like: Pat → →
später ☊ 
sau, chốc nữa, chút nữa ☊ 
☊ spät ☊ muộn, chậm ☊ ☊ die Verspätung ☊ muộn, sự chậm trễ, sự đến muộn ☊ ☊ zu spät ☊ quá muộn ☊ ☊ spätestens bis ☊ chậm nhất đến ☊ ☊ sich verspäten ☊ đến muộn ☊ ☊ etwas auf später verschieben ☊ trì hoãn việc gì đó ☊ ☊ die Patrouille ☊ đội tuần tra ☊ ☊ später ☊ 以后 ☊ yǐhòu spät ☊ 晚的 ☊ wǎn de Verspätung ☊ 延迟 ☊ yánchí zu spät ☊ 太晚了 ☊ tài wǎn le spätestens bis ☊ 最晚到 ☊ zuì wǎn dào sich verspäten ☊ 迟到 ☊ chídào etwas auf später verschieben ☊ 推迟某事 ☊ tuīchí mǒushì Patrouille ☊ 巡逻 ☊ xúnluó Tri kommt am späten Nachmittag am Flughafen an. ☊ Tri đến sân bay vào lúc chiều tối ☊ (Lektion 3, Nr. 21) Eine Woche später kommt Tri in Berlin an. ☊ Một tuần sau Tri đến Berlin. ☊ (Lektion 26, Nr. 325) Es ist schon spät, lass uns doch ins Bett gehen. ☊ Muộn rồi, chúng ta đi ngủ thôi. ☊ (Lektion 54, Nr. 765) Warum bist du so spät nach Hause gekommen? ☊ Sao anh về nhà muộn thế? ☊ (Lektion 60, Nr. 845) Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause. ☊ Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ. ☊ (Lektion 64, Nr. 902) Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊ Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274) Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. ☊ Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1488) Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant. ☊ Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định. ☊ (Lektion 97, Nr. 1562) Ich werde mich leider etwas verspäten. ☊ Rất tiếc tôi sẽ đến muộn một chút. ☊ (Lektion 97, Nr. 1563) Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. ☊ Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1564) Die Druckerpatrone ist leer. ☊ Máy in bị hết mực. ☊ (Lektion 113, Nr. 2068) Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein. ☊ Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau. ☊ (Lektion 114, Nr. 2111) Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. ☊ (Lektion 126, Nr. 2534) 1. erleiden, ertragen
2. verspäten
siehe ai1 ☊ 挨 ☊ 1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite ☊ 版 ☊ Befinden, Zustand eines Patienten ☊ 病情 ☊ Patient ☊ 病人 ☊ 1.langsam, säumig, 2. spät, verspätet ☊ 迟 ☊ sich verspäten ☊ 迟到 ☊ danach, von da an, später ☊ 此后 ☊ sich verzögern, verspäten, aufhalten ☊ 耽误 ☊ unter, später, hinterher ☊ 底下 ☊ 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen ☊ 垫 ☊ 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen ☊ 发 ☊ Antipathie,Abneigung ☊ 反感 ☊ Hepatitis ☊ 肝炎 ☊ (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle ☊ 过 ☊ nachher, später ☊ 过后 ☊ 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit ☊ 和 ☊ 1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme ☊ 后 ☊ spätere Periode ☊ 后代 ☊ hinten,hinter, später, nachher ☊ 后面 ☊ späterer Zeitabschnitt ☊ 后期 ☊ hinten, Rückeite, später ☊ 后头 ☊ Patient, Kranker ☊ 患者 ☊ später,(den Kopf wenden) ☊ 回头 ☊ ohne genügend Zeit, es ist zu spät ☊ 来不及 ☊ Sperling, Spatz ☊ 麻雀 ☊ Spaten, Schaufel ☊ 锹 ☊ 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief ☊ 深 ☊ späte Nacht, frühe Morgenstunden, ☊ 深夜 ☊ Sympathie,Teilnahme, symphatisieren ☊ 同情 ☊ 1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene ☊ 晚 ☊ künftig, später, ab heute, von nun an ☊ 往后 ☊ 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch ☊ 无所谓 ☊ früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge ☊ 先后 ☊ 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen ☊ 向 ☊ patrouillieren ☊ 巡逻 ☊ abscheulich,Abscheu,Antipathie ☊ 厌恶 ☊ später,danach ☊ 以后 ☊ 1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen ☊ 砸 ☊ Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal ☊ 早晚 ☊ Patent ☊ 专利 ☊ Patrone, Kugel ☊ 子弹 ☊ 1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden ☊ 总和 ☊