu de wichtig ☊ quan trọng ☊ 重要 ☊ zhòngyào zurückkommen ☊ quay trở lại ☊ 回来 ☊ huílái drinnen ☊ ở bên trong ☊ 在里面 ☊ zài lǐmiàn leer ☊ trống, rỗng ☊ 空的 ☊ kōng de alt werden ☊ trở nên già, trở nên cũ ☊ 变老 ☊ biàn lǎo kalt werden ☊ trở lạnh ☊ 变冷了 ☊ biàn lěng le blau ☊ màu xanh da trời ☊ 蓝色的 ☊ lán sè de fließend ☊ trôi chảy ☊ 流利的 ☊ liúlì de babysitten ☊ trông trẻ ☊ 当保姆 ☊ dāng bǎomǔ rundlich ☊ đầy đặn, có hình tròn ☊ 丰满的 ☊ fēngmǎn de während ☊ trong khi ☊ 在 期间 ☊ zài...qījiān auf sich aufpassen ☊ chú ý, bảo trọng ☊ 照顾 ☊ zhàogù rund ☊ tròn ☊ 圆的 ☊ yuán de mischen ☊ trộn ☊ 混合 ☊ hùn hé in der Zwischenzeit ☊ trong lúc đó ☊ 在这段时间里 ☊ zài zhè duàn shí jiān lǐ erfüllen ☊ làm trọn, hoàn thành ☊ 满足 ☊ mǎn zú etwas in der Hand halten ☊ giữ cái gì trên trong tay ☊ 把某物拿在手里 ☊ bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ fliehen ☊ chạy trốn ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo etwas einstecken ☊ trộm đi cái gì ☊ 带走某物 ☊ dài zǒu mǒu wù flüchten ☊ chạy trốn, tẩu thoát ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo anpflanzen ☊ trồng cây ☊ 种植 ☊ zhòng zhí jemanden an etwas hindern ☊ cái gì cản trở ai ☊ 防碍某人干某事 ☊ fáng ài mǒu rén gàn mǒu shì verschlimmern ☊ trở lên nghiêm trọng ☊ 使恶化 ☊ shǐ è huà fliehen ☊ chạy trốn ☊ 逃脱 ☊ táo tuō eventuell ☊ trong trường hợp, ngẫu nhiên ☊ 可能的 ☊ kě néng de betonen ☊ nhấn trọng âm, nhấn mạnh ☊ 强调 ☊ qiáng diào ausleeren ☊ trống rỗng ☊ 清空 ☊ qīng kōng sich mit jemandem unterhalten ☊ trò chuyện với ai đó ☊ 和某人聊天， 与某人交谈 ☊ hé mǒurén liáotiān, yǔ mǒurén jiāotán inzwischen ☊ trong khi đó ☊ 在这期间 ☊ zài zhè qījiān künftig ☊ sau này, trong tương lai ☊ 将来的, 今后的 ☊ jiānglái de, jīnghòu de ohne jegliche Hilfe ☊ không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào ☊ 没有任何帮助 ☊ méiyǒu rènhé bāngzhù ehrenhaft ☊ đáng kính, đáng trọng ☊ 体面的 ☊ tǐmiàn de dreist ☊ trơ tráo ☊ 厚颜无耻的 ☊ hòuyán-wúchǐ de übertrumpfen ☊ vượt trội, áp đảo ☊ 胜过 ☊ shèngguò auf jemanden Rücksicht nehmen ☊ lưu tâm, tôn trọng tới ai đó ☊ 顾及某人 ☊ gùjí mǒurén Steuern hinterziehen ☊ trốn thuế ☊ 偷税漏税 ☊ tōushuì lòushuì kreisförmig ☊ tròn, có hình tròn ☊ 圆形的 ☊ yuánxíng de behutsam ☊ thận trọng, chu đáo ☊ 谨慎的 ☊ jǐnshèn de weich werden ☊ trở nên mềm, nhũn, dẻo ☊ 变软 ☊ biàn ruǎn gaffen ☊ trố mắt nhìn ☊ 目瞪口呆地凝视 ☊ mùdèng-kǒudāi de níngshì züchten ☊ chăn nuôi, trồng trọt ☊ 饲养 ☊ sìyǎng trommeln ☊ đánh trống ☊ 打鼓 ☊ dǎgǔ schweben ☊ nổi, trôi ☊ 飘浮 ☊ piāofú in Wasser löslich ☊ tan trong nước ☊ 可溶于水的 ☊ kě róng yú shuǐ de jemandem auflauern ☊ rình rập, nhìn trộm ai đó ☊ 伏击某人 ☊ fújī mǒurén unverschämt ☊ không biết ngượng, trơ trẽn ☊ 厚颜无耻的 ☊ hòu yán wúchǐ de rülpsen ☊ ợ, trớ ☊ 打嗝 ☊ dǎgé klauen ☊ ăn trộm, ăn cắp ☊ 偷 ☊ tōu jemanden bevormunden ☊ bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó ☊ 管束某人 ☊ guǎnshù mǒurén beaufsichtigen ☊ giám sát, trông ☊ 监管 ☊ jiānguǎn jemanden achten ☊ kính trọng ai đó ☊ 注意某人 ☊ zhùyì mǒurén die Sonne ☊ mặt trời ☊ ☊ sonnig ☊ trời nắng ☊ ☊ die Rückkehr ☊ quay trở lại, sự trở về ☊ ☊ frei ☊ còn trống ☊ ☊ wichtig ☊ quan trọng ☊ ☊ zurückkommen ☊ quay trở lại ☊ ☊ drinnen ☊ ở bên trong ☊ ☊ die Pension ☊ nhà trọ ☊ ☊ leer ☊ trống, rỗng ☊ ☊ die Salatsoße ☊ nước trộn sa lat ☊ ☊ alt werden ☊ trở nên già, trở nên cũ ☊ ☊ kalt werden ☊ trở lạnh ☊ ☊ blau ☊ màu xanh da trời ☊ ☊ der Flohmarkt ☊ chợ trời ☊ ☊ fließend ☊ trôi chảy ☊ ☊ babysitten ☊ trông trẻ ☊ ☊ rundlich ☊ đầy đặn, có hình tròn ☊ ☊ die Spielshow ☊ trò chơi truyền hình ☊ ☊ während ☊ trong khi ☊ ☊ auf sich aufpassen ☊ chú ý, bảo trọng ☊ ☊ die Pension ☊ nhà trọ ☊ ☊ der Innenhof ☊ sân trong ☊ ☊ rund ☊ tròn ☊ ☊ die Sozialhilfe ☊ trợ cấp xã hội ☊ ☊ der Kreis ☊ Đường tròn ☊ ☊ der Obstsalat ☊ trái cây trộn ☊ ☊ mischen ☊ trộn ☊ ☊ das Spiel ☊ trò chơi, trận đấu ☊ ☊ der Horizont ☊ chân trời ☊ ☊ in der Zwischenzeit ☊ trong lúc đó ☊ ☊ der Himmel ☊ bầu trời ☊ ☊ die Asche ☊ tro ☊ ☊ der Akzent ☊ trọng âm ☊ ☊ erfüllen ☊ làm trọn, hoàn thành ☊ ☊ etwas in der Hand halten ☊ giữ cái gì trên trong tay ☊ ☊ fliehen ☊ chạy trốn ☊ ☊ der Dieb ☊ kẻ trộm ☊ ☊ der Diebstahl ☊ trộm cắp ☊ ☊ der Einbrecher ☊ kẻ trộm ☊ ☊ etwas einstecken ☊ trộm đi cái gì ☊ ☊ flüchten ☊ chạy trốn, tẩu thoát ☊ ☊ der Obstanbau ☊ trồng trái cây ☊ ☊ anpflanzen ☊ trồng cây ☊ ☊ jemanden an etwas hindern ☊ cái gì cản trở ai ☊ ☊ verschlimmern ☊ trở lên nghiêm trọng ☊ ☊ der Luxus ☊ sang trọng ☊ ☊ die Entwicklungshilfe ☊ trợ giúp phát triển ☊ ☊ der Helfer ☊ người cứu trợ ☊ ☊ eventuell ☊ trong trường hợp, ngẫu nhiên ☊ ☊ die Trommel ☊ trống ☊ ☊ betonen ☊ nhấn trọng âm, nhấn mạnh ☊ ☊ der Vollmond ☊ trăng tròn ☊ ☊ die Wolken am Himmel ☊ mây trên trời ☊ ☊ ausleeren ☊ trống rỗng ☊ ☊ sich mit jemandem unterhalten ☊ trò chuyện với ai đó ☊ ☊ inzwischen ☊ trong khi đó ☊ ☊ künftig ☊ sau này, trong tương lai ☊ ☊ ohne jegliche Hilfe ☊ không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào ☊ ☊ das Leerzeichen ☊ khoảng trống ☊ ☊ ehrenhaft ☊ đáng kính, đáng trọng ☊ ☊ die Belanglosigkeit, die Bagatelle ☊ việc không quan trọng, việc không đáng kể ☊ ☊ dreist ☊ trơ tráo ☊ ☊ die finanzielle Zuwendung ☊ tiền trợ cấp ☊ ☊ übertrumpfen ☊ vượt trội, áp đảo ☊ ☊ der Respekt ☊ sự tôn trọng ☊ ☊ auf jemanden Rücksicht nehmen ☊ lưu tâm, tôn trọng tới ai đó ☊ ☊ Steuern hinterziehen ☊ trốn thuế ☊ ☊ die Wucht ☊ trọng lượng, sức nặng, trọng lực ☊ ☊ kreisförmig ☊ tròn, có hình tròn ☊ ☊ das Computerspiel ☊ trò chơi trên máy tính ☊ ☊ behutsam ☊ thận trọng, chu đáo ☊ ☊ die Kreissäge ☊ đĩa cưa tròn ☊ ☊ weich werden ☊ trở nên mềm, nhũn, dẻo ☊ ☊ gaffen ☊ trố mắt nhìn ☊ ☊ der Hehler ☊ người buôn bán đồ trộm cắp ☊ ☊ der Hausschuh ☊ dép đi trong nhà ☊ ☊ die Zutaten vermengen ☊ rộn các thành phần ( thức ăn), trộn gia vị ☊ ☊ züchten ☊ chăn nuôi, trồng trọt ☊ ☊ der Truthahn ☊ gà trống tây ☊ ☊ der Linienrichter ☊ trọng tài biên ☊ ☊ der Schiedsrichter ☊ trọng tài chính ☊ ☊ die Achterbahn ☊ trò chơi cảm giác mạnh ☊ ☊ das Karussell ☊ trò đu quay ☊ ☊ das Schlagzeug ☊ dàn trống ☊ ☊ der Schlagzeuger ☊ tay chơi trống ☊ ☊ trommeln ☊ đánh trống ☊ ☊ die Posaune ☊ kèn trombone ☊ ☊ schweben ☊ nổi, trôi ☊ ☊ die Waldlichtung ☊ chỗ rừng thưa cây, chỗ rừng trống ☊ ☊ in Wasser löslich ☊ tan trong nước ☊ ☊ der Zeigefinger ☊ ngón trỏ ☊ ☊ die Kontaktlinsen (Plural) ☊ kính áp tròng ☊ ☊ jemandem auflauern ☊ rình rập, nhìn trộm ai đó ☊ ☊ unverschämt ☊ không biết ngượng, trơ trẽn ☊ ☊ die Unverschämtheit ☊ sự trơ trẽn ☊ ☊ rülpsen ☊ ợ, trớ ☊ ☊ klauen ☊ ăn trộm, ăn cắp ☊ ☊ jemanden bevormunden ☊ bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó ☊ ☊ beaufsichtigen ☊ giám sát, trông ☊ ☊ jemanden achten ☊ kính trọng ai đó ☊ ☊ der Streit in der Familie ☊ vụ cãi vã trong gia đình ☊ ☊ der Gletscher ☊ khối băng trôi ☊ ☊ die humanitäre Hilfe ☊ cứu trợ nhân đạo ☊ ☊ die Hilfsorganisation ☊ tổ chức cứu trợ ☊ ☊ Tri fragt die Frau drinnen: ☊ Tri hỏi người phụ nữ ở trong quầy. ☊ (Lektion 5, Nr. 45) Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch. ☊ Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vào một bàn trống. ☊ (Lektion 6, Nr. 53) Es gibt ein großes Plakat in der Stadt mit der folgenden Schlagzeile: ☊ Có một tấm áp phích ở trong thành phố với dòng chữ sau: ☊ (Lektion 7, Nr. 62) Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer? ☊ Vây có truyền hình trong phòng ngủ không? ☊ (Lektion 8, Nr. 74) Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen. ☊ Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện. ☊ (Lektion 8, Nr. 79) Beim Frühstück ☊ Trong lúc ăn sáng ☊ (Lektion 9, Nr. 80) Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm. ☊ Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. ☊ (Lektion 10, Nr. 95) Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein. ☊ Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ. ☊ (Lektion 10, Nr. 98) In der Stadt verirrt ☊ Bị lạc trong thành phố ☊ (Lektion 11, Nr. 101) Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen. ☊ Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi. ☊ (Lektion 11, Nr. 105) Im Esszimmer ☊ Trong phòng ăn ☊ (Lektion 12, Nr. 111) Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses. ☊ Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. ☊ (Lektion 12, Nr. 112) Zu Hause ist Tris Kühlschrank leer. ☊ Tủ lạnh ở nhà Tri trống không. ☊ (Lektion 14, Nr. 138) Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. ☊ Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. ☊ (Lektion 14, Nr. 140) Für den griechischen Salat: Olivenöl, Salat, Salatdressing, Essig, Käse. ☊ Cho món salat Hy Lạp: dầu ô-liu, rau salat, nước trộn salat, dấm, pho-mát. ☊ (Lektion 14, Nr. 143) Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet. ☊ Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. ☊ (Lektion 14, Nr. 154) Trang ist auch zurück in Vietnam. ☊ Trang cũng trở lại Việt Nam. ☊ (Lektion 15, Nr. 156) Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen. ☊ Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. ☊ (Lektion 15, Nr. 160) Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe. ☊ Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. ☊ (Lektion 16, Nr. 172) Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler. ☊ Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ. ☊ (Lektion 17, Nr. 186) Ich muss dir auch die Bilder aus dem Urlaub zeigen. ☊ Em muốn cho anh xem những bức ảnh chụp trong kỳ nghỉ. ☊ (Lektion 18, Nr. 205) Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung. ☊ Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. ☊ (Lektion 21, Nr. 247) Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an. ☊ Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 248) Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254) Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen. ☊ Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. ☊ (Lektion 22, Nr. 260) Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt. ☊ Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá. ☊ (Lektion 22, Nr. 267) Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen. ☊ Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. ☊ (Lektion 24, Nr. 294) Er ging auch zum Flohmarkt, um einige lustige Sachen zu kaufen. ☊ Anh ấy cũng đến chợ trời đế mua vài món đồ lạ. ☊ (Lektion 24, Nr. 297) Es wird in Deutschland kalt sein. ☊ Ở Đức trời sẽ lạnh đấy. ☊ (Lektion 24, Nr. 302) Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist. ☊ Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. ☊ (Lektion 24, Nr. 303) Oh mein Gott, mein Koffer wird überladen sein. ☊ Ôi trời ơi, va-li của anh sẽ đầy lắm đây. ☊ (Lektion 24, Nr. 307) Tri verlor die Kontrolle, bekam Panik. ☊ Tri mất kiểm soát, trở nên bấn loạn. ☊ (Lektion 27, Nr. 347) Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. ☊ Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. ☊ (Lektion 27, Nr. 349) Zurück in Vietnam ☊ Quay trở lại Việt Nam ☊ (Lektion 29, Nr. 381) In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest. ☊ Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. ☊ (Lektion 30, Nr. 391) Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall. ☊ Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. ☊ (Lektion 32, Nr. 428) Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. ☊ Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. ☊ (Lektion 32, Nr. 431) Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist. ☊ Anh muốn biết, có cái gì ở trong các ngăn này. ☊ (Lektion 33, Nr. 439) Darin findet man alles. ☊ Trong đó có đủ mọi thứ. ☊ (Lektion 33, Nr. 440) Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ☊ Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 457) Babysitting ☊ Việc trông trẻ ☊ (Lektion 35, Nr. 479) Daher babysittet Trang die drei Kinder. ☊ Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. ☊ (Lektion 35, Nr. 481) Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. ☊ Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 485) Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. ☊ Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. ☊ (Lektion 35, Nr. 491) Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. ☊ Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. ☊ (Lektion 35, Nr. 495) Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt. ☊ Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố. ☊ (Lektion 36, Nr. 500) Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen? ☊ Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? ☊ (Lektion 36, Nr. 509) Möglicherweise blau? ☊ Màu xanh da trời nhé? ☊ (Lektion 36, Nr. 510) Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen. ☊ Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi. ☊ (Lektion 38, Nr. 549) Es regnet wie während des Monsuns. ☊ Trời mưa như trong trận gió mùa. ☊ (Lektion 39, Nr. 559) Es wird kälter und kälter, und schließlich fällt Schnee. ☊ Trời ngày một lạnh hơn và cuối cùng thì tuyết rơi. ☊ (Lektion 40, Nr. 567) Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt. ☊ Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 589) Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen. ☊ Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. ☊ (Lektion 43, Nr. 618) Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten. ☊ Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách. ☊ (Lektion 45, Nr. 644) Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen. ☊ Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 645) Was müssen wir in der Küche noch tun? ☊ Chúng ta còn phải làm gì trong bếp nữa? ☊ (Lektion 45, Nr. 650) Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft. ☊ Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. ☊ (Lektion 46, Nr. 653) Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft. ☊ Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. ☊ (Lektion 46, Nr. 654) In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben! ☊ Trong kiện đồ chỉ còn toàn là những tấm ván và bù loong! ☊ (Lektion 46, Nr. 657) Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. ☊ Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. ☊ (Lektion 46, Nr. 663) Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist. ☊ Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới. ☊ (Lektion 47, Nr. 666) Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten. ☊ Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. ☊ (Lektion 47, Nr. 673) Öffne eine Dose Ananas und vermische den Saft mit dem übrigen Obst. ☊ Rồi anh mở hộp dứa và trộn nước ép với trái cây còn lại. ☊ (Lektion 48, Nr. 687) Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken. ☊ Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn. ☊ (Lektion 48, Nr. 688) Im Fußballstadion ☊ Sân bóng Trong sân vận động ☊ (Lektion 49, Nr. 690) Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊ Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692) Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt. ☊ Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. ☊ (Lektion 49, Nr. 696) Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut. ☊ Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to. ☊ (Lektion 49, Nr. 698) Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes! ☊ Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại. ☊ (Lektion 52, Nr. 741) Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen. ☊ Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt. ☊ (Lektion 53, Nr. 743) In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken. ☊ Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng. ☊ (Lektion 53, Nr. 751) Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt. ☊ Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà. ☊ (Lektion 53, Nr. 753) Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint. ☊ Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. ☊ (Lektion 54, Nr. 760) Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl. ☊ Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi. ☊ (Lektion 54, Nr. 763) Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta. ☊ Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm. ☊ (Lektion 54, Nr. 766) Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen. ☊ Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn. ☊ (Lektion 55, Nr. 778) Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch. ☊ Trang và Trí tìm một bàn trong quán café. ☊ (Lektion 55, Nr. 779) Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen. ☊ Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. ☊ (Lektion 55, Nr. 784) Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück. ☊ Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. ☊ (Lektion 56, Nr. 790) Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub. ☊ Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh. ☊ (Lektion 56, Nr. 791) Diese spazieren Arm in Arm eine Straße entlang. ☊ Chúng đi dọc con phố tay trong tay. ☊ (Lektion 57, Nr. 808) Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei. ☊ Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. ☊ (Lektion 58, Nr. 823) Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen. ☊ Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa. ☊ (Lektion 58, Nr. 826) Wir können uns auch mal nett unterhalten. ☊ Chúng ta cũng có thể cùng trò chuyện vui vẻ. ☊ (Lektion 60, Nr. 852) Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin. ☊ Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 853) Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren. ☊ Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai. ☊ (Lektion 60, Nr. 855) Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester. ☊ Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. ☊ (Lektion 61, Nr. 858) Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam. ☊ Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn. ☊ (Lektion 61, Nr. 860) Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. ☊ Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. ☊ (Lektion 61, Nr. 866) Wir saßen in einer Bar. ☊ Bọn anh ngồi trong quán bar. ☊ (Lektion 62, Nr. 872) Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt. ☊ Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 882) Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. ☊ Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. ☊ (Lektion 63, Nr. 890) Der Einbruch ☊ Vụ trộm ☊ (Lektion 64, Nr. 900) Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht. ☊ Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. ☊ (Lektion 64, Nr. 905) Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah. ☊ Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị. ☊ (Lektion 64, Nr. 908) Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert. ☊ May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm. ☊ (Lektion 64, Nr. 917) Im Zoo ☊ Trong sở thú ☊ (Lektion 65, Nr. 919) Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen. ☊ Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. ☊ (Lektion 65, Nr. 927) Er kommt zurück. ☊ Anh ta trở lại. ☊ (Lektion 65, Nr. 928) Im Wartezimmer ☊ Trong phòng chờ ☊ (Lektion 66, Nr. 935) Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen. ☊ Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. ☊ (Lektion 66, Nr. 943) Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren. ☊ Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 954) Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt. ☊ Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. ☊ (Lektion 68, Nr. 965) Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978) Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird. ☊ Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn. ☊ (Lektion 68, Nr. 979) Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen. ☊ Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. ☊ (Lektion 69, Nr. 987) Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt); ☊ Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); ☊ (Lektion 69, Nr. 989) Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. ☊ Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1003) Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte. ☊ Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1011) Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊ Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018) Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. ☊ Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. ☊ (Lektion 72, Nr. 1032) Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt. ☊ Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. ☊ (Lektion 72, Nr. 1033) Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben. ☊ Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. ☊ (Lektion 72, Nr. 1034) Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle? ☊ Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? ☊ (Lektion 72, Nr. 1038) In der Bar ☊ Trong quán bar ☊ (Lektion 73, Nr. 1040) Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) Du findest es im Bad. ☊ Bàn là anh sẽ thấy trong phòng tắm. ☊ (Lektion 73, Nr. 1044) Ich war mit Freundinnen in einer Bar. ☊ Em cùng những bạn gái trong quán bar. ☊ (Lektion 74, Nr. 1057) Danach feiern wir im Garten. ☊ Sau đó chúng ta sẽ tiệc tùng trong vườn. ☊ (Lektion 75, Nr. 1071) Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ☊ Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1077) In der Stadt ☊ Trong thành phố ☊ (Lektion 76, Nr. 1080) Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren! ☊ Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! ☊ (Lektion 76, Nr. 1082) Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss? ☊ Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? ☊ (Lektion 76, Nr. 1085) Wer kommt aus deiner Familie? ☊ Ai trong gia đình anh sẽ tới dự? ☊ (Lektion 77, Nr. 1094) Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben? ☊ Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ? ☊ (Lektion 78, Nr. 1108) Das war der schönste Tag meines Lebens! ☊ Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em! ☊ (Lektion 79, Nr. 1129) Er verlässt sich auf sein Gefühl. ☊ Trông cậy vào cảm giác. ☊ (Lektion 80, Nr. 1137) Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle. ☊ Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc. ☊ (Lektion 80, Nr. 1144) Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146) Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen. ☊ Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa. ☊ (Lektion 81, Nr. 1148) In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen. ☊ Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1154) Die Stimmung in Tris Firma ist schlecht. ☊ Tinh thần trong công ty của Trí thật tồi tệ. ☊ (Lektion 82, Nr. 1161) Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen. ☊ Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1187) Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden? ☊ Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả? ☊ (Lektion 83, Nr. 1189) Schau doch mal in den Schrank neben der Heizung! ☊ Anh xem lại trong tủ gần lò sưởi đó! ☊ (Lektion 84, Nr. 1198) Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe. ☊ Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. ☊ (Lektion 84, Nr. 1200) Sie ist gerade nicht im Büro. ☊ Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1259) Er ist gerade nicht im Büro. ☊ Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1260) Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen? ☊ Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1285) In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! ☊ (Lektion 89, Nr. 1338) Mit freundlichen Grüßen, ☊ Chào trân trọng! ☊ (Lektion 89, Nr. 1339) Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt. ☊ Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1354) Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊ Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381) In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar. ☊ Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1388) In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen. ☊ Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1389) Mit freundlichen Grüßen, ☊ Chào trân trọng, ☊ (Lektion 92, Nr. 1394) Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab. ☊ Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. ☊ (Lektion 92, Nr. 1397) Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua. ☊ (Lektion 94, Nr. 1432) Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen. ☊ Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. ☊ (Lektion 94, Nr. 1442) Und was ist Ihre Aufgabe? ☊ Anh / Chị đảm nhiệm trọng trách gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1456) In welcher Branche arbeiten Sie? ☊ Anh / Chị làm việc trong lĩnh vực nào? ☊ (Lektion 95, Nr. 1458) Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. ☊ Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. ☊ (Lektion 96, Nr. 1505) Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden. ☊ Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. ☊ (Lektion 96, Nr. 1507) Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit. ☊ Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. ☊ (Lektion 96, Nr. 1509) Es wird bald anfangen zu regnen. ☊ Trời sắp mưa. ☊ (Lektion 96, Nr. 1511) Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto. ☊ Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1574) Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden. ☊ Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. ☊ (Lektion 98, Nr. 1578) Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager? ☊ Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1583) Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊ Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596) Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten. ☊ Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1602) Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. ☊ Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1606) Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? ☊ Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1614) Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? ☊ Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? ☊ (Lektion 99, Nr. 1618) Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. ☊ Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1621) Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. ☊ Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1624) Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht? ☊ Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1628) Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. ☊ Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. ☊ (Lektion 99, Nr. 1631) Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. ☊ Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1645) Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. ☊ Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. ☊ (Lektion 100, Nr. 1647) In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊ Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654) Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697) Das ist ein großes Problem. ☊ Đó là một vấn đề nghiêm trọng. ☊ (Lektion 102, Nr. 1701) Wer ist dafür verantwortlich? ☊ Ai là người chịu trách nhiệm trong chuyện này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1706) Wir könnten die andere Projektgruppe bitten uns zu helfen. ☊ Chúng ta có thể tìm trợ giúp từ một nhóm dự án khác. ☊ (Lektion 102, Nr. 1718) Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums. ☊ Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1741) Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen. ☊ Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt. ☊ (Lektion 103, Nr. 1744) Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation. ☊ Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty. ☊ (Lektion 103, Nr. 1748) Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an. ☊ Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1754) Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt. ☊ Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới. ☊ (Lektion 103, Nr. 1755) Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen. ☊ Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1756) Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. ☊ Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1758) In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊ Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760) Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊ Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761) Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊ Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765) Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. ☊ Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. ☊ (Lektion 104, Nr. 1781) Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. ☊ Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. ☊ (Lektion 104, Nr. 1785) Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche. ☊ Anh / Chị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh lực này. ☊ (Lektion 104, Nr. 1788) Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft. ☊ Anh / Chị đã tạo được một mạng lưới tốt trong ngành. ☊ (Lektion 104, Nr. 1789) Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt. ☊ Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 104, Nr. 1790) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊ Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793) Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an. ☊ Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc. ☊ (Lektion 104, Nr. 1794) Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. ☊ Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. ☊ (Lektion 105, Nr. 1814) In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet. ☊ Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1817) Ich arbeite gerne im Team. ☊ Tôi thích làm việc trong nhóm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1820) Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß. ☊ Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1824) Mit freundlichen Grüßen, ☊ Xin gửi ông / bà lời chào trân trọng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1834) Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853) Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR. ☊ Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại. ☊ (Lektion 106, Nr. 1855) Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt? ☊ Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập? ☊ (Lektion 107, Nr. 1871) Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. ☊ Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. ☊ (Lektion 107, Nr. 1874) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. ☊ Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. ☊ (Lektion 107, Nr. 1879) Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma? ☊ Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay? ☊ (Lektion 107, Nr. 1882) Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma? ☊ Công việc của anh / chị trong công ty hiện nay là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1883) Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet. ☊ Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. ☊ (Lektion 107, Nr. 1903) Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden. ☊ Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. ☊ (Lektion 107, Nr. 1904) Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt. ☊ Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris. ☊ (Lektion 107, Nr. 1914) Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe. ☊ Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1920) Was sind Ihre Ziele im Privatleben? ☊ Mục tiêu của anh / chị là gì trong cuộc sống riêng? ☊ (Lektion 108, Nr. 1929) Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz? ☊ Trong cuộc sống anh / chị tự hào đặc biệt về cái gì? ☊ (Lektion 108, Nr. 1930) Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren? ☊ Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1933) Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich. ☊ Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1935) Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen? ☊ Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1944) Wo sehen Sie sich in drei Jahren? ☊ Anh / Chị muốn đạt được gì trong ba năm tới? ☊ (Lektion 108, Nr. 1949) Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren? ☊ Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1952) Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen. ☊ Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 108, Nr. 1955) Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein? ☊ Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1970) Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. ☊ Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1986) Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg. ☊ Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp. ☊ (Lektion 109, Nr. 1990) Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute. ☊ Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1991) Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt. ☊ Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em. ☊ (Lektion 110, Nr. 2003) Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person. ☊ Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này. ☊ (Lektion 110, Nr. 2007) Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert. ☊ Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông. ☊ (Lektion 110, Nr. 2012) Die Lieferscheine sammeln wir in diesem Fach. ☊ Giấy giao hàng chúng tôi thu thập để ở trong ngăn này. ☊ (Lektion 111, Nr. 2027) Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm! ☊ Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình. ☊ (Lektion 113, Nr. 2070) Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. ☊ Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2083) Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. ☊ Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2087) Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. ☊ Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2090) Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2092) Dieser Punkt ist mir besonders wichtig. ☊ Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2101) Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊ Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102) In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht. ☊ Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2103) Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. ☊ Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2104) Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105) In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊ Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106) In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt. ☊ Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống. ☊ (Lektion 114, Nr. 2107) Wie würden Sie das entscheiden? ☊ Quý vị sẽ quyết định thế nào trong việc này? ☊ (Lektion 114, Nr. 2109) Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein. ☊ Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau. ☊ (Lektion 114, Nr. 2111) In diesem Fall stimme ich dir zu. ☊ Trong trường hợp này tôi đồng ý với ý kiến của anh / chị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2150) Das wird zu teuer. ☊ Điều đó sẽ trở nên quá tốn kém. ☊ (Lektion 115, Nr. 2158) Ich werde an diesem Projekt mitarbeiten. ☊ Tôi sẽ cùng làm việc trong dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2169) Dieses Projekt ist sehr wichtig. ☊ Dự án này rất quan trọng. ☊ (Lektion 116, Nr. 2183) Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter. ☊ Anh / Chị