lời nói 
speech like: Rede → →
reden ☊ 
nói ☊ 
☊ überreden ☊ tranh luận ☊ ☊ die Redensart ☊ cách diễn đạt ☊ ☊ verabreden ☊ hẹn ☊ ☊ die Rede ☊ bài phát biểu ☊ ☊ reden ☊ 说 ☊ shuō überreden ☊ 说服 ☊ shuō fú Redensart ☊ 说话方式 ☊ shuō huà fāng shì verabreden ☊ 约定 ☊ yuē dìng Rede ☊ 演说 ☊ yǎn shuō Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) ... und wir haben uns zum Essen verabredet! ☊ …và chúng ta hẹn nhau đi ăn. ☊ (Lektion 74, Nr. 1064) Es werden viele Reden gehalten. ☊ Rất nhiều bài phát biểu được diễn ra. ☊ (Lektion 81, Nr. 1155) Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. ☊ Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. ☊ (Lektion 122, Nr. 2357) Ich bin leider schon verabredet. ☊ Rất tiếc tôi đã có hẹn rồi. ☊ (Lektion 124, Nr. 2409) 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen ☊ 宝 ☊ 1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede ☊ 柄 ☊ Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort ☊ 成语 ☊ 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit ☊ 词 ☊ jm immer wieder ins Gewissen reden ☊ 叮嘱 ☊ eine Rede halten,Rede ☊ 发言 ☊ überflüssiges Gerede, Unsinn ☊ 废话 ☊ 1. verbessern, veredeln, 2. Reform ☊ 改良 ☊ lobpreisen, Lobrede ☊ 歌颂 ☊ 1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen ☊ 哄 ☊ Unsinn reden ☊ 胡说 ☊ 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden ☊ 话 ☊ 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen ☊ 讲 ☊ Rede, sprechen, ansprechen ☊ 讲话 ☊ eine Rede halten, einen Vortrag halten ☊ 讲演 ☊ 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... ☊ 叫 ☊ 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv ☊ 叫 ☊ etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede ☊ 借口 ☊ leeres Gerede ☊ 空话 ☊ sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson ☊ 老人家 ☊ veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse ☊ 良种 ☊ uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert ☊ 没意思 ☊ 1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich ☊ 母 ☊ auf jmd einreden, beschwören ☊ 拿来说 ☊ alle reden zur gleichen Zeit ☊ 七嘴八舌 ☊ raten, zureden, überreden, drängen ☊ 劝 ☊ überreden,einreden,zureden,ermahnen ☊ 劝告 ☊ zureden, überreden ☊ 劝说 ☊ Meister (häufige Anrede) ☊ 师傅 ☊ Ausdrucksweise, Redensart ☊ 说法 ☊ überzeugen, überreden ☊ 说服 ☊ unaufhörlich reden (Redensart…) ☊ 滔滔不绝 ☊ Abschweifung, Nachrede,plaudern ☊ 闲话 ☊ eine höfl. Anrede für Kinder ☊ 小朋友 ☊ Rede, Meinung ☊ 言论 ☊ gesprochene Sprache, Rede ☊ 言语 ☊ vortragen, eine Rede halten ☊ 演讲 ☊ eine Rede halten, vortragen ☊ 演说 ☊ 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten ☊ 诱 ☊ reservieren, Reservation,sich verabreden ☊ 预约 ☊ 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr ☊ 约 ☊ mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden ☊ 自言自语 ☊ respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel ☊ 尊称 ☊