Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content


(1) snake
(2) hard, rigid; to harden
rắn


OXF3000: rắn snake
OXF3000D: rắn snake Schlange
WN: 01150915-a rắn
WN: 01726692-n rắn
SWAD: louse +
SWAD: snake +
SWAD: tooth +
SWAD: moon +
SWAD: white +






You have a snake. Bạn có một con rắn. Animals 1
White and black Trắng và đen Colors
The snake is very long. Con rắn rất dài. Adjectives 1
snake rắn Animals
white beach Bãi biển trắng Places
Is his stork white or grey? Con cò của anh ấy màu trắng hay màu xám? Animals 2
The pandas are black and white Gấu trúc màu đen và trắng. Animals 2
She drinks coffee to stay up all night. Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. Informal Expressions
Staying up all night is not good for health. Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. Informal Expressions
stay up all night thức trắng đêm Informal Expressions





Where are the snakes? Những con rắn ở đâu? * 045


like: Rắn
headless, acephalous, leaderless như rắn mất đầu
a cobra’s venom nọc độc của rắn mang bành
paint a snake with feet, unnecessary embellishment vẽ rắn thêm chân
weiß màu trắng 白色的 bái sè de
gestalten trang trí 塑造 sùzào
schick trang nhã 时髦的 shímáo de
gebraten của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) jiān
elegant lịch thiệp, trang nhã 高雅的 gāoyǎ de
hellhäutig nước da trắng, nước da sáng 浅肤色的 qiǎn fūsé de
schmücken trang trí 装饰 zhuāng shì
deutlich rõ ràng 明显的 míng xiǎn de
undeutlich không rõ ràng 不明显的 bù míng xiǎn de
offensichtlich rõ ràng 明显的 míng xiǎn de
unverständlich không rõ ràng 不理解的 bù lǐ jiě de
siehe Seite chiểu theo trang 看... 页 kàn ..... yè
braten rán(nv), chiên (sv) jiān
konkurrieren tranh đua 竞争 jìng zhēng
sich anstrengen ráng hết sức, cố gắng 努力 nǔ lì
verhindern tránh 避免 bì miǎn
unverständlich không rõ ràng 不可理解的 bù kě lǐ jiě de
unausweichlich không tránh khỏi 不能避免的 bù néng bì miǎn de
präzise súc tích, rõ ràng 精确的 jīng què de
vermeiden tránh 避免 bì miǎn
nackt trần truồng 裸的 luǒ de
einem Auto ausweichen tránh xe 躲开一辆汽车 duǒ kāi yí liàng qì chē
solide rắn chắc 结实的 jiē shí de
klar rõ ràng 明白 míng bai
überreden tranh luận 说服 shuō fú
einer Gefahr ausweichen tránh nguy 避开一个危险 bì kāi yí gè wēi xiǎn
verhüten phòng tránh, ngăn ngừa 防止 fáng zhǐ
prüde Đoan trang 端庄的 duān zhuāng de
verzieren trang trí 装饰 zhuāng shì
konkurrenzfähig có khả năng cạnh tranh 有竞争力的 yǒu jìngzhēnglì de
unnachgiebig cứng rắn 不让步的 bú ràngbù de
knirschen kêu kèn kẹt, nghiến răng 咬碎 yǎosuì
den Angeklagten freisprechen tuyên trắng án ai đó 宣告被告无罪 xuāngào bèigào wúzuì
verkleidet cải trang 化了装的 huà le zhuāng de
sich vermummen cải trang 伪装 wěizhuāng
einen Streit schlichten hòa giải một cuộc tranh cãi 调和一个争执 tiáohé yī gè zhēngzhí
rösten rán, chiên xūn
unverkennbar khó nhầm lẫn, rõ ràng 显而易见的 xiǎn ér yì jiàn de
malerisch, pittoresk đẹp như tranh 秀丽的, 山明水秀的 xiùlì de, shānmíng-shuǐxiù de
sich schminken trang điểm 化妆 huàzhuāng
streitsüchtig hay gây gổ, thích tranh cãi 好争吵的 hào zhēngchǎo de
sich ausrüsten trang bị 装备 zhuāngbèi
kriegsähnlich giống chiến tranh 和战争相似的 hé zhànzhēng xiāngsì de
das Rührei trứng tráng
der Nachtisch mon tráng miệng
der Pfannkuchen bánh bột mì rán với trứng và sữa tươi
weiß màu trắng
gestalten trang trí
die Gemäldegalerie phòng triến lãm tranh
der Zahn răng
die Zähne răng
die Modenschau buối trình diễn thời trang
schick trang nhã
gebraten của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam)
die Illustrierte tạp chí tranh ảnh
die Zahnbürste bàn chải đánh răng
der Schmuck đồ trang sức
das Verhütungsmittel dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai
elegant lịch thiệp, trang nhã
hellhäutig nước da trắng, nước da sáng
dazu führen, dass dẫn tới, rằng...