là một trong những nhân viên tốt nhất của tôi. ☊ (Lektion 117, Nr. 2227) Das Projekt wird zu teuer. ☊ Dự án này trở nên quá đắt. ☊ (Lektion 117, Nr. 2233) In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. ☊ Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2285) Ich bin dafür nicht zuständig. ☊ Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 119, Nr. 2286) Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden. ☊ Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ. ☊ (Lektion 120, Nr. 2307) Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON. ☊ Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON. ☊ (Lektion 120, Nr. 2316) Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt? ☊ Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2317) Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen? ☊ Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2348) Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen. ☊ Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2358) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359) Die Schwerpunkte der Tagung sind: ☊ Trọng tâm của buổi hội thảo là: ☊ (Lektion 122, Nr. 2360) Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. ☊ Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2412) Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2418) Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? ☊ Xin lỗi, chỗ này trống phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2419) Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht? ☊ Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2446) Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465) Ich habe eine schwerwiegende Reklamation. ☊ Tôi có một khiếu nại nghiêm trọng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2466) Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt. ☊ Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. ☊ (Lektion 125, Nr. 2478) Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen. ☊ Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. ☊ (Lektion 125, Nr. 2518) Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen. ☊ Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới. ☊ (Lektion 126, Nr. 2540) Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. ☊ Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. ☊ (Lektion 126, Nr. 2542) Mit freundlichen Grüßen, ☊ Trân trọng, / Kính thư, ☊ (Lektion 126, Nr. 2546) 1
The weather's nice today. ☊ Hôm nay trời đẹp. ☊ 15
The weather's warm and sunny today. ☊ Trời hôm nay nắng ấm. ☊ 31
It's hot today. ☊ Hôm nay trời nóng. ☊ 32
It isn't hot today. ☊ Hôm nay trời không nóng. ☊ 33
It's windy today. ☊ Hôm nay trời gió. ☊ 34
It isn't windy today. ☊ Hôm nay trời không gió. ☊ 59
Is it cold in your room? ☊ Trong phòng cậu có lạnh không? ☊ 79
She's in the bathroom. ☊ Cô ấy trong nhà tắm. ☊ 93
It's in your bag. ☊ Nó trong túi. ☊ 129
Who's the man in this photo? ☊ Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? ☊ 153
Is it cold today? — No, it isn't. ☊ Hôm nay trời có lạnh không? - Không lạnh. ☊ 155
Is it dark now? — Yes, it is. ☊ Bây giờ trời có tối không? - Không. ☊ 165
The weather's nice. It's not raining. ☊ Trời đang đẹp. Không có mưa. ☊ 175
He's in the kitchen. He's cooking. ☊ Anh ấy ở trong bếp. Anh ấy đang nấu ăn. ☊ 178
We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach. ☊ Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. ☊ 191
It isn't snowing. ☊ Trời đang không có tuyết. ☊ 194
It's raining. ☊ Trời đang mưa. ☊ 197
The sun isn't shining. ☊ Mặt trời đang không chiếu sáng. ☊ 202
Is it raining? ☊ Trời có mưa không? ☊ 205
It's not cold. ☊ Trời đâu có lạnh. ☊ 217
Is the sun shining? ☊ Trời có nắng không? ☊ 225
Is it raining? ☊ Trời có mưa không? ☊ 251
Is it raining? ☊ Trời đang mưa à? ☊ 265
It rains a lot in the winter. ☊ Mùa đông trời mưa nhiều. ☊ 273
The earth goes around the sun. ☊ Trái đất quay quanh mặt trời. ☊ 288
They live in a very big house. ☊ Họ sống trong căn nhà rất lớn. ☊ 325
It doesn't rain very often. ☊ Trời không mưa thường xuyên lắm. ☊ 416
Does it rain a lot where you live? — Not much. ☊ Trời có mưa nhiều ở nơi cậu sống không? - Không nhiều. ☊ 428
Take an umbrella with you. It's raining. ☊ Cậu mang ô theo đi. Trời đang mưa. ☊ 433
It rains a lot in the winter. ☊ Trời mưa nhiều vào mùa đông. ☊ 465
It's raining. I don't want to go out in the rain. ☊ Trời đang mưa. Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa. ☊ 479
He's in the kitchen cooking something. ☊ Anh ấy đang trong bếp nấu gì đó. ☊ 495
bag? ☊ Cậu có gì trong túi? ☊ 548
Your shoes are nice. Were they expensive? ☊ Giày cậu trông đẹp đấy. Giá có đắt không? ☊ 552
Were they at the party? — No, they weren't. ☊ Họ có trong bữa tiệc không? - Không. ☊ 553
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold. ☊ Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. ☊ 573
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful. ☊ Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. ☊ 575
thousand one (2001). ☊ Terry làm việc trong ngân hàng từ năm 1995 đến năm 2001. ☊ 576
EN Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. ☊ Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. ☊ 583
Enzo came into the room, took o his coat, and sat down. ☊ Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. ☊ 584
It was hot in the room, so I opened the window. ☊ Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. ☊ 588
It's a nice day today, but yesterday it rained all day. ☊ Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. ☊ 620
Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't. ☊ Hôm qua cậu có trông thấy Fabian không? - Không, tôi không ☊ 621
Did it rain on Sunday? — Yes, it did. ☊ Trời hôm Chủ nhật có mưa không? - Có mưa. ☊ 627
the house. ☊ Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. ☊ 665
Did it rain yesterday? — No, it was a nice day. ☊ Hôm qua trời có mưa không? - Không, hôm qua đẹp trời. ☊ 666
It was very warm in the room, so I opened a window. ☊ Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. ☊ 669
about a meeting. ☊ Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp? - Tôi không biết là có cuộc họp. ☊ 675
EN It was raining, so we didn't go out. ☊ Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. ☊ 679
The sun was shining, and the birds were singing. ☊ Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo. ☊ 681
It wasn't raining when we went out. ☊ Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. ☊ 684
Santo was in his car driving. ☊ Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe. ☊ 686
The old couple were in the park taking a walk. ☊ Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo. ☊ 695
Was it raining when you got up? ☊ Trời có mưa lúc cậu dậy không? ☊ 716
It didn't rain while we were on vacation. ☊ Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ. ☊ 717
It wasn't raining when I got up. ☊ Trồi đang mưa lúc tôi ngủ dậy. ☊ 719
It was raining when we went out. ☊ Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. ☊ 748
Bernard used to work in a factory. ☊ Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. ☊ 773
EN What games did you use to play when you were a child? ☊ Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? ☊ 790
Have you ever won a race? — Yes, a few times. ☊ Cậu đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? - Rồi, một vài lần. ☊ 832
It's raining. It's been raining all day. ☊ Trời đang mưa. Trời đã mưa được cả ngày. ☊ 836
Florentine works in a bank. She's worked in a bank for ve (5) years. ☊ Florentine làm việc trong ngân hàng, Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. ☊ 844
How long has it been raining? ☊ Trời mưa được bao lâu rồi? ☊ 850
Jean works in a hotel now. He likes his job a lot. ☊ Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình. ☊ 852
How long have you lived in this house? ☊ Cậu đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? ☊ 873
twenty-one (1821). ☊ Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. ☊ 875
Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year. ☊ Michel bị ốm đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. ☊ 876
Nobody lives in those houses. They've been empty for many years. ☊ Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó bỏ không đã được nhiều năm. ☊ 890
It's been raining for an hour. ☊ Trời đã mưa được một tiếng. ☊ 909
I've lost my keys ve (5) times this month. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. ☊ 912
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. ☊ Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. ☊ 994
been there. ☊ Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. ☊ 1004
Five years ago she was a waitress in a restaurant. ☊ Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. ☊ 1020
Was anybody injured in the accident? ☊ Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? ☊ 1034
