nhưng 
the mugs ☊ 
Những cái ca ☊ Plurals You are women. ☊ bạn là những phụ nữ. ☊ Plurals The men eat papaya. ☊ Những người đàn ông ăn đu đủ. ☊ Plurals They are the men / men. ☊ Họ là những người đàn ông. ☊ Basics 2 Where are my cats? ☊ Những con mèo của tôi ở đâu? ☊ Questions 1 He sells glasses of coffee. ☊ Anh ấy bán những ly cà phê. ☊ Verbs 1 the green plates / green plates ☊ Những cái đĩa màu xanh lá cây ☊ Colors He reads the important newspapers. ☊ Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. ☊ Adjectives 1 We buy luxurious bags. ☊ Chúng tôi mua những cái túi xaxỉ. ☊ Adjectives 1 These children are very stubborn. ☊ Những đứa trẻ này rất bướng bỉnh. ☊ Adjectives 1 She not only sings but also dances. ☊ Cô ấy không những hát mà còn nhảy. ☊ Conjunctions The child not only knows English but also Vietnamese. ☊ Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. ☊ Conjunctions They buy not only computers, but also phones. ☊ Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. ☊ Conjunctions They do not have chairs to sit. ☊ Họ không có những cái ghế để ngồi. ☊ Conjunctions At this moment, the cats are eating. ☊ Vào lúc này, những con mèo đang ăn. ☊ Continuous They do not want to be the last people. ☊ Họ không muốn là những người cuối cùng. ☊ Ordinal numbers I want to protect the cats. ☊ Tôi muốn bảo vệ những con mèo. ☊ Verbs 2 The children turn off the light and sleep. ☊ Những đứa trẻ tắt đèn và ngủ. ☊ Verbs 2 Weeks ☊ Những tuần ☊ Dates and Time Do the children like Russian culture? ☊ Những đứa trẻ có thích văn hoá Nga không? ☊ Countries 1 They are friendly actors and singers. ☊ Họ là những diễn viên và ca sĩthân thiện. ☊ Jobs 1 The fishermen want the singers to sing. ☊ Những ngư dân muốn các ca sĩ hát. ☊ Jobs 1 The cook needs long spoons. ☊ Đầu bếp cần những chiếc muỗng dài. ☊ Jobs 1 We are not (the) monks. ☊ Chúng tôi không phải là những nhà sư. ☊ Jobs 1 The leaders have good watches. ☊ Các nhà lãnh đạo có những chiếc đồng hồ tốt. ☊ Jobs 1 My elder brother practices singing on Fridays. ☊ Anh tôi luyện tập hát vào những ngày thứ sáu. ☊ Verbs 2.5 I want to keep these cats. ☊ Tôi muốn giữ những con mèo này. ☊ Verbs 2.5 Her cats often eat fish. ☊ Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. ☊ Frequency Love the people around you! ☊ Yêu những người ở xung quanh bạn! ☊ Adverbs The monks live in the pagoda. ☊ Những nhà sư sống ở chùa. ☊ Places Those areas are very dangerous. ☊ Những khu vực đó rất nguy hiểm. ☊ Places I do not trust those banks ☊ Tôi không tin những ngân hàng đó. ☊ Places The children like to go to the museum. ☊ Những đứa trẻ thích đi đến bảo tàng. ☊ Places We started to sell the newspapers yesterday. ☊ Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. ☊ Past What are the landmarks of Vietnam? ☊ Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? ☊ Travel The farmers want to export apples to France. ☊ Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. ☊ Verbs 3 The men want to meet us ☊ Những người đàn ông muốn gặp chúng tôi. ☊ Verbs 3 The Chinese leaders are arriving. ☊ Những nhà lãnh đạo Trung Quốc đang đến. ☊ Verbs 3 The scientists create the new computer. ☊ Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. ☊ Verbs 3 We wait for the women patiently because they are very slow. ☊ Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. ☊ Verbs 3 They support the women, except her. ☊ Họ ủng hộ những người phụ nữ, ngoại trừ cô ấy. ☊ Prepositions 2 The students are writing notes. ☊ Những học sinh đang viết những ghi chú. ☊ Education The students are researching about the animals. ☊ Những học sinh đang nghiên cứu về các động vật. ☊ Education These reports are not perfect. ☊ Những báo cáo này không hoàn hảo. ☊ Education I respect the professors. ☊ Tôi tôn trọng những giáo sư. ☊ Education the other hammers ☊ Những chiếc búa khác ☊ Determiners Where aer the other ducks? ☊ Những con vịt khác ở đâu? ☊ Determiners We support our customers. ☊ Chúng tôi hỗ trợ những khách hàng của mình. ☊ People When will the villains come to our country? ☊ Khi nào những kẻ ác sẽ đến nước của chúng tôi? ☊ People The villains will never defeat us. ☊ Những kẻ ác sẽ không bao giờ thắng chúng tôi. ☊ People They are members of a family. ☊ Họ là những thành viên của một gia đình. ☊ Abstract Objects 1 Those influences are not good for children. ☊ Những ảnh hưởng đó không tốt chonhững đứa trẻ. ☊ Abstract Objects 1 I want to know your purposes. ☊ Tôi muốn biết những mục đích của các bạn. ☊ Abstract Objects 1 We do not agree with