người 
guy 
man ☊ 
người đàn ông ☊ Basics 1 I am human. ☊ Tôi là người. ☊ Basics 1 the woman ☊ Người phụ nữ ☊ Basics 1 The man drinks apple juice. ☊ Người đàn ông uống nước ép táo. ☊ Basics 1 The man drinks water. ☊ Người đàn ông uống nước. ☊ Basics 1 The man wants you. ☊ Người đàn ông muốn bạn. ☊ Basics 1 The men eat papaya. ☊ Những người đàn ông ăn đu đủ. ☊ Plurals They are the men / men. ☊ Họ là những người đàn ông. ☊ Basics 2 The woman eats rice. ☊ Người phụ nữ ăn cơm. ☊ Basics 2 She is American / an American. ☊ Cô ấy là người Mỹ. ☊ Basics 2 I am not a man. ☊ Tôi không phải là một người đànông. ☊ Negation A famous woman ☊ Một người phụ nữ nổi tiếng ☊ Common Phrases I am vegetarian (a vegetarian) (1). ☊ Tôi là người ăn chay. ☊ Food The man wants to cry. ☊ Người đàn ông muốn khóc. ☊ Verbs 1 I do not need a man. ( # I do not bite a man.) ☊ Tôi không cần một người đàn ông. ☊ Verbs 1 The child helps the woman. ☊ Đứa trẻ giúp người phụ nữ. ☊ Verbs 1 The man stands and the woman sits. ☊ Người đàn ông đứng và người phụ nữ ngồi. ☊ Verbs 1 The man wants to jump. ☊ Người đàn ông muốn nhảy. ☊ Verbs 1 The woman buys a bag. ☊ Người phụ nữ mua một cái túi. ☊ Objects The woman buys a pink shirt. ☊ Người phụ nữ mua cái áo tím. ☊ Colors He is a funny man. ☊ Anh ấy là một người đàn ông hài hước. ☊ Adjectives 1 I am a patient person. ☊ Tôi là một người kiên nhẫn. ☊ Adjectives 1 That is a patient man. ☊ Đó là một người đàn ông kiên nhẫn. ☊ Adjectives 1 I do not know that they are famous people. ☊ Tôi không biết họ là người nổi tiếng. ☊ Adjectives 1 We help the poor man. ☊ Chúng tôi giúp người đàn ông nghèo. ☊ Adjectives 1 They do not support rich people. ☊ Họ không ủng hộ người giàu. ☊ Adjectives 1 A serious man ☊ Một người đàn ông nghiêm túc ☊ Adjectives 1 I do not like that selfish man. ☊ Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. ☊ Adjectives 1 The man speaks both Vietnamese and English. ☊ Người đàn ông nói cả tiếng Việt và tiếng Anh. ☊ Conjunctions When a man loves a woman. ☊ Khi một người đàn ông yêu một người phụ nữ ☊ Conjunctions six woman ☊ Sáu người phụ nữ ☊ Numbers three men ☊ Ba người đàn ông ☊ Numbers ten people ☊ Mười người ☊ Numbers Two men wear seventy-six scarves. ☊ Hai người đàn ông mang bảy mươi sáucái khăn quàng. ☊ Numbers one billion people ☊ Một tỷ người ☊ Numbers Seven billion people are enough. ☊ Bảy tỷ người là đủ. ☊ Numbers The first person is him. ☊ Người đầu tiên là anh ấy. ☊ Ordinal numbers The thirteenth man ☊ Người đàn ông thứ mười ba ☊ Ordinal numbers He is my first friend. ☊ Anh ấy là người bạn đầu tiên của tôi. ☊ Ordinal numbers Who is the last person? ☊ Ai là người cuối cùng? ☊ Ordinal numbers They do not want to be the last people. ☊ Họ không muốn là những người cuối cùng. ☊ Ordinal numbers I am the first person to love her. ☊ Tôi là người đầu tiên yêu cô ấy. ☊ Ordinal numbers My cat wants to become human. ☊ Con mèo của tôi muốn trở thành người. ☊ Verbs 2 The man sends me a book. ☊ Người đàn ông gửi tôi một quyển sách. ☊ Verbs 2 The woman challenges me. ☊ Người phụ nữ thử thách tôi. ☊ Verbs 2 The mother has two children. ☊ Người mẹ có hai con. ☊ Family The woman writes her first name and last name. ☊ Người phụ nữ viết tên và họ của cô ấy. ☊ Family They need a person like you. ☊ Họ cần một người như bạn. ☊ Comparison A man, a valley and an apple ☊ Một người đàn ông, một thung lũng và một quả táo ☊ Geography She is Russian. ☊ Cô ấy là người Nga. ☊ Countries 1 The woman speaks Russian, English and Dutch. ☊ Người phụ nữ nói tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Hà Lan. ☊ Countries 1 The man and the woman have patience. ☊ Người đàn ông và người phụ nữcó sự kiên nhẫn. ☊ Nominalization Many monks are vegetarians (vegans). ☊ Nhiều nhà sư là người ăn chay. ☊ Jobs 1 I am a conservative person ( conservative) ☊ Tôi là một người bảo thủ. ☊ Attributes My father is a smart person. ☊ Bố của tôi là một người thông minh. ☊ Attributes The man wants to find out who is the happiest woman. ☊ Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. ☊ Verbs 2.5 The farmer uses many sickles. ☊ Người nông dân dùng nhiều cái liềm. ☊ Objects 2 In addition, this scientist is American. ☊ Hơn nữa, nhà khoa học này là người Mỹ. ☊ Conjunctions 2 This man also thinks like us. ☊ Người đàn ông này cũng nghĩ như chúng tôi. ☊ Conjunctions 2 A lazy person will completely fail. ☊ Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. ☊ Adverbs Finally that man will publish the book. ☊ Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. ☊ Adverbs Love the people around you! ☊ Yêu những người ở xung quanh bạn! ☊ Adverbs A leader needs to be a good person. ☊ Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. ☊ Modal Verbs The man wants to have three bedrooms. ☊ Người đàn ông muốn có ba phòng ngủ. ☊ Places We go our seperate ways. ☊ Chúng tôi đường ai người đó đi. ☊ Places The mother has two children. ☊ Người mẹ có hai con. ☊ Family I am Canadian. ☊ Tôi là người Canada. ☊ Countries 2 That man buys Turkish coffee. ☊ Người đàn ông đó mua cà phê Thổ Nhĩ Kỳ. ☊ Countries 2 I have a Finnish friend. ☊ Tôi có một người bạn Phần Lan. ☊ Countries 2 I am not a conservative Danish person. ☊ Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. ☊ Countries 2 The luggage of the man is only a book. ☊ Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. ☊ Travel The man works at the embassy. ☊ Người đàn ông làm việc ở đại sứ quán. ☊ Travel The man is visiting a castle. ☊ Người đàn ông đang thăm một lâu đài. ☊ Travel The cook appears in the church. ☊ Người đầu bếp xuất hiện ở nhà thờ. ☊ Verbs 3 The lawyer assumes that the man is not honest. ☊ Người luật sư cho rằng người đàn ông không trung thực. ☊ Verbs 3 The men want to meet us ☊ Những người đàn ông muốn gặp chúng tôi. ☊ Verbs 3 The beautiful woman still waits for her man. ☊ Người phụ nữ đẹp vẫn chờ người đàn ông của mình. ☊ Verbs 3 A Chinese man owns this airport. ☊ Một người đàn ông Trung Quốcsở hữu sân bay này. ☊ Verbs 3 The man will build a castle for his wife. ☊ Người đàn ông sẽ xây dựng một lâu đài cho vợ của mình. ☊ Verbs 3 The nurse waits until he stops singing. ☊ Người y tá đợi đến khi anh ấy dừng hát. ☊ Verbs 3 We wait for the women patiently because they are very slow. ☊ Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. ☊ Verbs 3 We were contacted by a famous man. ☊ Chúng ta đã được liên hệ bởi một người đàn ông nổi tiếng. ☊ Passive They support the women, except her. ☊ Họ ủng hộ những người phụ nữ, ngoại trừ cô ấy. ☊ Prepositions 2 The man will educate the child. ☊ Người đàn ông sẽ giáo dục đứa trẻ. ☊ Education The man has an important text. ☊ Người đàn ông có một văn bản quan trọng. ☊ Education The woman wants to write this book by herself. ☊ Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. ☊ Common Phrases 3 Everone hopes that she will win. ☊ Mọi người hy vọng cô ấy sẽ thắng. ☊ Determiners everyone ☊ Mọi người ☊ Determiners We are human. ☊ Chúng tôi là con người. ☊ People human ☊ con người. ☊ People The Vietnamese customers like politeness and patience. ☊ Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. ☊ People The secretary received the gift from the co-workers on Wednesday. ☊ Người thư ký đã nhận được quà từ các đồng nghiệp vào thứ tư. ☊ People What attracts everyone? ☊ Cái gì thu hút mọi người? ☊ Verbs 4 This is an online program for everybody. ☊ Đây là một chương trình trực tuyến cho mọi người. ☊ Communication The farmer does not agree to sell his land. ☊ Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. ☊ Nature Look! There is an alien in my bag. ☊ Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. ☊ Nature alien ☊ người ngoài hành tinh ☊ Nature I am a strong person. ☊ Tôi là một người mạnh mẽ. ☊ Adjectives 2 He is always generous with other people. ☊ Anh ấy luôn hào phóng với những người khác. ☊ Adjectives 2 Sometimes I am curious about other people. ☊ Đôi khi, tôi tò mò về những người khác. ☊ Adjectives 2 She is a calm person ☊ Cô ấy là một người bình tĩnh. ☊ Adjectives 2 He is not the suitable person for our team. ☊ Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. ☊ Adjectives 2 Sometimes I feel like I am invisible to everyone. ☊ Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. ☊ Adjectives 2 That man lodges with us. ☊ Người đàn ông đó ở trọ với chúng tôi. ☊ Miscellaneous Everyone can vote. ☊ Mọi người đều có thể bỏ phiếu. ☊ Politics Please respect the human rights! ☊ Làm ơn tôn trọng quyền con người! ☊ Politics human rights ☊ quyền con người ☊ Politics Everyone has fear. ☊ Tất cả mọi người đều có sự sợ hãi. ☊ Abstract Objects 2 Peace is the greatest achievement of humans. ☊ Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. ☊ Abstract Objects 2 The librarian works in the library. ☊ Người thủ thư làm việc ở thư viện. ☊ Jobs 2 the love of a sailor ☊ Tình yêu của người thuỷ thủ ☊ Jobs 2 sailor ☊ người thuỷ thủ ☊ Jobs 2 How many hands do ten people have? ☊ Mười người có bao nhiêu bàn tay? ☊ Medical Nature takes care of humans. ☊ Thiên nhiên chăm sóc con người. ☊ Medical The man almost breaks the table. ☊ Người đàn ông suýt làm gãy cái bàn. ☊ Medical Smart people usually study math well. ☊ Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. ☊ Science This hospital has a special fund to help poor people. ☊ Bệnh viện này có một quỹ đặc biệt để giúp những người nghèo. ☊ Economics Has the human race come to the Mars yet? ☊ Loài người đã đến Sao Hoả chưa? ☊ Astronomy I feel very proud because Ihave a wonderful mother. ☊ Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. ☊ Adjectives 3 He is a very strange person. ☊ Anh ấy là một người rất lạ. ☊ Adjectives 3 The human race is killing this planet. ☊ Loài người đang giết hành tinh này. ☊ Verbs 5 That man is being investigated. ☊ Người đàn ông đó đang bị điều tra. ☊ Verbs 5 Black people protest for equal rights. ☊ Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. ☊ Verbs 5 However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit ☊ Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. ☊ History Her ancestors are Chinese. ☊ Tổ tiên của cô ấy là người Trung Quốc. ☊ History The ancient Egyptians used to worship cats. ☊ Người Ai Cập cổ đã từng thờ những con mèo. ☊ History Many Vietnamese only worship their ancestors. ☊ Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. ☊ History History is written by the winners. ☊ Lịch sử được viết bởi người chiến thắng. ☊ History winner ☊ người chiến thắng ☊ History Many people died in the civil war. ☊ Nhiều người đã chết trong nội chiến. ☊ History The Martians are invading us. ☊ Người sao Hoả đang xâm lược chúng tôi! ☊ History Martian ☊ Người sao Hoả ☊ History When their country was unified, millions of people smiled and millions of ☊ Khi quốc gia của họ được thống nhất, triệu người đã cười và triệungười khác đã khóc. ☊ History Many people believe in their propaganda. ☊ Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. ☊ History I used to be a refugee. ☊ Tôi đã từng là một người tị nạn. ☊ History refugee ☊ người tị nạn ☊ History Morality is the solid foundation of man. ☊ Đạo đức là nền tảng vững chắc của con người. ☊ Abstract Objects 3 The pigs declare war on the farmers. ☊ Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. ☊ Military The soldiers cannot take aim. ☊ Những người lính không thể nhắm. ☊ Military The soldiers are starting to land. ☊ Những người lính đang bắt đầu đổ bộ. ☊ Military The commander wants to mobilize everyone. ☊ Chỉ huy muốn huy động tất cả mọi người. ☊ Military They send a battalion to find the commander's cat. ☊ Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. ☊ Military The soldiers stood their ground to protect the capital. ☊ Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. ☊ Military The human race needs love or nuclear weapons or both. ☊ Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. ☊ Military mankind ☊ Loài người ☊ Military That decision haunted the nurse to death. ☊ Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. ☊ Paranormality Do you believe in the human soul? ☊ Bạn có tin vào linh hồn con người không? ☊ Paranormality My mother is a superstitious person. ☊ Mẹ của tôi là một người mê tín. ☊ Paranormality They postpone the travel because one person is sick. ☊ Họ hoãn chuyến du lịch vì một ngườibị bệnh. ☊ Classifier 3.1 She is an agile person. ☊ Cô ấy là một người nhanh nhẹn. ☊ Reduplicative Words She likes to meet new friends. ☊ Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. ☊ Reduplicative Words My wife is a sweet woman. ☊ Vợ của tôi là một người phụ nữ dịu dàng. ☊ Reduplicative Words Nobody likes a rude person ☊ Không ai thích một người cộc cằn. ☊ Reduplicative Words rude person ☊ một người cộc cằn ☊ Reduplicative Words Do not be unconcerned with the pain of other people. ☊ Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. ☊ Reduplicative Words The husband of that woman is a mean person. ☊ Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. ☊ Informal Expressions My friends like to brag. ☊ Những người bạn của tôi thích nổ. ☊ Informal Expressions If you are not a screwball, prove it! ☊ Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! ☊ Informal Expressions I do not think he is a screwball. ☊ Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. ☊ Informal Expressions screwball ☊ người dở hơi ☊ Informal Expressions goofball ☊ người dở hơi ☊ Informal Expressions a crazy person ☊ người dở hơi ☊ Informal Expressions a treacherous man ☊ Một người đàn ông ăn cháo đá bát ☊ Informal Expressions That woman has a chance to go to the United States. ☊ Người phụ nữ đó có cửa đi Mỹ. ☊ Informal Expressions When you forgive everyone, you will feel happy. ☊ Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. ☊ Reduplicative Words 2 they both Hai người bọn họ * 003 We want to understand people. Chúng tôi muốn hiểu những người khác. * 006 We want to speak with people. Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. * 006 One. The first. Một. Người thứ nhất. * 009 Two. The second. Hai. Người thứ hai / nhì. * 009 Three. The third. Ba. Người thứ ba. * 009 Four. The fourth. Bốn. Người thứ tư. * 009 Five. The fifth. Năm. Người thứ năm. * 009 Six. The sixth. Sáu. Người thứ sáu. * 009 Seven. The seventh. Bảy. Người thứ bảy. * 009 Eight. The eighth. Tám. Người thứ tám. * 009 Nine. The ninth. Chín. Người thứ chín. * 009 People are drinking champagne. Mọi người uống rượu sâm banh. * 014 People are drinking wine and beer. Mọi người uống rượu vang và bia. * 014 He is a foreigner. Ông ấy là người ngoại quốc. * 023 A lot. The people are nice. Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. * 023 Can you get it repaired? Bạn có thể gọi người đến để sửa không? * 030 I would like a guide who speaks German. Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. * 043 I would like a guide who speaks Italian. Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . * 043 I would like a guide who speaks French. Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. * 043 Do you want to take a travel guide? Bạn muốn có người hướng dẫn không? * 049 I’m only a beginner. Tôi là người mới tập môn này. * 050 That is my boss. Đây là người lãnh đạo của tôi. * 057 There are too many unemployed people in this country. Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. * 057 I am drawing a man. Tôi vẽ một người đàn ông. * 060 Do you understand the people? Bạn hiểu mọi người không? * 066 No, I don’t understand them so well. Không, tôi không hiểu mọi người mấy. * 066 But I already know a lot of people. Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. * 067 I am a vegetarian. Tôi là người ăn chay. * 079 I’m not eating it because I am a vegetarian. Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. * 079 a fat lady Một người phụ nữ to béo / mập * 080 a curious lady Một người phụ nữ tò mò * 080 nice people Những người tử tế * 080 polite people Những người lịch sự * 080 interesting people Những người thú vị * 080 A fat lady lives at the top. Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó. * 081 A curious lady lives below. Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó. * 081 Our guests were nice people. Khách của chúng tôi là những người tử tế. * 081 Our guests were polite people. Khách của chúng tôi là những người lịch sự. * 081 Our guests were interesting people. Khách của chúng tôi là những người thú vị. * 081 But the neighbours have naughty children. Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. * 081 I wonder if he has someone else. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? * 095 Maybe he has someone else? Liệu anh ấy có người khác không? * 095 The train was on time, but too full. Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. * 100 What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? * 101 like: Người → →
A person who only seeks honors and privileges ☊ Con người chỉ mưu cầu danh lợi ☊ to rush at someone ☊ a vào người nào ☊ to have an obligation to the Vietnamese people ☊ bổn phận đối với người Việt Nam ☊ to flatter someone ☊ bợ đỡ người nào ☊ to let everyone know ☊ cho mọi người biết ☊ to let people know ☊ cho người ta biết ☊ for every American ☊ cho từng người Mỹ ☊ other peoples’ business ☊ chuyện của người ta ☊ the government continues to repress the people ☊ chính quyền tiếp tục đàn áp người dân ☊ an urbane person ☊ con người bạt thiệp ☊ a mean person ☊ con người bần tiện ☊ a double-faced person ☊ con người nhị tâm ☊ a mean person ☊ con người nhỏ mọn ☊ other people ☊ các người khác ☊ one’s followers ☊ các người theo mình ☊ to have an enmity against someone ☊ có ác cảm với người nào ☊ to bend (one’s body) over ☊ cúi người xuống ☊ Vietnamese community ☊ cộng đồng người Việt ☊ to save someone’s life ☊ cứu mạng người nào ☊ to be of small stature ☊ dáng người nhỏ bé ☊ professional killer, assassin, hit man ☊ dân giết người chuyên nghiệp ☊ to be under the leadership of someone ☊ dưới sự lãnh đạo của người nào ☊ to keep slim ☊ giữ người cho mảnh mai ☊ to bow, bend over ☊ gập người xuống ☊ the two of us ☊ hai người chúng tôi ☊ to throw a rider to the ground (of a horse) ☊ hất người cỡi xuống đất ☊ killing 113 people, cause the deaths of 113 people ☊ khiến 113 người thiệt mạng ☊ not as much as other people think ☊ không nhiều như người ta tưởng ☊ to call upon the Vietnamese community ☊ kêu gọi cộng đồng người Việt ☊ servants ☊ kẻ hầu người hạ ☊ (domestic) servants ☊ kẻ ăn người làm ☊ to get a warm reception ☊ kẻ đón người đưa ☊ he who goes, he who stays, separation ☊ kẻ ở người đi ☊ to be a comfort to someone ☊ là nguồn an ủi của người nào ☊ killing 9 people, causing 9 people to die ☊ làm cho 9 người bị chết ☊ to make everyone believe (something that isn’t true) ☊ làm cho mọi người lầm tưởng ☊ to give others the strong impression (that) ☊ làm cho người ta mang cảm tưởng ☊ to make someone a little dizzy ☊ làm người hơi choáng váng ☊ to put someone at ease ☊ làm người nào an lòng ☊ to make someone dizzy ☊ làm người nào chóng mặt ☊ to be cold with someone ☊ lãnh đạm với người nào ☊ for the first time in recorded history ☊ lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được ☊ to unmark someone ☊ lột mặt nạ của người nào ☊ to miss one’s sweetheart ☊ mong nhớ người yêu ☊ pilotless aircraft, unmanned aircraft, drone ☊ máy bay không người lái ☊ everyone, everybody ☊ mọi người ai cũng ☊ everyone ☊ mọi người đều ☊ all, each, every one of us ☊ mỗi người chúng ta ☊ each of us ☊ mỗi người chúng tôi ☊ everyone has it his own way ☊ mỗi người một phách ☊ everyone of us ☊ mỗi người trong chúng ta ☊ a simple, unaffected person ☊ một con người giản dị ☊ a different (kind of) person ☊ một con người khác ☊ an example, model for other people ☊ một gương mẫu cho những người khác ☊ a hole big enough for a person to fit through ☊ một lỗ người chui lọt ☊ an American ☊ một người Mỹ ☊ a friend ☊ một người bạn ☊ an old friend ☊ một người bạn cũ ☊ a girl, a woman ☊ một người con gái ☊ a policeman ☊ một người cảnh sát ☊ another person ☊ một người khác ☊ a stranger ☊ một người lạ ☊ someone else, a third party ☊ một người thứ ba ☊ a suspect (in a crime) ☊ một người tình nghi ☊ a refugee ☊ một người tị nạn ☊ political refugee ☊ một người tị nạn chánh trị ☊ a person without a care (in the world) ☊ một người vô sự ☊ a wife ☊ một người vợ ☊ a woman ☊ một người đàn bà ☊ a man, a male person ☊ một người đàn ông ☊ a (fellow) countryman, compatriot ☊ một người đồng hương ☊ an ally ☊ một người đồng minh ☊ many of those arrested ☊ một số lớn trong số người bị bắt ☊ some people believe (or say) that ~ ☊ một số người cho là ☊ a number of people fear that ☊ một số người e rằng ☊ outsider ☊ một thứ người ngoài ☊ In most recent days, a new star has been discovered ☊ mới rồi, người ta tìm được một ngôi sao mới ☊ to suspect someone of a crime ☊ nghi người nào phạm tội ☊ to lean (oneself) forward ☊ nghiêng người tới trước ☊ there are others besides him ☊ ngoài ra nó còn nhiều người khác nữa ☊ to be stupefied with grief ☊ ngây người ra vì buồn ☊ to fall backwards, lean back ☊ ngã người ra sau ☊ to hinder other’s work ☊ ngăn cản công việc người khách ☊ he knows most who speaks least ☊ người biết chẳng nói, người nói chẳng biết ☊ to interrupt someone; to pick, pluck, pinch off ☊ ngắt lời người nào ☊ to sit up straight ☊ ngồi thẳng người lên ☊ many of us ☊ nhiều người trong chúng ta ☊ as if one were a stranger ☊ như một người khách lạ ☊ like a crazy person ☊ như một người điên ☊ like other people ☊ như người ta ☊ as many people believe ☊ như nhiu người tưởng ☊ to dance with someone ☊ nhảy với người nào ☊ to aim a gun at someone ☊ nhắm bắn người nào ☊ to sit (oneself) up ☊ nhỏm người lên ☊ to think with deep of a talented person ☊ nhớ tiếc con người tài hoa ☊ unending flows of people ☊ những dòng người bất tận ☊ witnesses said or reported (that) ☊ những người chứng kiến cho biết ☊ the remaining people ☊ những người còn lại ☊ business people ☊ những người doanh thương ☊ citizens ☊ những người dân ☊ other people ☊ những người khác ☊ workers, working people ☊ những người lao công ☊ leaders ☊ những người lãnh đạo ☊ seniors, the elderly, old people ☊ những người lớn tuổi ☊ poor people ☊ những người nghèo ☊ these people ☊ những người này ☊ users ☊ những người sử dụng ☊ ordinary people ☊ những người thường ☊ these people, the aforementioned people ☊ những người trên ☊ to grab at someone, pull ☊ níu lấy người nào ☊ to say sweet nothings to someone ☊ nói ngọt với người nào ☊ to be (or lie) among the dead ☊ nằm trong số những người chết ☊ half man, half beast ☊ nửa người nửa ngợm ☊ to throw oneself down ☊ phóng người xuống ☊ to turn (oneself) around ☊ quay người lại ☊ to look after a sick person ☊ săn sóc một người bịnh ☊ working population ☊ số người làm việc ☊ user-friendly ☊ thân thiện người sử dụng ☊ young and inexperienced ☊ trẻ người non dạ ☊ user name ☊ tên người dùng ☊ all people, everyone, everybody ☊ tất cả mọi người đều ☊ everyone, anyone at all ☊ tất cả người nào cũng ☊ from one person to another ☊ từ người này qua người kia ☊ two persons at one time ☊ từng hai người một ☊ one by one (individual) ☊ từng người một ☊ every one of us, everyone among us, all of us ☊ từng người trong chúng ta ☊ weapon of mass destruction ☊ vũ khí giết người tập thế ☊ to turn (one’s body) around ☊ xoay người lại ☊ to turn (oneself) around backwards, turn (oneself) facing backwards ☊ xoay người ra sau ☊ to bring people closer together ☊ đưa con người lại gần nhau hơn ☊ to push a person into a trap ☊ đẩy người vào cạm bẫy ☊ to place, put in someone’s hands ☊ đặt trong tay người nào ☊ the patient's regimen, the patient's diet ☊ độ ăn uống của người bệnh ☊ to tell other people, relate a story ☊ kể cho người ta nghe ☊ 
jemand ☊ người nào đó ☊ 
某个人 ☊ mǒugèrén jemanden anrufen ☊ gọi điện cho người nào đó ☊ 给某人打电话 ☊ gěi mǒurén dǎdiànhuà ein anderer ☊ một người khác ☊ 另外一个人 ☊ lìngwài yí gè rén kühlen ☊ làm nguội, làm lạnh ☊ 冷却 ☊ lěng què ein allwissender Erzähler ☊ một người kể chuyện thông suốt mọi sự ☊ 一个无所不知的作家 ☊ yí gè wú suǒ bù zhī de zuò jiā die Frau ☊ phụ nữ, đàn bà, người vî, bà ☊ ☊ der Mann ☊ người đàn ông ☊ ☊ der Fahrer ☊ người lái xe ☊ ☊ der Kellner ☊ người bồi bàn ☊ ☊ die Leute ☊ người ☊ ☊ der Fremdenführer ☊ người hướng dẫn ☊ ☊ der Erwachsene ☊ người lớn ☊ ☊ der Senior ☊ người già ☊ ☊ der Besitzer ☊ người chủ sở hữu ☊ ☊ jemand ☊ người nào đó ☊ ☊ der Kellner ☊ người bồi bàn ☊ ☊ der Portier ☊ người gác cống ☊ ☊ die Ehefrau ☊ người vợ ☊ ☊ der Ehemann ☊ người chồng ☊ ☊ der Fremdenführer ☊ người hướng dẫn, người đẫn đường ☊ ☊ der Junge ☊ người con trai, thiếu niên ☊ ☊ der Raucher ☊ người hút thuốc ☊ ☊ der Nichtraucher ☊ người không hút thuốc ☊ ☊ der Metzger ☊ người bán thịt ☊ ☊ der Zeitungshändler ☊ người bán báo ☊ ☊ jemanden anrufen ☊ gọi điện cho người nào đó ☊ ☊ ein anderer ☊ một người khác ☊ ☊ die ältere Person ☊ người lớn tuổi ☊ ☊ der Verbraucher ☊ người tiêu dùng ☊ ☊ der Erzähler ☊ người kế truyện ☊ ☊ der Verkäufer ☊ người bán hàng ☊ ☊ die Besucher ☊ người thăm quan ☊ ☊ der Makler ☊ người môi giới ☊ ☊ der Hersteller ☊ người sản xuất ☊ ☊ der Verantwortliche ☊ người có trách nhiệm ☊ ☊ der Bäcker ☊ người làm bánh ☊ ☊ kühlen ☊ làm nguội, làm lạnh ☊ ☊ der Spieler ☊ người chơi ☊ ☊ der Fußgänger ☊ người đi bộ ☊ ☊ der Verwandte ☊ người thân ☊ ☊ die Geliebte ☊ người yêu ☊ ☊ der Verfolger ☊ người lùng bắt ☊ ☊ der Wachmann ☊ người bảo vệ ☊ ☊ der Jäger ☊ người thợ săn ☊ ☊ der Gärtner ☊ người làm vườn ☊ ☊ die Figur ☊ dáng người ☊ ☊ der Blinde ☊ người mù ☊ ☊ der Taube ☊ người điếc ☊ ☊ der Stumme ☊ người câm ☊ ☊ ein allwissender Erzähler ☊ một người kể chuyện thông suốt mọi sự ☊ ☊ der Diener ☊ người hầu ☊ ☊ der Tote ☊ người chết ☊ ☊ der Überlebende ☊ người còn sống sót ☊ ☊ der Helfer ☊ người cứu trợ ☊ ☊ der Alkoholiker ☊ người nghiện rượu ☊ ☊ der Angeber ☊ người hay khoe khoang ☊ ☊ der Hochzeitsplaner ☊ người lập kế hoạch cho lễ cưới ☊ ☊ der Händler ☊ người buôn bán ☊ ☊ der Verwandte ☊ người thân ☊ ☊ der Jugendliche ☊ người thanh niên ☊ ☊ der Versager ☊ người thất bại ☊ ☊ der Prominente ☊ người nổi tiếng ☊ ☊ der Mensch ☊ con người ☊ ☊ der Europäer ☊ người châu âu ☊ ☊ der Briefträger ☊ người đưa thư ☊ ☊ der Fischer ☊ người đánh cá ☊ ☊ der Ausländer ☊ người nước ngoài ☊ ☊ der Ratgeber ☊ người cố vấn, người khuyên bảo ☊ ☊ der Übersetzer ☊ người phiên dịch ☊ ☊ der zukünftige Ehemann ☊ người chồng tương lai ☊ ☊ der Grünschnabel ☊ kẻ vắt mũi chưa sạch, người mới ☊ ☊ der Analphabet ☊ người mù chữ ☊ ☊ der Lehrling ☊ học viên, người học việc, người mới tập sự ☊ ☊ der Meister ☊ thợ cả, người tinh thông, thầy ☊ ☊ der Anfänger ☊ người mới bắt đầu, người mới học, người mới gia nhập ☊ ☊ der Fortgeschrittene ☊ người đã có trình độ ☊ ☊ der Einzelgänger ☊ người cô độc ☊ ☊ der Außenseiter ☊ người ngoài cuộc ☊ ☊ der Steuerberater ☊ người cố vấn về thuế vụ ☊ ☊ der Großhändler ☊ người bán buôn, bán sỉ ☊ ☊ der Einzelhändler ☊ người bán lẻ ☊ ☊ der Kassierer ☊ người tính tiền ☊ ☊ die Hebamme ☊ nữ hộ sinh, người đỡ đẻ ☊ ☊ die Erzieherin ☊ người dạy dỗ, nhà sư phạm ☊ ☊ der Schafhirte ☊ người chăn cừu ☊ ☊ der leitende Angestellte ☊ người điều hành ☊ ☊ der Absender ☊ người gửi ☊ ☊ der Bewerber ☊ người xin việc, ứng cử viên ☊ ☊ der Arbeitgeber ☊ nhà tuyển dụng, người sử dụng lao động ☊ ☊ der Arbeitnehmer ☊ người lao động ☊ ☊ der Vorgänger ☊ người đi trước, bậc tiền bối ☊ ☊ der Vermittler ☊ người môi giới, người trung gian ☊ ☊ der Berater ☊ người cố vấn ☊ ☊ der Benutzer ☊ người sử dụng ☊ ☊ der Laie ☊ a-ma-tơ, người không chuyên môn ☊ ☊ der Schuft ☊ kẻ đểu giả, người đê tiện ☊ ☊ die Witwe ☊ người góa phụ ☊ ☊ der Hehler ☊ người buôn bán đồ trộm cắp ☊ ☊ der Obdachlose ☊ người vô gia cư ☊ ☊ die Putzfrau ☊ người nữ lau chùi ☊ ☊ der Genießer ☊ người sành ăn, người thưởng thức ☊ ☊ der Beifahrer ☊ người phụ lái ☊ ☊ der Wärter ☊ người gác, người canh gác ☊ ☊ der Gewinner ☊ nhà vô địch, người chiến thắng ☊ ☊ der Skilift ☊ cáp treo cho người trượt tuyết ☊ ☊ der Anrufer ☊ người gọi điện ☊ ☊ der Bergsteiger ☊ người leo núi ☊ ☊ der Adlige ☊ người thuộc dòng quý tộc ☊ ☊ der Werwolf ☊ người chó sói ☊ ☊ die Angehörigen verständigen ☊ thông báo với người nhà ☊ ☊ der Linkshänder ☊ người thuận tay trái ☊ ☊ der Ernährer ☊ người trụ cột ☊ ☊ der Rentner ☊ người về hưu ☊ ☊ der Unbekannte ☊ người lạ, người dưng ☊ ☊ der Pilger ☊ người hành hương ☊ ☊ der Prophet ☊ nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo ☊ ☊ der Flüchtling ☊ người tị nạn ☊ ☊ der Heckenschütze ☊ người bắn tỉa ☊ ☊ Die Frau sagt: ☊ Người phụ nữ nói: ☊ (Lektion 4, Nr. 31) Im Zug kauft Tri vom Schaffner eine Fahrkarte. ☊ Trên tàu, Tri mua vé từ người nhân viên phục vụ. ☊ (Lektion 4, Nr. 36) Tri fragt die Frau drinnen: ☊ Tri hỏi người phụ nữ ở trong quầy. ☊ (Lektion 5, Nr. 45) Die Kellnerin kommt zu ihm herüber. ☊ Người bồi bàn đến chỗ anh ấy. ☊ (Lektion 6, Nr. 54) Preise: Erwachsene 10 Euro, Kinder und Senioren die Hälfte. ☊ Giá tiền: người lớn 10 Euro, người già và trẻ em một nửa giá tiền. ☊ (Lektion 7, Nr. 67) Tri spricht mit der Dame an der Rezeption: ☊ Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân: ☊ (Lektion 8, Nr. 70) Tri spricht mit einem jungen Mann. ☊ Tri hỏi một người đàn ông trẻ ☊ (Lektion 11, Nr. 106) Nach dem Salat bringt der Kellner das Hauptgericht. ☊ Sau món salat người bồi bàn bưng món chính ra. ☊ (Lektion 12, Nr. 118) Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen. ☊ Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh. ☊ (Lektion 13, Nr. 129) Er fragt den Tankwart. ☊ Anh ấy hỏi người bán xăng. ☊ (Lektion 19, Nr. 216) Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen. ☊ Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 231) Ein Freund von mir isst es immer roh. ☊ Người bạn của anh ăn không cần gia vị. ☊ (Lektion 23, Nr. 282) Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird. ☊ Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 305) Eine Person kam zu Tri. ☊ Một người đến gần Tri. ☊ (Lektion 27, Nr. 342) Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter. ☊ Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. ☊ (Lektion 27, Nr. 344) Aber die Person verschwand. ☊ Nhưng người đó đã biến mất. ☊ (Lektion 27, Nr. 346) Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen. ☊ Người lái xe buýt nói: Ðây là bến cuối, mọi người xuống xe. ☊ (Lektion 27, Nr. 350) Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus. ☊ Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt. ☊ (Lektion 28, Nr. 355) Eine junge Frau hielt vor ihm an. ☊ Một người phụ nữ trẻ dừng xe trước anh ấy. ☊ (Lektion 28, Nr. 360) Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen. ☊ Tôi đến đây đế thăm vài người. ☊ (Lektion 28, Nr. 364) Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden. ☊ Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 373) Sie sind der Beifahrer und ich bin nur die Fahrerin. ☊ Anh là người phụ xe còn tôi lái. ☊ (Lektion 28, Nr. 374) Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. ☊ Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 383) Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll. ☊ Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải. ☊ (Lektion 29, Nr. 384) Jeder kann seinen Abfall hinein tun. ☊ Mọi người có thế vứt rác vào đó. ☊ (Lektion 30, Nr. 390) Sie fragt einen Taxifahrer: ☊ Cô ấy hỏi một người lái xe Taxi: ☊ (Lektion 31, Nr. 401) Ein anderer hätte es vergessen. ☊ Người khác thì có lẽ đã quên rồi. ☊ (Lektion 31, Nr. 417) Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie. ☊ Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu. ☊ (Lektion 32, Nr. 420) Jeder rannte und schrie und schlug die Fenster ein. ☊ Mọi người chạy và kêu cứu và đập bể cửa số. ☊ (Lektion 32, Nr. 429) Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. ☊ Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. ☊ (Lektion 32, Nr. 431) Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut. ☊ Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. ☊ (Lektion 33, Nr. 454) Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. ☊ Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 461) Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist. ☊ Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. ☊ (Lektion 35, Nr. 487) Die berühmte Person ☊ Người nối tiếng ☊ (Lektion 39, Nr. 558) Er sieht eine berühmte Person entlang kommen. ☊ Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. ☊ (Lektion 39, Nr. 561) Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten. ☊ Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. ☊ (Lektion 40, Nr. 572) Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier. ☊ Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano. ☊ (Lektion 40, Nr. 576) Der Mann im Zug ☊ Người đàn ông trên tàu lửa ☊ (Lektion 41, Nr. 582) Eine ältere Person sitzt neben ihr. ☊ Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy. ☊ (Lektion 41, Nr. 584) Tri wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet. ☊ Trí kiếm đến một người môi giới, người giới thiệu nhà cho họ. ☊ (Lektion 43, Nr. 614) Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen. ☊ Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. ☊ (Lektion 43, Nr. 618) Beide fahren zusammen zum Makler. ☊ Cả hai cùng đi tới người môi giới. ☊ (Lektion 43, Nr. 624) Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen. ☊ Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 636) Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren. ☊ Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 668) Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht. ☊ Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền. ☊ (Lektion 51, Nr. 725) Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden. ☊ Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người. ☊ (Lektion 52, Nr. 732) Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren. ☊ Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. ☊ (Lektion 55, Nr. 785) Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. ☊ Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. ☊ (Lektion 56, Nr. 798) Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. ☊ Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. ☊ (Lektion 59, Nr. 835) Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen. ☊ Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. ☊ (Lektion 60, Nr. 856) Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester. ☊ Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. ☊ (Lektion 61, Nr. 858) Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt. ☊ Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ. ☊ (Lektion 62, Nr. 873) Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt? ☊ Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không? ☊ (Lektion 62, Nr. 877) Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal. ☊ Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực. ☊ (Lektion 62, Nr. 878) Haben die anderen dir nicht geholfen? ☊ Những người khác không giúp anh à? ☊ (Lektion 62, Nr. 881) Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. ☊ Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. ☊ (Lektion 63, Nr. 890) Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. ☊ Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. ☊ (Lektion 63, Nr. 893) Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. ☊ Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. ☊ (Lektion 63, Nr. 894) Und euer Wachmann hat nichts bemerkt? ☊ Thế người bảo vệ không phát hiện gì à? ☊ (Lektion 64, Nr. 911) Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Darauf ist ein Mensch abgebildet. ☊ Trên đó là hình vẽ của một người. ☊ (Lektion 66, Nr. 945) Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen. ☊ Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. ☊ (Lektion 66, Nr. 946) Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ☊ Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. ☊ (Lektion 68, Nr. 977) Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978) Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte. ☊ Một người phụ nữ trẻ liên lạc muốn mua xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 997) Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. ☊ Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế. ☊ (Lektion 70, Nr. 1009) Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen! ☊ Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ! ☊ (Lektion 71, Nr. 1022) Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. ☊ Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. ☊ (Lektion 72, Nr. 1032) Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben. ☊ Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. ☊ (Lektion 72, Nr. 1034) Gab es viele Tote? ☊ Có nhiều người chết không? ☊ (Lektion 72, Nr. 1036) In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde. ☊ Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. ☊ (Lektion 73, Nr. 1046) Tri ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch. ☊ Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh. ☊ (Lektion 73, Nr. 1050) Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ☊ Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1077) Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen. ☊ Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên. ☊ (Lektion 77, Nr. 1093) Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein. ☊ Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt. ☊ (Lektion 77, Nr. 1102) Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt. ☊ Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc. ☊ (Lektion 78, Nr. 1106) Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden. ☊ Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới. ☊ (Lektion 78, Nr. 1107) Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ☊ Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. ☊ (Lektion 78, Nr. 1112) Dieser Bassist ist auch sehr begabt. ☊ Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1113) Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. ☊ Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. ☊ (Lektion 80, Nr. 1133) Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. ☊ Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1142) Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146) Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen. ☊ Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa. ☊ (Lektion 81, Nr. 1148) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157) Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal. ☊ Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương. ☊ (Lektion 81, Nr. 1158) Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus. ☊ Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu ☊ (Lektion 81, Nr. 1159) Man unterschätzt deine Talente dort. ☊ Ở đó người ta đánh giá sai năng lực của anh. ☊ (Lektion 82, Nr. 1168) Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren. ☊ Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. ☊ (Lektion 83, Nr. 1184) Sie werden am Telefon verlangt. ☊ Có người gọi điện cần nói chuyện với anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1264) Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender ☊ Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi! ☊ (Lektion 89, Nr. 1342) Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter. ☊ Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. ☊ (Lektion 90, Nr. 1350) Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. ☊ Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. ☊ (Lektion 91, Nr. 1379) Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. ☊ Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. ☊ (Lektion 92, Nr. 1408) Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1446) Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1447) Wer ist dafür verantwortlich? ☊ Ai là người chịu trách nhiệm trong chuyện này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1706) Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist? ☊ Ai là người đã gây ra sai phạm trên? ☊ (Lektion 102, Nr. 1707) Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. ☊ Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1751) Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten. ☊ Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1759) Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen. ☊ Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài. ☊ (Lektion 104, Nr. 1784) Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit. ☊ Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo. ☊ (Lektion 104, Nr. 1786) Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft. ☊ Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1787) Ich bin ehrgeizig und selbstsicher. ☊ Tôi là người có tham vọng và tự tin. ☊ (Lektion 105, Nr. 1819) Ich bin engagiert und belastungsfähig. ☊ Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực. ☊ (Lektion 105, Nr. 1823) Ich bin die richtige Person für diese Stelle. ☊ Tôi là người thích hợp với vị trí này. ☊ (Lektion 105, Nr. 1825) Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. ☊ Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1900) Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern? ☊ Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác? ☊ (Lektion 107, Nr. 1910) Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe. ☊ Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1920) Sind Sie ehrgeizig? ☊ Anh / Chị là người có tham vọng phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1922) Sind Sie ein politischer Mensch? ☊ Anh / Chị là người có tính chính trị phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1923) Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern. ☊ Việc mọi người hưởng ứng các ý kiến của tôi tạo động lực cho tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1934) Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen. ☊ Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. ☊ (Lektion 108, Nr. 1938) Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten. ☊ Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển. ☊ (Lektion 109, Nr. 1976) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. ☊ Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. ☊ (Lektion 109, Nr. 1988) Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden. ☊ Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác. ☊ (Lektion 109, Nr. 1989) Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person. ☊ Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này. ☊ (Lektion 110, Nr. 2007) Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems. ☊ Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2071) Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. ☊ Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2080) Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. ☊ Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. ☊ (Lektion 117, Nr. 2204) Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein. ☊ Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối. ☊ (Lektion 124, Nr. 2413) Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2418)