Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
to look (at), see, regard, appear ☊
nhìn ☊
→ → →
VWIK:
nhìn
look + (to try to see) ☊
OXF3000:
nhìn
look
OXF3000:
nhìn
look at
OXF3000D:
nhìn
look
Blick
WN: 02130524-v
nhìn
SWAD:
to see + ☊
→ → →
to see ☊
thấy, nhìn (look), trông ☊ Swadesh
I look at my cat. ☊
Tôi nhìn con mèo của tôi. ☊ Verbs 2
look at ☊
nhìn ☊ Verbs 2
Look at me! ☊
Nhìn tôi này! ☊ Verbs 2
My cat looks at me. ☊
Con mèo của tôi nhìn tôi. ☊ Verbs 2
I see the familiar diary of my father. ☊
Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. ☊ Objects 2
I go to the zoo to see the foxes. ☊
Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. ☊ Animals 2
Look! There is an alien in my bag. ☊
Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. ☊ Nature
He has a big vision. ☊
Anh ấy có tầm nhìn lớn. ☊ Abstract Objects 3
vision ☊
tầm nhìn ☊ Abstract Objects 3
One cannot see the hair.
Không nhìn thấy được tóc. * 060
One cannot see the ears either.
Cũng không nhìn thấy được tai. * 060
One cannot see his back either.
Cái lưng cũng không nhìn thấy được. * 060
Who did you see?
Bạn đã nhìn thấy ai? * 088
I can’t see anything when I don’t have glasses.
Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. * 097
like: Nhìn → →
the Polish president became a puppet of Russia ☊
Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã ☊
to have a positive view of ☊
có một cái nhìn khá tích cực về ☊
to glance outside ☊
liếc nhìn ra ngoài ☊
to glance at a clock ☊
liếc nhìn đồng hồ ☊
to look around ☊
nhìn trước nhìn sau ☊
it must be recognized that ☊
phải nhìn nhận rằng ☊
to look around ☊
đưa mắt nhìn quanh ☊
to look around ☊
đảo mắt nhìn quanh ☊
to look back and forth ☊
nhìn ngang nhìn ngửa ☊
sehen ☊
nhìn, xem ☊
看 ☊ kàn
sich umsehen ☊
nhìn quanh ☊
环顾四周 ☊ huángù sìzhōu
schauen ☊
nhìn, xem ☊
看 ☊ kàn
jemanden anstarren ☊
nhìn chằm chằm ai đó ☊
注视某人 ☊ zhùshì mǒurén
jemandem einen Blick zuwerfen ☊
liếc, nhìn ai đó ☊
看了某人一眼 ☊ kàn le mǒurén yī yǎn
gaffen ☊
trố mắt nhìn ☊
目瞪口呆地凝视 ☊ mùdèng-kǒudāi de níngshì
jemandem auflauern ☊
rình rập, nhìn trộm ai đó ☊
伏击某人 ☊ fújī mǒurén
sehen ☊
nhìn, xem ☊
☊
sich umsehen ☊
nhìn quanh ☊
☊
schauen ☊
nhìn, xem ☊
☊
jemanden anstarren ☊
nhìn chằm chằm ai đó ☊
☊
jemandem einen Blick zuwerfen ☊
liếc, nhìn ai đó ☊
☊
gaffen ☊
trố mắt nhìn ☊
☊
die Vogelscheuche ☊
con bù nhìn ☊
☊
die Marionette ☊
con rối, bù nhìn ☊
☊
die Luft anhalten ☊
nhịn thở ☊
☊
jemandem auflauern ☊
rình rập, nhìn trộm ai đó ☊
☊
Ich sah sogar die Feuerwehr. ☊
Tôi còn nhìn thấy cả xe cứu hỏa. ☊ (Lektion 19, Nr. 224)
Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊
Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254)
Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus. ☊
Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt. ☊ (Lektion 28, Nr. 355)
Es sieht wie ein perfektes Picknick im Auto aus. ☊
Nhìn giống như một chuyến picnic tuyệt vời bằng ô-tô. ☊ (Lektion 28, Nr. 371)
Sie sollten besser auf die Straße schauen. ☊
Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn. ☊ (Lektion 28, Nr. 372)
Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden. ☊
Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 373)
Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊
Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400)
Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb. ☊
Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng. ☊ (Lektion 31, Nr. 408)
Er schaut sich ein wenig um. ☊
Anh nhìn quanh một lúc. ☊ (Lektion 33, Nr. 438)
Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus. ☊
Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. ☊ (Lektion 38, Nr. 537)
Er sieht eine berühmte Person entlang kommen. ☊
Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. ☊ (Lektion 39, Nr. 561)
Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen. ☊
Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. ☊ (Lektion 41, Nr. 595)
Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus. ☊
Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn. ☊ (Lektion 46, Nr. 664)
Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss. ☊
Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 719)
Schau dir die vielen Boote im Fluss an. ☊
Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 720)
Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht. ☊
Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền. ☊ (Lektion 51, Nr. 725)
Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint. ☊
Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. ☊ (Lektion 54, Nr. 760)
Die Kinder sehen aber fröhlich aus! ☊
Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ! ☊ (Lektion 57, Nr. 810)
Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen! ☊
Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ! ☊ (Lektion 60, Nr. 848)
Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen. ☊
Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. ☊ (Lektion 66, Nr. 946)
Trang sieht den Blutkreislauf. ☊
Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. ☊ (Lektion 66, Nr. 947)
Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube. ☊
Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ. ☊ (Lektion 68, Nr. 967)
Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren! ☊
Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! ☊ (Lektion 76, Nr. 1082)
Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? ☊
Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? ☊ (Lektion 76, Nr. 1083)
Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. ☊
Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. ☊ (Lektion 77, Nr. 1100)
Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert. ☊
Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. ☊ (Lektion 79, Nr. 1123)
Hast Du meinen Reisepass gesehen? ☊
Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? ☊ (Lektion 84, Nr. 1196)
In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben. ☊
Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. ☊ (Lektion 100, Nr. 1653)
Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums. ☊
Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1741)
Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens. ☊
Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1752)
Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊
Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033)
Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. ☊
Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. ☊ (Lektion 114, Nr. 2096)
Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊
Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102)
In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊
Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106)
Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊
Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119)