Haus 
nhà 
home 
the train station ☊ 
Nhà ga ☊ Alphabet Introduction 1 The glove is at the train station. ☊ Cái găng tay ở nhà ga. ☊ Alphabet Introduction 1 Train station, ferris wheel ☊ Nhà ga, đu quay ☊ Alphabet Introduction 1 My train station ☊ Nhà ga của tôi ☊ Possession scientist ☊ nhà khoa học ☊ Jobs 1 Who is the leader? ☊ Ai là nhà lãnh đạo? ☊ Jobs 1 We are not (the) monks. ☊ Chúng tôi không phải là những nhà sư. ☊ Jobs 1 The journalist stops writing. ☊ Nhà báo dừng viết. ☊ Jobs 1 We are not mathematicians. ☊ Chúng tôi không phải là các nhà toán học. ☊ Jobs 1 mathematician ☊ nhà toán học ☊ Jobs 1 Who wants to be a mathematician? (= become) ☊ Ai muốn trở thành một nhà toán học? ☊ Jobs 1 The monk is listening to me. ☊ Nhà sư đang lắng nghe tôi. ☊ Jobs 1 (The) scientists are very patient. ☊ Các nhà khoa học rất kiên nhẫn. ☊ Jobs 1 The leaders have good watches. ☊ Các nhà lãnh đạo có những chiếc đồng hồ tốt. ☊ Jobs 1 Many monks are vegetarians (vegans). ☊ Nhiều nhà sư là người ăn chay. ☊ Jobs 1 The scientists work with the mathematicians. ☊ Các nhà khoa học làm việc với các nhà toán học. ☊ Jobs 1 We need a humble leader. ☊ Chúng tôi cần một nhà lãnh đạo khiêm tốn. ☊ Attributes We appreciate the seriousness of the leaders. ☊ Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. ☊ Verbs 2.5 The mathematician wears glasses before working. ☊ Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. ☊ Objects 2 In addition, this scientist is American. ☊ Hơn nữa, nhà khoa học này là người Mỹ. ☊ Conjunctions 2 We completely agree with this journalist. ☊ Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. ☊ Adverbs A leader needs to be a good person. ☊ Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. ☊ Modal Verbs house ☊ nhà ☊ Places my house ☊ Ngôi nhà của tôi ☊ Places restaurant ☊ nhà hàng ☊ Places The monks live in the pagoda. ☊ Những nhà sư sống ở chùa. ☊ Places Do you go to (the) church? ☊ Bạn có đi nhà thờ không? ☊ Places ☊ nhà thờ ☊ Places Which building is yours? ☊ Toà nhà nào là của bạn? ☊ Places building ☊ toà nhà ☊ Places theater ☊ nhà hát ☊ Places prison ☊ nhà tù ☊ Places I need to go to the train station ☊ Tôi cần đi đến nhà ga. ☊ Places train station ☊ nhà ga ☊ Places ☊ nhà ga xe buýt ☊ Places You can go to the prison by bus. ☊ Bạn có thể đi đến nhà tù bằng xe buýt. ☊ Travel The journalist does not want the child to continue writing. ☊ Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. ☊ Verbs 3 The cook appears in the church. ☊ Người đầu bếp xuất hiện ở nhà thờ. ☊ Verbs 3 The Chinese leaders are arriving. ☊ Những nhà lãnh đạo Trung Quốc đang đến. ☊ Verbs 3 The scientists create the new computer. ☊ Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. ☊ Verbs 3 That scientist returned as a hero. ☊ Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. ☊ People They want to know the wine list in this restaurant. ☊ Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. ☊ Abstract Objects 1 I do not represent that restaurant. ☊ Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. ☊ Verbs 4 The journalist uses many social networks to work. ☊ Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. ☊ Communication Her house is next to this river. ☊ Nhà của cô ấy ở bên cạnh con sông này. ☊ Nature restroom ☊ Nhà vệ sinh ☊ Miscellaneous There is a coconut tree behind my house. ☊ Có một cây dừa phía sau ngôi nhà của tôi. ☊ Miscellaneous The new building shines besides the court. ☊ Toà nhà mới toả sáng bên cạnh toà án. ☊ Politics building ☊ Toà nhà ☊ Politics The leaders are playing rugby. ☊ Các nhà lãnh đạo đang chơi bóng bầu dục. ☊ Sports He is a famous photographer. ☊ Anh ấy là một nhà nhiếp ảnh nổi tiếng. ☊ Arts photographer ☊ nhà nhiếp ảnh ☊ Arts She wants to come a poet. ☊ Cô ấy muốn trở thành một nhà thơ. ☊ Arts poet ☊ nhà thơ. ☊ Arts I want to become a writer. ☊ Tôi muốn trở thành một nhà văn. ☊ Jobs 2 writer ☊ nhà văn ☊ Jobs 2 He is a young historian. ☊ Anh ấy là một nhà sử học trẻ. ☊ Jobs 2 The historian is reading an information about a scholarship. ☊ Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. ☊ Jobs 2 historian ☊ nhà sử học ☊ Jobs 2 two poets ☊ Hai nhà thơ ☊ Jobs 2 poet ☊ nhà thơ ☊ Jobs 2 the poet and the philosopher ☊ Nhà thơ và nhà triết học ☊ Jobs 2 philosopher ☊ nhà triết học ☊ Jobs 2 He is a young researcher ☊ Anh ấy là một nhà nghiên cứu trẻ. ☊ Jobs 2 researcher ☊ nhà nghiên cứu ☊ Jobs 2 The scientist experiments with a sample. ☊ Nhà khoa học thí nghiệm với một mẫu vật. ☊ Science This house is very spacious. ☊ Cái nhà này rất rộng. ☊ Adjectives 3 My father planted two trees behind the house. ☊ Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. ☊ Verbs 5 She declares the house is hers. ☊ Cô ấy tuyên bố ngôi nhà là của cô ấy. ☊ Verbs 5 Is your house built on a solid foundation? ☊ Nhà của bạn có được xây dựng trên một nền tảng vững chắc không? ☊ Abstract Objects 3 This house is everything that I have. ☊ Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. ☊ Classifier 3.1 The scientist speaks sedately. ☊ Nhà khoa học nói một cách dõng dạc. ☊ Reduplicative Words The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res ☊ Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. ☊ Informal Expressions We like to stay home in winter. Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. * 018 Our house is here. Đây là nhà của chúng tôi. * 019 There is a garden behind the house. Ở đằng sau nhà là vườn. * 019 There is no street in front of the house. Trước nhà không có đường. * 019 There are trees next to the house. Ở bên cạnh nhà có nhiều cây. * 019 The front door is closed. Cửa nhà đã khóa. * 019 The floor is dirty. Nền nhà bẩn. * 020 I would like to go to the station. Tôi muốn đến nhà ga. * 027 How do I get to the station? Tôi đến nhà ga như thế nào? * 027 Is there a youth hostel nearby? Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? * 030 Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? Ở gần đây có nhà trọ không? * 030 What does it cost to go to the station? Bao nhiêu tiền đến nhà ga? * 040 What building is that? Đây là tòa nhà gì? * 044 How old is the building? Toà nhà này xây bao lâu rồi? * 044 Who built the building? Ai đã xây dựng toà nhà này? * 044 What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? * 046 Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? Có còn vé cho nhà hát nữa không? * 046 Is there an indoor swimming pool nearby? Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? * 046 Are you driving home tomorrow? Bạn ngày mai đi xe về nhà à? * 067 She must clean the apartment. Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. * 074 He is not allowed to sleep at the train station. Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. * 075 The house is small. Căn nhà này nhỏ. * 082 She has a small house. Chị ấy có một căn nhà nhỏ. * 082 Who had to go home early? Ai đã phải đi về nhà sớm? * 089 Hope you arrive home safely! Bạn về nhà an toàn nhé! * 092 The garage key is gone. Chìa khóa của nhà xe bị mất. * 101 How do I get to her parents’ house? Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? * 101 The house is at the end of the road. Căn nhà nằm ở cuối đường. * 101 like: Nhà → →
How about going to the Thanh The (restaurant)? ☊ Lại nhà hàng Thanh Thế đi ! ☊ National Bank (of VN) ☊ Ngân Hàng Nhà Nước ☊ first cousin (son of parent’s older sibling) ☊ anh con nhà bác ☊ make yourself at home ☊ anh cứ tự nhiên như ở nhà anh ☊ the Wright brothers ☊ anh em nhà Wright ☊ to demonstrate against the government ☊ biểu tình phản đối nhà nước ☊ to sell all of one’s belongings ☊ bán hết nhà cửa ☊ government-run press ☊ báo chí chính thống của nhà nước ☊ government apparatus, machinery ☊ bộ máy nhà nước ☊ a chain of restaurants or stores ☊ chuỗi nhà hàng ☊ government policy ☊ chính sách nhà nước ☊ to clean houses ☊ chùi rửa nhà cửa ☊ to take (sb) to the hospital ☊ chở vào nhà thương ☊ a child of an influential family ☊ con nhà gia thế ☊ (the) authorities ☊ cách nhà chức trách ☊ That house is made of wood ☊ cái nhà ấy làm bằng gỗ ☊ home-made, home-grown ☊ cây nhà lá vườn ☊ is there anyone home? ☊ có ai ở nhà không? ☊ two story home, apartment ☊ căn nhà hai tầng ☊ government organization, agency ☊ cơ quan nhà nước ☊ government organization ☊ cơ sở nhà nước ☊ to rob a bank ☊ cướp một nhà băng ☊ bank robbery; to rob a bank ☊ cướp nhà băng ☊ professional footballer ☊ cầu thủ nhà nghề ☊ to arrange, put a household into order, clean one’s house ☊ dọn dẹp nhà cửa ☊ sky raider ☊ giặc nhà trời ☊ government authorities (people) ☊ giới chức nhà nước ☊ to deposit money of a bank ☊ gửi tiền ở nhà băng ☊ greenhouse effect ☊ hiệu ứng nhà kính ☊ council of state, state council ☊ hội đồng nhà nước ☊ poor area, poor neighborhood ☊ khu nhà nghèo ☊ The hotel is in the back of the station ☊ khách sạn ở đằng sau nhà ga ☊ to appeal to, call upon (the) authorities ☊ kêu gọi nhà cầm quyền ☊ to overthrow the government ☊ lật đổ nhà nước ☊ to overthrow a dictator ☊ lật đổ nhà độc tài ☊ to search sb’s home ☊ lục soát nhà cửa ☊ there is black sheep in every flock ☊ mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh ☊ a snug little house ☊ một ngôi nhà nhỏ ấm cúng ☊ a crack artist ☊ nghệ sĩ nhà nòi ☊ business man ☊ người nhà kinh doanh ☊ to pry into one’s neighbor’s affairs ☊ nhòm nhỏ công việc nhà hàng xóm ☊ to be in the hospital ☊ nằm nhà thương ☊ professional army ☊ quân đội nhà nghề ☊ state management ☊ quản lý nhà nước ☊ to leave school, finish with school ☊ rời ghế nhà trường ☊ in a kitchen ☊ trong nhà bếp ☊ in a store, in a business ☊ trong nhà hàng ☊ octagonal building ☊ tòa nhà bát giác ☊ office building ☊ tòa nhà văn phòng ☊ a symbol of the king ☊ tượng trưng cho nhà vua ☊ country area, rural area ☊ vùng nhà quê ☊ bank robbery ☊ vụ cướp nhà băng ☊ to build a house ☊ xây cất nhà cửa ☊ government owned business, government-run business ☊ xí nghiệp nhà nước ☊ owner of a business, manager of business ☊ ông chủ nhà hàng ☊ my hubby ☊ ông xã nhà tôi ☊ to bring into a hospital ☊ đem vào nhà thương ☊ go to the railroad station ☊ đi lại nhà ga ☊ go banking ☊ đi nhà băng ☊ automatic generation control, AGC ☊ điều chỉnh tự động công suất phát nhà máy điện ☊ don’t darken my door again ☊ đừng bén mảng đến nhà tao nữa ☊ home alone ☊ ở nhà một mình ☊ to board at someone's house ☊ ở trọ nhà ai ☊ 
heben ☊ nhấc lên ☊ 
举起 ☊ jǔqǐ verschiedene ☊ khác nhau ☊ 不同的 ☊ bùtóng de bekommen ☊ nhận ☊ 得到 ☊ dédào bemerken ☊ nhận thấy ☊ 发觉 ☊ fājué nach Hause kommen ☊ về nhà ☊ 回家 ☊ huíjiā hausgemacht ☊ do tự ở nhà làm ☊ 自制的 ☊ zìzhì de abwechseln ☊ thay nhau ☊ 交替 ☊ jiāotì erster Klasse ☊ hạng nhất ☊ 头等车厢 ☊ tóuděng chēxiāng spanisch ☊ tây Ban Nha ☊ 西班牙的 ☊ Xībānyá de schick ☊ trang nhã ☊ 时髦的 ☊ shímáo de portugiesisch ☊ tiếng Bồ Đào Nha ☊ 葡萄牙的 ☊ Pútáoyá de Portugal ☊ nước Bồ Đào Nha ☊ 葡萄牙 ☊ Pútáoyá Spanien ☊ nước Tây Ban Nha ☊ 西班牙 ☊ Xībānyá persönlich ☊ mang tính cá nhân ☊ 个人的 ☊ gèrén de persönlich ☊ cá nhân ☊ 个人的 ☊ gèrén de nach Hause telefonieren ☊ gọi điện về nhà ☊ 给家里打电话 ☊ gěi jiālǐ dǎdiànhuà abheben ☊ nhấc máy ☊ 拿起 ☊ náqǐ verursachen ☊ nguyên nhân gây ra ☊ 造成 ☊ zàochéng schnell ☊ nhanh ☊ 快的 ☊ kuài de schnell ☊ nhanh ☊ 快的 ☊ kuài de elegant ☊ lịch thiệp, trang nhã ☊ 高雅的 ☊ gāoyǎ de schnell ☊ nhanh ☊ 快的 ☊ kuài de schnell ☊ nhanh ☊ 快的 ☊ kuài de bestes ☊ tốt nhất ☊ 最好的 ☊ zuìhǎo de sich verlieben ☊ yêu nhau ☊ 爱上 ☊ àishàng gleiches ☊ như nhau ☊ 同样的 ☊ tóngyàng de bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shūfú vereinbaren ☊ thống nhất ☊ 商定 ☊ shāng dìng einen Termin vereinbaren ☊ thống nhất một cuộc hẹn ☊ 商定一个时间 ☊ shāng dìng yí gè shí jiān ein Haus betreten ☊ bước vào nhà ☊ 走进一幢房子 ☊ zǒu jìn yí zhuàng fáng zi ein Haus erben ☊ thừa kế nhà ☊ 继承一幢房子 ☊ jì chéng yí zhuàng fáng zi übernehmen ☊ nhận, tiếp nhận, làm ☊ 承担 ☊ chéng dān eine Aufgabe übernehmen ☊ nhận nhiệm vụ ☊ 承担一项任务 ☊ chéng dān yí xiàng rèn wù einziehen ☊ dọn vào nhà ☊ 搬进 ☊ bān jìn bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shū fu aufheben ☊ nhặt lên ☊ 举起 ☊ jǔ qǐ erleichtert sein ☊ thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊ 变轻松 ☊ biàn qīng sōng ein Paket erhalten ☊ nhận kiện phẩm ☊ 收到一个包裹 ☊ shōu dào yí gè bāo guǒ sich überlegen ☊ cân nhắc, ngẫm nghĩ ☊ 考虑 ☊ kǎo lùe anstrengend ☊ nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc ☊ 费力的 ☊ fèi lì de etwas unternehmen ☊ làm cái gì, nhận làm cái gì ☊ 做某事 ☊ zuò mǒu shì eilig ☊ nhanh, vội vàng ☊ 紧急的 ☊ jǐn jí de springen ☊ nhảy ☊ 跳 ☊ tiào sich lustig machen über ☊ chế nhạo ☊ 拿 ... 开玩笑 ☊ ná ..... kāi wán xiào nebeneinander ☊ cạnh nhau ☊ 相邻的 ☊ xiāng lín de gestehen ☊ thú nhận ☊ 坦白 ☊ tǎn bái empfindlich ☊ nhạy cảm ☊ 敏感的 ☊ mǐn gǎn de blass ☊ nhợt nhạt ☊ 苍白的 ☊ cāng bái de leugnen ☊ phủ nhận ☊ 否认 ☊ fǒu rèn ein Gebäude umstellen ☊ di dời tòa nhà ☊ 包围一座建筑 ☊ bāo wéi yí zuò jiàn zhù vernachlässigen ☊ sao nhãng ☊ 忽略 ☊ hū luè erkennen ☊ nhận được ☊ 认出 ☊ rèn chū bestimmt ☊ nhất định, chắc chắn ☊ 一定 ☊ yí dìng verursachen ☊ nguyên nhân gây ra ☊ 引发 ☊ yǐn fā spätestens bis ☊ chậm nhất đến ☊ 最晚到 ☊ zuì wǎn dào zumindest ☊ ít nhất ☊ 最少 ☊ zuì shǎo wiedererkennen ☊ nhận ra ☊ 再次认出 ☊ zài cì rén chū verwechseln ☊ nhầm ☊ 弄错 ☊ nòng cuò persönlich ☊ mang tính cá nhân ☊ 个人的 ☊ gè rén de persönlich ☊ cá nhân ☊ 个人的 ☊ gè rén de sich umarmen ☊ ôm nhau ☊ 拥抱 ☊ yōng bào einführen ☊ nhập, đưa ...vào, áp dụng ☊ 引入 ☊ yǐn rù künstlich ☊ nhân tạo ☊ 人工的 ☊ rén gōng de optimal ☊ tốt nhất ☊ 理想的 ☊ lǐ xiǎng de zum Geburtstag gratulieren ☊ chúc mừng sinh nhật ☊ 祝贺生日 ☊ zhù hè shēng rì adoptieren ☊ nhận nuôi ☊ 领养 ☊ lǐng yǎng tanzen ☊ nhảy ☊ 跳舞 ☊ tiào wǔ ein Instrument spielen ☊ chơi một loại nhạc cụ ☊ 演奏一样乐器 ☊ yǎn zòu yí yàng yuè qì betonen ☊ nhấn trọng âm, nhấn mạnh ☊ 强调 ☊ qiáng diào sich langweilen ☊ nhàm chán ☊ 感到无聊 ☊ gǎn dào wú liáo grinsen ☊ cười nhăn nhở ☊ 傻笑 ☊ shǎ xiào kauen ☊ nhai ☊ 咀嚼 ☊ jǔ jué menschlich ☊ nhân đạo ☊ 人性的 ☊ rén xìng de Schütze ☊ nhân mã ☊ 射手座 ☊ shè shǒu zuò ausdauernd ☊ kiên nhẫn ☊ 持续的 ☊ chí xù de maximal ☊ cao nhất, nhiều nhất ☊ 最大 ☊ zuì dà anerkennen ☊ chứng nhận ☊ 认证 ☊ rèn zhèng ein Dokument anerkennen lassen ☊ chứng nhận giấy tờ ☊ 认证一份文件 ☊ rèn zhèng yí fèn wén jiàn von etwas ablenken ☊ bị sao nhãng bởi cái gì ☊ 从 ... 引开 ☊ cóng ..... yǐn kāi geduldig ☊ kiên nhẫn ☊ 耐心的 ☊ nài xīn de ungeduldig ☊ không kiên nhẫn ☊ 不耐心的 ☊ bú nài xīn de mit jemandem übereinstimmen ☊ đồng ý, nhất trí với ai đó ☊ 与某人完全一致， 与某人取得共识 ☊ yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí etwas widerlegen ☊ phủ nhận, bác bỏ điều gì đó ☊ 反驳某事， 驳斥某事 ☊ fǎnbó mǒushì, bóchì mǒushì zynisch ☊ mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt ☊ 挖苦的 ☊ wākǔ de eng umschlungen tanzen ☊ ôm chặt nhau nhảy ☊ 相拥起舞 ☊ xiāngyōng qǐwǔ miteinander schlafen ☊ ngủ với nhau, lên giường cùng nhau ☊ 做爱 ☊ zuòài sich gedulden ☊ kiên nhẫn ☊ 忍耐 ☊ rěnnài bescheinigen ☊ chứng nhận, chứng thực ☊ 出具证明 ☊ chūjù zhèngmíng skrupellos ☊ tàn nhẫn, nhẫn tâm ☊ 肆无忌惮的 ☊ sì wú jì dàn de malnehmen mit (multiplizieren) ☊ nhân với ☊ 乘 ☊ chéng sich einloggen ☊ đăng nhập ☊ 登录 ☊ dēnglù Daten eingeben ☊ nhập dữ liệu ☊ 输入数据 ☊ shūrù shùjù eine Lüge durchschauen ☊ nhận ra một lời nói dối ☊ 识破一个谎言 ☊ shípò yī gè huǎngyán laut eines Augenzeugen... ☊ Theo lời một nhân chứng... ☊ 据一位目击者反映... ☊ jù yī wèi mùjīzhě fǎnyìng... den Teig kneten ☊ nhào bột ☊ 揉面团 ☊ róu miàntuán geschmacklos, fade ☊ nhạt nhẽo, vô vị, không ngon ☊ 无味的, 淡而无味的 ☊ wúwèi de, dàn ér wúwèi de kollidieren, aufeinanderprallen ☊ va chạm, đâm nhau ☊ 相撞 ☊ xiāngzhuàng blinken (Auto) ☊ bật đèn xi-nhan ☊ 打信号 (汽车) ☊ dǎ xìnhào (qìchē) krächzen ☊ tiếng kêu của ếch, nhái ☊ 鸣 ☊ míng nagen ☊ gặm nhấm ☊ 啮 ☊ niè unverkennbar ☊ khó nhầm lẫn, rõ ràng ☊ 显而易见的 ☊ xiǎn ér yì jiàn de ähneln ☊ giống nhau ☊ 像 ☊ xiàng klassische Musik ☊ nhạc cổ điển ☊ 古典音乐 ☊ gǔdiǎn yīnyuè zeitgenössische Musik ☊ âm nhạc đương đại ☊ 现代音乐 ☊ xiàndài yīnyuè ein Album herunterladen ☊ tải album nhạc ☊ 下载一张专辑 ☊ xiàzǎi yī zhāng zhuānjí musikalisch ☊ thuộc về âm nhạc ☊ 音乐的 ☊ yīnyuè de etwas auf den MP3-Player überspielen ☊ chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 ☊ 把某物转录到MP3播放器上 ☊ bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng düster ☊ âm u, ám muội, nham hiểm ☊ 阴暗的 ☊ yīn’àn de mit dem Auge zwinkern ☊ nháy mắt, chớp mắt ☊ 眨眼睛 ☊ zhā yǎnjīng sich prügeln ☊ đánh nhau ☊ 殴打 ☊ ōudǎ jemanden auslachen ☊ cười nhạo ai đó ☊ 耻笑某人 ☊ chǐxiào mǒurén gnadenlos ☊ nhẫn tâm ☊ 无情的 ☊ wúqíng de nörgeln ☊ càu nhàu ☊ 埋怨 ☊ máiyuàn spotten ☊ chế giễu, chế nhạo ☊ 嘲笑 ☊ cháoxiào jemanden verspotten ☊ nhạo báng ai đó ☊ 取笑某人 ☊ qǔxiào mǒurén obszön ☊ khiếm nhã, thô tục ☊ 淫秽的 ☊ yínhuì de adoptiert ☊ được nhận làm con nuôi ☊ 被领养的 ☊ bèi lǐngyǎng de matschig ☊ lầy lội, nhầy nhụa ☊ 泥泞的 ☊ nínìng de flackern ☊ nhấp nháy, lập lòe, bập bùng ☊ 闪耀 ☊ shǎnyào Japan ☊ Nhật Bản ☊ 日本 ☊ Rìběn die Toilette ☊ nhà vệ sinh ☊ ☊ das Flughafengebäude ☊ tòa nhà ở sân bay ☊ ☊ heben ☊ nhấc lên ☊ ☊ verschiedene ☊ khác nhau ☊ ☊ der Bahnhof ☊ nhà ga ☊ ☊ bekommen ☊ nhận ☊ ☊ die Kathedrale ☊ nhà thờ lớn ☊ ☊ die Kirche ☊ nhà thờ ☊ ☊ bemerken ☊ nhận thấy ☊ ☊ nach Hause kommen ☊ về nhà ☊ ☊ hausgemacht ☊ do tự ở nhà làm ☊ ☊ die Pension ☊ nhà trọ ☊ ☊ die Miete ☊ tiền thuê nhà ☊ ☊ der Sonntag ☊ chủ nhật ☊ ☊ abwechseln ☊ thay nhau ☊ ☊ das Haus ☊ ngôi nhà ☊ ☊ der Tankwart ☊ nhân viên bán xăng ☊ ☊ der Bahnhof ☊ nhà ga ☊ ☊ erster Klasse ☊ hạng nhất ☊ ☊ spanisch ☊ tây Ban Nha ☊ ☊ schick ☊ trang nhã ☊ ☊ der Ring ☊ chiếc nhẫn ☊ ☊ das Musikgeschäft ☊ cửa hàng băng đĩa nhạc ☊ ☊ portugiesisch ☊ tiếng Bồ Đào Nha ☊ ☊ Portugal ☊ nước Bồ Đào Nha ☊ ☊ Spanien ☊ nước Tây Ban Nha ☊ ☊ persönlich ☊ mang tính cá nhân ☊ ☊ das Gefängnis ☊ nhà tù ☊ ☊ nach Hause telefonieren ☊ gọi điện về nhà ☊ ☊ die SMS ☊ tin nhắn ☊ ☊ der Anrufbeantworter ☊ máy nhắn ☊ ☊ abheben ☊ nhấc máy ☊ ☊ der Geburtstag ☊ ngày sinh nhật ☊ ☊ verursachen ☊ nguyên nhân gây ra ☊ ☊ schnell ☊ nhanh ☊ ☊ die Theaterkasse ☊ quầy bán vé ở nhà hát ☊ ☊ elegant ☊ lịch thiệp, trang nhã ☊ ☊ schnell ☊ nhanh ☊ ☊ bestes ☊ tốt nhất ☊ ☊ die Wiederholung ☊ chiếu lại, sự nhắc lại, sự ôn lại ☊ ☊ die Musik ☊ âm nhạc ☊ ☊ die Rockmusik ☊ nhạc rock ☊ ☊ die Instrumente ☊ nhạc cụ ☊ ☊ sich verlieben ☊ yêu nhau ☊ ☊ gleiches ☊ như nhau ☊ ☊ die Pension ☊ nhà trọ ☊ ☊ das Personal ☊ nhân sự ☊ ☊ das Gebäude ☊ tòa nhà ☊ ☊ das Hochhaus ☊ tòa nhà cao tầng ☊ ☊ das Dach ☊ mái nhà ☊ ☊ der Hausmeister ☊ chủ nhà ☊ ☊ die Besichtigung ☊ xem nhà, thăm quan ☊ ☊ der Block ☊ khu nhà ☊ ☊ vereinbaren ☊ thống nhất ☊ ☊ einen Termin vereinbaren ☊ thống nhất một cuộc hẹn ☊ ☊ das Haus heizen ☊ sưởi ấm nhà ☊ ☊ ein Haus betreten ☊ bước vào nhà ☊ ☊ ein Haus erben ☊ thừa kế nhà ☊ ☊ übernehmen ☊ nhận, tiếp nhận, làm ☊ ☊ eine Aufgabe übernehmen ☊ nhận nhiệm vụ ☊ ☊ das Gehalt ☊ lương, thu nhập ☊ ☊ zugestehen ☊ thừa nhận ☊ ☊ der Umzug ☊ chuyển nhà ☊ ☊ der Boden ☊ nền nhà ☊ ☊ die (Zimmer)Decke ☊ trần nhà ☊ ☊ einziehen ☊ dọn vào nhà ☊ ☊ bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ ☊ aufheben ☊ nhặt lên ☊ ☊ erleichtert sein ☊ thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊ ☊ ein Paket erhalten ☊ nhận kiện phẩm ☊ ☊ die Fabrik ☊ nhà máy ☊ ☊ sich überlegen ☊ cân nhắc, ngẫm nghĩ ☊ ☊ der Haushalt ☊ việc nhà ☊ ☊ anstrengend ☊ nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc ☊ ☊ die Hütte ☊ cái nhà gỗ ☊ ☊ etwas unternehmen ☊ làm cái gì, nhận làm cái gì ☊ ☊ eilig ☊ nhanh, vội vàng ☊ ☊ springen ☊ nhảy ☊ ☊ sich lustig machen über ☊ chế nhạo ☊ ☊ das Heimweh ☊ nhớ nhà ☊ ☊ der Dichter ☊ nhà thơ, thi sĩ ☊ ☊ nebeneinander ☊ cạnh nhau ☊ ☊ der Anbieter ☊ nhà cung cấp ☊ ☊ die Kleinigkeit ☊ nhỏ nhặt ☊ ☊ das Geständnis ☊ thừa nhận, thú nhận ☊ ☊ gestehen ☊ thú nhận ☊ ☊ der Unterschied ☊ khác nhau, không hợp ☊ ☊ die Feigheit ☊ hèn nhát ☊ ☊ empfindlich ☊ nhạy cảm ☊ ☊ blass ☊ nhợt nhạt ☊ ☊ der Zeuge ☊ nhân chứng ☊ ☊ die Schlägerei ☊ Đánh nhau ☊ ☊ leugnen ☊ phủ nhận ☊ ☊ der Verbrecher ☊ kẻ đột nhập ☊ ☊ der Kampf ☊ Đánh nhau ☊ ☊ ein Gebäude umstellen ☊ di dời tòa nhà ☊ ☊ vernachlässigen ☊ sao nhãng ☊ ☊ erkennen ☊ nhận được ☊ ☊ bestimmt ☊ nhất định, chắc chắn ☊ ☊ die Ursache ☊ nguyên nhân ☊ ☊ spätestens bis ☊ chậm nhất đến ☊ ☊ zumindest ☊ ít nhất ☊ ☊ die Niederlage ☊ cửa hàng, chi nhánh ☊ ☊ das Opfer ☊ con mồi, nạn nhân ☊ ☊ der Wissenschaftler ☊ nhà khoa học ☊ ☊ die Brauerei ☊ nhà máy bia ☊ ☊ der Kritiker ☊ nhà phê bình ☊ ☊ die Verwechslung ☊ sự nhầm lẫn ☊ ☊ wiedererkennen ☊ nhận ra ☊ ☊ verwechseln ☊ nhầm ☊ ☊ persönlich ☊ cá nhân ☊ ☊ sich umarmen ☊ ôm nhau ☊ ☊ einführen ☊ nhập, đưa ...vào, áp dụng ☊ ☊ künstlich ☊ nhân tạo ☊ ☊ optimal ☊ tốt nhất ☊ ☊ der Optiker ☊ nhà quang học ☊ ☊ zum Geburtstag gratulieren ☊ chúc mừng sinh nhật ☊ ☊ adoptieren ☊ nhận nuôi ☊ ☊ der Musiker ☊ nhạc công, nhạc sỹ ☊ ☊ das Konzert ☊ hòa nhạc ☊ ☊ das Orchester ☊ dàn nhạc ☊ ☊ das Heft ☊ tập nốt nhạc ☊ ☊ die Langeweile ☊ nhàm chán ☊ ☊ tanzen ☊ nhảy ☊ ☊ ein Instrument spielen ☊ chơi một loại nhạc cụ ☊ ☊ betonen ☊ nhấn trọng âm, nhấn mạnh ☊ ☊ sich langweilen ☊ nhàm chán ☊ ☊ der Fotograf ☊ tay phó nháy, thợ chụp ảnh ☊ ☊ die Diskothek ☊ sàn nhảy ☊ ☊ grinsen ☊ cười nhăn nhở ☊ ☊ kauen ☊ nhai ☊ ☊ menschlich ☊ nhân đạo ☊ ☊ Schütze ☊ nhân mã ☊ ☊ ausdauernd ☊ kiên nhẫn ☊ ☊ der Personalausweis ☊ chứng minh nhân dân ☊ ☊ maximal ☊ cao nhất, nhiều nhất ☊ ☊ die Kernspaltung ☊ sư nhân đôi hạt nhân ☊ ☊ der Journalist ☊ nhà báo ☊ ☊ der Zahnarzt ☊ nha sỹ ☊ ☊ das Gehalt ☊ lương, thu nhập ☊ ☊ anerkennen ☊ chứng nhận ☊ ☊ ein Dokument anerkennen lassen ☊ chứng nhận giấy tờ ☊ ☊ von etwas ablenken ☊ bị sao nhãng bởi cái gì ☊ ☊ geduldig ☊ kiên nhẫn ☊ ☊ ungeduldig ☊ không kiên nhẫn ☊ ☊ die Ablenkung ☊ sao nhãng ☊ ☊ mit jemandem übereinstimmen ☊ đồng ý, nhất trí với ai đó ☊ ☊ etwas widerlegen ☊ phủ nhận, bác bỏ điều gì đó ☊ ☊ zynisch ☊ mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt ☊ ☊ eng umschlungen tanzen ☊ ôm chặt nhau nhảy ☊ ☊ miteinander schlafen ☊ ngủ với nhau, lên giường cùng nhau ☊ ☊ der Anfänger ☊ người mới bắt đầu, người mới học, người mới gia nhập ☊ ☊ der Sanitäter ☊ nhân viên cứu thương ☊ ☊ die Erzieherin ☊ người dạy dỗ, nhà sư phạm ☊ ☊ sich gedulden ☊ kiên nhẫn ☊ ☊ der Verlag ☊ nhà xuất bản ☊ ☊ der Arbeitgeber ☊ nhà tuyển dụng, người sử dụng lao động ☊ ☊ bescheinigen ☊ chứng nhận, chứng thực ☊ ☊ skrupellos ☊ tàn nhẫn, nhẫn tâm ☊ ☊ die Behörde ☊ nhà chức trách ☊ ☊ das Attest ☊ giấy chứng thực, giấy chứng nhận ☊ ☊ die Urkunde ☊ giấy chứng nhận, chứng chỉ, văn bằng ☊ ☊ malnehmen mit (multiplizieren) ☊ nhân với ☊ ☊ das Bergwerk ☊ nhà máy khai thác quạng mỏ ☊ ☊ der Forscher ☊ nhà nghiên cứu ☊ ☊ sich einloggen ☊ đăng nhập ☊ ☊ Daten eingeben ☊ nhập dữ liệu ☊ ☊ das Schleifpapier ☊ giấy nhám ☊ ☊ der Aufkleber ☊ nhãn dính ☊ ☊ der Heiratsschwindler ☊ kẻ lừa gạt hôn nhân ☊ ☊ der Augenzeuge ☊ nhân chứng ☊ ☊ eine Lüge durchschauen ☊ nhận ra một lời nói dối ☊ ☊ das Bordell ☊ nhà chứa, nhà thổ ☊ ☊ Laut eines Augenzeugen... ☊ Theo lời một nhân chứng... ☊ ☊ der Häftling ☊ tù nhân ☊ ☊ der Diktator ☊ nhà độc tài ☊ ☊ der Diplomat ☊ nhà ngoại giao ☊ ☊ die Parodie ☊ sự nhại lại, sự bắt chước đùa cợt ☊ ☊ der Hausschuh ☊ dép đi trong nhà ☊ ☊ den Teig kneten ☊ nhào bột ☊ ☊ die Mandel ☊ hạnh nhân ☊ ☊ das Malz ☊ mạch nha ☊ ☊ das Marzipan ☊ bột bánh hạnh nhân ☊ ☊ der Teig ☊ bột nhào ☊ ☊ geschmacklos, fade ☊ nhạt nhẽo, vô vị, không ngon ☊ ☊ der Astronaut ☊ nhà du hành vũ trụ ☊ ☊ kollidieren, aufeinanderprallen ☊ va chạm, đâm nhau ☊ ☊ blinken (Auto) ☊ bật đèn xi-nhan ☊ ☊ der Blinker ☊ đèn xi-nhan ☊ ☊ die Schwalbe ☊ chim nhạn ☊ ☊ krächzen ☊ tiếng kêu của ếch, nhái ☊ ☊ nagen ☊ gặm nhấm ☊ ☊ der Gewinner ☊ nhà vô địch, người chiến thắng ☊ ☊ unverkennbar ☊ khó nhầm lẫn, rõ ràng ☊ ☊ ähneln ☊ giống nhau ☊ ☊ die Wohngemeinschaft ☊ khu nhà tập thể ☊ ☊ der Duschvorhang ☊ rèm nhà tắm ☊ ☊ der Hausbesitzer ☊ chủ nhà ☊ ☊ das Streichinstrument ☊ nhạc cụ dây hùng vĩ ☊ ☊ klassische Musik ☊ nhạc cổ điển ☊ ☊ zeitgenössische Musik ☊ âm nhạc đương đại ☊ ☊ der Dirigent ☊ nhạc trưởng ☊ ☊ ein Album herunterladen ☊ tải album nhạc ☊ ☊ die Musik-Noten (Plural) ☊ nốt nhạc ☊ ☊ der Komponist ☊ nhà soạn nhạc ☊ ☊ musikalisch ☊ thuộc về âm nhạc ☊ ☊ etwas auf den MP3-Player überspielen ☊ chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 ☊ ☊ düster ☊ âm u, ám muội, nham hiểm ☊ ☊ der Diabetiker ☊ bệnh nhân tiểu đường ☊ ☊ die Angehörigen verständigen ☊ thông báo với người nhà ☊ ☊ die Hautfalte ☊ nếp nhăn ☊ ☊ die Sommersprosse ☊ tàn nhang ☊ ☊ der Ringfinger ☊ ngón đeo nhẫn, áp út ☊ ☊ mit dem Auge zwinkern ☊ nháy mắt, chớp mắt ☊ ☊ die künstliche Befruchtung ☊ thụ tinh nhân tạo ☊ ☊ sich prügeln ☊ đánh nhau ☊ ☊ die Prügelei ☊ trận đánh nhau ☊ ☊ jemanden auslachen ☊ cười nhạo ai đó ☊ ☊ gnadenlos ☊ nhẫn tâm ☊ ☊ nörgeln ☊ càu nhàu ☊ ☊ spotten ☊ chế giễu, chế nhạo ☊ ☊ jemanden verspotten ☊ nhạo báng ai đó ☊ ☊ obszön ☊ khiếm nhã, thô tục ☊ ☊ adoptiert ☊ được nhận làm con nuôi ☊ ☊ die Adoption ☊ việc nhận con nuôi ☊ ☊ matschig ☊ lầy lội, nhầy nhụa ☊ ☊ flackern ☊ nhấp nháy, lập lòe, bập bùng ☊ ☊ der Mönch ☊ nhà sư ☊ ☊ der Prophet ☊ nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo ☊ ☊ Japan ☊ Nhật Bản ☊ ☊ der Scharfschütze ☊ nhà thiện xạ ☊ ☊ das Verlies ☊ nhà tù, nhà ngục ☊ ☊ die humanitäre Hilfe ☊ cứu trợ nhân đạo ☊ ☊ Weißt du, wo die Toilette ist? ☊ Anh có biết nhà vệ sinh ở đâu không? ☊ (Lektion 2, Nr. 14) Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen. ☊ Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng. ☊ (Lektion 2, Nr. 18) Er hebt seinen Koffer, seine Reisetasche und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli. ☊ Anh ấy nhấc va-li, túi du lịch và ba lô lên xe đẩy. ☊ (Lektion 3, Nr. 24) Alle sprechen unterschiedliche Sprachen. ☊ Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau. ☊ (Lektion 3, Nr. 26) Am Bahnhof ☊ Ở nhà ga ☊ (Lektion 4, Nr. 28) Im Zug kauft Tri vom Schaffner eine Fahrkarte. ☊ Trên tàu, Tri mua vé từ người nhân viên phục vụ. ☊ (Lektion 4, Nr. 36) Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen. ☊ Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. ☊ (Lektion 5, Nr. 43) Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen. ☊ Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. ☊ (Lektion 7, Nr. 65) Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof. ☊ Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. ☊ (Lektion 7, Nr. 66) Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen. ☊ Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện. ☊ (Lektion 8, Nr. 79) Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat. ☊ Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường. ☊ (Lektion 11, Nr. 103) Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale. ☊ Có, tôi biết, nó ở gần nhà thờ lớn. ☊ (Lektion 11, Nr. 109) Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses. ☊ Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. ☊ (Lektion 12, Nr. 112) Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊ Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119) Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben. ☊ Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. ☊ (Lektion 13, Nr. 127) Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet. ☊ Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. ☊ (Lektion 13, Nr. 135) Zu Hause ist Tris Kühlschrank leer. ☊ Tủ lạnh ở nhà Tri trống không. ☊ (Lektion 14, Nr. 138) Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. ☊ Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. ☊ (Lektion 14, Nr. 140) Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet. ☊ Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. ☊ (Lektion 14, Nr. 154) Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen. ☊ Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. ☊ (Lektion 15, Nr. 160) Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊ Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161) Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln. ☊ Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn. ☊ (Lektion 15, Nr. 162) Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast. ☊ Em thích cái cách anh trang trí nhà. ☊ (Lektion 16, Nr. 169) Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand. ☊ Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này. ☊ (Lektion 16, Nr. 171) Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe. ☊ Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. ☊ (Lektion 16, Nr. 172) Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag. ☊ Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. ☊ (Lektion 17, Nr. 181) Vielleicht den Zahnarzt? ☊ Nha sĩ chẳng hạn? ☊ (Lektion 17, Nr. 190) Ich hasse den Zahnarzt. ☊ Em ghét nha sĩ. ☊ (Lektion 17, Nr. 193) Was ist das dort für ein großes Gebäude? ☊ Khu nhà lớn đằng kia là gì vậy? ☊ (Lektion 17, Nr. 194) Oh, das war wohl mal das Gefängnis. ☊ Ồ, trước kia nó là nhà tù. ☊ (Lektion 17, Nr. 195) Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung. ☊ Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà. ☊ (Lektion 18, Nr. 208) Er kennt den Weg zum Bahnhof genau. ☊ Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga. ☊ (Lektion 19, Nr. 212) Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen. ☊ Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 231) Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin? ☊ Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất? ☊ (Lektion 20, Nr. 232) Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse? ☊ Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì? ☊ (Lektion 20, Nr. 241) Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug. ☊ Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 242) Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab. ☊ Tất nhiên rồi, em sẽ đón anh ở cạnh nhà nghỉ Tây Ban Nha. ☊ (Lektion 21, Nr. 252) Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig. ☊ Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa. ☊ (Lektion 22, Nr. 263) Okay, das ist die einfachste Möglichkeit. ☊ Được đấy, đó là món đơn giản nhất. ☊ (Lektion 23, Nr. 286) Ich habe alles zu Hause. ☊ Em có mọi thứ ở nhà. ☊ (Lektion 23, Nr. 289) Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen. ☊ Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc. ☊ (Lektion 24, Nr. 296) Der Ring für Trang ☊ Chiếc nhẫn dành cho Trang ☊ (Lektion 25, Nr. 312) Meine Großmutter hat einen sehr wertvollen Ring aus Spanien. ☊ Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha. ☊ (Lektion 25, Nr. 319) Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich. ☊ Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. ☊ (Lektion 25, Nr. 321) Könntest du bitte den Ring mitnehmen und ihn mir geben? ☊ Anh có thế lấy chiếc nhẫn cho em được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 322) Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. ☊ Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. ☊ (Lektion 26, Nr. 330) Es ist der Hochzeitsring meiner Mutter. ☊ Nó là chiếc nhẫn cưới của mẹ tôi. ☊ (Lektion 26, Nr. 331) Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert. ☊ Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 332) Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte. ☊ Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 333) Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden. ☊ Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh. ☊ (Lektion 26, Nr. 335) Tri nahm den Ring und verließ das Geschäft. ☊ Tri nhận chiếc nhẫn và rời cửa hàng. ☊ (Lektion 27, Nr. 337) Im Bus schloss er seine Augen. ☊ Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại. ☊ (Lektion 27, Nr. 340) Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter. ☊ Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. ☊ (Lektion 27, Nr. 344) Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei! ☊ Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát. ☊ (Lektion 27, Nr. 345) Tri war verwirrt, aber dann verstand er. ☊ Tri bối rối, nhưng sau đó anh ấy nhận ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 351) Er fühlte in seine Taschen, und der Ring war noch dort. ☊ Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó. ☊ (Lektion 27, Nr. 353) Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war. ☊ Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. ☊ (Lektion 28, Nr. 356) Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen. ☊ Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. ☊ (Lektion 28, Nr. 358) Das Geburtstagsgeschenk ☊ Quà sinh nhật ☊ (Lektion 31, Nr. 393) An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen. ☊ Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 394) Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. ☊ Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. ☊ (Lektion 31, Nr. 395) Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus. ☊ Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. ☊ (Lektion 31, Nr. 396) Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. ☊ Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. ☊ (Lektion 31, Nr. 407) Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ☊ Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. ☊ (Lektion 31, Nr. 410) Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant. ☊ Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 412) Tri wartet bereits vor dem Restaurant. ☊ Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 413) Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. ☊ Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 415) Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty. ☊ Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 32, Nr. 419) Alles geschah so schnell. ☊ Chuyện xảy ra nhanh quá. ☊ (Lektion 32, Nr. 424) Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall. ☊ Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. ☊ (Lektion 32, Nr. 428) Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ☊ Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 457) Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. ☊ Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 461) Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater. ☊ í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn. ☊ (Lektion 34, Nr. 478) Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. ☊ Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 485) Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden. ☊ Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 486) Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben. ☊ Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. ☊ (Lektion 35, Nr. 490) Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post? ☊ Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện. ☊ (Lektion 36, Nr. 504) Oder musst du sie dann irgendwo abholen? ☊ Hay là em phải đi nhận ở đâu đó. ☊ (Lektion 36, Nr. 505) Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert. ☊ Chúng sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà em. ☊ (Lektion 36, Nr. 506) Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. ☊ Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. ☊ (Lektion 36, Nr. 515) Ich bekomme eine Rechnung. ☊ Em sẽ nhận một hóa đơn. ☊ (Lektion 36, Nr. 517) Trang zieht um ☊ Trang chuyến nhà. ☊ (Lektion 37, Nr. 518) Das beste ist, wenn du dann in den Bus Nummer 10 steigst. ☊ Tốt nhất là sau đó anh đón xe buýt số 10. ☊ (Lektion 37, Nr. 523) Dies ist meine Straße, ich wohne in Nummer 8. ☊ Đó là đường nhà em. Em ở số 8. ☊ (Lektion 37, Nr. 528) Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen? ☊ Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? ☊ (Lektion 37, Nr. 529) Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten. ☊ Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. ☊ (Lektion 37, Nr. 532) Hier haben wir eine Seifenoper. ☊ Chúng ta có chương trình ca nhạc đây. ☊ (Lektion 38, Nr. 552) Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern. ☊ ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. ☊ (Lektion 38, Nr. 553) Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder. ☊ Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông. ☊ (Lektion 40, Nr. 575) Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause. ☊ Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 41, Nr. 583) Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen. ☊ Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 600) Tri wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet. ☊ Trí kiếm đến một người môi giới, người giới thiệu nhà cho họ. ☊ (Lektion 43, Nr. 614) Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart. ☊ Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. ☊ (Lektion 43, Nr. 615) Zur Wohnung gehört eine Terrasse auf dem Dach. ☊ Căn hộ có một sân hiên trên mái nhà. ☊ (Lektion 43, Nr. 617) Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten? ☊ Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất? ☊ (Lektion 43, Nr. 621) Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt. ☊ Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. ☊ (Lektion 43, Nr. 625) Dort unterschreiben sie den neuen Mietvertrag. ☊ Ở đó họ ký một bản hợp đồng mới thuê nhà. ☊ (Lektion 43, Nr. 626) Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können. ☊ Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà. ☊ (Lektion 44, Nr. 629) Zusammen betreten sie die Bank. ☊ Họ cùng nhau bước vào ngân hàng. ☊ (Lektion 44, Nr. 630) Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen. ☊ Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí. ☊ (Lektion 44, Nr. 635) Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. ☊ Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. ☊ (Lektion 45, Nr. 643) Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. ☊ Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. ☊ (Lektion 46, Nr. 663) Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist. ☊ Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới. ☊ (Lektion 47, Nr. 666) Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. ☊ Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. ☊ (Lektion 47, Nr. 670) Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald. ☊ Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể. ☊ (Lektion 47, Nr. 676) Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt. ☊ Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ. ☊ (Lektion 50, Nr. 706) Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer. ☊ Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét. ☊ (Lektion 50, Nr. 707) Die Anreise zur Hütte ☊ Chuyến đi tới nhà gỗ ☊ (Lektion 51, Nr. 713) Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter. ☊ Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. ☊ (Lektion 51, Nr. 718) Nein, denn wir haben es eilig! ☊ Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 722) Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen. ☊ Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. ☊ (Lektion 51, Nr. 723) Gut, dann lass uns schnell weiterfahren! ☊ Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 724) Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt. ☊ Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. ☊ (Lektion 52, Nr. 727) Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt. ☊ Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà. ☊ (Lektion 53, Nr. 753) Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte. ☊ Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. ☊ (Lektion 54, Nr. 759) Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten. ☊ Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. ☊ (Lektion 54, Nr. 774) Die Heimreise ☊ Về nhà ☊ (Lektion 56, Nr. 789) Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück. ☊ Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. ☊ (Lektion 56, Nr. 790) Hattest du auch manchmal Heimweh? ☊ Anh có thỉnh thoảng nhớ nhà không? ☊ (Lektion 56, Nr. 800) Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert. ☊ Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. ☊ (Lektion 57, Nr. 803) Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an. ☊ Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh. ☊ (Lektion 57, Nr. 805) Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen. ☊ Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé. ☊ (Lektion 58, Nr. 817) Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei. ☊ Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. ☊ (Lektion 58, Nr. 823) Gleichzeitig möchte Tri den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen. ☊ Trí muốn đổi nhà cung cấp mới ngay và ký một hợp đồng mới. ☊ (Lektion 59, Nr. 833) Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen. ☊ Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi. ☊ (Lektion 60, Nr. 843) Warum bist du so spät nach Hause gekommen? ☊ Sao anh về nhà muộn thế? ☊ (Lektion 60, Nr. 845) Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen. ☊ Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn. ☊ (Lektion 60, Nr. 849) Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. ☊ Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. ☊ (Lektion 61, Nr. 866) Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet. ☊ Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. ☊ (Lektion 62, Nr. 870) Komm schnell und hör dir das im Radio an! ☊ Nhanh lên em và nghe cái này trên đài nè! ☊ (Lektion 63, Nr. 886) Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. ☊ Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. ☊ (Lektion 63, Nr. 890) Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer. ☊ Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề. ☊ (Lektion 63, Nr. 892) Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. ☊ Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. ☊ (Lektion 63, Nr. 893) Schnell! Erzähl! ☊ Nhanh! Kể đi nào! ☊ (Lektion 64, Nr. 904) Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht. ☊ Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. ☊ (Lektion 64, Nr. 905) Doch. Er hat die Verbrecher überrascht. ☊ Có. Anh ta đột kích những kẻ đột nhập. ☊ (Lektion 64, Nr. 912) Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. ☊ Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. ☊ (Lektion 65, Nr. 923) Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen: ☊ Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: ☊ (Lektion 65, Nr. 924) Ich muss zugeben, das weiß ich nicht. ☊ Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. ☊ (Lektion 65, Nr. 932) Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. ☊ Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . ☊ (Lektion 66, Nr. 949) Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren. ☊ Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 954) Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958) Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden. ☊ Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. ☊ (Lektion 68, Nr. 974) Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978) Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen. ☊ Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. ☊ (Lektion 69, Nr. 987) Sie vereinbaren einen Termin zur Besichtigung. ☊ Họ thống nhất một cuộc hẹn để xem xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 998) Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. ☊ Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế. ☊ (Lektion 70, Nr. 1009) Viele Häuser wurden zerstört. ☊ Nhiều căn nhà bị phá hủy. ☊ (Lektion 72, Nr. 1030) Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe. ☊ Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái. ☊ (Lektion 72, Nr. 1035) Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle? ☊ Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? ☊ (Lektion 72, Nr. 1038) Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt. ☊ Họ gần như không nhận ra nhau. ☊ (Lektion 73, Nr. 1047) Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben. ☊ Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. ☊ (Lektion 74, Nr. 1056) Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden! ☊ Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức! ☊ (Lektion 74, Nr. 1061) ... und wir haben uns zum Essen verabredet! ☊ …và chúng ta hẹn nhau đi ăn. ☊ (Lektion 74, Nr. 1064) Abends gehen wir ins Restaurant. ☊ Tối chúng ta sẽ tới nhà hàng. ☊ (Lektion 75, Nr. 1073) Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben. ☊ Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. ☊ (Lektion 76, Nr. 1084) Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. ☊ Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. ☊ (Lektion 76, Nr. 1087) Musiker gesucht! ☊ Tìm nhạc công! ☊ (Lektion 78, Nr. 1105) Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt. ☊ Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc. ☊ (Lektion 78, Nr. 1106) Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden. ☊ Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới. ☊ (Lektion 78, Nr. 1107) Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben? ☊ Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ? ☊ (Lektion 78, Nr. 1108) Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. ☊ Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. ☊ (Lektion 79, Nr. 1121) Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert. ☊ Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. ☊ (Lektion 79, Nr. 1123) Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung. ☊ Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. ☊ (Lektion 79, Nr. 1124) Das war der schönste Tag meines Lebens! ☊ Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em! ☊ (Lektion 79, Nr. 1129) Zwillinge sind schnell und sehr flexibel. ☊ Song sinh thì nhanh nhẹ và linh hoạt. ☊ (Lektion 80, Nr. 1134) Ausdauernd und ehrgeizig ist der Löwe. ☊ Kiên nhẫn và tham vọng là sư tử. ☊ (Lektion 80, Nr. 1138) Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum. ☊ Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1143) Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus. ☊ Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu ☊ (Lektion 81, Nr. 1159) Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit. ☊ Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. ☊ (Lektion 82, Nr. 1163) Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten. ☊ ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp. ☊ (Lektion 82, Nr. 1172) Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte. ☊ Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác. ☊ (Lektion 83, Nr. 1183) Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind. ☊ Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ. ☊ (Lektion 83, Nr. 1185) Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. ☊ Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. ☊ (Lektion 83, Nr. 1186) Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden? ☊ Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả? ☊ (Lektion 83, Nr. 1189) Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. ☊ Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1190) Tri bekommt einen Job im Ausland angeboten. ☊ Trí nhận được một công việc ở nước ngoài. ☊ (Lektion 84, Nr. 1192) Er nimmt das Angebot, dort zu arbeiten, an. ☊ Anh nhận làm công việc ở đó. ☊ (Lektion 84, Nr. 1194) Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe. ☊ Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. ☊ (Lektion 84, Nr. 1200) Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? ☊ Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? ☊ (Lektion 85, Nr. 1213) Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen. ☊ Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1218) Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da? ☊ Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1223) Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung. ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? ☊ (Lektion 85, Nr. 1225) Ich habe eine Nachricht für Frau ... ☊ Tôi có tin nhắn cho cô / chị ... ☊ (Lektion 85, Nr. 1227) Es geht um etwas Privates. ☊ Nó là chút việc cá nhân. ☊ (Lektion 86, Nr. 1240) Darf ich ihm etwas ausrichten? ☊ Tôi có thể nhắn lại gì cho ông ấy? ☊ (Lektion 86, Nr. 1257) Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten? ☊ Anh / Chị muốn nhắn lại gì cho đồng nghiệp của tôi không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1258) Ich werde ihn gerne benachrichtigen. ☊ Tôi sẽ giúp nhắn lại cho ông ấy / anh ấy. ☊ (Lektion 86, Nr. 1261) Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1267) Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? ☊ Anh / Chị có muốn nhắn lại gì không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1269) Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt. ☊ Xin lỗi tôi đã gọi nhầm số. ☊ (Lektion 87, Nr. 1276) Wie bitte? ☊ Làm ơn nhắc lại. ☊ (Lektion 87, Nr. 1287) Könnten Sie das bitte wiederholen? ☊ Anh / Chị có thể nhắc lại được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1290) Sie haben die falsche Nummer gewählt. ☊ Anh / Chị gọi nhầm máy rồi. ☊ (Lektion 87, Nr. 1291) Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? ☊ Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1297) Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster. ☊ Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. ☊ (Lektion 88, Nr. 1300) Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn. ☊ (Lektion 88, Nr. 1307) Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại. ☊ (Lektion 88, Nr. 1308) Bitte sprechen Sie nach dem Piepton. ☊ Làm ơn nhắn tin sau tiếng Pip. ☊ (Lektion 88, Nr. 1310) Seien Sie so nett und sprechen Sie nach dem Piepton. ☊ Xin mời quý vị để lại tin nhắn sau tiếng Pip. ☊ (Lektion 88, Nr. 1311) Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. ☊ (Lektion 88, Nr. 1313) Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1329) Vielen Dank für deine schnelle Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. ☊ (Lektion 89, Nr. 1330) Ich erwarte Ihre baldige Antwort. ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1333) Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort. ☊ Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1335) In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! ☊ (Lektion 89, Nr. 1338) Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt. ☊ Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1354) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1355) Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. ☊ Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. ☊ (Lektion 90, Nr. 1361) Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. ☊ Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1373) Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. ☊ Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. ☊ (Lektion 91, Nr. 1378) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385) Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen. ☊ Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1386) Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen. ☊ Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. ☊ (Lektion 92, Nr. 1390) Hast du meine E-Mail bekommen? ☊ Anh / Chị có nhận được thư của tôi không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1399) Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert? ☊ Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa? ☊ (Lektion 92, Nr. 1401) Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. ☊ Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. ☊ (Lektion 92, Nr. 1404) Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax. ☊ Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng. ☊ (Lektion 93, Nr. 1410) Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags. ☊ Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này ☊ (Lektion 93, Nr. 1411) Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1415) Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt. ☊ Tôi đã fax nhầm số. ☊ (Lektion 93, Nr. 1416) Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen. ☊ Tôi không nhận được bản fax. ☊ (Lektion 93, Nr. 1419) Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb. ☊ Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc. ☊ (Lektion 93, Nr. 1423) Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen. ☊ Tôi nghĩ là chúng ta chưa biết nhau. ☊ (Lektion 94, Nr. 1424) Ich bin Physiker. ☊ Tôi là nhà vật lí học. ☊ (Lektion 94, Nr. 1428) Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. ☊ Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ ☊ (Lektion 94, Nr. 1433) Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen. ☊ Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. ☊ (Lektion 94, Nr. 1442) Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. ☊ Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1443) Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin? ☊ Xin lỗi, anh / chị có phải là nhân viên mới không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1476) Haben Sie schon das Neueste gehört? ☊ Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa? ☊ (Lektion 95, Nr. 1489) Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit. ☊ Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. ☊ (Lektion 96, Nr. 1509) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Gehen Sie gerne ins Theater? ☊ Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1537) Das ist der beste Film des letzten Jahres! ☊ Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái. ☊ (Lektion 96, Nr. 1539) Wo wollen wir uns treffen? ☊ Chúng ta có thể gặp nhau ở đâu? ☊ (Lektion 97, Nr. 1544) Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen. ☊ Tôi muốn xác nhận lại cuộc hẹn của chúng ta vào 16.04. ☊ (Lektion 97, Nr. 1554) Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen? ☊ Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1560) Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1568) Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. ☊ Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1572) Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. ☊ Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. ☊ (Lektion 98, Nr. 1573) Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. ☊ Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. ☊ (Lektion 98, Nr. 1588) Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein. ☊ Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1591) Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden. ☊ Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. ☊ (Lektion 98, Nr. 1600) Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten. ☊ Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1602) Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert. ☊ Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. ☊ (Lektion 98, Nr. 1603) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung. ☊ Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1604) Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung. ☊ Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1605) Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. ☊ Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. ☊ (Lektion 100, Nr. 1647) Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649) Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊ Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651) Ich stimme Ihnen zu. ☊ Tôi nhất trí với ý kiến của anh / chị. ☊ (Lektion 100, Nr. 1660) Ich bin dafür. ☊ Tôi nhất trí / đồng ý. ☊ (Lektion 100, Nr. 1661) Ich bin dagegen. ☊ Tôi phản đối. / Tôi không nhất trí. ☊ (Lektion 100, Nr. 1662) Ich bin nicht Ihrer Meinung. ☊ Tôi không nhất trí với ý kiến của anh / chị . ☊ (Lektion 100, Nr. 1663) Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen. ☊ Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được. ☊ (Lektion 100, Nr. 1677) Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock. ☊ Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai. ☊ (Lektion 101, Nr. 1681) Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise. ☊ Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch. ☊ (Lektion 101, Nr. 1695) Dieses Problem muss schnell gelöst werden. ☊ Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng. ☊ (Lektion 102, Nr. 1702) Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben. ☊ Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả. ☊ (Lektion 102, Nr. 1713) Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen. ☊ Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1714) Wir sollten nach der Ursache des Problems suchen. ☊ Chúng ta cần phải tìm ra nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 102, Nr. 1722) Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen. ☊ Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự. ☊ (Lektion 103, Nr. 1733) Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an. ☊ Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1754) In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊ Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760) Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊ Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765) Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung. ☊ Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi . ☊ (Lektion 103, Nr. 1768) Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können. ☊ Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1769) Wir suchen erfahrene Mitarbeiter. ☊ Chúng tôi cần tìm một nhân viên có kinh nghiệm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1773) Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil. ☊ Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1779) Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. ☊ Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. ☊ (Lektion 104, Nr. 1782) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ☊ Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1792) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen. ☊ Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1795) Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo. ☊ (Lektion 105, Nr. 1806) Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. ☊ (Lektion 105, Nr. 1807) Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. ☊ Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1827) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung. ☊ Xin hãy xác nhận việc nộp đơn xin việc của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1833) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf. ☊ Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi. ☊ (Lektion 106, Nr. 1835) Mein Lebenslauf ist ohne Lücken. ☊ Bản lý lịch cá nhân của tôi đầy đủ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1836) Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht. ☊ Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão. ☊ (Lektion 106, Nr. 1845) Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1873) Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten? ☊ Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1894) Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. ☊ Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1900) Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein? ☊ Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1906) Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein? ☊ Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1908) Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch. ☊ Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. ☊ (Lektion 107, Nr. 1913) Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken. ☊ Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1918) Warum sollten wir uns für Sie entscheiden? ☊ Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị? ☊ (Lektion 108, Nr. 1945) Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle? ☊ Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất? ☊ (Lektion 108, Nr. 1962) Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? ☊ Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1964) Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. ☊ Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. ☊ (Lektion 109, Nr. 1971) Haben Sie meine Unterlagen erhalten? ☊ Ông / Bà có nhận được hồ sơ của tôi không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1972) Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊ Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973) Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg. ☊ Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp. ☊ (Lektion 109, Nr. 1990) Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute. ☊ Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1991) Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma. ☊ Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty. ☊ (Lektion 110, Nr. 2001) Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte. ☊ Tôi làm việc ở chi nhánh ở trung tâm thành phố. ☊ (Lektion 110, Nr. 2002) Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher. ☊ Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi. ☊ (Lektion 110, Nr. 2011) Meine Firma wird von einem Investor übernommen. ☊ Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. ☊ (Lektion 110, Nr. 2017) Diese beiden Unternehmen fusionieren. ☊ Hai công ty sát nhập với nhau. ☊ (Lektion 110, Nr. 2019) Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung. ☊ Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. ☊ (Lektion 111, Nr. 2035) Ich kann mich nicht einloggen. ☊ Tôi không thể đăng nhập. ☊ (Lektion 113, Nr. 2062) Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor. ☊ Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2088) Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊ Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099) Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊ Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102) In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊ Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106) Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. ☊ Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. ☊ (Lektion 114, Nr. 2108) Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen. ☊ Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2118) Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen. ☊ Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2135) Das ist die Ursache des Problems. ☊ Đây chính là nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 115, Nr. 2143) Deshalb müssen wir schnell reagieren. ☊ Vì vậy chúng ta phải phản ứng thật nhanh. ☊ (Lektion 115, Nr. 2144) In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung. ☊ Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau. ☊ (Lektion 115, Nr. 2151) Worauf möchtest du hinaus? ☊ Anh / Chị muốn nhấn mạnh điều gì? ☊ (Lektion 115, Nr. 2161) Was ist die Ursache des Problems? ☊ Điều gì là nguyên nhân của vấn đề này? ☊ (Lektion 115, Nr. 2163) Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben: ☊ Bộ phận của chúng ta sẽ nhận các nhiệm vụ sau: ☊ (Lektion 116, Nr. 2173) Mit diesem Projekt gehen wir ein großes Risiko ein. ☊ Với dự án này chúng ta chấp nhận một rủi ro lớn. ☊ (Lektion 116, Nr. 2181) Wer übernimmt diese Aufgabe? ☊ Ai sẽ nhận nhiệm vụ này? ☊ (Lektion 116, Nr. 2193) Ich kann diese Aufgabe übernehmen. ☊ Tôi có thể đảm nhận nhiệm vụ này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2197) Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. ☊ Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 117, Nr. 2223) Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter. ☊ Anh / Chị là một trong những nhân viên tốt nhất của tôi. ☊ (Lektion 117, Nr. 2227) Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. ☊ Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. ☊ (Lektion 117, Nr. 2232) Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat. ☊ Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có. ☊ (Lektion 118, Nr. 2245) Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft. ☊ Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2254) Das ist ein Einzelstück. ☊ Đây là chiếc duy nhất. ☊ (Lektion 118, Nr. 2264) Das können Sie ganz vielseitig benutzen. ☊ Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. ☊ (Lektion 118, Nr. 2270) Wo sind die Toiletten? ☊ Nhà vệ sinh ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2321) Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? ☊ Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2349) Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊ Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362) Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2363) Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt. ☊ Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. ☊ (Lektion 122, Nr. 2370) Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag. ☊ Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha. ☊ (Lektion 123, Nr. 2374) Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. ☊ Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. ☊ (Lektion 123, Nr. 2376) Sind Sie geschäftlich oder privat hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân? ☊ (Lektion 123, Nr. 2387) Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei. ☊ Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân. ☊ (Lektion 123, Nr. 2391) Treffen wir uns morgen zum Essen? ☊ Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2405) Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an. ☊ Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời. ☊ (Lektion 124, Nr. 2407) Das ist die Spezialität des Hauses. ☊ Đây là món đặc sản của nhà hàng. ☊ (Lektion 124, Nr. 2434) Das sollten Sie unbedingt probieren! ☊ Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2435) Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet. ☊ Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2484) Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten. ☊ Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2487) Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. ☊ Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2498) Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen. ☊ Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được. ☊ (Lektion 125, Nr. 2510) Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen. ☊ Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. ☊ (Lektion 125, Nr. 2518) Vielen Dank für Ihre Geduld. ☊ Xin cám ơn sự kiên nhẫn của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2519) Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. ☊ Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. ☊ (Lektion 126, Nr. 2528) Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. ☊ Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2530) Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. ☊ (Lektion 126, Nr. 2534) Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2536) Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. ☊ Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2539) Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545) Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen? ☊ Chúng ta có thể thống nhất về việc trả góp được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2556) 7
His mother's at home. He's at school. ☊ Mẹ anh ấy đang ở nhà. Anh ấy đang ở trường. ☊ 8
Her children are at school. ☊ Mấy đứa nhà cô ấy đang ở trường. ☊ 17
She isn't home. She's at work. ☊ Cô ấy không có nhà. Cô ấy đang đi làm. ☊ 30
I'm interested in music. ☊ Tôi thích âm nhạc. ☊ 55
Is your mother at home? ☊ Mẹ cậu có nhà không? ☊ 57
Are your parents at home? ☊ Bố mẹ cậu có nhà không? ☊ 63
Where's your mother? Is she at home? ☊ Mẹ cậu đâu? Bà ấy có nhà không? ☊ 79
She's in the bathroom. ☊ Cô ấy trong nhà tắm. ☊ 110
Is your mother at home? ☊ Mẹ cậu có nhà không? ☊ 117
Are your children at school? ☊ Mấy đứa nhà cậu đi học cả à? ☊ 119
How are your children? ☊ Mấy đứa nhà cậu khoẻ không? ☊ 123
How old are your children? ☊ Mấy đứa nhà cậu bao nhiêu tuổi? ☊ 163
The children are doing their homework. ☊ Bọn trẻ con đang làm bài về nhà. ☊ 196
I'm listening to music. ☊ Tôi đang nghe nhạc. ☊ 266
Mike has lunch at home every day. ☊ Mike ăn trưa ở nhà hàng ngày. ☊ 274
We do a lot of di erent things in our free time. ☊ Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc rảnh rỗi. ☊ 279
Megumi usually plays tennis on Sundays. ☊ Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. ☊ 288
They live in a very big house. ☊ Họ sống trong căn nhà rất lớn. ☊ 335
She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian. ☊ Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. ☊ 344
They like classical music. ☊ Họ thích nhạc cổ điển. ☊ 345
She doesn't like jazz music. ☊ Cô ấy không thích nhạc jazz. ☊ 346
I like rock and roll music. ☊ Tôi thích nhạc rock and roll. ☊ 357
They always like to eat in restaurants. ☊ Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. ☊ 359
I get the news every day, but sometimes I don't read it. ☊ Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. ☊ 361
His friends like the movies, but they usually watch movies at home. ☊ Bạn anh ấy thích xem lm điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. ☊ 362
She's married, but she doesn't wear a ring. ☊ Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. ☊ 374
Do you work on Sunday? ☊ Cậu có làm việc Chủ nhật không? ☊ 384
Do they like music? ☊ Họ có thích âm nhạc không? ☊ 385
Does he like music? ☊ Anh ấy có thích âm nhạc không? ☊ 395
Yaqin often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business? ☊ Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? ☊ 464
What does your sister do? — She's a dentist. ☊ Chị cậu làm nghề gì? - Chị ấy làm nha sĩ. ☊ 472
Junko's tired. She wants to go home now. ☊ Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. ☊ 476
It's late. I'm going home now. Are you coming with me? ☊ Muộn rồi. Tôi về nhà đây. Cậu có đi cùng tôi không? ☊ 478
You can turn the music o . I'm not listening to it. ☊ Cậu có thể tắt nhạc đi. Tôi không nghe nó. ☊ 490
garage. ☊ Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage. Nó không có garage. ☊ 525
She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket. ☊ Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé. ☊ 527
It's a nice house but it doesn't have a big yard. ☊ Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. ☊ 532
Hurry, we don't have much time. ☊ Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. ☊ 542
They weren't here last Sunday. ☊ Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. ☊ 567
You weren't at home last night. Where were you? ☊ Cậu hôm qua không ở nhà. Cậu đã ở đâu? ☊ 578
We danced a lot and talked to a lot of people. ☊ Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. ☊ 587
The accident happened last Sunday afternoon. ☊ Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. ☊ 599
At seven- fteen she left home and drove to the airport. ☊ Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. ☊ 600
When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in. ☊ Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm thủ tục đăng kí. ☊ 608
We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies. ☊ Chúng tôi thường đi xem lm vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem lm. ☊ 618
Did you do your homework? — No, I didn't have time. ☊ Cậu có làm bài tập về nhà không? - Không, tôi không có thời gian. ☊ 621
Did it rain on Sunday? — Yes, it did. ☊ Trời hôm Chủ nhật có mưa không? - Có mưa. ☊ 627
the house. ☊ Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. ☊ 651
We came home by taxi. ☊ Chúng tôi về nhà bằng taxi. ☊ 670
It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV. ☊ Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. ☊ 671
At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym. ☊ Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. ☊ 676
In two-thousand-one we were living in Japan. ☊ Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. ☊ 685
Dennis was at the station waiting for a train. ☊ Dennis ở nhà gare đợi tàu hoả. ☊ 692
At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. ☊ Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. ☊ 696
Why was she driving so fast? ☊ Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế? ☊ 700
He wasn't going to the dentist. ☊ Anh ấy không đi khám nha sĩ. ☊ 703
He wasn't going home. ☊ Anh ấy không về nhà. ☊ 728
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. ☊ Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. ☊ 736
How fast were you driving when the police stopped you? ☊ Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? ☊ 737
I'm not sure, but I wasn't driving very fast. ☊ Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh. ☊ 746
How did you get into your apartment? ☊ Cậu đã vào nhà bằng cách nào? ☊ 748
Bernard used to work in a factory. ☊ Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. ☊ 762
This building used to be a hotel. ☊ Toà nhà này đã từng là khách sạn. ☊ 764
Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though. ☊ Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. ☊ 776
Shakira's an interesting person. She's had many di erent jobs and has lived in many places. ☊ Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. ☊ 794
She's been to Spain twice. ☊ Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. ☊ 795
She's been to Japan once. ☊ Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. ☊ 802
She's had many di erent jobs. ☊ Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. ☊ 820
years. ☊ Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. ☊ 833
nineteen ninety-nine (1999). ☊ Svetlana và Maksim là vợ chồng. Họ đãng cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. ☊ 845
They've been married for ten (10) years. ☊ Họ đã cưới nhau được mười năm. ☊ 852
How long have you lived in this house? ☊ Cậu đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? ☊ 876
Nobody lives in those houses. They've been empty for many years. ☊ Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó bỏ không đã được nhiều năm. ☊ 877
When was the last time you ate? — Three hours ago. ☊ Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. ☊ 878
When was the last time you were sick? — Five months ago. ☊ Lần gần đây nhất cậu ốm là lúc nào? - Năm tháng trước. ☊ 879
week. ☊ Lần gần đây nhất cậu đi xem lm là lúc nào? - Mới tuần trước. ☊ 880
When was the last time you were in a car? — Just this morning. ☊ Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. ☊ 881
When was the last time you went on vacation? — A year ago. ☊ Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. ☊ 882
Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years. ☊ Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. ☊ 883
EN Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago. ☊ Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. ☊ 896
They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now. ☊ Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. ☊ 900
present. > I don't have a present for her yet. ☊ Ngày mai là sinh nhật Rashmi, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. ☊ 905
Is Oliver here? — No, he's gone home. He went home. ☊ Có Oliver ở đó không? - Không, anh ấy về nhà rồi. Anh ấy đã về ☊ He's already gone home.'> 913 He's already gone home.'>
Serge isn't here. He went home. > He's already gone home. He's already gone home.'> ☊ Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. > Anh ấy đã về nhà rồi. ☊ 931
This is Yvonne. — Yes, we've already met. ☊ Đây là Yvonne. - Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. ☊ 946
homework. ☊ Mộng Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. ☊ 948
You can't talk to Vladimir because he's just gone home. ☊ Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. ☊ 950
Have you given the post o ce our new address yet? ☊ Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? ☊ 951
The postman hasn't come yet. ☊ Nhân viên bưu điện chưa đến. ☊ 954
yet. ☊ Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. ☊ 963
Where were you on Sunday afternoon? ☊ Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? ☊ 965
What did you do last night? — I stayed at home. ☊ Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. ☊ 966
Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems. ☊ Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. ☊ 969
Kenji went home. ☊ Kenji đã đi về nhà. ☊ 986
My friend is a writer, and has written many books. ☊ Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. ☊ 1003
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of di erent jobs. ☊ Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. ☊ 1004
Five years ago she was a waitress in a restaurant. ☊ Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. ☊ 1013
Oranges are imported into Canada. ☊ Cam được nhập khẩu vào Canada. ☊ 1016
This house was built one hundred (100) years ago. ☊ Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. ☊ 1017
These houses were built one hundred (100) years ago. ☊ Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. ☊ 1033
The house was painted last month. ☊ Nhà được sơn tháng trước. ☊ 1045
Somebody broke into our house, but nothing was stolen. ☊ Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. ☊ 1062
Some new houses are being built across from the park. ☊ Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. ☊ 1081
The roof is being repaired. > The roof is getting repaired. ☊ Mái nhà đang được sửa. ☊ 1083
down. ☊ Những ngôi nhà đang được đập bỏ. ☊ 1089
A factory is a place where things are made. ☊ Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. ☊ 1090
How old are these houses? Whwere they built? ☊ Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? ☊ 1105
I've lived in this house for t(10) years. ☊ Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. ☊ 1131
My parents are usually at home. They don't go out very often. ☊ Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. ☊ 1140
Has Marco gone home? ☊ Marco đã về nhà chưa? ☊ 1142
Whwere these houses built? ☊ Những ngôi nhà này xây khi nào? ☊ 1144
Why did you go home early? ☊ Tại sao cậu về nhà sớm vậy? ☊ 1158
Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days. ☊ Kasumi không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. ☊ 1160
Kenichi's in his room. He's listening to music. ☊ Kenichi đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. ☊ 1189
we won the game. ☊ Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. ☊ 1191
We were wokup by loud music in the middle of the night. ☊ Chúng tôi bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. ☊ 1192
Kimiko jumped into the river and swam to the other side. ☊ Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. ☊ 1196
Have you ever driva very fast car? ☊ Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? ☊ 1197
All the tickets for the concert were sold very quickly. ☊ Tất cả vé của buổi hoà nhạc đã được bán rất nhanh. ☊ 1202
Yuliana's going to the dentist on Friday. ☊ Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. ☊ 1206
I'm not going out tonight. I'm staying at home. ☊ Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. ☊ 1207
I'm staying at home this evening. ☊ Tôi sẽ ở nhà tối nay. ☊ 1212
I'm going to a concert tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai. ☊ 1213
The concert starts at sevthirty (7:30). ☊ Buổi hoà nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. ☊ 1223
Whis Yijuan going on vacation? ☊ Khi nào Nhất Quyên đi nghỉ? ☊ 1230
We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ. ☊ 1231
How are you getting home after the party tomorrow? By taxi? ☊ Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? ☊ 1251
present. ☊ Tuần sau là sinh nhật Violetta. Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. ☊ 1260
You can call me tonight. I'll be at home. ☊ Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. ☊ 1263
Will you be at home tonight? ☊ Cậu có ở nhà tối nay không? ☊ 1264
I won't be here tomorrow. ☊ Tôi sẽ không ở nhà ngày mai. ☊ 1284
I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. ☊ 1289
It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty- ve (25). ☊ Thứ hai này là sinh nhật Qasim. Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi. ☊ 1291
I think Euna will pass her driver's test. ☊ Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. ☊ 1299
We're going to the theater tonight. We've got tickets. ☊ Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. ☊ 1304
Farid can't meet us on Saturday. He's working. ☊ Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. ☊ 1373
take the bus. ☊ Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe bus. ☊ 1374
I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might opa restaurant. ☊ Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. ☊ 1379
He might be at home tomorrow morning. ☊ Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. ☊ 1383
Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. ☊ Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. ☊ 1387
WhI was young, I could run very fast. ☊ Hồi toi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. ☊ 1415
This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number. ☊ Đây không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. ☊ 1416
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home. ☊ Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. ☊ 1418
The Silvas are always home on Fridays. They must not work then. ☊ Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. ☊ 1420
Workers must wear safety glasses at this machine. ☊ Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. ☊ 1423
week. ☊ Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. ☊ 1427
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. ☊ Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. ☊ 1432
The Garcias have six (6) childrand three (3) dogs. They must have a big house. ☊ Nhà Gracia có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà to. ☊ 1433
Mrs. Chbought three (3) liters of milk at the store. Her childrdrink a lot of milk. ☊ Bà Trần đã mua ba gallon sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. ☊ 1434
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. ☊ Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. ☊ 1435
This isn't the Karlsons? I must have the wrong number. ☊ Đây không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất ☊ 1437
very early. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. ☊ 1438
I always have to repeat things whI talk to Tomoko. She must not hear very well. ☊ Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm. ☊ 1441
get a driver's license. ☊ Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. ☊ 1442
For this job, you must know both Spanish and German. ☊ Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. ☊ 1447
We mustn't forget to send Rita a birthday card. ☊ Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. ☊ 1462
It's late. I think I should go home now. ☊ Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. ☊ 1467
What time do you think we should go home? ☊ Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? ☊ 1480
I shouldn't drive so fast. ☊ Tôi không nên lái xe quá nhanh. ☊ 1483
We have to get up early tomorrow. I think we should go home now. ☊ Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. ☊ 1495
I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist. ☊ Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. ☊ 1499
I was late for work yesterday. I had to go to the dentist. ☊ Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. ☊ 1500
We had to walk home last night. There were no buses. ☊ Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. ☊ 1501
What time do you have to go to the dentist tomorrow? ☊ Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? ☊ 1505
job. ☊ Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. ☊ 1512
Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job. ☊ Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy. ☊ 1514
We had to walk home last night. There were no buses. ☊ Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe bus. ☊ 1541
Would you like to have dinner with us on Sunday? ☊ Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? ☊ 1542
I'd love to have dinner on Sunday. ☊ Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. ☊ 1546
I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight. ☊ Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. ☊ 1556
You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helwill come. ☊ Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. ☊ 1557
Would you like to go to a concert with me next week? ☊ Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? ☊ 1558
but you have one. ☊ Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. ☊ 1568
What kind of music do you like? ☊ Cậu thích loại âm nhạc nào? ☊ 1571
I don't really want to go out. I'd rather stay at home. ☊ Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. ☊ 1580
Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home? ☊ Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem lm hay ở nhà xem vô tuyến? ☊ 1586
I'd rather go out than stay home. ☊ Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. ☊ 1588
We'd rather go to the movies than watch a DVD at home. ☊ Chúng tôi thích đi rạp xem lm hơn xem DVD ở nhà. ☊ 1589
I'd rather be at home right now than here. ☊ Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. ☊ 1597
I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out. ☊ Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. ☊ 1598
Should we walk home, or would you rather take a taxi? ☊ Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? ☊ 1605
Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher? ☊ Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? ☊ 1606
I'd rather be a journalist than a school teacher. ☊ Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. ☊ 1609
Which would you prefer to have: a small house or a big one? ☊ Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? ☊ 1610
I'd rather have a big house than a small one. ☊ Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. ☊ 1625
Come on! Let's dance. ☊ Thôi nào! Nhảy đi nào. ☊ 1628
Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. ☊ Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. ☊ 1629
It's cold. Let's not go out. Let's stay home. ☊ Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. ☊ 1631
I'm tired of arguing. Let's not do it any more. ☊ Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. ☊ 1633
Do you want to walk home? — No, let's take the bus. ☊ Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe bus đi. ☊ 1634
Shall I put some music on? — No, let's watch a movie. ☊ Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem lm đi. ☊ 1635
Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant. ☊ Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. ☊ 1638
Should we go home now? — No, let's not go home yet. ☊ Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. ☊ 1644
There's a man on the roof. ☊ Có một người đàn ông trên mái nhà. ☊ 1655
there aren't. ☊ Có nhà hàng nào gần đây không? - Có. Không. ☊ 1656
This restaurant is very quiet. There aren't many people here. ☊ Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. ☊ 1663
Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings. ☊ Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào cổ cả. ☊ 1665
block. ☊ Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không? - Có, ở cuối dãy nhà. ☊ 1679
There's a red car outside your house. Is it yours? ☊ Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? ☊ 1681
What's that building? — It's a school. ☊ Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. ☊ 1682
Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not. ☊ Có nhà hàng trong khác sạn này không? - Không, tôi e là không. ☊ 1689
Are there any phone messages for me this morning? ☊ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? ☊ 1690
Were there any phone messages for me yesterday? ☊ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? ☊ 1692
I was hungry whI got home, but there wasn't anything to eat. ☊ Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. ☊ 1705
There was an armchair in the corner near the door. ☊ Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. ☊ 1717
Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. ☊ Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. ☊ 1719
Whwe got to the theater, there was a long line outside. ☊ Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài. ☊ 1731
It's Kelly's birthday today. She's twenty-sev(27). ☊ Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. ☊ 1733
How far is it from here to the train station? ☊ Đường từ đây đến nhà gare bao xa? ☊ 1736
How far is it from your house to the airport? ☊ Từ nhà cậu đến sân bay cách bao xa? ☊ 1739
It's hot in this room. Opa window. ☊ Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. ☊ 1744
It's a long way from here to the nearest gas station. ☊ Từ đây đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. ☊ 1749
I like traveling. It's interesting to visit di erent places. ☊ Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. ☊ 1791
I'm Japanese, but my husband isn't. ☊ Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải. ☊ 1809
Do you like classical music? — Yes, I do. ☊ Cậu có thích nhạc cổ điển không? - Có. ☊ 1817
There's a message for you. — There is? Where is it? ☊ Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? ☊ 1850
Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory? ☊ Shakira làm việc trong nhà máy. Vậy à? Nhà máy gì vậy? ☊ 1866
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. ☊ Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. ☊ 1869
was last sewalking home. ☊ Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. ☊ 1878
I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in t(10) minutes. ☊ Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa. ☊ 1881
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. ☊ Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. ☊ 1886
Our neighbor just got air conditioning installed in their house. ☊ Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hoà nhiệt độ trong nhà họ. ☊ 1887
Casper had his license takaway for driving too fast again. ☊ Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. ☊ 1891
Hubert was in a ght last night. He got his nose broken. ☊ Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. ☊ 1896
I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. ☊ Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. ☊ 1906
hurry up. ☊ Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. ☊ 1908
The customs o cer looked at me suspiciously and asked me to opmy bag. ☊ Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. ☊ 1915
Haven't we met somewhere before? ☊ Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? ☊ 1944
Is the concert at sevthirty (7:30)? — I think so. ☊ Buổi hoà nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. ☊ 1947
You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" ☊ Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" ☊ 1950
has a good voice, doesn't she?" ☊ Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" ☊ 1954
Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?" ☊ Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" ☊ 1968
They admitted to having stolthe money. ☊ Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. ☊ 1970
She denied that she had stolthe money. ☊ Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. ☊ 1975
It was late, so we decided to take a taxi home. ☊ Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. ☊ 1992
— Not really. ☊ Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. ☊ 2001
Can you remind me to call Sandra tomorrow? ☊ Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? ☊ They don't allow people to park in front of the building.'> 2008 They don't allow people to park in front of the building.'>
They don't allow parking in front of the building. > They don't allow people to park in front of the building. They don't allow people to park in front of the building.'> ☊ Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. ☊ You aren't allowed to park in front of the building.'> 2009 You aren't allowed to park in front of the building.'>
Parking isn't allowed in front of the building. > You aren't allowed to park in front of the building. You aren't allowed to park in front of the building.'> ☊ Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. ☊ 2030
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. ☊ Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm. ☊ 2033
asleep. ☊ Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. ☊ 2052
It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. ☊ Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. ☊ 2063
I'd rather stay at home tonight than go to the movies. ☊ Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem lm. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem lm. ☊ 2069
I'd prefer to take a taxi rather than walk home. ☊ Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. ☊ 2074
climbing in. ☊ Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. ☊ 2077
Many accidents are caused by people driving too fast. ☊ Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh. ☊ 2082
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. ☊ Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vậy bữa trưa nhé. ☊ 2084
Why don't you go out instead of sitting at home all the time? ☊ Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? ☊ 2093
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. ☊ Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. ☊ 2102
I'm thinking of buying a house. ☊ Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. ☊ 2110
Nobody suspected the employee of being a spy. ☊ Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. ☊ 2122
stealing. ☊ Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. ☊ 2130
When was the last time you went shopping? ☊ Lần gần đây nhất cậu đi mua sắm là khi nào? ☊ 2160
It was a long and tiring trip. We were glad to get home. ☊ Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. ☊ 2163
Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time. ☊ Mọi người đều muộn trừ tôi. Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. ☊ 2165
EN I'm likely to get home late tonight. ☊ Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. ☊ 2166
I was the second customer to complain to the restaurant manager. ☊ Tôi là khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng. ☊ 2183
from leaving the building. ☊ Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. ☊ 2202
A man ran out of the house shouting. ☊ Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. ☊ 2207
After getting o work, she went straight home. ☊ Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. ☊ 2218
Do the police know the cause of the explosion? ☊ Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? ☊ 2229
They o ered me the job because I had a lot of experience. ☊ Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm. ☊ 2246
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. ☊ Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. ☊ 2259
Some children learn very quickly. ☊ Một số đứa trẻ học rất nhanh. ☊ 2262
I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist. ☊ Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. ☊ 2266
What's the longest river in the world? ☊ Con sông dài nhất thế giới là sông gì? ☊ He's in jail.'> 2272 He's in jail.'>
Milena's brother's in prison for robbery. > He's in jail. He's in jail.'> ☊ Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. ☊ 2273
Milena went to the prison to visit her brother. ☊ Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. ☊ 2277
Who's the youngest student in the class? ☊ Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? ☊ 2284
Do you know the people who live next door? ☊ Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? ☊ 2288
long. ☊ Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm. ☊ 2301
Asia is the largest continent in the world. ☊ Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. ☊ 2302
The Paci c is the largest ocean. ☊ Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. ☊ 2329
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. ☊ Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. ☊ 2332
A building with ve (5) stories is a ve-story building. ☊ Một toà nhà mà có năm tầng là một toà nhà năm tầng, ☊ 2345
It's our own fault. We should blame ourselves. ☊ Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. ☊ 2348
What time should we meet? ☊ Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? ☊ 2350
long have you known one another? ☊ Cậu và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? ☊ They don't like one another.'> 2351 They don't like one another.'>
Kasumi and Linda don't like each other. > They don't like one another. They don't like one another.'> ☊ Kasumi và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. ☊ 2352
near one another? ☊ Cậu và Henrik có sống gần nhau không? > Hai cậu có sống gần nhau không? ☊ 2354
The movie itself wasn't very good, but I loved the music. ☊ Bản thân bộ lm thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. ☊ 2361
ourselves out. ☊ Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. ☊ 2362
They're not speaking to each other anymore. ☊ Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. ☊ 2363
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. ☊ Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, ☊ 2366
Pietro had an argument with a neighbor of his. ☊ Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. ☊ 2368
She's living by herself. ☊ Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. ☊ 2373
I traveled around Japan on my own. ☊ Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. ☊ 2379
The new restaurant is very good. I went there last night. ☊ Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. ☊ 2382
I heard music, so there must have been somebody at home. ☊ Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. ☊ 2385
That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. ☊ Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp chiếu lm. ☊ 2398
We had to walk home because there was no bus. ☊ Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe bus. ☊ 2404
The house is empty. There's no one living there. ☊ Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. ☊ 2421
I don't go out very often. I stay home most days. ☊ Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. ☊ 2431
Deepak and I have very di erent ideas. I don't agree with many of his opinions. ☊ Deepak và tôi có ý kiến khác nhau. Tôi không đồng ý vớ nhiều ý kiến của anh ấy. ☊ 2432
Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. ☊ Không phải tất cả khách du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. ☊ 2435
Both restaurants are very good. > Both of these restaurants are very good. ☊ Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. ☊ 2436
Neither restaurant is expensive. > Neither of the restaurants we went to was expensive. ☊ Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. ☊ 2437
We can go to either restaurant. I don't care. ☊ Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. ☊ 2438
I haven't been to either of those restaurants. ☊ Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. ☊ 2443
I was both tired and hungry when I got home. ☊ Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. ☊ 2457
We don't see each other very often. About every six (6) months. ☊ Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. ☊ 2461
They never go out. They're at home all the time. ☊ Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. ☊ 2462
It was a terrible re. The whole building got destroyed. ☊ Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. ☊ 2464
None of the rooms was the same. Each was di erent. ☊ Không có phòng nào giống nhau. Mỗi phòng một khác. ☊ 2471
The woman who lives next door is a doctor. ☊ Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. ☊ 2477
I've never spoken to the woman who lives next door. ☊ Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. ☊ 2478
The building destroyed in the re has now been rebuilt. ☊ Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. ☊ 2483
It seems that Earth is the only planet that can support life. ☊ Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. ☊ The woman who lives next door is a doctor.'> 2484 The woman who lives next door is a doctor.'>
A woman lives next door. She's a doctor. > The woman who lives next door is a doctor. The woman who lives next door is a doctor.'> ☊ Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. ☊ 2485
The woman next door is a doctor. ☊ Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. ☊ 2504
I didn't get the job I applied for. ☊ Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. ☊ 2506
Who was that man I saw you with in the restaurant? ☊ Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? ☊ 2527
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. ☊ Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. ☊ 2545
Most of the goods made in this factory are exported. ☊ Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. ☊ 2559
talking, and he never says anything interesting. ☊ Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. ☊ 2571
We know how to learn languages incredibly quickly. ☊ Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. ☊ 2584
come home. ☊ Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. ☊ 2586
The music was so loud that you could hear it from miles away. ☊ Âm nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. ☊ 2592
It's too far to walk home from here. ☊ Đi về nhà từ đây quá xa. ☊ 2607
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. ☊ Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi. ☊ 2615
I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could. ☊ Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến đây sớm nhất có thể. ☊ 2617
Could you send me the money as soon as possible? ☊ Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? ☊ Satomi gets the same salary as me.'> 2619 Satomi gets the same salary as me.'>
Satomi's salary is the same as mine. > Satomi gets the same salary as me. Satomi gets the same salary as me.'> ☊ Lương của Satomi bằng của tôi.> Satomi được nhận lương bằng của tôi. ☊ I can't run as fast as him.'> 2621 I can't run as fast as him.'>
I can't run as fast as he can. > I can't run as fast as him. I can't run as fast as him.'> ☊ Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. > Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. ☊ 2622
The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen. ☊ Bộ lm chúng ta vừa xem là bộ lm chán nhất mà tôi từng xem. ☊ 2623
Why does she always come to see me at the worst possible time? ☊ Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? ☊ 2624
He's the most patient person I've ever met. ☊ Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. ☊ 2626
It was moving to another country. ☊ Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. ☊ 2628
I met a friend of mine on my way home. ☊ Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. ☊ 2650
tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. ☊ Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. ☊ I didn't get the job in spite of being well quali ed.'> 2651 I didn't get the job in spite of being well quali ed.'>
I didn't get the job, although I was well quali ed. > I didn't get the job in spite of being well quali ed. I didn't get the job in spite of being well quali ed.'> ☊ Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng tốt. ☊ 2654
I didn't get the job despite the fact that I was extremely quali ed. ☊ Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng. ☊ 2656
I didn't get the job though I had all the necessary quali cations. ☊ Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất lượng cần thiết. ☊ 2660
house. ☊ Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. ☊ 2661
I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. ☊ Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. ☊ 2668
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. > You can borrow my car provided that you don't drive too fast. ☊ Cậu có thể mượn xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. ☊ 2675
The thief was di cult to identify, as he was wearing a mask. ☊ Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. ☊ 2676
and his cellphone doesn't work there. ☊ Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. ☊ 2681
Euna has to make important decisions, just like the manager. ☊ Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. ☊ That house looks as if it's going to fall down.'> 2682 That house looks as if it's going to fall down.'>
That house looks like it's going to fall down. > That house looks as if it's going to fall down. That house looks as if it's going to fall down.'> ☊ Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. ☊ 2685
having a party. ☊ Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. ☊ 2697
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. > They should receive it no later than Monday. ☊ Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. ☊ I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'> 2698 I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'>
I have to be home by ve [o'clock] (5:00). > I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00). I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'> ☊ Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. ☊ 2704
time he arrived, everybody had left. ☊ Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. ☊ 2714
Will you be home IN time for dinner? > No, I'll be late. ☊ Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. ☊ 2717
good friends. ☊ Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. ☊ 2724
Our apartment is on the second oor of the building. ☊ Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà. ☊ 2725
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. ☊ Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. ☊ 2726
I stopped to get gas on the way home from work. ☊ Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. ☊ 2746
IN my mother's opinion, the food AT this restaurant is the best. ☊ Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. ☊ 2754
are ON strike. ☊ Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. ☊ 2760
easiest to get ahold of me BY email or cellphone. ☊ Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. ☊ 2772
The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. ☊ Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. ☊ 2776
The authorities are still ba ed by the cause of the explosion. ☊ Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. ☊ 2783
getting lots of invitations TO wedding banquets. ☊ Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới. ☊ 2784
The scientists have been working ON a solution TO the problem FOR many years. ☊ Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. ☊ 2799
important conference. ☊ Thực ra tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. ☊ 2802
I was very pleased with the audience's reception of my speech. ☊ Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. ☊ 2817
The audience was critical of the music performance. ☊ Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. ☊ 2849
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. ☊ Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. ☊ 2850
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. ☊ Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. ☊ 2859
forgotten about it. ☊ Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. ☊ 2863
Scientists continue to warn us about the e ects of global warming. ☊ Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên toàn cầu. ☊ 2865
After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. ☊ Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. ☊ 2877
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. ☊ Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ. ☊ 2879
it doesn't bring the victims back. ☊ Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ☊ 2889
I don't know when I'll get home, as it depends on tra c conditions. ☊ Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. ☊ 2893
We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. ☊ Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. ☊ 2906
Megan and I ran into each other on the subway on Monday. ☊ Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. ☊ 2916
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. ☊ Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. ☊ 2919
Take your shoes o before coming inside my house, and please don't wake the baby up. ☊ Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. ☊ 2924
with murder. ☊ Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. ☊ 2929
Better nd a gas station. We're running out of gas. ☊ Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. ☊ 2936
EN The concert had to be called o because of the typhoon. ☊ Buổi hoà nhạc phải hoãn lại vì bão. ☊ 2938
Oscar left home at the age of eighteen (18) and went o to Spain. ☊ Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. ☊ 2945
Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. ☊ Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. ☊ 2947
The re ghters were able to put the re out before the house burned down. ☊ Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. ☊ 2951
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. ☊ Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. ☊ 2952
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. ☊ Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. ☊ 2964
hospital. ☊ Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. ☊ 2965
Don't argue with the police o cer, or you'll just end up getting arrested. ☊ Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. ☊ 2969
My parents were there again to pick me up when I ew back home. ☊ Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. ☊ 2976
They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. ☊ Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. ☊ 2977
Plans to build a new factory have been held up because of the company's nancial problems. ☊ Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. ☊ 2979
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. ☊ Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. ☊ 2980
place cleaned up? ☊ Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? ☊ 2983
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. ☊ Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. ☊ 2990
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. ☊ Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. ☊ 2995
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. ☊ Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. ☊