Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content


sum, amount of money số tiền















like: Số tiền
a large sum of money một số tiền không lồ
a large amount of money, a lot of money một số tiền lớn
die Forderung số tiền gửi , khoản cho nợ


Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet. Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. (Lektion 125, Nr. 2484)
Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. (Lektion 126, Nr. 2532)
Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen. Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền. (Lektion 126, Nr. 2533)
Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. (Lektion 126, Nr. 2534)
Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen. Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi. (Lektion 126, Nr. 2535)
Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. (Lektion 126, Nr. 2536)
Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten. Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. (Lektion 126, Nr. 2537)
Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. (Lektion 126, Nr. 2538)
Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. (Lektion 126, Nr. 2542)
Wir werden den Betrag sofort überweisen. Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay. (Lektion 126, Nr. 2548)
Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht. Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. (Lektion 126, Nr. 2553)