My phone was stola few days ago. ☊ Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. ☊ 1035
Three people were injured in the accident. ☊ Ba người bị thương trong vụ tai nạn. ☊ 1045
Somebody broke into our house, but nothing was stolen. ☊ Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. ☊ 1054
My car was stollast week, but the next day it was found by the police. ☊ Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. ☊ 1061
My car is at the garage. It's being repaired. ☊ Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa. ☊ 1067
Somebody has stolmy key. > My key has bestolen. ☊ Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. ☊ 1072
I can't nd my keys. I think they've bestolen. ☊ Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. ☊ 1073
My keys were stollast week. ☊ Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. ☊ 1097
It isn't raining right now. ☊ Bây giờ trời không mưa. ☊ 1100
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. ☊ Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. ☊ 1105
I've lived in this house for t(10) years. ☊ Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. ☊ 1114
It didn't rain last week. ☊ Tuần trước trời không mưa. ☊ 1121
Is the sun shining? ☊ Trời có đang nắng không? ☊ 1152
I'm going to take an umbrella with me. It's raining. ☊ Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. ☊ 1160
Kenichi's in his room. He's listening to music. ☊ Kenichi đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. ☊ 1178
It rained a lot while we were on vacation. ☊ Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. ☊ 1180
Linda's bicycle was stollast week. ☊ Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. ☊ 1183
Pietro learned to drive whhe was sixte(16). ☊ Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. ☊ 1195
expensive hotel. ☊ Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. ☊ 1199
park. ☊ Deepak và Lakshmi đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. ☊ 1227
ding on Friday. ☊ Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. ☊ 1240
What are you going to wear to the wedding next week? ☊ Cậu định mặc gì trong đám cưới tuần sau? ☊ 1245
Look at the sky! It's going to rain. ☊ Nhìn lên trời kìa! Trời sắp mưa. ☊ 1247
What are you going to wear to the party tonight? ☊ Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? ☊ 1248
It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk. ☊ Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. ☊ 1267
I don't think it'll rain this afternoon. ☊ Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. ☊ 1280
I'll be at the movies an hour from now. ☊ Tôi sẽ xem lm trong vòng một tiếng từ bây giờ. ☊ 1283
I'll be at a new job two (2) years from now. ☊ Tôi sẽ làm công việc mới trong hau năm từ bây giờ. ☊ 1286
It won't rain, so you don't need to take an umbrella. ☊ Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. ☊ 1289
It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty- ve (25). ☊ Thứ hai này là sinh nhật Qasim. Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi. ☊ 1294
I think we'll win the game. ☊ Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi. ☊ 1311
It's a nice day. I think I'll sit outside. ☊ Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. ☊ 1312
It's raining. I don't think I'll go out. ☊ Trời đang mưa. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài. ☊ 1316
It's very warm in this room. Shall I opa window? ☊ Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? ☊ 1318
It's a nice day. Shall we go for a walk? ☊ Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? ☊ 1321
It's a nice day. Should we go for a walk? ☊ Trời đẹp quá. Chúng ta có nên đi bộ không? ☊ 1329
It's cold today. I don't think I'll go out. ☊ Hôm nay trời lạnh. Tôi nghĩ tôi sẽ không ra ngoài. ☊ 1342
It's dark in this room. Should I turn on the light? ☊ Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? ☊ 1347
It looks like it might rain. ☊ Trông có vẻ trời sẽ mưa. ☊ 1350
Take an umbrella with you. It might rain. ☊ Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. ☊ It might snow today.'> 1365 It might snow today.'>
It's possible that it'll snow today. > It might snow today. It might snow today.'> ☊ Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. Trời hôm nay có thể có tuyết. ☊ 1430
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. ☊ Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp. ☊ 1443
People in the front seat of a car must wear a seat belt. ☊ Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an ☊ 1506
We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. ☊ Chúng tôi không phải đợi xe bus lâu lắm, xe đã đến trong vòng vài phút. ☊ 1513
In tennis you have to hit the ball over the net. ☊ Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. ☊ 1517
We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of t(10). ☊ Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi. ☊ 1519
to take care of Tara's little brother. ☊ Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. ☊ 1558
but you have one. ☊ Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. ☊ 1624
It's a nice day. Let's go out. ☊ Trời đẹp quá. Đi ra ngoài đi. ☊ 1629
It's cold. Let's not go out. Let's stay home. ☊ Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. ☊ 1647
There are sev(7) days in a week. ☊ Có bảy ngày trong một tuần. ☊ 1648
There's a big tree in the yard. ☊ Có một cái cây lớn ở trong sân. ☊ 1650
Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet. ☊ Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. ☊ 1653
There are some big trees in the yard. ☊ Có vài cái cây lớn trong sân. ☊ 1657
How many players are there on a football team? ☊ Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá. ☊ 1658
There are elev(11) players on a football team. ☊ Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá. ☊ 1666
There are ve (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me. ☊ Có năm ngươi trong người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi, hai em gái tôi và tôi. ☊ 1667
How many students are there in the class? — Twenty. ☊ Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. ☊ 1672
There are eight (8) planets in the solar system. ☊ Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. ☊ 1673
There are twenty-six (26) letters in the English alphabet. ☊ Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. ☊ 1674
There are thirty (30) days in September. ☊ Có ba mươi ngày trong tháng chín. ☊ 1676
There are ve (5) players on a basketball team. ☊ Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ. ☊ 1678
What's wrong? — There's something in my eye. ☊ Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. ☊ 1682
Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not. ☊ Có nhà hàng trong khác sạn này không? - Không, tôi e là không. ☊ 1687
We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fty (1,250) rooms. ☊ Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. ☊ 1688
hundred fty (1,250) rooms. ☊ Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. ☊ 1701
There's already bethree (3) hurricanes this summer. ☊ Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. ☊ 1703
There were some owers in a vase on the table. ☊ Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. ☊ 1707
I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. ☊ Tôi đã mở phong bì nhưng nó trống không. Không có gì trong đấy hết. ☊ 1708
We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? ☊ Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. ☊ 1709
Did you buy any cherries? — No, there weren't any at the store. ☊ Cậu có mua tí anh đào nào không? - Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. ☊ 1710
The wallet was empty. There wasn't any money in it. ☊ Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trong đấy. ☊ 1711
Were there many people at the meeting? — No, very few. ☊ Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. ☊ 1715
There are twenty-four (24) hours in a day. ☊ Có hai mươi từ giờ trong một ngày. ☊ 1721
school. Now there are more than a thousand. ☊ Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. ☊ 1722
Last week I went back to the town where I was born. It's very di erent now. There have bea lot of changes. ☊ Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. ☊ 1737
The weather isn't so nice today. It's cloudy. ☊ Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. ☊ 1739
It's hot in this room. Opa window. ☊ Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. ☊ 1740
It was a nice day yesterday. It was warm and sunny. ☊ Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. ☊ 1747
It's impossible to work in this o ce. There's too much noise. ☊ Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. ☊ 1763
I don't like hot weather, but Lila does. ☊ Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. ☊ 1780