your actions. ☊ Chúng tôi không đồng ý với những hành động của bạn. ☊ Abstract Objects 1 Who can explain these phenomenons? ☊ Ai có thể giải thích những hiện tượng này? ☊ Abstract Objects 1 I need to overcome my disadvantages. ☊ Tôi cần khắc phục những bất lợi của mình. ☊ Verbs 4 I go to the zoo to see the foxes. ☊ Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. ☊ Animals 2 Save the rhinoceroses. ☊ Cứu những con tê giác! ☊ Animals 2 Can the frogs sing? ☊ Những con ếch có thể hát không? ☊ Animals 2 I want to know their comments. ☊ Tôi muốn biết những bình luận của họ. ☊ Communication They are international reporters. ☊ Họ là những phóng viên quốc tế. ☊ Communication The children like to watch this channel. ☊ Những đứa trẻ thích xem kênh này. ☊ Communication We need feedback from you. ☊ Chúng tôi cần những phản hồi từ các bạn. ☊ Communication The children play with the stones in the park. ☊ Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. ☊ Nature He is always generous with other people. ☊ Anh ấy luôn hào phóng với những người khác. ☊ Adjectives 2 Sometimes I am curious about other people. ☊ Đôi khi, tôi tò mò về những người khác. ☊ Adjectives 2 We are looking for suitable solutions. ☊ Chúng tôi đang tìm những giải pháp thích hợp. ☊ Adjectives 2 I do not believe you, I need specific evidence. ☊ Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. ☊ Adjectives 2 You had very particular solutions for this problem. ☊ Bạn đã có những giải pháp rất cụ thể cho vấn đề này. ☊ Adjectives 2 We need particular examples. ☊ Chúng tôi cần những ví dụ cụ thể. ☊ Adjectives 2 Those animals are the slaves of the pigs. ☊ Những động vật đó là nô lệ của những con heo. ☊ Miscellaneous These children do not keep hygiene. ☊ Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. ☊ Miscellaneous The lawyers usually come to the court. ☊ Những luật sư thường xuyên đến toà án. ☊ Politics Violence is not good for children. ☊ Bạo lực không tốt cho những đứa trẻ. ☊ Politics The children need to be educated. ☊ Những đứa trẻ cần được giáo dục. ☊ Politics The workers decide to go on strike. ☊ Những công nhân quyết định đình công. ☊ Politics The children play with the ball. ☊ Những đứa trẻ chơi với quả bóng. ☊ Sports What benefits will I have? ☊ Tôi sẽ có những lợi ích gì? ☊ Abstract Objects 2 the signal lights ☊ Những chiếc đèn tín hiệu ☊ Abstract Objects 2 That dess is made by flowers. ☊ Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. ☊ Classifiers 2 We are the new employees here. ☊ Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. ☊ Jobs 2 Smart people usually study math well. ☊ Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. ☊ Science The teacher tells the students about the globalization. ☊ Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. ☊ Economics The child likes to watch advertisements all day. ☊ Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. ☊ Economics This hospital has a special fund to help poor people. ☊ Bệnh viện này có một quỹ đặc biệt để giúp những người nghèo. ☊ Economics They want to help the orphaned children. ☊ Họ muốn giúp những đứa trẻ mồ côi. ☊ Adjectives 3 The dentists do not want stupid plans. ☊ Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. ☊ Adjectives 3 These mice are really cute. ☊ Những con chuột này thật dễ thương. ☊ Adjectives 3 The children are planting a tree. ☊ Những đứa trẻ đang trồng một cái cây. ☊ Verbs 5 What does your luggage include? ☊ Hành lý của bạn bao gồm những gì? ☊ Verbs 5 The children want to uphold their tradition. ☊ Những đứa trẻ muốn phát huy truyền thống của mình. ☊ Verbs 5 Black people protest for equal rights. ☊ Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. ☊ Verbs 5 civilizations ☊ Những nền văn minh ☊ History The ancient Egyptians used to worship cats. ☊ Người Ai Cập cổ đã từng thờ những con mèo. ☊ History Buddhism or other religions should not be influenced by politics. ☊ Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. ☊ History We are civilians. ☊ Chúng tôi là những dân thường. ☊ History The pigs are exploiting the other animals. ☊ Những con heo đang bóc lột những động vật khác ☊ History The students are developing social skills. ☊ Những học sinh đang phát triển các kỹ năng xã hội. ☊ Abstract Objects 3 The pigs declare war on the farmers. ☊ Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. ☊ Military The soldiers cannot take aim. ☊ Những người lính không thể nhắm. ☊ Military The soldiers are starting to land. ☊ Những người lính đang bắt đầu đổ bộ. ☊ Military the warships ☊ Những chiếc tàu chiến ☊ Military The soldiers stood their ground to protect the capital. ☊ Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. ☊ Military While the students are standing in the square, the tanks enter. After that ☊ Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì ☊ Military The missiles are aiming at this city. ☊ Những tên lửa đang nhắm vào thành phố này. ☊ Military The ghosts in the castle disappeared. ☊ Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. ☊ Paranormality Magic of the angels ☊ Phép thuật của những thiên thần ☊ Paranormality Angels really exist. ☊ Những thiên thần thật sự tồn tại! ☊ Paranormality developped economies ☊ Những nền kinh tế phát triển ☊ Classifier 3.1 The stars shine sparkingly in the sky. ☊ Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. ☊ Reduplicative Words She likes to meet new friends. ☊ Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. ☊ Reduplicative Words Be tender with the children. ☊ Hãy dịu dàng với những đứa trẻ. ☊ Reduplicative Words the dusty chairs ☊ Những chiếc ghế bụi bặm ☊ Reduplicative Words They want to overprice the American tourists. ☊ Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. ☊ Informal Expressions My friends like to brag. ☊ Những người bạn của tôi thích nổ. ☊ Informal Expressions The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res ☊ Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. ☊ Informal Expressions What are your difficulties? ☊ Những khó khăn của bạn là gì? ☊ Reduplicative Words 2 The difficulties will be solved if I become more patient. ☊ Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. ☊ Reduplicative Words 2 Those children are joyful because of you. ☊ Những đứa trẻ đó hân hoan vì bạn. ☊ Reduplicative Words 2 We want to understand people. Chúng tôi muốn hiểu những người khác. * 006 We want to speak with people. Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. * 006 These are the seasons: Đó là những mùa trong năm: * 018 Here are the knives, the forks and the spoons. Đây là những con dao, dĩa và thìa. * 021 Here are the glasses, the plates and the napkins. Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. * 021 These are my books. Đây là những quyển sách của tôi. * 022 I can understand them well. Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. * 025 Our guests were nice people. Khách của chúng tôi là những người tử tế. * 081 Our guests were polite people. Khách của chúng tôi là những người lịch sự. * 081 Our guests were interesting people. Khách của chúng tôi là những người thú vị. * 081 I have lovely children. Tôi có những đứa con đáng yêu. * 081 But the neighbours have naughty children. Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. * 081 What did you come to know? Bạn đã được biết những gì? * 087 like: Những → →
to reject criticisms ☊ bác bỏ những chỉ trích ☊ to be haunted by memories ☊ bị những kỷ niệm ám ảnh ☊ to have one’s hands and feel all mucky with mud ☊ chân tay nhơ nhớp những bùn ☊ there are only a few people (who) ☊ chỉ có những người ☊ the market was densely crowded with people ☊ chợ đông nghịt những người ☊ there are national security concerns ☊ có những mối quan tâm về an ninh quốc gia ☊ to carry stories (in a newspaper) ☊ dăng tải những câu chuyện ☊ to raise concerns ☊ giải tỏa những thắc mắc ☊ to run into a lot of things ☊ gặp toàn những chuyện ☊ not only ☊ không những chỉ ☊ it is not only universal ☊ không những phổ thông ☊ not only … but also ☊ không những … mà còn ☊ to include the English terms ☊ kèm tiếng theo những danh từ ☊ to list some points ☊ liệt kê những điểm ☊ to do objectionable things ☊ làm những việc bậy bạ ☊ to dream of impractical things ☊ mơ màng những điều không thiết thực ☊ to have mucous eyes ☊ mắt nhèm những dử ☊ an example, model for other people ☊ một gương mẫu cho những người khác ☊ one of many projects, programs, plans ☊ một trong những chương trình ☊ to open communications ☊ mở những liên lạc ☊ to ignore someone’s minor mistakes ☊ ngơ những khuyết điểm nhẹ cho ai ☊ where are now the days of our childhood? ☊ nào đâu những ngày thơ ấu? ☊ to raise questions ☊ nêu lên những nghi vấn ☊ to talk only of absurd things ☊ nói toàn những chuyện ngang tai ☊ to be (or lie) among the dead ☊ nằm trong số những người chết ☊ contents of data ☊ nội dung những dữ kiện ☊ after some initial complications ☊ sau những rắc rối lúc đầu ☊ to realize (one’s) goals, aims ☊ thực hiện những mục tiêu ☊ to make great advances ☊ tiến những bước nhảy vọt ☊ on many occasions ☊ trong những dịp ☊ in the next few moments ☊ trong những giây phút sắp tới ☊ during office hours ☊ trong những giờ dạy kèm ☊ (during those moments, times) when ☊ trong những khi ☊ in the next few days ☊ trong những ngày gần tới đây ☊ in the next few days, in the upcoming days ☊ trong những ngày tới ☊ in recent years ☊ trong những năm gần đây ☊ in the last few years, in recent years ☊ trong những năm qua ☊ in recent months ☊ trong những tháng gần đây ☊ in or over the last few months ☊ trong những tháng vừa qua ☊ in several cases, in some circumstances ☊ trong những trường hợp ☊ under the most terrible conditions ☊ trong những điều kiện hãi hùng nhất ☊ in these primitive conditions ☊ trong những điều kiện thô sơ ☊ to go through crises ☊ trải qua những khủng hoảng ☊ I agree to your conditions ☊ tôi nhận những điều kiện của anh ☊ all of those things ☊ tất cả những chuyện đó ☊ all (the) ☊ tất cả những cái ☊ all those things ☊ tất cả những cái đó ☊ whatever ☊ tất cả những gì ☊ in the mid-1980s ☊ vào giữa những năm 1980 ☊ in the evenings ☊ vào những buổi tối ☊ for political reasons ☊ vì những lý do chính trị ☊ for ethical, moral reasons ☊ vì những lý do đạo đức ☊ to get through current problems ☊ vượt qua những khó khăn hiện nay ☊ to chase, drive away misfortunes ☊ xua đuổi những bất hạnh ☊ he denied the above statements ☊ ông ấy phủ nhận những lời tuyên bố trên ☊ to be about 20 years behind the U.S. ☊ đi sau Hoa Kỳ những 20 năm ☊ to gather, gain experience ☊ đúc lết những kinh nghiệm ☊ to issue, put out official number ☊ đưa ra những con số chính thức ☊ eventful, busy ☊ đầy dẫy những biến cố ☊ 
aber ☊ nhưng ☊ 
但是 ☊ dànshì aber ☊ nhưng ☊ 但是 ☊ dànshì aber ☊ nhưng ☊ 但是 ☊ dànshì aber ☊ nhưng ☊ 但是 ☊ dànshì zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ 拉锯战, 旷日持久的协商 ☊ lājùzhàn, kuàngrì-chíjiǔ de xiéshāng in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊ liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊ 陷入不正当交易 ☊ xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì aber ☊ nhưng ☊ ☊ aber ☊ nhưng ☊ ☊ die Füße ☊ những bàn chân ☊ ☊ die Leichtathletik ☊ những môn thể thao nhẹ ☊ ☊ zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ ☊ in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊ liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊ ☊ der Samt ☊ vải nhung ☊ ☊ die Wege verzweigen sich ☊ những con đường chia ngả ☊ ☊ Aber er kann auch in der Wechselstube Geld wechseln. ☊ Nhưng anh ấy cũng có thế đối tiền ở quầy đối tiền. ☊ (Lektion 5, Nr. 44) Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen. ☊ Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. ☊ (Lektion 7, Nr. 64) Das ist wahr, aber es gibt keinen Speck. ☊ Đúng vậy, nhưng không có thịt hun khói. ☊ (Lektion 9, Nr. 83) Oh, damit kann ich leben. ☊ Nhưng cũng không sao. ☊ (Lektion 9, Nr. 84) Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte. ☊ Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. ☊ (Lektion 9, Nr. 86) Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier. ☊ Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. ☊ (Lektion 9, Nr. 89) Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen. ☊ Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi. ☊ (Lektion 11, Nr. 105) Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches. ☊ í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn. ☊ (Lektion 12, Nr. 116) Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben. ☊ Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao. ☊ (Lektion 13, Nr. 126) Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele. ☊ Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. ☊ (Lektion 13, Nr. 133) Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141) Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen. ☊ Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. ☊ (Lektion 15, Nr. 160) Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts. ☊ Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. ☊ (Lektion 16, Nr. 175) Es ist nett, eingeladen zu werden und tolles Essen zu bekommen. ☊ Thật tuyệt vì được anh mời và được ăn những món ngon. ☊ (Lektion 16, Nr. 176) Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. ☊ Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 179) Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag. ☊ Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. ☊ (Lektion 17, Nr. 181) Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen. ☊ Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 17, Nr. 188) Ich könnte