ngày 
day 
A day has twenty-four hours. 
Một ngày có hai mươi bốn tiếng. * 010 The first day is Monday. Ngày thứ nhất là thứ hai. * 011 The second day is Tuesday. Ngày thứ hai là thứ ba. * 011 The third day is Wednesday. Ngày thứ ba là thứ tư. * 011 The fourth day is Thursday. Ngày thứ tư là thứ năm. * 011 The fifth day is Friday. Ngày thứ năm là thứ sáu. * 011 The sixth day is Saturday. Ngày thứ sáu là thứ bảy. * 011 The seventh day is Sunday. Ngày thứ bảy là chủ nhật. * 011 The day is bright. Ban ngày sáng. * 070 I worked all day long. Tôi đã làm việc suốt cả ngày. * 085 like: Tag → →
der Nachmittag ☊ buối chiều ☊ 
☊ der Tag ☊ ngày ☊ ☊ mittags ☊ hàng trưa ☊ ☊ das Mittagessen ☊ bữa trưa ☊ ☊ der Montag ☊ thứ hai ☊ ☊ der Dienstag ☊ thứ ba ☊ ☊ der Donnerstag ☊ thứ năm ☊ ☊ der Freitag ☊ thứ sáu ☊ ☊ der Samstag ☊ thứ bảy ☊ ☊ der Sonntag ☊ chủ nhật ☊ ☊ der Geburtstag ☊ ngày sinh nhật ☊ ☊ täglich ☊ hàng ngày ☊ ☊ der Aufbau, die Montage ☊ lắp ráp, lắp ráp ☊ ☊ tagsüber ☊ cả ngày ☊ ☊ die Mittagspause ☊ nghỉ trưa ☊ ☊ zum Geburtstag gratulieren ☊ chúc mừng sinh nhật ☊ ☊ der Alltag ☊ hàng ngày ☊ ☊ alltäglich ☊ thường ngày, hàng ngày ☊ ☊ das Stockwerk, die Etage ☊ tầng ☊ ☊ die Plantage ☊ đồn điền, vườn ươm ☊ ☊ Nachmittag ☊ 下午 ☊ xiàwǔ Nachmittag ☊ 下午 ☊ xiàwǔ Tag ☊ 天 ☊ tiān mittags ☊ 中午 ☊ zhōngwǔ Mittagessen ☊ 午饭 ☊ wǔfàn Montag ☊ 星期一 ☊ xīngqī yī Dienstag ☊ 星期二 ☊ xīngqī èr Donnerstag ☊ 星期四 ☊ xīngqī sì Freitag ☊ 星期五 ☊ xīngqī wǔ Samstag ☊ 星期六 ☊ xīngqī liù Sonntag ☊ 星期日 ☊ xīngqī rì Geburtstag ☊ 生日 ☊ shēngrì täglich ☊ 每天的 ☊ měi tiān de Aufbau, die Montage ☊ 安装 ☊ ān zhuāng tagsüber ☊ 白天 ☊ bái tiān Mittagspause ☊ 午休 ☊ wǔ xiū zum Geburtstag gratulieren ☊ 祝贺生日 ☊ zhù hè shēng rì Alltag ☊ 日常 ☊ rì cháng alltäglich ☊ 日常的 ☊ rìcháng de Stockwerk, die Etage ☊ 楼层 ☊ lóucéng Tri kommt am späten Nachmittag am Flughafen an. ☊ Tri đến sân bay vào lúc chiều tối ☊ (Lektion 3, Nr. 21) Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen? ☊ Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không? ☊ (Lektion 9, Nr. 88) Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet. ☊ Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. ☊ (Lektion 13, Nr. 135) Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag. ☊ Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. ☊ (Lektion 17, Nr. 181) Das Geburtstagsgeschenk ☊ Quà sinh nhật ☊ (Lektion 31, Nr. 393) An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen. ☊ Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 394) Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus. ☊ Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. ☊ (Lektion 31, Nr. 396) Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ☊ Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. ☊ (Lektion 31, Nr. 410) Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. ☊ Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 415) Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty. ☊ Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 32, Nr. 419) Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ☊ Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 457) Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg. ☊ Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. ☊ (Lektion 35, Nr. 480) Der Regentag ☊ Ngày mưa ☊ (Lektion 38, Nr. 536) Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus. ☊ Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. ☊ (Lektion 38, Nr. 537) Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft. ☊ Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. ☊ (Lektion 46, Nr. 654) Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen. ☊ Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. ☊ (Lektion 53, Nr. 757) Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück. ☊ Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. ☊ (Lektion 56, Nr. 790) Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt? ☊ Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không? ☊ (Lektion 56, Nr. 796) Guten Tag! Was kann ich für Sie tun? ☊ Xin chào! Tôi có thể làm gì cho bạn? ☊ (Lektion 58, Nr. 818) Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? ☊ Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? ☊ (Lektion 59, Nr. 837) Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren. ☊ Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày. ☊ (Lektion 59, Nr. 838) In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen. ☊ Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó. ☊ (Lektion 68, Nr. 976) Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978) Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. ☊ Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. ☊ (Lektion 69, Nr. 985) Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen.... ☊ Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em…. ☊ (Lektion 74, Nr. 1063) Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. ☊ Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1069) Das war der schönste Tag meines Lebens! ☊ Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em! ☊ (Lektion 79, Nr. 1129) Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen. ☊ Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa. ☊ (Lektion 81, Nr. 1148) Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153) Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal. ☊ Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương. ☊ (Lektion 81, Nr. 1158) Guten Tag. ☊ Xin chào. ☊ (Lektion 85, Nr. 1207) Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar. ☊ Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h. ☊ (Lektion 88, Nr. 1306) Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab. ☊ Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. ☊ (Lektion 92, Nr. 1397) Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit. ☊ Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm. ☊ (Lektion 97, Nr. 1546) Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. ☊ Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1548) Montag passt mir sehr gut. ☊ Thứ hai tôi thấy rất phù hợp. ☊ (Lektion 97, Nr. 1551) Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen. ☊ Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai. ☊ (Lektion 97, Nr. 1553) Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. ☊ Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. ☊ (Lektion 97, Nr. 1561) Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto. ☊ Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1574) Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten. ☊ Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1602) Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. ☊ Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1606) Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. ☊ Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1645) Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen. ☊ Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay. ☊ (Lektion 100, Nr. 1646) Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697) Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. ☊ Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1758) Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an. ☊ Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần ☊ (Lektion 104, Nr. 1800) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht? ☊ Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1963) Wie viel Tage Urlaub werde ich haben? ☊ Tôi sẽ có bao nhiêu ngày nghỉ? ☊ (Lektion 108, Nr. 1968) Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. ☊ Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1986) Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage. ☊ Mỗi năm anh / chị được phép có 25 ngày nghỉ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1987) Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein! ☊ Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. ☊ (Lektion 117, Nr. 2220) Ein Tagesticket, bitte. ☊ Xin cho một vé ngày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2302) Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung! ☊ Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành! ☊ (Lektion 122, Nr. 2353) Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen. ☊ Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2356) Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen. ☊ Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2358) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359) Die Schwerpunkte der Tagung sind: ☊ Trọng tâm của buổi hội thảo là: ☊ (Lektion 122, Nr. 2360) Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen. ☊ Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. ☊ (Lektion 122, Nr. 2361) Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil? ☊ Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2364) Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt. ☊ Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. ☊ (Lektion 122, Nr. 2370) Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. ☊ Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. ☊ (Lektion 123, Nr. 2376) Ich muss einen Tag länger hierbleiben. ☊ Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. ☊ (Lektion 123, Nr. 2396) Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig. ☊ Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày. ☊ (Lektion 126, Nr. 2527) Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen. ☊ Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới. ☊ (Lektion 126, Nr. 2540) Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. ☊ Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. ☊ (Lektion 126, Nr. 2542) am hellichten Tage, während der Tagesstunden ☊ 白天 ☊ eine lange Zeit,einen halben Tag ☊ 半天 ☊ enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen ☊ 暴露 ☊ 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion ☊ 便 ☊ zeigen, an den Tag legen, Ausdruck ☊ 表现 ☊ 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, ☊ 采 ☊ Routine, Alltägliches ☊ 常务 ☊ den ganzen Tag, die ganze Zeit ☊ 成天 ☊ Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage ☊ 初期 ☊ Geburtstag ☊ 诞辰 ☊ In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren ☊ 当年 ☊ an eben diesen Tag, am gleichen Tag ☊ 当天 ☊ Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen ☊ 对抗 ☊ 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede ☊ 凡 ☊ Feiertag haben, Ferien machen, frei haben ☊ 放假 ☊ 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag ☊ 工 ☊ Nationalfeiertag ☊ 国庆节 ☊ 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, ☊ 号 ☊ 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen ☊ 混 ☊ Alltagsleben einer Familie, alltäglich ☊ 家常 ☊ ans Tageslicht bringen, enthüllen ☊ 揭发 ☊ 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr ☊ 节 ☊ 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr ☊ 节 ☊ alltäglich, oft,stets ☊ 经常 ☊ 1. neun 2. jede der neun neuntägigen Perioden vom Tage der Wintersonnenwende an gerechnet ☊ 九 ☊ Phantasie, Tagtraum ☊ 空想 ☊ 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr ☊ 老 ☊ Tagesanbruch, Morgendämmerung ☊ 黎明 ☊ Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag ☊ 礼拜 ☊ Am Sonntag ☊ 礼拜天 ☊ 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt ☊ 迈 ☊ gewöhnliche Tage ☊ 平日 ☊ Plenartagung, Plenum, Vollversammlung ☊ 全会 ☊ 1. Sonne 2. Tag, tagsüber ☊ 日 ☊ Tageszeitung ☊ 日报 ☊ alltäglich, täglich, tagtäglich ☊ 日常 ☊ Tagebuch ☊ 日记 ☊ Tag und Nacht, rund um die Uhr ☊ 日夜 ☊ von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr ☊ 日益 ☊ täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben ☊ 日用 ☊ Artikel des täglichen Bedarfs ☊ 日用品 ☊ Tag ☊ 日子 ☊ heutzutage, jetzt ☊ 如今 ☊ Mittag ☊ 晌午 ☊ Morgen,Vormittag ☊ 上午 ☊ die ersten 10 Tage eines Monats ☊ 上旬 ☊ Geburtstag ☊ 生日 ☊ 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott ☊ 天 ☊ stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung ☊ 停顿 ☊ stillstehen, stagnieren ☊ 停滞 ☊ Kindertagesstätte, Krippe ☊ 托儿所 ☊ Mittagessen ☊ 午饭 ☊ 1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben ☊ 喜 ☊ Nachmittag ☊ 下午 ☊ die letzten zehn Tage eines Monats ☊ 下旬 ☊ Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage ☊ 现代 ☊ Sonntag ☊ 星期日 ☊ an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag ☊ 一旦 ☊ Tagesordnung ☊ 议程 ☊ in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten ☊ 涌现 ☊ Neujahr, erster Tag des neuen Jahres ☊ 元旦 ☊ Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal ☊ 早晚 ☊ den ganzen Tag ☊ 整天 ☊ Mittag ☊ 中午 ☊ Jahrestag ☊ 周年 ☊ Tag und Nacht, rund um die Uhr ☊ 昼夜 ☊