Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
(1) Buddhist
(2) cooked rice ☊ Phạn ☊
pot for cooked rice ☊ phạn ☊
→ → →
VWIK: phấn chalk + (a soft, white, powdery limestone) ☊
VWIK: phần part + (fraction of a whole ) ☊
VWIK: phân poo + (faecal matter) ☊
like: Phạn → →
human rights violation ☊ nạn vi phạn nhân quyền ☊
geben ☊ đưa cho, cho, phân phát ☊ 给 ☊ gěi
gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ 煎 ☊ jiān
gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ 烧烤的 ☊ shāokǎo de
gekocht ☊ của (phân từ), nấu (bất định cách) ☊ 煮熟的 ☊ zhǔshú de
gebacken ☊ của (phân từ), nướng (bất định cách) ☊ 烤 ☊ kǎo de
trennen ☊ phân loại ☊ 分开 ☊ fēnkāi
teilen ☊ phân chia ☊ 分开 ☊ fēn kāi
glatt ☊ bằng phẳng ☊ 光滑的 ☊ guāng huá de
reklamieren ☊ phàn nàn ☊ 投诉 ☊ tóu sù
etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分配某物 ☊ fēn pèi mǒu wù
etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分配某物 ☊ fēn pèi mǒu wù
flach ☊ bằng phẳng ☊ 平坦 ☊ píng tǎn
bremsen ☊ phanh (nv), thắng (sv) ☊ 刹车 ☊ shā chē
spiegeln ☊ ánh lên, phản chiếu ☊ 反射 ☊ fǎn shè
jemandem den Prozess machen ☊ ai bị phán xử ☊ 起诉某人 ☊ qǐ sù mǒu rén
aus zwei Teilen bestehen ☊ bao gồm hai bộ phận ☊ 由两部分组成 ☊ yóu liǎng bù fèn zǔ chéng
ein Prozent ☊ 1 phần trăm ☊ 百分之一 ☊ bǎi fēn zhī yī
kritisch ☊ phê bình, phê phán ☊ 批评的 ☊ pī píng de
etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分摊某物 ☊ fēn tān mǒu wù
etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分摊某物 ☊ fēn tān mǒu wù
dagegen ☊ phản bác ☊ 反对 ☊ fǎn duì
ausgeben ☊ phân bố, chi tiêu ☊ 付出 ☊ fù chū
diskriminieren ☊ phân biệt chủng tộc ☊ 歧视 ☊ qí shì
jemanden diskriminieren ☊ đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó ☊ 歧视某人 ☊ qíshì mǒurén
jemandem widersprechen ☊ phản bác lại ai đó ☊ 反驳某人 ☊ fǎnbó mǒurén
etwas sortieren ☊ phân loại cái gì đó ☊ 分类整理某物 ☊ fēnlèi zhěnglǐ mǒuwù
zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ 拉锯战, 旷日持久的协商 ☊ lājùzhàn, kuàngrì-chíjiǔ de xiéshāng
zuweisen ☊ phân phối, chỉ định ☊ 分派, 分配 ☊ fēnpài, fēnpèi
uneben ☊ gồ ghề, không bằng phẳng ☊ 不平整的 ☊ bù píngzhěng de
ein Feld düngen ☊ bón phân cho ruộng ☊ 为一块田施肥 ☊ wèi yī kuài tián shīféi
etwas unterscheiden ☊ phân biệt gì đó ☊ 区别某物 ☊ qūbié mǒuwù
seine Frau betrügen ☊ lừa dối vợ, phản bội vợ ☊ 欺骗他的妻子 ☊ qīpiàn tā de qīzi
Finnland ☊ Phần Lan ☊ 芬兰 ☊ Fēnlán
jemanden verraten ☊ phản bội ai đó ☊ 出卖某人 ☊ chūmài mǒurén
abtrünnig sein ☊ phản bội, ly khai ☊ 变节 ☊ biànjié
der Rest ☊ phần còn lại ☊ ☊
das Viertel ☊ phần tư ☊ ☊
geben ☊ đưa cho, cho, phân phát ☊ ☊
die Portion ☊ phần ăn, khẩu phần ☊ ☊
gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ ☊
gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ ☊
gekocht ☊ của (phân từ), nấu (bất định cách) ☊ ☊
gebacken ☊ của (phân từ), nướng (bất định cách) ☊ ☊
trennen ☊ phân loại ☊ ☊
der Komposthaufen ☊ bãi ủ phân ☊ ☊
die Kinderportion ☊ khẩu phần cho trẻ em ☊ ☊
teilen ☊ phân chia ☊ ☊
glatt ☊ bằng phẳng ☊ ☊
die Reklamation ☊ sự phàn nàn ☊ ☊
reklamieren ☊ phàn nàn ☊ ☊
die Mehrheit ☊ phần lớn ☊ ☊
die Begeisterung ☊ phấn chấn, thú vị ☊ ☊
etwas verteilen ☊ phân chia ☊ ☊
flach ☊ bằng phẳng ☊ ☊
die Bremse ☊ cái phanh ☊ ☊
bremsen ☊ phanh (nv), thắng (sv) ☊ ☊
spiegeln ☊ ánh lên, phản chiếu ☊ ☊
die Spiegelreflexkamera ☊ máy quay có gương phản chiếu ☊ ☊
der Richter ☊ thẩm phán ☊ ☊
der Prozess ☊ phán xử ☊ ☊
das Vorurteil ☊ phán xét ☊ ☊
jemandem den Prozess machen ☊ ai bị phán xử ☊ ☊
das Organ ☊ bộ phận ☊ ☊
das Teil ☊ bộ phận thay thế ☊ ☊
aus zwei Teilen bestehen ☊ bao gồm hai bộ phận ☊ ☊
ein Prozent ☊ 1 phần trăm ☊ ☊
die Einleitung ☊ phần giới thiệu ☊ ☊
das Verzeichnis ☊ phần hướng dẫn ☊ ☊
die Fortsetzung ☊ phần tiếp theo ☊ ☊
das Gewehr ☊ phản công ☊ ☊
kritisch ☊ phê bình, phê phán ☊ ☊
etwas verteilen ☊ phân chia ☊ ☊
dagegen ☊ phản bác ☊ ☊
ausgeben ☊ phân bố, chi tiêu ☊ ☊
das Schicksal ☊ số phận ☊ ☊
der Protest ☊ sự phản kháng ☊ ☊
diskriminieren ☊ phân biệt chủng tộc ☊ ☊
das Prozent ☊ phần trăm ☊ ☊
jemanden diskriminieren ☊ đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó ☊ ☊
jemandem widersprechen ☊ phản bác lại ai đó ☊ ☊
die Kreide ☊ phấn ☊ ☊
etwas sortieren ☊ phân loại cái gì đó ☊ ☊
der Beschluss ☊ quyết định, phán quyết ☊ ☊
der Verräter ☊ kẻ phản bội, kẻ tiết lộ ☊ ☊
zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ ☊
der Bruchteil ☊ phần rất nhỏ ☊ ☊
das Drittel ☊ một phần ba ☊ ☊
das Fünftel ☊ một phần năm ☊ ☊
zuweisen ☊ phân phối, chỉ định ☊ ☊
die Zustellung ☊ sự phân phát, sự phân phối ☊ ☊
uneben ☊ gồ ghề, không bằng phẳng ☊ ☊
die Hardware ☊ phần cứng ☊ ☊
die Software ☊ phần mềm ☊ ☊
der Bildpunkt ☊ chấm phân giải ☊ ☊
das Element ☊ yếu tố, thành phần ☊ ☊
der Verrat ☊ sự phản bội, tính phản trắc ☊ ☊
die Zerstreuung ☊ sự giải tán, phân tán ☊ ☊
die Zutaten vermengen ☊ rộn các thành phần ( thức ăn), trộn gia vị ☊ ☊
das Getriebe ☊ bộ phận truyền động ☊ ☊
die Zündung ☊ bộ phận đánh lửa ☊ ☊
die Notbremse ☊ phanh khẩn cấp ☊ ☊
ein Feld düngen ☊ bón phân cho ruộng ☊ ☊
der Dünger ☊ phân bón, phân chuồng ☊ ☊
der Mist ☊ phân chuồng, phân thú vật ☊ ☊
die heitere Stimmung ☊ tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn ☊ ☊
etwas unterscheiden ☊ phân biệt gì đó ☊ ☊
seine Frau betrügen ☊ lừa dối vợ, phản bội vợ ☊ ☊
Finnland ☊ Phần Lan ☊ ☊
jemanden verraten ☊ phản bội ai đó ☊ ☊
abtrünnig sein ☊ phản bội, ly khai ☊ ☊
Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste. ☊ Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. ☊ (Lektion 24, Nr. 311)
Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen. ☊ Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt. ☊ (Lektion 30, Nr. 392)
Der Rest ist nach Krankheiten sortiert. ☊ Những ngăn còn lại được phân theo từng loại bệnh. ☊ (Lektion 33, Nr. 443)
Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊ Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660)
Die Reklamation ☊ Sự phàn nàn ☊ (Lektion 47, Nr. 665)
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: ☊ Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: ☊ (Lektion 47, Nr. 669)
Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊ Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674)
Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. ☊ Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. ☊ (Lektion 47, Nr. 675)
Trang gibt Tri Anweisungen: ☊ Trang phân công việc cho Trí: ☊ (Lektion 48, Nr. 685)
Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut. ☊ Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to. ☊ (Lektion 49, Nr. 698)
Tri erschrickt und bremst. ☊ Trí sợ hãi và phanh lại. ☊ (Lektion 52, Nr. 733)
Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter. ☊ Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. ☊ (Lektion 63, Nr. 889)
Endlich konnte ihm der Prozess gemacht werden. ☊ Rốt cục anh ta cũng bị phán xử. ☊ (Lektion 63, Nr. 891)
Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. ☊ Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. ☊ (Lektion 63, Nr. 893)
Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen. ☊ Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. ☊ (Lektion 66, Nr. 946)
Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958)
Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ☊ Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. ☊ (Lektion 68, Nr. 977)
Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben. ☊ Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. ☊ (Lektion 70, Nr. 1005)
Begeistert zeigt sie Tri eine Zeitschrift. ☊ Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí. ☊ (Lektion 83, Nr. 1179)
Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind. ☊ Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ. ☊ (Lektion 83, Nr. 1185)
Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. ☊ Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. ☊ (Lektion 83, Nr. 1186)
Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? ☊ Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1226)
Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊ Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381)
Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen. ☊ Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào. ☊ (Lektion 92, Nr. 1391)
In welcher Abteilung arbeiten Sie? ☊ Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào? ☊ (Lektion 95, Nr. 1455)
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden. ☊ Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. ☊ (Lektion 98, Nr. 1578)
Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar. ☊ Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1593)
Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist. ☊ Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1613)
Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. ☊ Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. ☊ (Lektion 99, Nr. 1631)
Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649)
Ich bin dagegen. ☊ Tôi phản đối. / Tôi không nhất trí. ☊ (Lektion 100, Nr. 1662)
In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen. ☊ Về điểm này tôi phải phản đối anh / chị . ☊ (Lektion 100, Nr. 1664)
Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. ☊ Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. ☊ (Lektion 104, Nr. 1781)
Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen. ☊ Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1815)
Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln. ☊ Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1902)
Wie reagieren Sie auf Kritik? ☊ Anh / Chị phản ứng với sự chỉ trích thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1927)
Wie gehen Sie mit Misserfolg um? ☊ Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại? ☊ (Lektion 108, Nr. 1928)
Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters? ☊ Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1994)
Wo ist die Marketingabteilung? ☊ Bộ phận marketing ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1996)
Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen. ☊ Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing. ☊ (Lektion 110, Nr. 2014)
Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊ Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026)
Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung. ☊ Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. ☊ (Lektion 111, Nr. 2035)
Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm. ☊ Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này. ☊ (Lektion 112, Nr. 2040)
Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. ☊ Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2104)
Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105)
Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein. ☊ Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau. ☊ (Lektion 114, Nr. 2111)
Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt. ☊ Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2116)
Ich bin dagegen. ☊ Tôi không đồng ý. / Tôi phản đối. ☊ (Lektion 115, Nr. 2131)
Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen. ☊ Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ. ☊ (Lektion 115, Nr. 2137)
Deshalb müssen wir schnell reagieren. ☊ Vì vậy chúng ta phải phản ứng thật nhanh. ☊ (Lektion 115, Nr. 2144)
Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren. ☊ Nhiệm vụ của tôi là lập trình một phần của phần mềm. ☊ (Lektion 116, Nr. 2171)
Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. ☊ Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. ☊ (Lektion 116, Nr. 2172)
Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben: ☊ Bộ phận của chúng ta sẽ nhận các nhiệm vụ sau: ☊ (Lektion 116, Nr. 2173)
Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein? ☊ Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? ☊ (Lektion 116, Nr. 2187)
Wer ist dagegen? ☊ Ai phản đối? ☊ (Lektion 117, Nr. 2217)
Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch! ☊ Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! ☊ (Lektion 117, Nr. 2219)
Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein! ☊ Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. ☊ (Lektion 117, Nr. 2220)
Wir haben viele zufriedene Kunden. ☊ Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2255)
Ich gebe Ihnen 20 Prozent Rabatt. ☊ Tôi giảm giá 20 phần trăm cho quý khách. ☊ (Lektion 118, Nr. 2259)
Ich interessiere mich für Ihre neue Software. ☊ Tôi rất quan tâm tới phần mềm mới của quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2337)
Es kostet 20 Prozent weniger. ☊ Nó rẻ hơn 20 phần trăm. ☊ (Lektion 121, Nr. 2351)
Der Rest ist für Sie. ☊ Phần còn lại là của anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2462)
Teile des Produkts sind defekt. ☊ Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2472)
Einige Teile der Lieferung sind beschädigt. ☊ Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2479)
Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen. ☊ Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. ☊ (Lektion 125, Nr. 2481)
Welcher Teil der Lieferung fehlt? ☊ Phần nào của kiện hàng bị thiếu? ☊ (Lektion 125, Nr. 2504)
Welche Teile sind zerkratzt? ☊ Phần nào bị xước? ☊ (Lektion 125, Nr. 2506)
Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. ☊ Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2539)