etwas Nützliches besuchen. ☊ Anh muốn đi đến những nơi cần thiết. ☊ (Lektion 17, Nr. 189) Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour. ☊ Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn. ☊ (Lektion 17, Nr. 192) Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros. ☊ Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 196) Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten. ☊ Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới. ☊ (Lektion 18, Nr. 204) Ich muss dir auch die Bilder aus dem Urlaub zeigen. ☊ Em muốn cho anh xem những bức ảnh chụp trong kỳ nghỉ. ☊ (Lektion 18, Nr. 205) Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren. ☊ Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng. ☊ (Lektion 19, Nr. 214) Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme. ☊ Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay. ☊ (Lektion 20, Nr. 234) Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken. ☊ Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. ☊ (Lektion 20, Nr. 245) Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes. ☊ Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. ☊ (Lektion 22, Nr. 261) Aber ich möchte mich auch wohl fühlen. ☊ Nhưng anh muốn mặc thoải mái. ☊ (Lektion 22, Nr. 264) Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig. ☊ Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. ☊ (Lektion 23, Nr. 281) Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen. ☊ Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. ☊ (Lektion 24, Nr. 306) Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen. ☊ Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 308) Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck. ☊ Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. ☊ (Lektion 25, Nr. 316) Sie wollte ihn mir immer geben, aber sie ist zu ängstlich, ihn zu senden. ☊ Bà đã luôn muốn cho em, nhưng bà sợ gửi nó đi. ☊ (Lektion 25, Nr. 320) Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür. ☊ Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. ☊ (Lektion 26, Nr. 328) Aber die Person verschwand. ☊ Nhưng người đó đã biến mất. ☊ (Lektion 27, Nr. 346) Tri war verwirrt, aber dann verstand er. ☊ Tri bối rối, nhưng sau đó anh ấy nhận ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 351) Sie sollten besser auf die Straße schauen. ☊ Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn. ☊ (Lektion 28, Nr. 372) Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. ☊ Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. ☊ (Lektion 30, Nr. 388) Sie wählt seine Nummer, aber es tutet nicht. ☊ Cô ấy bấm số, nhưng không được. ☊ (Lektion 31, Nr. 398) Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊ Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400) Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. ☊ Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. ☊ (Lektion 31, Nr. 407) Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. ☊ Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. ☊ (Lektion 31, Nr. 409) Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. ☊ Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. ☊ (Lektion 32, Nr. 431) Der Rest ist nach Krankheiten sortiert. ☊ Những ngăn còn lại được phân theo từng loại bệnh. ☊ (Lektion 33, Nr. 443) Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen. ☊ Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. ☊ (Lektion 33, Nr. 455) Aber dieser Film ist ausverkauft. ☊ Nhưng bộ phim này đã bán hết vé rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 470) Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg. ☊ Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. ☊ (Lektion 35, Nr. 480) Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. ☊ Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 485) Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. ☊ Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. ☊ (Lektion 35, Nr. 491) Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt. ☊ Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính. ☊ (Lektion 35, Nr. 492) Aber warum brauchst du diese speziellen Skier? ☊ Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này? ☊ (Lektion 36, Nr. 502) Aber sie sind so groß. ☊ Nhưng chúng quá to. ☊ (Lektion 36, Nr. 507) Für sowas haben sie spezielle Dienste. ☊ Những thứ như vậy đã có dịch vụ riêng. ☊ (Lektion 36, Nr. 508) Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht. ☊ Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. ☊ (Lektion 37, Nr. 520) Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus? ☊ Nhưng anh mua vé xe buýt ở đâu? ☊ (Lektion 37, Nr. 531) Seine Tante backte immer diese schrecklichen Kekse. ☊ Dì của anh luôn làm những cái bánh quy kinh khủng. ☊ (Lektion 40, Nr. 571) Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten. ☊ Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. ☊ (Lektion 40, Nr. 572) Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder. ☊ Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông. ☊ (Lektion 40, Nr. 575) Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet. ☊ Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 590) Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße. ☊ Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại. ☊ (Lektion 43, Nr. 619) Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. ☊ Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. ☊ (Lektion 44, Nr. 638) Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. ☊ Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. ☊ (Lektion 45, Nr. 643) Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa. ☊ Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông. ☊ (Lektion 45, Nr. 648) In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben! ☊ Trong kiện đồ chỉ còn toàn là những tấm ván và bù loong! ☊ (Lektion 46, Nr. 657) Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊ Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660) Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. ☊ Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. ☊ (Lektion 46, Nr. 663) Aber es fehlt die Fernbedienung. ☊ Nhưng thiếu cái điều khiển từ xa. ☊ (Lektion 47, Nr. 667) Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. ☊ Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. ☊ (Lektion 47, Nr. 672) Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten. ☊ Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. ☊ (Lektion 47, Nr. 673) Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊ Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674) Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt! ☊ Những trái đào của chúng ta đã mốc hết rồi! ☊ (Lektion 48, Nr. 682) Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser. ☊ Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. ☊ (Lektion 48, Nr. 689) Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen. ☊ Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó. ☊ (Lektion 50, Nr. 710) Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht. ☊ Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền. ☊ (Lektion 51, Nr. 725) Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge. ☊ Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi. ☊ (Lektion 52, Nr. 730) Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel. ☊ Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót. ☊ (Lektion 52, Nr. 737) Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes! ☊ Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại. ☊ (Lektion 52, Nr. 741) Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen. ☊ Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. ☊ (Lektion 53, Nr. 757) Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl. ☊ Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi. ☊ (Lektion 54, Nr. 763) Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll. ☊ Hãy đọc cho em những gì em nên viết. ☊ (Lektion 55, Nr. 781) wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. ☊ Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. ☊ (Lektion 55, Nr. 783) Wir aber waren mit dem Rad unterwegs. ☊ Nhưng chúng con du lịch bằng xe đạp. ☊ (Lektion 55, Nr. 786) Herzliche Grüße aus den Bergen. ☊ Chào yêu thương từ những dãy núi. ☊ (Lektion 55, Nr. 788) Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen. ☊ Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam. ☊ (Lektion 56, Nr. 793) Tris Fotos ☊ Những tấm ảnh của Trí ☊ (Lektion 57, Nr. 802) Sie möchte seine Urlaubsfotos sehen. ☊ Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh. ☊ (Lektion 57, Nr. 804) Die Kinder sehen aber fröhlich aus! ☊ Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ! ☊ (Lektion 57, Nr. 810) Ich finde deine Fotos sehr gelungen. ☊ Em thấy những bức ảnh của anh rất thành công. ☊ (Lektion 57, Nr. 814) Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt. ☊ Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. ☊ (Lektion 58, Nr. 822) Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei. ☊ Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. ☊ (Lektion 58, Nr. 823) Das finde ich aber nicht in Ordnung. ☊ Nhưng điều này em thấy không ổn. ☊ (Lektion 60, Nr. 847) Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. ☊ Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. ☊ (Lektion 61, Nr. 866) Aber er hat angefangen sie zu beleidigen. ☊ Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 876) Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal. ☊ Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực. ☊ (Lektion 62, Nr. 878) Haben die anderen dir nicht geholfen? ☊ Những người khác không giúp anh à? ☊ (Lektion 62, Nr. 881) Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten. ☊ Nhưng họ cũng không bắt được anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 883) Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. ☊ Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. ☊ (Lektion 63, Nr. 893) Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht. ☊ Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. ☊ (Lektion 64, Nr. 905) Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke! ☊ Nhưng họ luôn khóa lại tất cả các tủ mà! ☊ (Lektion 64, Nr. 906) Ja, aber selbst die wurden aufgebrochen. ☊ Đúng, nhưng những cái tủ cũng bị cạy. ☊ (Lektion 64, Nr. 907) Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah. ☊ Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị. ☊ (Lektion 64, Nr. 908) Doch. Er hat die Verbrecher überrascht. ☊ Có. Anh ta đột kích những kẻ đột nhập. ☊ (Lektion 64, Nr. 912) Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht. ☊ Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí. ☊ (Lektion 64, Nr. 913) Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet. ☊ Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt. ☊ (Lektion 64, Nr. 916) Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921) Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. ☊ Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. ☊ (Lektion 65, Nr. 923) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse. ☊ Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. ☊ (Lektion 65, Nr. 926) Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen. ☊ Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. ☊ (Lektion 65, Nr. 927) Wie schlafen Giraffen eigentlich? ☊ Những con hươu cao cổ ngủ thế nào nhỉ? ☊ (Lektion 65, Nr. 930) Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden. ☊ Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. ☊ (Lektion 68, Nr. 974) Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer? ☊ Nhưng nó vẫn còn đắt một chút? ☊ (Lektion 70, Nr. 1001) Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊ Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018) Waren das etwa böse Hexen? ☊ Đó có phải là những phù thủy xấu xa? ☊ (Lektion 71, Nr. 1019) Sie haben ihre Opfer gejagt und erwürgt. ☊ Chúng săn lùng những con mồi và bóp cổ chết. ☊ (Lektion 71, Nr. 1021) Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt. ☊ Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. ☊ (Lektion 72, Nr. 1028) Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu. ☊ Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ. ☊ (Lektion 72, Nr. 1029) Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben. ☊ Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. ☊ (Lektion 72, Nr. 1034) Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe. ☊ Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái. ☊ (Lektion 72, Nr. 1035) Ich war mit Freundinnen in einer Bar. ☊ Em cùng những bạn gái trong quán bar. ☊ (Lektion 74, Nr. 1057) Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ☊ Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. ☊ (Lektion 74, Nr. 1060) Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ☊ Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1077) Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen. ☊ Họ đến cùng những đứa con trai nuôi. ☊ (Lektion 77, Nr. 1103) Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ☊ Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. ☊ (Lektion 78, Nr. 1112) Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. ☊ Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. ☊ (Lektion 79, Nr. 1127) In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen. ☊ Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1154) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157) Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ☊ Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. ☊ (Lektion 82, Nr. 1164) Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte. ☊ Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1166) Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen. ☊ Em mua báo với những thông tin tuyển dụng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1175) Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind. ☊ Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ. ☊ (Lektion 83, Nr. 1185) Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. ☊ Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. ☊ (Lektion 83, Nr. 1186) Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten. ☊ Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1357) Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen. ☊ Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật. ☊ (Lektion 91, Nr. 1376) Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. ☊ Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. ☊ (Lektion 92, Nr. 1408) Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. ☊ Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. ☊ (Lektion 98, Nr. 1588) Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind. ☊ Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1608) Aus welcher Quelle stammen diese Informationen? ☊ Những thông tin trên lấy từ nguồn nào? ☊ (Lektion 99, Nr. 1627) Wie ist der Forschungsstand zu diesem Thema? ☊ Đã có những nghiên cứu gì về đề tài này? ☊ (Lektion 99, Nr. 1629) Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst. ☊ Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. ☊ (Lektion 99, Nr. 1630) Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis: ☊ Sau những nghiên cứu chuyên sâu cho đề tài này tôi đi đến kết luận sau: ☊ (Lektion 99, Nr. 1632) Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen. ☊ Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó. ☊ (Lektion 99, Nr. 1636) Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊ Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638) Ich kann die Datei mit den Informationen nicht öffnen. ☊ Tôi không mở được dữ liệu có những thông tin đó. ☊ (Lektion 99, Nr. 1641) Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649) In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben. ☊ Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. ☊ (Lektion 100, Nr. 1653) In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊ Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654) Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an. ☊ Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1754) Welche Berufserfahrung haben Sie? ☊ Anh / Chị có những kinh nghiệm nghề nghiệp gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1880) Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung. ☊ Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1899) Welche Sprachen sprechen Sie? ☊ Anh / Chị nói được những ngôn ngữ gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1907) Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren? ☊ Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1933) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden. ☊ Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. ☊ (Lektion 111, Nr. 2025) Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2092) Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. ☊ Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. ☊ (Lektion 114, Nr. 2096) Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. ☊ Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. ☊ (Lektion 114, Nr. 2108) Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert. ☊ Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. ☊ (Lektion 114, Nr. 2113) In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung. ☊ Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau. ☊ (Lektion 115, Nr. 2151) Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen. ☊ Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay. ☊ (Lektion 116, Nr. 2196) Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. ☊ Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. ☊ (Lektion 117, Nr. 2204) Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter. ☊ Anh / Chị là một trong những nhân viên tốt nhất của tôi. ☊ (Lektion 117, Nr. 2227) Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen? ☊ Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2348) Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465) Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen. ☊ Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2491) Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen. ☊ Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2514)