khiển trách 
blame like: Schuld → →
Entschuldigung! ☊ 
Xin lỗi! ☊ 
☊ Entschuldigen Sie ... ☊ Xin lỗi ông bà ☊ ☊ die Schulden ☊ nợ ☊ ☊ sich entschuldigen ☊ xin lỗi ☊ ☊ die Schuld ☊ lỗi ☊ ☊ schuldig ☊ có tội ☊ ☊ unschuldig ☊ vô tội ☊ ☊ jemandem etwas schulden ☊ ai đó phạm tội gì ☊ ☊ Entschuldigung. ☊ 对不起 ☊ Duìbùqǐ. Entschuldigen Sie ... ☊ 对不起 ☊ Duìbùqǐ ... Schulden ☊ 债务 ☊ zhài wù Höhe der Schulden ☊ 债务数额 ☊ zhài wù shù é sich entschuldigen ☊ 道歉 ☊ dào qiàn Schuld ☊ 过失 ☊ guò shī schuldig ☊ 有罪的 ☊ yǒu zuì de unschuldig ☊ 无罪的 ☊ wú zuì de jemandem etwas schulden ☊ 欠某人某物 ☊ qiàn mǒu rén mǒu wù Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? ☊ Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? ☊ (Lektion 11, Nr. 107) Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour. ☊ Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn. ☊ (Lektion 17, Nr. 192) Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel? ☊ Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? ☊ (Lektion 19, Nr. 217) Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin? ☊ Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất? ☊ (Lektion 20, Nr. 232) Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle. ☊ Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây. ☊ (Lektion 31, Nr. 402) Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen. ☊ Anh ta phải xin lỗi chị về thái độ của mình. ☊ (Lektion 61, Nr. 861) Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. ☊ Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. ☊ (Lektion 63, Nr. 894) Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt. ☊ Xin lỗi tôi đã gọi nhầm số. ☊ (Lektion 87, Nr. 1276) Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren. ☊ Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút. ☊ (Lektion 87, Nr. 1292) Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. ☊ Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1375) Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin? ☊ Xin lỗi, anh / chị có phải là nhân viên mới không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1476) Entschuldigung, darf ich hereinkommen? ☊ Xin lỗi, tôi vào được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1479) Entschuldigung. ☊ Xin lỗi. ☊ (Lektion 95, Nr. 1482) Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. ☊ Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1488) Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. ☊ Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1564) Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊ Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596) Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist? ☊ Ai là người đã gây ra sai phạm trên? ☊ (Lektion 102, Nr. 1707) Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben. ☊ Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả. ☊ (Lektion 102, Nr. 1713) Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen. ☊ Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị. ☊ (Lektion 102, Nr. 1716) Entschuldigung, wie komme ich zu Halle 12? ☊ Xin lỗi, đi đến khu 12 thế nào? ☊ (Lektion 120, Nr. 2312) Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? ☊ Xin lỗi, chỗ này trống phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2419) Bitte entschuldigen Sie das. ☊ Xin lỗi quý vị về việc này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2500) Bitte entschuldigen Sie unseren Fehler. ☊ Xin lỗi quý vị về sai sót của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2501) Fehler, Schuld ☊ 不是 ☊ rein, sauber, unschuldig,rein erhalten ☊ 纯洁 ☊ sich entschuldigen, Entschuldigung ☊ 道歉 ☊ 1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite ☊ 短 ☊ Entschuldigung,leider ☊ 对不起 ☊ 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus ☊ 负 ☊ 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein ☊ 该 ☊ 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊ 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊ 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊ 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag ☊ 假条 ☊ 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben ☊ 嫁 ☊ annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) ☊ 接受 ☊ Loch,Höhle,Hohlraum,Fehlbetrag, Schuld ☊ 窟窿 ☊ ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben ☊ 旷工 ☊ unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen ☊ 旷课 ☊ 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein ☊ 赖 ☊ 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen ☊ 欠 ☊ Entschuldigen Sie.. ☊ 请问 ☊ 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 ☊ 弹 ☊ naiv, unschuldig, ☊ 天真 ☊ alle möglichen Entschuldigungen vorbringen ☊ 推来推去 ☊ jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen ☊ 诬陷 ☊ Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor ☊ 校长 ☊ 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland ☊ 原 ☊ verzeihen,entschuldigen ☊ 原谅 ☊ beschuldigen ☊ 责怪 ☊ Schulden ☊ 债 ☊ Schulden, Darlehen ☊ 债务 ☊ 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit ☊ 帐 ☊ 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen ☊ 整 ☊ 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben ☊ 罪 ☊ Verbrechen, Sünde, Schuld ☊ 罪恶 ☊