Weintraube 
nhớ 
Is it dangerous to hitchhike alone? 
Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không? * 039 I want to ask you for something. Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện. * 072 like: Nhờ → →
instrument flying ☊ bay nhờ khí cụ ☊ 
klein ☊ nhỏ ☊ 
小 ☊ xiǎo klein ☊ nhỏ, bé ☊ 小 ☊ xiǎo trampen ☊ đi nhờ xe ☊ 搭车旅行 ☊ dāchē lǚxíng kleiner ☊ nhỏ hơn, bé hơn ☊ 更小 ☊ gèng xiǎo winzig ☊ rất nhỏ ☊ 微小的 ☊ wēixiǎo de sich erinnern ☊ nhớ ☊ 回忆 ☊ huíyì klein ☊ nhỏ ☊ 小的 ☊ xiǎo de klein ☊ nhỏ, bé ☊ 小的 ☊ xiǎo de vermissen ☊ nhớ ☊ 思念 ☊ sīniàn tropfen ☊ nhỏ giọt ☊ 滴下 ☊ dī xià Tropfen ☊ nhỏ giọt ☊ 点滴 ☊ diǎn dī anstrengend ☊ nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc ☊ 费力的 ☊ fèi lì de verkleinern ☊ làm nhỏ đi ☊ 缩小 ☊ suō xiǎo blass ☊ nhợt nhạt ☊ 苍白的 ☊ cāng bái de spitz ☊ nhọn ☊ 尖的 ☊ jiān de flüstern ☊ nói nhỏ ☊ 耳语 ☊ ěr yǔ leise ☊ nhỏ ☊ 安静的 ☊ ān jìng de grinsen ☊ cười nhăn nhở ☊ 傻笑 ☊ shǎ xiào sich etwas einprägen ☊ ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó ☊ 牢记某事 ☊ láojì mǒushì etwas zerkleinern ☊ băm, thái nhỏ ☊ 把某物弄碎 ☊ bǎ mǒuwù nòng suì zerreiben ☊ tán nhỏ, giã nhỏ ☊ 碾碎 ☊ niǎnsuì zermahlen ☊ xay nhỏ, nghiền nhỏ ☊ 碾 ☊ niǎn den Bus verpassen ☊ bị nhỡ, bị lỡ xe buýt ☊ 错过了公共汽车 ☊ cuòguò le gōnggòngqìchē schrumpfen ☊ co lại, nhỏ lại ☊ 缩水 ☊ suōshuǐ sabbern ☊ nhỏ dãi, tán chuyện, tán ngẫu ☊ 流口水 ☊ liú kǒushuǐ das Brötchen ☊ bánh mì nhỏ ☊ ☊ die Gruppe ☊ nhóm ☊ ☊ klein ☊ nhỏ ☊ ☊ der Teelöffel ☊ thìa nhỏ ☊ ☊ die Traube ☊ quả nho ☊ ☊ klein ☊ nhỏ, bé ☊ ☊ trampen ☊ đi nhờ xe ☊ ☊ kleiner ☊ nhỏ hơn, bé hơn ☊ ☊ winzig ☊ rất nhỏ ☊ ☊ sich erinnern ☊ nhớ ☊ ☊ vermissen ☊ nhớ ☊ ☊ tropfen ☊ nhỏ giọt ☊ ☊ die Traube ☊ nho ☊ ☊ das Ruder ☊ mái chèo, thuyền nhỏ ☊ ☊ anstrengend ☊ nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc ☊ ☊ verkleinern ☊ làm nhỏ đi ☊ ☊ das Heimweh ☊ nhớ nhà ☊ ☊ die Kleinigkeit ☊ nhỏ nhặt ☊ ☊ blass ☊ nhợt nhạt ☊ ☊ spitz ☊ nhọn ☊ ☊ die Spitze ☊ mũi nhọn ☊ ☊ flüstern ☊ nói nhỏ ☊ ☊ die Erinnerung ☊ ghi nhớ, ký ức ☊ ☊ leise ☊ nhỏ ☊ ☊ grinsen ☊ cười nhăn nhở ☊ ☊ die Arbeitsgruppe ☊ nhóm học ☊ ☊ sich etwas einprägen ☊ ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó ☊ ☊ der Bruchteil ☊ phần rất nhỏ ☊ ☊ der Arbeitsspeicher ☊ bộ nhớ ☊ ☊ das Aluminium ☊ nhôm ☊ ☊ die Bande ☊ băng, nhóm ☊ ☊ etwas zerkleinern ☊ băm, thái nhỏ ☊ ☊ zerreiben ☊ tán nhỏ, giã nhỏ ☊ ☊ die Untertasse ☊ đĩa nhỏ (để đựng cốc, tách) ☊ ☊ zermahlen ☊ xay nhỏ, nghiền nhỏ ☊ ☊ den Bus verpassen ☊ bị nhỡ, bị lỡ xe buýt ☊ ☊ die Raumschiff-Besatzung ☊ nhóm thám hiểm không gian ☊ ☊ schrumpfen ☊ co lại, nhỏ lại ☊ ☊ das Geschwür ☊ ung nhọt ☊ ☊ sabbern ☊ nhỏ dãi, tán chuyện, tán ngẫu ☊ ☊ der Weinberg ☊ đồi nho, cánh đồng nho ☊ ☊ Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts. ☊ Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. ☊ (Lektion 16, Nr. 175) Dies ist der Ort, wo ich die meiste Zeit verbracht habe, als ich jung war. ☊ Đây là nơi em sống khi còn nhỏ. ☊ (Lektion 17, Nr. 183) Das wäre trampen. ☊ Thì đi nhờ xe. ☊ (Lektion 20, Nr. 233) Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt. ☊ Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 26, Nr. 327) Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen. ☊ Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. ☊ (Lektion 28, Nr. 358) Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. ☊ Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. ☊ (Lektion 31, Nr. 397) Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren. ☊ Anh không nhớ được lần trước là phim gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 459) Ja, jetzt erinnere ich mich. ☊ À, bây giờ thì em nhớ rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 464) Der Schnee erinnert Tri an Weihnachten. ☊ Tuyết làm Tri nhớ đến lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 40, Nr. 568) Tri vermisst seine Familie sehr. ☊ Tri rất nhớ gia đình. ☊ (Lektion 40, Nr. 579) Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft. ☊ Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. ☊ (Lektion 46, Nr. 653) Ja, ich habe auf dem Markt Trauben, Aprikosen und Mandarinen gekauft. ☊ Có, anh đã đi chợ mua nho, mơ và quýt. ☊ (Lektion 48, Nr. 683) Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein. ☊ Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng. ☊ (Lektion 48, Nr. 686) Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt. ☊ Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ. ☊ (Lektion 50, Nr. 706) Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss. ☊ Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 719) Hattest du auch manchmal Heimweh? ☊ Anh có thỉnh thoảng nhớ nhà không? ☊ (Lektion 56, Nr. 800) Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt. ☊ Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. ☊ (Lektion 57, Nr. 807) Die Kinder sehen aber fröhlich aus! ☊ Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ! ☊ (Lektion 57, Nr. 810) Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet. ☊ Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. ☊ (Lektion 62, Nr. 870) Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln. ☊ Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ. ☊ (Lektion 67, Nr. 955) Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben. ☊ Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. ☊ (Lektion 74, Nr. 1056) Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben? ☊ Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ? ☊ (Lektion 78, Nr. 1108) Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. ☊ Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. ☊ (Lektion 79, Nr. 1121) Wir könnten die andere Projektgruppe bitten uns zu helfen. ☊ Chúng ta có thể tìm trợ giúp từ một nhóm dự án khác. ☊ (Lektion 102, Nr. 1718) Wir können einen Kollegen um Hilfe bitten. ☊ Chúng ta có thể nhờ một đồng nghiệp khác giúp đỡ. ☊ (Lektion 102, Nr. 1719) Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten. ☊ Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ. ☊ (Lektion 102, Nr. 1720) Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten. ☊ Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư. ☊ (Lektion 102, Nr. 1723) Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen. ☊ Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. ☊ (Lektion 102, Nr. 1725) Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. ☊ Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. ☊ (Lektion 104, Nr. 1785) Ich arbeite gerne im Team. ☊ Tôi thích làm việc trong nhóm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1820) Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß. ☊ Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1824) Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich. ☊ Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1935) Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren? ☊ Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1952) Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll. ☊ Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch. ☊ (Lektion 112, Nr. 2039) Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. ☊ Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2112) Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch! ☊ Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! ☊ (Lektion 117, Nr. 2219) Wir werden rechtliche Schritte einleiten. ☊ Chúng tôi sẽ nhờ đến sự can thiệp của pháp luật. ☊ (Lektion 125, Nr. 2495) Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. ☊ Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2539) Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. ☊ Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. ☊ (Lektion 126, Nr. 2542) Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545) 308
I often forget people's names. ☊ Tôi thường không nhớ được tên mọi người. ☊ 440
Do you remember that day? ☊ Cậu có nhớ ngày hôm đó không? ☊ 544
When I was a child, I was afraid of dogs. ☊ Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. ☊ 777
I've seen that man before, but I can't remember where. ☊ Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu. ☊ 889
Geonhong's been here since Tuesday. ☊ Geonhong đã ở đây từ Thứ ba. ☊ 901
Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now? ☊ Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu? ☊ 1405
You're speaking very quietly. I can't hear you. ☊ Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. ☊ 1607
Where would you prefer to live: in a big city or a small town? ☊ Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? ☊ 1608
I'd rather live in a big city than a small town. ☊ Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. ☊ 1609
Which would you prefer to have: a small house or a big one? ☊ Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? ☊ 1610
I'd rather have a big house than a small one. ☊ Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. ☊ 2003
I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. ☊ Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. ☊ 2018
remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. ☊ Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. ☊ 2019
EN He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. ☊ Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. ☊ 2020
Please remember to mail the letter on your way to work. ☊ Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. ☊ 2028
don't remember you lending me money. ☊ Tôi đã cho cậu mượn tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi mượn tiền. ☊ 2029
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow. ☊ Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. ☊ 2076
She made herself sick by not eating properly. ☊ Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. ☊ 2096
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. ☊ Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. ☊ 2131
I have a problem remembering people's names. ☊ Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. ☊ 2287
You need patience to teach young children. ☊ Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. ☊ 2519
Do you remember the day we went to the zoo? ☊ Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? ☊ 2577
You're speaking too quietly, I can hardly hear you. ☊ Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. ☊ 2772
The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. ☊ Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. ☊ 2790
There are minor di erences between many European languages. ☊ Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. ☊ 2856
You remind me of my mother's kindness. ☊ Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. ☊ 2868
The famous actor died OF a heart attack when he was only fty-one (51). ☊ Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. ☊