Tür 
cửa 
door like: Tür → →
der Turm ☊ 
cái tháp ☊ 
☊ die Tür ☊ cái cửa ☊ ☊ natürlich ☊ tất nhiên ☊ ☊ die Kultur ☊ văn hóa ☊ ☊ die Haustür ☊ cống ☊ ☊ die Natur ☊ thiên nhiên ☊ ☊ sturköpfig ☊ cứng đầu ☊ ☊ die Literatur ☊ văn ☊ ☊ der Sturm ☊ bão ☊ ☊ herunter stürzen ☊ sập xuống ☊ ☊ die Turnhalle ☊ phòng thể chất ☊ ☊ das Abitur ☊ bằng tốt nghiệp trung học ☊ ☊ die Literaturliste ☊ danh sách tài liệu tham khảo ☊ ☊ die Tastatur ☊ bàn phím ☊ ☊ der Einsturz ☊ sự đổ, sự sụp đổ ☊ ☊ bestürzt sein ☊ kinh hoàng ☊ ☊ die Diktatur ☊ nền độc tài ☊ ☊ die Türklinke ☊ tay cầm cửa ☊ ☊ abstürzen ☊ rơi xuống ☊ ☊ der Türgriff ☊ tay nắm cửa ☊ ☊ der Stürmer (beim Fussball) ☊ tiền đạo ☊ ☊ der Naturschutz ☊ bảo vệ thiên nhiên, bảo vệ môi trường ☊ ☊ der Leuchtturm ☊ đèn biển, ngọn hải đăng ☊ ☊ Türkei ☊ Thổ Nhĩ Kỳ ☊ ☊ Turm ☊ 塔 ☊ tǎ Tür ☊ 门 ☊ mén natürlich ☊ 自然的 ☊ zìrán de Kultur ☊ 文化 ☊ wénhuà Haustür ☊ 正门 ☊ zhèngmén Natur ☊ 自然 ☊ zì rán sturköpfig ☊ 固执的 ☊ gù zhí de Literatur ☊ 文学 ☊ wén xué Sturm ☊ 暴风雨 ☊ bào fēng yǔ herunter stürzen ☊ 跌下 ☊ diē xià Turnhalle ☊ 体育馆 ☊ tǐyùguǎn Abitur ☊ 高中毕业 ☊ gāozhōng bìyè Literaturliste ☊ 参考书目 ☊ cānkǎo shūmù Tastatur ☊ 键盘 ☊ jiànpán Einsturz ☊ 倒塌 ☊ dǎotā bestürzt sein ☊ 吃惊 ☊ chījīng Diktatur ☊ 独裁统治 ☊ dúcái tǒngzhì Türklinke ☊ 门把儿, 门柄 ☊ ménbǎr, ménbǐng abstürzen ☊ 坠毁 ☊ zhuìhuǐ Türgriff ☊ 门把儿 ☊ ménbǎr Stürmer (beim Fußball) ☊ 前锋 (足球比赛中) ☊ qiánfēng (zúqiú bǐsài zhōng) Naturschutz ☊ 自然保护 ☊ zìrán bǎohù Leuchtturm ☊ 灯塔 ☊ dēngtǎ Türkei ☊ 土耳其 ☊ Tǔ'ěrqí Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen. ☊ Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. ☊ (Lektion 15, Nr. 160) Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür. ☊ Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. ☊ (Lektion 26, Nr. 328) Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus. ☊ Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. ☊ (Lektion 38, Nr. 537) Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen. ☊ Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn. ☊ (Lektion 55, Nr. 778) Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz. ☊ Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút. ☊ (Lektion 56, Nr. 797) Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊ Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809) Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird. ☊ Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn. ☊ (Lektion 68, Nr. 979) Die Reparatur von Tris Auto war sehr teuer. ☊ Việc sửa xe ô tô của Trí quá đắt. ☊ (Lektion 69, Nr. 981) Die Naturkatastrophe ☊ Thảm họa thiên nhiên ☊ (Lektion 72, Nr. 1024) Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt. ☊ Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. ☊ (Lektion 72, Nr. 1028) Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. ☊ Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. ☊ (Lektion 72, Nr. 1032) Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. ☊ Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1142) Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik. ☊ Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“. ☊ (Lektion 99, Nr. 1617) Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊ Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745) Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet. ☊ Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. ☊ (Lektion 103, Nr. 1757) 1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen. ☊ Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1843) Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. ☊ Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. ☊ (Lektion 107, Nr. 1879) Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein? ☊ Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1908) Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen. ☊ Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. ☊ (Lektion 107, Nr. 1916) Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben? ☊ Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1960) Mein Rechner ist abgestürzt. ☊ Máy tính của tôi bị tắt. ☊ (Lektion 113, Nr. 2060) Das Programm ist abgestürzt. ☊ Chương trình bị tắt. ☊ (Lektion 113, Nr. 2061) Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊ Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119) Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken. ☊ Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2490) Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten. ☊ Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2517) heftiger Sturm ☊ 暴风骤雨 ☊ Regensturm ☊ 暴雨 ☊ Wesen, Natur ☊ 本质 ☊ widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm ☊ 别扭 ☊ Wesen, Natur ☊ 秉性 ☊ 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 ☊ 冲 ☊ anstürmen,losstürmen ☊ 冲锋 ☊ anprallen, schlagen, anstürmen ☊ 冲击 ☊ fliehen, davonlaufen, davonstürzen ☊ 窜 ☊ stürzen, nieder mit ☊ 打倒 ☊ Natur ☊ 大自然 ☊ natürlich ☊ 当然 ☊ Tieftemperatur, tiefe Temperatur ☊ 低温 ☊ Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) ☊ 地区 ☊ umstürzen ☊ 颠覆 ☊ 1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken ☊ 跌 ☊ 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften ☊ 订 ☊ Diktatur, Alleinherrschaft ☊ 独裁 ☊ Lektüre, Lesestoff, ☊ 读物 ☊ 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad ☊ 度 ☊ Sturm ☊ 风暴 ☊ Sturm und Wogen, stürmische Welle ☊ 风浪 ☊ Sandsturm ☊ 风沙 ☊ Relief, Reliefskulptur ☊ 浮雕 ☊ hohe Temperatur ☊ 高温 ☊ Muster,Aufbau,Struktur ☊ 格局 ☊ nebenan, nächste Tür ☊ 隔壁 ☊ 1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln ☊ 个儿 ☊ Statur ☊ 个子 ☊ 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung ☊ 宫 ☊ Konstruktion, Bau, Struktur ☊ 构造 ☊ gewiß, natürlich, zwar ☊ 固然 ☊ hartnäckig, eigensinnig, stur ☊ 瓜分 ☊ 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten ☊ 馆 ☊ turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 ☊ 横 ☊ stürmisch, schwungvoll ☊ 轰轰烈烈 ☊ Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein ☊ 候补 ☊ 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto
2. (Nf) ☊ 户 ☊ Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört ☊ 慌乱 ☊ konfus, verwirrt,überstürzt ☊ 慌张 ☊ Tastatur ☊ 键盘 ☊ Gebäude, Architektur, Bauten, bauen ☊ 建筑 ☊ Verdiensturkunde ☊ 奖状 ☊ Erziehung, Kultur, Kultiviertheit ☊ 教养 ☊ Struktur, Komposition, Architektur ☊ 结构 ☊ 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen ☊ 惊 ☊ 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch ☊ 剧 ☊ heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark ☊ 剧烈 ☊ Naturwissenschaft und Technik ☊ 科技 ☊ Naturwissenschaftler ☊ 科学家 ☊ zusammenbrechen, einstürzen ☊ 垮 ☊ stürmischer Wind ☊ 狂风 ☊ Gewittersturm ☊ 雷雨 ☊ natürlich, selbstverständlich ☊ 理所当然 ☊ 1. Gebäude 2. Stockwerk 3. Turm ☊ 楼 ☊ Kontur,Umriß, Silhouette ☊ 轮廓 ☊ 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc ☊ 门 ☊ heftig, gewaltig,stürmisch, wild ☊ 猛烈 ☊ blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch ☊ 蓬勃 ☊ 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven ☊ 破 ☊ 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen ☊ 扑 ☊ Lufttemperatur ☊ 气温 ☊ herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen ☊ 倾斜 ☊ menschliche Gefühle,menschliche Natur ☊ 人性 ☊ 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig ☊ 傻 ☊ Statur, Wuchs, Figur ☊ 身材 ☊ 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch ☊ 神 ☊ übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche ☊ 神仙 ☊ 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen ☊ 摔 ☊ 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen ☊ 耸 ☊ 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher ☊ 素 ☊ 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden ☊ 塌 ☊ 1. Pagode 2. turmförmiger Bau ☊ 塔 ☊ Körpertemperatur ☊ 体温 ☊ Sport,Körperkultur ☊ 体育 ☊ 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott ☊ 天 ☊ natürlich, von Natur ☊ 天然 ☊ natürlich, angeboren, von Natur aus ☊ 天生 ☊ klare Struktur ☊ 条理 ☊ Nachrichtenagentur ☊ 通讯社 ☊ etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen ☊ 推翻 ☊ Meldungen ausländischer Agenturen ☊ 外电 ☊ Äußere, äußere Form, Kontur ☊ 外形 ☊ belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen ☊ 围攻 ☊ Wartung, Überholung, Reperatur ☊ 维修 ☊ 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen ☊ 温 ☊ Temperatur ☊ 温度 ☊ 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil ☊ 文 ☊ Kultur kulturell ☊ 文化 ☊ Kulturelles Relikt, Kulturgut ☊ 文物 ☊ Literatur ☊ 文学 ☊ klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache ☊ 文言 ☊ Literatur und Kunst ☊ 文艺 ☊ von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden ☊ 下台 ☊ 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus ☊ 性 ☊ Charakter, Natur, Disposition, Temperament ☊ 性格 ☊ Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften ☊ 性质 ☊ (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch ☊ 汹涌 ☊ Höhle, Nest, Loch, Grab, Akupunkturpunkt ☊ 穴 ☊ (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten ☊ 养殖 ☊ Sprache und Schrift, Sprache und Literatur ☊ 语文 ☊ 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern ☊ 栽 ☊ 1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen ☊ 扎 ☊ Akupunktur und Moxenbehandlung ☊ 针灸 ☊ Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell ☊ 知识 ☊ 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen ☊ 质 ☊ schlicht, ungekünselt, natürlich ☊ 质朴 ☊ Diktatur ☊ 专政 ☊ Naturressourcen,Naturschätze ☊ 资源 ☊ Haltung, Positur ☊ 姿态 ☊ 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit ☊ 自 ☊ 1. Natur
2. natürlich
3. von selbst / auf natürlichem Weg
natürlich / ungekünstelt ☊ 自然 ☊ durch eine Hintertür hineinkommen ☊ 走后门儿 ☊ landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte ☊ 作物 ☊