I don't like hot weather, but Cecilia does. ☊ Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. ☊ 1781
Steve likes hot weather, but I don't. ☊ Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. ☊ 1807
Is it snowing? — No, it isn't. ☊ Trời đang có tuyết à? - Không. ☊ 1816
It's raining again. — It is? I was sunny t(10) minutes ago. ☊ Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. ☊ 1827
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect. ☊ Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. ☊ 1836
I work in a bank. — You do? I work in a bank, too. ☊ Tôi làm việc trong ngân hàng, - Vậy à? Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. ☊ 1839
You look tired. — I do? I feel ne. ☊ Cậu trông có vẻ mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. ☊ 1850
Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory? ☊ Shakira làm việc trong nhà máy. Vậy à? Nhà máy gì vậy? ☊ 1853
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. ☊ Hôm nay đẹp trời phải không? - Phải, đẹp quá. ☊ 1855
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him. ☊ Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. ☊ 1871
It's reported that two (2) people were injured in the explosion. ☊ Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. ☊ 1878
I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in t(10) minutes. ☊ Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa. ☊ 1886
Our neighbor just got air conditioning installed in their house. ☊ Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hoà nhiệt độ trong nhà họ. ☊ 1888
Olivia got her passport stolen. ☊ Olivia đã bị trộm hộ chiếu. ☊ 1937
Is it going to rain? — I hope not. ☊ Trời sắp mưa à? - Tôi hi vọng là không. ☊ 1946
You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" ☊ Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" ☊ 1951
You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" ☊ Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" ☊ 1978
Valerie failed to make a good impression at the job interview. ☊ Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. ☊ 1984
street. ☊ Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. ☊ 1992
— Not really. ☊ Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. ☊ 2011
Hot weather makes me feel tired. ☊ Trời nóng làm tôi thấy mệt. ☊ 2022
It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. ☊ Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. ☊ 2024
The president went on talking for hours. ☊ Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. ☊ 2030
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. ☊ Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm. ☊ 2031
A few years later, he went on to become the manager of the company. ☊ Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. ☊ 2034
but they were all full. ☊ Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. ☊ 2074
climbing in. ☊ Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. ☊ 2084
Why don't you go out instead of sitting at home all the time? ☊ Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? ☊ 2085
We got into the exhibition without having to wait in line. ☊ Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng ☊ 2093
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. ☊ Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. ☊ 2100
Have you succeeded in nding a job yet? ☊ Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? ☊ 2113
The rain didn't stop us from enjoying our vacation. ☊ Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. ☊ 2122
stealing. ☊ Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. ☊ 2123
I had no trouble nding a place to live. ☊ Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. ☊ 2132
You won't have any trouble getting a ticket for the game. ☊ Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. ☊ 2152
were impossible to answer. ☊ Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. > Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. ☊ 2156
It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. ☊ Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. ☊ 2184
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. ☊ Daisuke đã không giải được bài toán trong khi Aiko đã giải thành công bài toán. ☊ 2194
I could hear it raining. ☊ Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. ☊ 2197
I found Franz in my room reading my email. ☊ Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. ☊ 2201
Takahiro's in the kitchen making co ee. ☊ Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. ☊ 2211
places. ☊ Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. ☊ 2217
The people were injured in the accident. ☊ Người dân bị thương trong vụ tai nạn. ☊ 2224
There's a hair in my soup. ☊ Có một sợi tóc trong bát canh của tôi. ☊ 2226
You can stay with us. We have a spare room. ☊ Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. ☊ It's nice weather today.'> 2237 It's nice weather today.'>
It's a nice day today. > It's nice weather today. It's nice weather today.'> ☊ Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. ☊ 2254
We met a lot of interesting people at the party. ☊ Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. ☊ 2267
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. ☊ Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. ☊ 2269
We looked up at all the stars in the sky. ☊ Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. ☊ 2271
There are millions of stars in space. ☊ Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ. ☊ He's in jail.'> 2272 He's in jail.'>
Milena's brother's in prison for robbery. > He's in jail. He's in jail.'> ☊ Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. ☊ 2277
Who's the youngest student in the class? ☊ Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? ☊ 2286
The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. ☊ Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. ☊ 2366
Pietro had an argument with a neighbor of his. ☊ Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. ☊ 2372
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. ☊ Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. ☊ 2377
the cost of living. ☊ Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trong phí sinh hoạt. ☊ 2404
The house is empty. There's no one living there. ☊ Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. ☊ 2408
The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. ☊ Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. ☊ 2424
Have you read any of these books? ☊ Cậu đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa? ☊ 2426
EN All the owers in this garden are beautiful. ☊ Tất cả hoa trong khu vườn này đều đẹp. ☊ 2428
Do any of you want to go to a party tonight? ☊ Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? ☊ 2430
When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. ☊ Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. ☊ 2432
Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. ☊ Không phải tất cả khách du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. ☊ 2434
to help me. ☊ Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. ☊ 2437
We can go to either restaurant. I don't care. ☊ Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. ☊ 2442
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both. ☊ Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. ☊ 2445
Either you apologize, or I'll never speak to you again. ☊ Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. ☊ 2446
You could stay at either of these hotels. (2) > You could stay at any of these hotels. (many) ☊ Cậu có thể ở một trong hai khách sạn này. > Cậu ở khách sạn nào cũng được. ☊ 2463
I've read every one (1) of those books. ☊ Tôi đã đọc một trong những quyển sách này. ☊ 2475
The printer that broke down is working again now. ☊ Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. ☊ 2486
cheese that was in the refrigerator? ☊ Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? ☊ 2506
Who was that man I saw you with in the restaurant? ☊ Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? ☊ 2517
I recently went back to the town where I grew up. ☊ Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. ☊ 2518
I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. ☊ Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. ☊ 2525
Wilma works for a company that makes furniture. ☊ Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. ☊ 2531
provides us with heat and light. ☊ Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và anh sáng. ☊ 2543
The boy injured in the accident was taken to the hospital. ☊ Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. ☊ 2544
The police never found the money stolen in the robbery. ☊ Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. ☊ 2559
talking, and he never says anything interesting. ☊ Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. ☊ 2564