die (Zimmer)Decke trần nhà
die Ausstattung trang hoàng
schmücken trang trí
deutlich rõ ràng
undeutlich không rõ ràng
offensichtlich rõ ràng
siehe Seite chiểu theo trang
der Nachtisch tráng miệng
braten rán(nv), chiên (sv)
das Spiel trò chơi, trận đấu
die Partie ván, trận đấu
konkurrieren tranh đua
sich anstrengen ráng hết sức, cố gắng
verhindern tránh
die Freizeit thời gian rảnh
der Mond mặt trăng
die Zahnpasta kem đánh răng
unverständlich không rõ ràng
unausweichlich không tránh khỏi
die Grenze ranh giới
das Bild Ảnh, tranh
das Bildmotiv mô típ ảnh, mô típ tranh
die Abbildung tranh minh họa
präzise súc tích, rõ ràng
die Laune tâm trạng
vermeiden tránh
die Stirn trán
die Narkose trạng thái mê man
nackt trần truồng
einem Auto ausweichen tránh xe
solide rắn chắc
der Zustand tình trạng
klar rõ ràng
überreden tranh luận
der Comic truyện tranh
der Krieg chiến tranh
die Schlacht trận đánh
einer Gefahr ausweichen tránh nguy
verhüten phòng tránh, ngăn ngừa
prüde Đoan trang
verzieren trang trí
der Friedhof nghĩa trang
die Flitterwochen tuần trăng mật
der Vollmond trăng tròn
die Auseinandersetzung sự tranh luận
die Arbeitslosigkeit tình trạng thất nghiệp
das Adverb trạng từ
die Konkurrenz sự cạnh tranh
der Konkurrent đối thủ cạnh tranh
konkurrenzfähig có khả năng cạnh tranh
der Rechtsstreit sự kiện tụng, sự tranh chấp
unnachgiebig cứng rắn
knirschen kêu kèn kẹt, nghiến răng
der Graben hố, rãnh
der Entwässerungsgraben rãnh thoát nước
das Uran uran
der Granit đá granite
den Angeklagten freisprechen tuyên trắng án ai đó
verkleidet cải trang
sich vermummen cải trang
einen Streit schlichten hòa giải một cuộc tranh cãi
rösten rán, chiên
der Schneebesen dụng cụ đánh lòng trắng trứng
das Weißbrot bánh mì trắng
die Mondlandung đáp xuống mặt trăng
der Leerlauf trạng thái chờ
das Zahnrad bánh răng
die Schlange con rắn
die Klapperschlange rắn đuôi chuông
die Viper rắn vipe
die Natter rắn nước
das Abseits tình trạng việt vị
der Anpfiff tiếng còi bắt đầu trận đấu
die Verlängerung sự kéo dài trận đấu
das Trikot trang phục thi đấu
die heitere Stimmung tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn
unverkennbar khó nhầm lẫn, rõ ràng
der Dekorationsartikel đồ trang trí
malerisch, pittoresk đẹp như tranh
der Herzstillstand chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập
die Karies bệnh sâu răng
die Leukämie bệnh bạch cầu, bệnh máu trắng
das Abführmittel thuốc nhuận tràng
die Zahnlücke kẽ răng
sich schminken trang điểm
die Prügelei trận đánh nhau
streitsüchtig hay gây gổ, thích tranh cãi
sich ausrüsten trang bị
die Ausrüstung trang thiết bị
das Korallenriff mỏm san hô, rạn san hô
der zunehmende Mond trăng bán nguyệt đầu tháng
der abnehmende Mond trăng bán nguyệt cuối tháng
der Halbmond trăng bán nguyệt
der Karneval lễ hội hóa trang, lễ hội carnaval
das Kriegsverbrechen tội ác chiến tranh
kriegsähnlich giống chiến tranh


Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du? Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? (Lektion 1, Nr. 3)
Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses. Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. (Lektion 12, Nr. 112)
Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen. Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn. (Lektion 12, Nr. 115)
Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. (Lektion 12, Nr. 119)
Ich freue mich auf den Nachtisch. Anh đang chờ món tráng miệng. (Lektion 12, Nr. 121)
Trang bespritzt sich mit Soße. Trang làm đố nước sốt. (Lektion 12, Nr. 122)
Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele. Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. (Lektion 13, Nr. 133)
Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. (Lektion 14, Nr. 145)
Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen. Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. (Lektion 14, Nr. 146)
Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt. Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt. (Lektion 14, Nr. 147)
Tri kocht für Trang Tri nấu cho Trang ăn (Lektion 15, Nr. 155)
Trang ist auch zurück in Vietnam. Trang cũng trở lại Việt Nam. (Lektion 15, Nr. 156)
Tri und Trang spielen Schach. Tri và Trang chơi cờ. (Lektion 15, Nr. 159)
Tri und Trang sprechen über Tris Apartment. Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. (Lektion 16, Nr. 168)
Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast. Em thích cái cách anh trang trí nhà. (Lektion 16, Nr. 169)
Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. (Lektion 17, Nr. 179)
Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist. Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. (Lektion 17, Nr. 180)
Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag. Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. (Lektion 17, Nr. 181)
Ich habe Zahnschmerzen. Anh bị đau răng. (Lektion 17, Nr. 191)
Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh. Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. (Lektion 18, Nr. 201)
Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an. Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. (Lektion 21, Nr. 248)
Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt. Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. (Lektion 21, Nr. 249)
Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen. Trang vào một hiệu đắt tiền. (Lektion 21, Nr. 253)
Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. (Lektion 21, Nr. 254)
Tri und Trang sind jetzt sehr müde und hungrig. Tri và Trang hiện rất đói và mệt. (Lektion 23, Nr. 275)
Er ruft Trang an: Anh ấy gọi điện cho Trang. (Lektion 24, Nr. 298)
Hallo Trang, ich bin so aufgeregt. Chào Trang, anh đang rất hồi hộp. (Lektion 24, Nr. 299)
Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird. Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. (Lektion 24, Nr. 305)
Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste. Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. (Lektion 24, Nr. 311)
Der Ring für Trang Chiếc nhẫn dành cho Trang (Lektion 25, Nr. 312)
Trang ruft nochmal an. Trang gọi điện một lần nữa. (Lektion 25, Nr. 313)
Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? (Lektion 25, Nr. 314)
Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck. Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. (Lektion 25, Nr. 316)
Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich. Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. (Lektion 25, Nr. 321)
Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür. Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. (Lektion 26, Nr. 328)
Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. (Lektion 26, Nr. 330)
Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen. Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. (Lektion 26, Nr. 334)
Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter. Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. (Lektion 27, Nr. 344)
Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist. Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. (Lektion 27, Nr. 348)
Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. (Lektion 27, Nr. 349)
Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. (Lektion 30, Nr. 388)
An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen. Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. (Lektion 31, Nr. 394)
Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus. Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. (Lektion 31, Nr. 396)
Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen. Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. (Lektion 31, Nr. 406)
Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant. Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. (Lektion 31, Nr. 412)
Er küsst sie auf die Wange. Anh ấy hôn lên má Trang. (Lektion 31, Nr. 414)
Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. (Lektion 31, Nr. 415)
Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty. Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. (Lektion 32, Nr. 419)
Trang arbeitet in der Apotheke. Trang làm việc ở hiệu thuốc. (Lektion 33, Nr. 435)
Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. (Lektion 33, Nr. 437)
Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw. Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. (Lektion 33, Nr. 441)
Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach. Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. (Lektion 33, Nr. 442)
Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. (Lektion 34, Nr. 457)
Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg. Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. (Lektion 35, Nr. 480)
Daher babysittet Trang die drei Kinder. Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. (Lektion 35, Nr. 481)
Trang bringt Lan das Alphabet bei: Trang dạy Lan bảng chữ cái. (Lektion 35, Nr. 493)
Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. (Lektion 35, Nr. 495)
Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier. Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. (Lektion 36, Nr. 497)
Trang weiß genau, welche Skier sie möchte. Trang biết rõ cô ấy thích loại nào. (Lektion 36, Nr. 498)
Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen? Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? (Lektion 36, Nr. 509)
Trang zieht um Trang chuyến nhà. (Lektion 37, Nr. 518)
Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden. Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. (Lektion 37, Nr. 519)
Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht. Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. (Lektion 37, Nr. 520)
Trang erklärt ihm den Weg am Telefon. Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. (Lektion 37, Nr. 521)
Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus. Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. (Lektion 38, Nr. 537)
Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie. Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. (Lektion 38, Nr. 538)
Hallo Trang, schönes Wetter! Chào Trang, thời tiết thật đẹp. (Lektion 38, Nr. 539)
Es regnet wie während des Monsuns. Trời mưa như trong trận gió mùa. (Lektion 39, Nr. 559)
Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause. Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. (Lektion 41, Nr. 583)
Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt. Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô. (Lektion 43, Nr. 613)
Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung. Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ. (Lektion 44, Nr. 628)
Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. (Lektion 45, Nr. 642)
Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. (Lektion 45, Nr. 643)
Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft. Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. (Lektion 46, Nr. 653)
Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft. Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. (Lektion 46, Nr. 654)
Tri stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an. Trí bố trí rõ ràng là không khéo léo cho lắm. (Lektion 46, Nr. 656)
Ich befürchte, das gibt ein Chaos. Anh lo ngại rằng, có sự lộn xộn rồi đây. (Lektion 46, Nr. 658)
Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen. Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ. (Lektion 48, Nr. 679)
Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft? Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? (Lektion 48, Nr. 681)
Trang gibt Tri Anweisungen: Trang phân công việc cho Trí: (Lektion 48, Nr. 685)
Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser. Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. (Lektion 48, Nr. 689)
Trang und Tri gehen ins Fußballstadion. Trang và Trí đi đến sân bóng. (Lektion 49, Nr. 691)
Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. (Lektion 49, Nr. 692)
Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. (Lektion 49, Nr. 694)
Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt. Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. (Lektion 49, Nr. 696)
Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen. Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi. (Lektion 50, Nr. 705)
Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor. Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ. (Lektion 51, Nr. 714)
Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt. Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. (Lektion 52, Nr. 727)
Er schreit und Trang läuft zu ihm. Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh. (Lektion 53, Nr. 744)
Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen. Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. (Lektion 53, Nr. 749)
Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte. Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. (Lektion 54, Nr. 759)
Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint. Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. (Lektion 54, Nr. 760)
Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta. Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm. (Lektion 54, Nr. 766)
Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett. Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường. (Lektion 54, Nr. 768)
Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen. Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp. (Lektion 55, Nr. 776)
Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch. Trang và Trí tìm một bàn trong quán café. (Lektion 55, Nr. 779)
Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück. Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. (Lektion 56, Nr. 790)
Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren. Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển. (Lektion 56, Nr. 794)
Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert. Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. (Lektion 57, Nr. 803)
Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut. Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh. (Lektion 57, Nr. 806)
Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen. Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. (Lektion 58, Nr. 816)
Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten. Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. (Lektion 59, Nr. 830)
Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? (Lektion 59, Nr. 837)
Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird. Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. (Lektion 59, Nr. 841)
Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester. Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. (Lektion 61, Nr. 858)
Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. (Lektion 61, Nr. 859)
Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. (Lektion 61, Nr. 867)
Zum Glück ist er geschnappt worden. May mắn rằng anh ta đã bị bắt. (Lektion 63, Nr. 899)
An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab. Trí đón Trang ở trạm xe buýt. (Lektion 64, Nr. 901)
Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo. Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút. (Lektion 65, Nr. 920)
Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen. Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. (Lektion 65, Nr. 927)
Trang fühlt seine Stirn. Trang sờ vào trán anh. (Lektion 66, Nr. 938)
Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen! Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! (Lektion 66, Nr. 939)
Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand. Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. (Lektion 66, Nr. 944)
Trang sieht den Blutkreislauf. Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. (Lektion 66, Nr. 947)
Verkehrschaos Tình trạng hỗn loạn giao thông (Lektion 67, Nr. 951)
Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. (Lektion 67, Nr. 952)
Er kann gerade noch ausweichen. Anh còn kịp tránh được. (Lektion 67, Nr. 957)
Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt. Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. (Lektion 68, Nr. 965)
Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. (Lektion 69, Nr. 985)
Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen. Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. (Lektion 69, Nr. 987)
Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte. Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. (Lektion 71, Nr. 1011)
Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane. Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử. (Lektion 71, Nr. 1013)
Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. (Lektion 71, Nr. 1018)
In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung. Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. (Lektion 72, Nr. 1025)
Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt. Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. (Lektion 72, Nr. 1028)
Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle? Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? (Lektion 72, Nr. 1038)
Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. (Lektion 73, Nr. 1041)
Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben. Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. (Lektion 74, Nr. 1056)
Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben. Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. (Lektion 74, Nr. 1062)
Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit. Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ. (Lektion 75, Nr. 1067)
Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor: Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe: (Lektion 75, Nr. 1068)
Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein. Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm. (Lektion 76, Nr. 1081)
Tri gibt Trang einen Kuss. Trí hôn Trang. (Lektion 76, Nr. 1089)
Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch. Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới. (Lektion 77, Nr. 1092)
Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. (Lektion 78, Nr. 1114)
Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich. Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ. (Lektion 79, Nr. 1119)
Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. (Lektion 79, Nr. 1121)
Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß. Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú. (Lektion 79, Nr. 1122)
Trang lehnt sich anschmiegsam an Tris Schulter: Trang dựa vào vai Trí âu yếm: (Lektion 79, Nr. 1128)
Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen! Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta! (Lektion 79, Nr. 1130)
Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen. Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa. (Lektion 81, Nr. 1148)
Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. (Lektion 81, Nr. 1156)
In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. (Lektion 81, Nr. 1157)
Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest. Em cũng đồng ý rằng anh nên đổi việc khác. (Lektion 82, Nr. 1167)
Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an. Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. (Lektion 82, Nr. 1176)
Trang kommt vom Kiosk zurück. Trang từ ki ốt quay lại. (Lektion 83, Nr. 1178)
Trang begleitet ihn. Trang tiễn anh. (Lektion 84, Nr. 1195)
In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! (Lektion 89, Nr. 1338)
Mit freundlichen Grüßen, Chào trân trọng! (Lektion 89, Nr. 1339)
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ... Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. (Lektion 90, Nr. 1351)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. (Lektion 90, Nr. 1352)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. (Lektion 90, Nr. 1353)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. (Lektion 90, Nr. 1355)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. (Lektion 91, Nr. 1385)
Mit freundlichen Grüßen, Chào trân trọng, (Lektion 92, Nr. 1394)
Was machen Sie in Ihrer Freizeit? Anh / Chị làm gì khi rảnh rỗi? (Lektion 95, Nr. 1463)
Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? (Lektion 96, Nr. 1512)
Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. (Lektion 99, Nr. 1610)
Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. (Lektion 99, Nr. 1621)
Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen. Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. (Lektion 99, Nr. 1640)
Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen. Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. (Lektion 103, Nr. 1746)
Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. (Lektion 105, Nr. 1807)
Mit freundlichen Grüßen, Xin gửi ông / bà lời chào trân trọng. (Lektion 105, Nr. 1834)
Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. (Lektion 108, Nr. 1941)
Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein? Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? (Lektion 108, Nr. 1961)
Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen. Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. (Lektion 109, Nr. 1975)
Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden. Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. (Lektion 109, Nr. 1981)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. (Lektion 109, Nr. 1988)
Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. (Lektion 114, Nr. 2104)
Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. (Lektion 114, Nr. 2105)
Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können. Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. (Lektion 114, Nr. 2114)
Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen. Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ. (Lektion 115, Nr. 2137)
Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. (Lektion 115, Nr. 2141)
Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz. Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh. (Lektion 118, Nr. 2247)
Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? (Lektion 120, Nr. 2308)
Nehmen Sie ein Dessert? Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không? (Lektion 124, Nr. 2443)
Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen. Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. (Lektion 125, Nr. 2481)
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. (Lektion 126, Nr. 2528)
Mit freundlichen Grüßen, Trân trọng, / Kính thư, (Lektion 126, Nr. 2546)

372 That's a very beautiful picture. I like it a lot. Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó.
813 Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. Bộ lm yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ.
1005 After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm.
1039 Were you invited to Adrian's party last week? Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không?
1050 Where did you get this picture? — It was givto me by a friend of mine. Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi.
1123 Is Franz working today? Franz hôm nay có làm việc không?
1259 in Dubai. Next week she'll be in Singapore. Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore.
1390 I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được.
1885 I don't like having my picture taken. Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi.
2197 I found Franz in my room reading my email. Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi.
2289 A paci st is a person who is against war. Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh.
2521 A cemetery is a place where people are buried. Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất.
2831 Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá.
2913 Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực.