Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content




OXF3000D: lớp class Stand
OXF3000D: nghề nghiệp profession Stand
OXF3000D: đứng stand Stand
WN: 14418395-n Stand
WN: 13920835-n Stand
WN: 14429985-n Stand
WN: 13945919-n Stand
WN: 13927383-n Stand
WN: 14429985-n Stand relative status
WN: 14418395-n Stand the state of being joined or united or linked
WN: 13927383-n Stand the general state of things
WN: 13927383-n Stand the combination of circumstances at a given time
WN: 13945919-n Stand the relative position or standing of things or especially persons in a society
WN: 13920835-n Stand a state at a particular time
WN: 14429985-n Stand his salary was determined by his rank and seniority
WN: 14418395-n Stand there is strength in union
WN: 13927383-n Stand the present international situation is dangerous
WN: 13927383-n Stand wondered how such a state of affairs had come about
WN: 13927383-n Stand eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation- Franklin D.Roosevelt
WN: 13945919-n Stand he had the status of a minor
WN: 13945919-n Stand the novel attained the status of a classic
WN: 13945919-n Stand atheists do not enjoy a favorable position in American life
WN: 13920835-n Stand a condition (or state) of disrepair
WN: 13920835-n Stand the current status of the arms negotiations

ENDE: class Stand
ENDE: leased Stand
ENDE: profession Stand
ENDE: stall Stand
ENDE: stand Stand












like: Stand
der Kerzenständer chân đèn cầy (sv), chân nến (nv)
verständlich dễ hiểu
unverständlich khó hiểu
vollständig Đầy đủ
unverständlich không rõ ràng
selbstverständlich Đương nhiên
das Geständnis thừa nhận, thú nhận
der Zustand tình trạng
umständlich dài dòng
zwischen zwei Gegenständen wählen chọn giữa hai đồ vật
vollständig Đầy đủ
der Aufstand sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa
Widerstand leisten dẫn dắt sự đối lập
der Vorstand ông chủ tịch
verständnisvoll đầy thông cảm, thấu hiểu
der Widerstand sự chống cự
der Verstand lý trí
unanständig không lương thiện, không đứng đắn
das Wasser schmeckt abgestanden nước có vị ôi
anständig nghiêm chỉnh
der Herzstillstand chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập
die Angehörigen verständigen thông báo với người nhà
unbeständiges Wetter thời tiết dễ thay đổi
der Widerstandskämpfer chiến binh chống đối
der Waffenstillstand sự ngừng bắn, sự đình chiến

Kerzenständer 烛台 zhú tái
verständlich 理解的 lǐ jiě de
unverständlich 不理解的 bù lǐ jiě de
vollständig 完整的 wán zhěng de
unverständlich 不可理解的 bù kě lǐ jiě de
selbstverständlich 当然 dāng rán
Geständnis 坦白 tǎn bái
Zustand 性能状况 xìng néng zhuàng kuàng
umständlich 繁琐的 fán suǒ de
zwischen zwei Gegenständen wählen 择二选一 zé èr xuǎn yī
vollständig 完全的 wán quán de
Aufstand 起义 qǐ yì
Widerstand leisten 抵抗 dǐ kàng
Vorstand 董事会 dǒng shì huì
verständnisvoll 充分理解的 chōngfēn lǐjiě de
Widerstand 反抗, 抵抗 fǎnkàng, dǐkàng
Verstand 理智 lǐzhì
unanständig 猥亵的 wěixiè de
Wasser schmeckt abgestanden 水尝起来不新鲜 shuǐ chángqǐlái bù xīnxiān
anständig 体面的 tǐmiàn de
Herzstillstand 心脏停搏 xīnzàng tíngbó
Angehörigen verständigen 通知家属 tōngzhī jiāshǔ
unbeständiges Wetter 变化无常的天气 biànhuà-wúcháng de tiānqì
Widerstandskämpfer 反抗者 fǎnkàngzhě
Waffenstillstand 休战 xiūzhàn

Selbstverständlich, das ist prima. Được chứ, thật tuyệt vời. (Lektion 8, Nr. 73)
Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist. Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. (Lektion 24, Nr. 303)
Tri war verwirrt, aber dann verstand er. Tri bối rối, nhưng sau đó anh ấy nhận ra. (Lektion 27, Nr. 351)
Er ist vollständig ausgebucht. Nó bị đặt hết chỗ rồi. (Lektion 34, Nr. 473)
Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht. Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. (Lektion 45, Nr. 647)
Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. (Lektion 47, Nr. 670)
Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du. Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. (Lektion 59, Nr. 836)
Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal. Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực. (Lektion 62, Nr. 878)
Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen. Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. (Lektion 69, Nr. 987)
Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache; Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận (Lektion 69, Nr. 990)
Du machst ständig Witze! Anh lúc nào cũng nói đùa! (Lektion 73, Nr. 1051)
Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden! Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức! (Lektion 74, Nr. 1061)
Dann ist die Familie ja vollständig! Vậy là cả gia đình đã đầy đủ! (Lektion 77, Nr. 1104)
Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. (Lektion 80, Nr. 1133)
Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen. Ông chủ tịch đã giấu giếm một vài vấn đề. (Lektion 82, Nr. 1162)
Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? (Lektion 87, Nr. 1297)
Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter. Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. (Lektion 90, Nr. 1350)
Die Übertragung war leider unvollständig. Đường truyền fax không ổn định. (Lektion 93, Nr. 1417)
Ich bin zuständig für Marketing und PR. Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. (Lektion 94, Nr. 1438)
Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden. Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm. (Lektion 95, Nr. 1477)
Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint. Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó. (Lektion 95, Nr. 1487)
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. (Lektion 95, Nr. 1488)
Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. (Lektion 96, Nr. 1536)
Einverstanden, dieser Termin ist gut. Đồng ý, thời điểm ấy rất phù hợp. (Lektion 97, Nr. 1552)
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. (Lektion 98, Nr. 1607)
Wie ist der Forschungsstand zu diesem Thema? Đã có những nghiên cứu gì về đề tài này? (Lektion 99, Nr. 1629)
Mit diesem Vorschlag bin ich nicht einverstanden. Tôi không đồng ý với đề xuất này. (Lektion 100, Nr. 1665)
Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten. Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. (Lektion 103, Nr. 1743)
Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. (Lektion 104, Nr. 1785)
Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. (Lektion 106, Nr. 1853)
Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. (Lektion 107, Nr. 1879)
Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen. Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. (Lektion 109, Nr. 1975)
Dieser Standort ist ideal für unsere Firma. Trụ sở này là lý tưởng cho công ty của chúng tôi. (Lektion 110, Nr. 2006)
Ich bin zuständig für den Kundendienst. Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng. (Lektion 110, Nr. 2008)
Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. (Lektion 114, Nr. 2083)
Damit bin ich einverstanden. Tôi đồng ý với điều đó. (Lektion 115, Nr. 2132)
Mit dieser Lösung bin ich einverstanden. Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý. (Lektion 115, Nr. 2153)
Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden. Tôi đồng ý với đề xuất này. (Lektion 115, Nr. 2154)
Das habe ich nicht verstanden. Điều này tôi không hiểu. (Lektion 115, Nr. 2164)
Ich bin für die interne Kommunikation zuständig. Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. (Lektion 116, Nr. 2170)
Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. (Lektion 116, Nr. 2172)
Das habe ich noch nicht verstanden. Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ. (Lektion 116, Nr. 2188)
Wer ist dafür zuständig? Ai chịu trách nhiệm về việc này? (Lektion 116, Nr. 2194)
Wie ist der aktuelle Stand des Projektes? Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi? (Lektion 117, Nr. 2210)
Ich bin dafür nicht zuständig. Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. (Lektion 119, Nr. 2286)
Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben. Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. (Lektion 119, Nr. 2287)
Wir möchten einen Messestand buchen. Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày. (Lektion 120, Nr. 2304)
Wir möchten 20 qm² Standfläche buchen. Chúng tôi muốn đặt một gian 20 mét vuông. (Lektion 120, Nr. 2305)
Wir möchten einen Messestand mieten. Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày. (Lektion 120, Nr. 2306)
Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? (Lektion 120, Nr. 2308)
Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich? Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? (Lektion 120, Nr. 2311)
Wo ist der Messestand mit der Nummer 45? Gian trưng bày số 45 ở đâu? (Lektion 120, Nr. 2315)
Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON. Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON. (Lektion 120, Nr. 2316)
Wo finde ich Ihren Stand? Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu? (Lektion 120, Nr. 2318)
Besuchen Sie uns an Stand 14! Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14. (Lektion 121, Nr. 2325)
Sie finden uns in Halle 9 an Stand 12 / 07. Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07. (Lektion 121, Nr. 2326)
Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei. Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân. (Lektion 123, Nr. 2391)
Die Lieferung war leider unvollständig. Kiện hàng rất tiếc là không đầy đủ. (Lektion 125, Nr. 2480)
Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard. Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi. (Lektion 125, Nr. 2483)
Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen. Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2514)
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị. (Lektion 125, Nr. 2520)
Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. (Lektion 126, Nr. 2538)


1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen
1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste
1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort
1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort
1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu
Punktzahl, Spielstand 比分
Übel, Nachteil, Mißstand, 弊病
Übel, Mißstand, Nachteil 弊端
sehr veränderlich sein, sich ständig ändern 变换
Standard, Standard- 标准
1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand
Befinden, Zustand eines Patienten 病情
1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen
Reichtum, Wohlstand 财富
1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch
Unterschied, Abstand,Differenz 差距
1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder
Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand 常识
Bestandteil, Zutat 成分
1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4
1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen
erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1
etwas vollständig durchführen 大包大揽
1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand
1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen
Widerstand leisten, Widerstand 抵抗
Vorstandsmitglied 董事
Tendenz, dynamischer Zustand 动态
Selbstständigkeit, Unabhängigkeit 独立自主
Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin 对象
zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich
1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig 高贵
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard
1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von,
Gerechtigkeit, gerecht, anständig 公道
1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen
alle Umstände berücksichtigen 顾全大局
1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole]
zuständig sein,verwalten 管辖
Norm, Regel, Standard 规范
Norm, Standard, Spezifikation 规格
Gepflogenheit, anständig 规矩
übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) 过渡
eingetragener ständiger Wohnsitz 户口
in den ursprünglichen Zustand versetzen 还原
glücklicher Umstand,passende Gelegenheit 机遇
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat
Distanz, Abstand, Entfernung 间隔
1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich
1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf
den Ausnahmezustand verhängen, absperren 戒严
1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich
sich ständig verbessern 精益求精
1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene
1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände
Umstände, Bedingungen 境地
in respektvollem Abstand zu jn stehen 敬而远之
1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren
1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen
Entfernung, Distanz, Abstand
Entfernung / Distanz / Abstand 距离
Dürre bekämpfen, dürrebeständig 抗旱
Widerstandskrieg gegen eine Aggression 抗战
kleiner runder Gegenstand, Korn, Körnchen 颗粒
1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein
inständig bitten, anflehen 恳求
1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig
Lagerbestand, Reserve, Vorrat 库存
Vorstandsmitglied 理事
natürlich, selbstverständlich 理所当然
Standpunkt 立场
Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung 谅解
1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand
rückständig, zurückfallen 落后
Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist
1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein 迷糊
Ausdauer, Widerstandsfähigkeit 耐力
können, imstande sein 能够
1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand
1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot
ständig,oft, häufig 频繁
1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten
komplett, vollständig 齐全
Banner, Standpunkt 旗帜
Aufstand 起义
Geräte, Gegenstände 器具
1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage
Zustand,Situation 情况
Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle 情理
Umstände,Lage 情形
1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand
Machtbereich, Zuständigkeit 权限
1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich
1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm
Vollständig 深入
1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler
rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen 十足
Punkt, Gegenstand 事项
schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit 衰弱
Niveau,Standard 水平
1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen
in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum 四周
Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren 踏实
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort
z.B: Imbißstand
z.B: Imbißstand
in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten 瘫痪
1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand
behandelter Gegenstand, Thema 题材
erfahren,Verständnis 体会
für etwas Verständnis aufbringen 体谅
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc
1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen
1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich
klar und verständlich 通顺
1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks
Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden 头脑
1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich
in den Ruhestand treten 退休
1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen
1. schief, schräg 2. unanständig, unsittlich, übel, hinterhältig
1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen
vollständig, komplett, vollkommen 完备
vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt 完善
Vollständigkeit, vollkommen 完整
1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen
unter allen Umständen, auf jeden Fall 万万
1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen
stabil,standfest,stabilisieren/fixieren/festigen 稳定
schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand 无耻
1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt
Gegenstand, Sache 物品
Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz 物体
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen 务必
Mißverständnis, mißverstehen 误会
falsch verstehen, Mißverständnis 误解
Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit 下游
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand
ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet 像样
1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt
1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt
1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe
1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein
1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten
vollständig, völlig, gründlich 一干二净
konsequent, ständig 一贯
Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit 毅力
Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand 用具
helfen, Beistand leisten 援助
1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten
Unterstützung,Beistand, Förderung 赞助
1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand
1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln
1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel
heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig 朝三暮四
1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt
1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt
regelmäßig, Standard 正规
vernünftig,anständig,seriös (?) 正经
durch glückliche Umstände 正巧
Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe 智力
ergeben und beständig 忠贞
1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche
stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben
1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein
die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern 转向
Bedingung, Zustand,Verhältnisse 状况
Bedingung, Lage, Zustand 状态
1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi-
1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht 准则
den Umständen entsprechend 酌情
1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit
Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein 自主
Widerstand,Hindernis 阻力
gesetzliche Bezeichnung für einen Straftatbestand 罪名
Straftatbestand 罪状
1. Handlung / Benehmen 2. etw. zustande bringen 3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen 4. als 作为
1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc