nhiều 
a lot (of) 
thank you very much, goodbye ☊ 
Cảm ơn rất nhiều, tạm biệt. ☊ Numbers They publish many books. ☊ Họ xuất bản nhiều quyển sách. ☊ Verbs 2 He has more books than me. ☊ Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. ☊ Comparison Eat less, think more. ☊ Ăn ít hơn, nghĩ nhiều hơn ☊ Comparison South Korea and India have many delicious dishes. ☊ Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. ☊ Countries 1 Many monks are vegetarians (vegans). ☊ Nhiều nhà sư là người ăn chay. ☊ Jobs 1 I realize that i love her so much. ☊ Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. ☊ Verbs 2.5 I think I need to practice more. ☊ Tôi nghĩ tôi cần luyện tập nhiều hơn. ☊ Verbs 2.5 The farmer uses many sickles. ☊ Người nông dân dùng nhiều cái liềm. ☊ Objects 2 They say Indonesia has many dragons ☊ Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. ☊ Countries 2 Happiness is a place between too little and too much. ☊ Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. ☊ Common Phrases 3 He uses many accounts. ☊ Anh ấy dùng nhiều tài khoản. ☊ Abstract Objects 1 He uses many kinds of fans. ☊ Anh ấy bán nhiều loại quạt. ☊ Abstract Objects 1 This course has many levels. ☊ Khoá học này có nhiều cấp độ. ☊ Abstract Objects 1 This program has many prizes. ☊ Chương trình này có nhiều giải thưởng. ☊ Abstract Objects 1 The journalist uses many social networks to work. ☊ Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. ☊ Communication Today the weather changed many times. ☊ Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. ☊ Nature There are many flowers and trees on that hill. ☊ Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. ☊ Nature ☊ Rừng có nhiều thực vật và động vật. ☊ Nature The American government has many economic development plans. ☊ Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. ☊ Politics His team has more goals than my team. ☊ Đội của họ có nhiều bàn thắng hơn đội của tôi. ☊ Sports Which team has more goals? ☊ Đội nào có nhiều bàn thắng hơn? ☊ Sports His song about fashion is being listened to a lot. ☊ Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. ☊ Arts You need to make more efforts next time. ☊ Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. ☊ Abstract Objects 2 There are many famous museums here. ☊ Có nhiều viện bảo tàng nổi tiếng ở đây. ☊ Classifiers 2 That book was written by many authors. ☊ Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. ☊ Jobs 2 There is a lot of water in my body. Do you want to drink it? ☊ Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? ☊ Medical That machine has many complicated details. ☊ Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. ☊ Science Many math concepts also appear in physics. ☊ Nhiều khái niệm môn toán cũng xuất hiện trong môn vật lý. ☊ Science The bank has many transactions every day. ☊ Ngân hàng có nhiều giao dịch mỗi ngày. ☊ Economics The stock market always contains many risks. ☊ Thị trường chứng khoán luôn chứa nhiều rủi ro. ☊ Economics That corporation goes bankrupt because of too uch corruption. ☊ Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. ☊ Economics This experiment includes many complicated methods. ☊ Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. ☊ Verbs 5 Vietnam has many mythologies and legends. ☊ Việt Nam có nhiều thần thoại và truyền thuyết. ☊ History However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit ☊ Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. ☊ History Many Vietnamese only worship their ancestors. ☊ Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. ☊ History Many people died in the civil war. ☊ Nhiều người đã chết trong nội chiến. ☊ History A society comprises of many classes. ☊ Một xã hội bao gồm nhiều giai cấp. ☊ History Many people believe in their propaganda. ☊ Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. ☊ History There are many applications in my computer. ☊ Có nhiều ứng dụng trong máy tính của tôi. ☊ Abstract Objects 3 He always has many reasons. ☊ Anh ấy luôn có rất nhiều lý do. ☊ Abstract Objects 3 I do not know much about my origin. ☊ Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. ☊ Abstract Objects 3 The government mobilized many armored cars. ☊ Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. ☊ Military Their airforce does not have many helicopters. ☊ Không quân của họ không có nhiều trực thăng. ☊ Military There are many paranormal stories about that key. ☊ Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. ☊ Paranormality After her mother passed away she cried a lot. ☊ Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. ☊ Informal Expressions There are trees next to the house. Ở bên cạnh nhà có nhiều cây. * 019 He speaks several languages. Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. * 023 Do you travel a lot? Bạn có đi lại nhiều không? * 024 I still make many mistakes. Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. * 025 I do not earn much. Tôi không kiếm được nhiều tiền. * 057 There are too many unemployed people in this country. Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. * 057 Do the students learn a lot? Học sinh học nhiều không? * 064 Do you often ask the teacher questions? Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? * 064 But I already know a lot of people. Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. * 067 You drink too much – don’t drink so much! Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! * 091 You smoke too much – don’t smoke so much! Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! * 091 You work too much – don’t work so much! Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! * 091 I’m angry that you drink so much beer. Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. * 094 We hope that he has a lot of money. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. * 094 like: Nhiều → →
Cambodia’s future is still very unstable ☊ Tương lai Cam Bốt còn nhiều bấp bênh ☊ to know more about ☊ biết nhiều hơn về ☊ to invest many years ☊ bỏ ra nhiều năm ☊ to invest a lot of time ☊ bỏ rất nhiều thì giờ ☊ for many reasons ☊ bởi nhiều lý do ☊ to differ in many respects ☊ chia ra làm nhiều loại ☊ to be split into many factions ☊ chia thành nhiều bè phái ☊ to manufacture a lot of machinery ☊ chế tạo nhiều máy móc ☊ many years ago ☊ cách đó nhiều năm ☊ things can be said different ways at different times ☊ cái lưỡi không xương nhiều đường lắt léo ☊ to weigh many issues, topics ☊ cân nhắc nhiều vấn đề ☊ a piece of timber full of knots ☊ cây gỗ nhiều mắt bướu ☊ to still have a lot to do ☊ còn nhiều chuyện phải làm ☊ many more besides ☊ còn nhiều hơn thế nữa ☊ eventful, busy ☊ có nhiều biến cố ☊ to have many disadvantages, negatives ☊ có nhiều bất tiện ☊ there are many things ☊ có nhiều chuyện ☊ to have a lot of things to do ☊ có nhiều chuyện cần phải làm ☊ to be very sympathetic towards ☊ có nhiều cảm tình với ☊ to have much, be rich in natural gas ☊ có nhiều dầu khí ☊ many times, often ☊ có nhiều khi ☊ to have much experience ☊ có nhiều kinh nghiệm ☊ to have many concerns ☊ có nhiều lo ngại ☊ there are many reasons for, why ☊ có nhiều lý do khiến ☊ there are a lot of people ☊ có nhiều người ☊ to have a lot in common ☊ có nhiều nét chung ☊ to have a lot of free time ☊ có nhiều thì giờ rảnh ☊ there are many things ☊ có nhiều việc ☊ very probable, likely ☊ có nhiều xác suất ☊ to have many, multiple meanings ☊ có nhiều ý nghĩa ☊ to be very brave ☊ có rất nhiều can đảm ☊ there are many ways (to do sth) ☊ có rất nhiều cách ☊ to have many uses ☊ có rất nhiều dông dụng ☊ to have a lot of time ☊ có rất nhiều thì giờ ☊ to still have a lot to do ☊ có thêm nhiều việc làm ☊ to create a lot of controversy ☊ gây nhiều tranh chấp ☊ to generate much discussion, debate ☊ gây nhiều tranh cãi ☊ to cause a lot of destruction ☊ gây nhiều tàn phá ☊ to be many times more, greater ☊ gấp nhiều lần ☊ to meet with, encounter many difficulties ☊ gặp nhiều khó khăn ☊ many times more ☊ hơn quá nhiều lần ☊ multi-user system ☊ hệ thống nhiều người ☊ to not have a lot of time ☊ không có nhiều thì giờ ☊ not as much as other people think ☊ không nhiều như người ta tưởng ☊ to not agree with each other on many issues ☊ không đồng ý với nhau trên nhiều vấn đề ☊ knowledge with many gaps in it ☊ kiến thức có nhiều lổ hổng ☊ to last for many hours, several hours ☊ kéo dài nhiều giờ đồng hồ ☊ to last for several weeks ☊ kéo dài nhiều tuần ☊ into many pieces ☊ làm nhiều mảnh ☊ to collapse from overwork ☊ làm việc nhiều quá quỵ rồi ☊ to take a few days ☊ mất nhiều ngày ☊ despite many obstacles ☊ mặc dù nhiều trở ngại ☊ there are others besides him ☊ ngoài ra nó còn nhiều người khác nữa ☊ to distribute widely ☊ phổ biến nhiều nơi ☊ over, through many generations ☊ qua nhiều thế hệ ☊ throughout, across the centuries ☊ qua nhiều thế kỷ ☊ to attach many conditions ☊ ràng buộc nhiều điều kiện ☊ very many times, very often ☊ rất nhiều lần ☊ much needs to be done ☊ rất nhiều việc cần phải làm ☊ after many years ☊ sau nhiều năm ☊ in many people’s judgment ☊ theo sự nhận định của nhiều người ☊ (or) even more ☊ thậm chí nhiều hơn ☊ for many years ☊ trong nhiều năm ☊ for many years (in the past), in previous years ☊ trong nhiều năm qua ☊ for many decades ☊ trong nhiều thập niên ☊ in many cases ☊ trong nhiều trường hợp ☊ for many weeks ☊ trong nhiều tuần ☊ to go through many ups and downs ☊ trải qua rất nhiều sóng gió ☊ in many places ☊ tại nhiều nơi ☊ in many places around the world ☊ tại nhiều nơi trên thế giới ☊ to be time consuming, take a lot of time ☊ tốn nhiều thời gian ☊ for many years (thereafter) ☊ từ nhiều năm ☊ in recent months ☊ từ nhiều tháng nay ☊ a general versed in planning and strategy ☊ viên tướng nhiều mưu lược ☊ for many reasons ☊ vì nhiều do ☊ for many reasons ☊ vì nhiều lý do ☊ to come from many countries ☊ xuất thân từ nhiều quốc gia ☊ it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years ☊ đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua ☊ to agree with each other on many points ☊ đồng ý với nhau trên nhiều điểm ☊ at many levels ☊ ở nhiều giai tầng ☊ in many areas, regards ☊ ở nhiều mặt ☊ in many places ☊ ở nhiều nơi ☊ in many places around the world ☊ ở nhiều vùng trên thế giới ☊ thank you very much ☊ cám ơn nhiều lắm ☊ 
wie viel ☊ bao nhiêu ☊ 
多少 ☊ duōshǎo deren ☊ ở, của (số ít), và (số nhiều) ☊ 他的 ☊ tā de viel ☊ nhiều ☊ 很多 ☊ hěn duō nicht viel ☊ không nhiều ☊ 不多 ☊ bù duō viele ☊ nhiều ☊ 很多 ☊ hěn duō zu viel ☊ quá nhiều ☊ 太多 ☊ tài duō zu viele ☊ quá nhiều ☊ 太多 ☊ tài duō so viel ☊ rất nhiều ☊ 这么多 ☊ zhème duō mehr ☊ nhiều hơn ☊ 更多 ☊ gèng duō genauso viel ☊ nhiều như thế ☊ 恰好这么多 ☊ qià hǎo zhè me duō maximal ☊ cao nhất, nhiều nhất ☊ 最大 ☊ zuì dà würdevoll ☊ xứng đáng, nhiều ưu điểm ☊ 庄严的 ☊ zhuāng yán de mehrsilbig ☊ đa âm, nhiều âm tiết ☊ 多音节的 ☊ duō yīnjié de ereignisreich ☊ nhiều sự kiện ☊ 多事的 ☊ duōshì de reichlich ☊ nhiều ☊ 丰盛的 ☊ fēngshèng de behaart ☊ rậm râu, nhiều lông ☊ 有毛的 ☊ yǒumáo de wie viel ☊ bao nhiêu ☊ ☊ deren ☊ ở, của (số ít), và (số nhiều) ☊ ☊ viel ☊ nhiều ☊ ☊ nicht viel ☊ không nhiều ☊ ☊ viele ☊ nhiều ☊ ☊ zu viel ☊ quá nhiều ☊ ☊ zu viele ☊ quá nhiều ☊ ☊ so viel ☊ rất nhiều ☊ ☊ mehr ☊ nhiều hơn ☊ ☊ die Fernsehserie ☊ phim truyền hình nhiều tập ☊ ☊ genauso viel ☊ nhiều như thế ☊ ☊ der Plural ☊ số nhiều ☊ ☊ maximal ☊ cao nhất, nhiều nhất ☊ ☊ würdevoll ☊ xứng đáng, nhiều ưu điểm ☊ ☊ mehrsilbig ☊ đa âm, nhiều âm tiết ☊ ☊ ereignisreich ☊ nhiều sự kiện ☊ ☊ reichlich ☊ nhiều ☊ ☊ behaart ☊ rậm râu, nhiều lông ☊ ☊ Es sind viele Touristen im Terminal. ☊ Có nhiều khách du lịch ở phòng gửi hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 25) Alle sprechen unterschiedliche Sprachen. ☊ Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau. ☊ (Lektion 3, Nr. 26) Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren. ☊ Đi bằng tàu thì rẻ hơn nhiều. ☊ (Lektion 4, Nr. 32) Danke für die Information, das ist sehr nett. ☊ Tốt quá. Cám ơn nhiều. ☊ (Lektion 4, Nr. 33) Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen. ☊ Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. ☊ (Lektion 14, Nr. 139) Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet. ☊ Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. ☊ (Lektion 14, Nr. 154) Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen. ☊ Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 17, Nr. 188) Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros. ☊ Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 196) Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten. ☊ Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới. ☊ (Lektion 18, Nr. 204) Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist. ☊ Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó. ☊ (Lektion 19, Nr. 223) Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf. ☊ Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. ☊ (Lektion 23, Nr. 280) Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig. ☊ Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. ☊ (Lektion 23, Nr. 281) Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen. ☊ Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. ☊ (Lektion 24, Nr. 294) Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft. ☊ Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. ☊ (Lektion 24, Nr. 295) Das ist eine sehr gute Idee. Vielen Dank! ☊ Một ý tưởng tuyệt vời. Cám ơn em nhiều. ☊ (Lektion 24, Nr. 309) Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. ☊ Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 383) Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll. ☊ Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải. ☊ (Lektion 29, Nr. 384) Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf. ☊ Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. ☊ (Lektion 30, Nr. 389) Oh, wie dumm von mir. Vielen Dank. ☊ Ồ, tôi thật là ngốc. Cám ơn nhiều. ☊ (Lektion 31, Nr. 405) Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. ☊ Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. ☊ (Lektion 37, Nr. 524) Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen. ☊ Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. ☊ (Lektion 41, Nr. 595) Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße. ☊ Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại. ☊ (Lektion 43, Nr. 619) Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. ☊ Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. ☊ (Lektion 49, Nr. 694) Schau dir die vielen Boote im Fluss an. ☊ Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 720) Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. ☊ Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. ☊ (Lektion 56, Nr. 798) Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen. ☊ Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 819) Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? ☊ Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? ☊ (Lektion 59, Nr. 837) Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren. ☊ Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai. ☊ (Lektion 60, Nr. 855) Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer. ☊ Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình. ☊ (Lektion 61, Nr. 868) Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen. ☊ Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên. ☊ (Lektion 62, Nr. 875) Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. ☊ Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. ☊ (Lektion 63, Nr. 890) Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor. ☊ Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. ☊ (Lektion 63, Nr. 895) Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen: ☊ Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: ☊ (Lektion 65, Nr. 924) Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. ☊ Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. ☊ (Lektion 70, Nr. 1004) Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. ☊ Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế. ☊ (Lektion 70, Nr. 1009) Viele Häuser wurden zerstört. ☊ Nhiều căn nhà bị phá hủy. ☊ (Lektion 72, Nr. 1030) Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. ☊ Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. ☊ (Lektion 72, Nr. 1032) Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt. ☊ Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. ☊ (Lektion 72, Nr. 1033) Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben. ☊ Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. ☊ (Lektion 72, Nr. 1034) Gab es viele Tote? ☊ Có nhiều người chết không? ☊ (Lektion 72, Nr. 1036) Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben. ☊ Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. ☊ (Lektion 74, Nr. 1062) Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben. ☊ Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. ☊ (Lektion 76, Nr. 1084) Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne. ☊ Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt. ☊ (Lektion 79, Nr. 1125) Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. ☊ Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. ☊ (Lektion 79, Nr. 1127) Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen: ☊ Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc: ☊ (Lektion 81, Nr. 1149) Es werden viele Reden gehalten. ☊ Rất nhiều bài phát biểu được diễn ra. ☊ (Lektion 81, Nr. 1155) Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit. ☊ Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. ☊ (Lektion 82, Nr. 1163) Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen. ☊ Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1187) Ich habe schon viel von Ihnen gehört. ☊ Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị . ☊ (Lektion 95, Nr. 1494) Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. ☊ Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. ☊ (Lektion 96, Nr. 1505) Ist es immer so windig hier? ☊ Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à? ☊ (Lektion 96, Nr. 1508) Ich spiele seit Jahren Fußball. ☊ Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1519) Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen. ☊ Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. ☊ (Lektion 102, Nr. 1725) Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt. ☊ Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới. ☊ (Lektion 103, Nr. 1755) Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen. ☊ Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1756) In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊ Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760) Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊ Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765) Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt. ☊ Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân. ☊ (Lektion 103, Nr. 1767) Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche. ☊ Anh / Chị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh lực này. ☊ (Lektion 104, Nr. 1788) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊ Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793) Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. ☊ (Lektion 104, Nr. 1796) Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức. ☊ (Lektion 104, Nr. 1797) Ich habe viele Ideen. ☊ Tôi có nhiều ý tưởng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1822) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis. ☊ Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1915) Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen. ☊ Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế. ☊ (Lektion 107, Nr. 1917) Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren. ☊ Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1919) Wie viel Tage Urlaub werde ich haben? ☊ Tôi sẽ có bao nhiêu ngày nghỉ? ☊ (Lektion 108, Nr. 1968) Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen? ☊ Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2072) Wie groß ist das Budget für unser Projekt? ☊ Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu? ☊ (Lektion 116, Nr. 2180) Die Qualität des Produktes ist mangelhaft. ☊ Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. ☊ (Lektion 117, Nr. 2237) Dieses Gerät braucht wenig Strom. ☊ Chiếc máy này không tốn nhiều điện. ☊ (Lektion 118, Nr. 2265) Das können Sie ganz vielseitig benutzen. ☊ Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. ☊ (Lektion 118, Nr. 2270) Was kostet der Eintritt? ☊ Vé vào cửa là bao nhiêu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2297) Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? ☊ Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2308) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359) Teile des Produkts sind defekt. ☊ Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2472) Einige Teile der Lieferung sind beschädigt. ☊ Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2479) Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen. ☊ Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. ☊ (Lektion 125, Nr. 2481) Sie haben zu viel berechnet. ☊ Quý vị đã tính lên quá nhiều. ☊ (Lektion 125, Nr. 2485)