Why do you look all wet? Have you been out in the rain? ☊ Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? ☊ 2566
They'll be away for the next few weeks. ☊ Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới. ☊ 2567
Two people were seriously injured in the accident. ☊ Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. ☊ 2568
We didn't go out because it was raining heavily. ☊ Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to. ☊ 2572
EN Two people got seriously injured in the accident. ☊ Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. ☊ 2576
Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. ☊ Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt. ☊ 2578
You've hardly changed! ☊ Cậu bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. ☊ 2598
Walter did worse than I did on the test. ☊ Walter làm kém hơn tôi trong kì thi. ☊ 2604
Her illness was far more serious than we thought at rst. ☊ Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. ☊ 2626
It was moving to another country. ☊ Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. ☊ 2627
When we went to Munich, our guide spoke English uently. ☊ Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. ☊ 2645
He always wears a coat, even in hot weather. ☊ Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. ☊ 2652
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. ☊ Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. ☊ 2670
I'm not going unless it stops raining. ☊ Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. ☊ 2675
The thief was di cult to identify, as he was wearing a mask. ☊ Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. ☊ 2680
Jiyeong works as the manager in his company. ☊ Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ti của anh ấy. ☊ 2681
Euna has to make important decisions, just like the manager. ☊ Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. ☊ That house looks as if it's going to fall down.'> 2682 That house looks as if it's going to fall down.'>
That house looks like it's going to fall down. > That house looks as if it's going to fall down. That house looks as if it's going to fall down.'> ☊ Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. ☊ It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming.'> 2683 It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming.'>
Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. > It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming. It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming.'> ☊ Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. ☊ 2684
We took an umbrella because it looked like it was going to rain. ☊ Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. ☊ 2689
Sachiko is going away for a week in September. ☊ Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong tháng chín. ☊ 2692
We met some really nice people during our vacation. ☊ Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. ☊ 2693
EN I'll call you sometime during the afternoon. ☊ Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. ☊ 2694
It rained for three (3) days without stopping. ☊ Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. ☊ 2700
Pablo will be away until Saturday. > Pablo will be back by Saturday. ☊ Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. ☊ 2708
The train will be leaving IN a few minutes. ☊ Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. ☊ 2709
I'll be back IN a week. ☊ Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. ☊ 2710
They're getting married in six (6) months' time. ☊ Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa. ☊ 2717
good friends. ☊ Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. ☊ I'm coming back at the end of the year.'> 2719 I'm coming back at the end of the year.'>
I'm coming back at the end of December. > I'm coming back at the end of the year. I'm coming back at the end of the year.'> ☊ Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. ☊ 2737
My friends are IN China. They'll be going back TO Italy next week. ☊ Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. ☊ 2741
Since it was too hot to sit in the sun, we found a table IN the shade. ☊ Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. ☊ 2742
Don't go out IN the rain, or else you'll get all wet. ☊ Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết. ☊ 2769
I nished the race three (3) meters ahead of you. > I won the race BY three (3) meters. ☊ Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba metre. > Tôi đã thắng được ba metre trong cuộc đua. ☊ 2777
I have all the photos OF my family in my cellphone. ☊ Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. ☊ 2784
The scientists have been working ON a solution TO the problem FOR many years. ☊ Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. ☊ 2792
Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. ☊ Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trong công việc tiếp theo. ☊ 2799
important conference. ☊ Thực ra tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. ☊ 2812
The giant spider in The Hobbit scared me to death! ☊ Con nhện khổng lồ trong lm "The Hobbit" làm tôi chết khiếp! ☊ 2813
Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. ☊ Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. ☊ 2814
Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. ☊ Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. ☊ 2815
Don't be jealous or envious of that popular girl in school. ☊ Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia. ☊ 2819
Are you aware of the seriousness of this crime? ☊ Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. ☊ 2837
Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke. ☊ Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười trò đùa của cậu. ☊ 2849
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. ☊ Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. ☊ 2854
What kind of person have you dreamed of becoming? ☊ Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? ☊ 2866
Some students were suspected of cheating on the exam. ☊ Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi. ☊ 2877
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. ☊ Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ. ☊ 2879
it doesn't bring the victims back. ☊ Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ☊ 2888
ultraviolet (UV) rays. ☊ Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. ☊ 2894
I congratulated my brother for winning the tennis tournament. ☊ Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. ☊ 2896
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. ☊ Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. ☊ 2913
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. ☊ Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. ☊ 2915
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. ☊ Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. ☊ 2922
What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. ☊ Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. ☊ 2923
I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. ☊ Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. ☊ 2925
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. ☊ Cậu có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. ☊ 2931
I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. ☊ Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. ☊ 2934
wanted to try it on before she bought it. ☊ Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. ☊ 2939
an hour. ☊ Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. ☊ 2942
Mahmud always dozes o in economics class. ☊ Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. ☊ 2943
an arm and a leg! We totally got ripped o ! ☊ Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. ☊ 2948
However, the re ghters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the re. ☊ Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. ☊ 2952
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. ☊ Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. ☊ 2956
The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. ☊ Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. ☊ 2966
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. ☊ Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. ☊ 2967
I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you. ☊ Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp cậu. ☊ 2984
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. ☊ Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. ☊ 2987
wasn't afraid to take them on. ☊ Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. ☊ 2992
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. ☊ Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. ☊ 3000
The lone ranger got on his horse and rode o into the sunset. ☊ Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. ☊