like: Maß → →
die Ermäßigung ☊ 
sự giảm bớt ☊ 
☊ massieren ☊ mát xa ☊ ☊ die vorbeugende Maßnahme ☊ biện pháp phòng ngừa ☊ ☊ regelmäßig ☊ thường kỳ ☊ ☊ die Maschine zerlegen ☊ tháo rời máy ☊ ☊ intuitiv, gefühlsmäßig ☊ theo trực giác ☊ ☊ die Schleifmaschine ☊ máy mài ☊ ☊ der Maßstab ☊ tỉ lệ ☊ ☊ übermäßig ☊ quá mức ☊ ☊ die Massenvernichtungswaffen (Plural) ☊ vũ khí hủy diệt hàng loạt ☊ ☊ Ermäßigung ☊ 优惠 ☊ yōuhuì massieren ☊ 按摩 ☊ àn mō vorbeugende Maßnahme ☊ 预防措施 ☊ yù fáng cuò shī regelmäßig ☊ 定期的 ☊ dìng qī de Maschine zerlegen ☊ 拆卸机器 ☊ chāixiè jīqì intuitiv, gefühlsmäßig ☊ 直觉的 ☊ zhíjúe de Schleifmaschine ☊ 磨床 ☊ móchuáng Maßstab ☊ 标尺 ☊ biāochǐ übermäßig ☊ 过度的 ☊ guòdù de Massenvernichtungswaffen (Plural) ☊ 大规模杀伤性武器 (复数) ☊ dà guīmó shāshāngxìng wǔqì (fùshù) Ermäßigungen für Gruppen. ☊ Giảm giá cho đoàn. ☊ (Lektion 7, Nr. 68) Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen. ☊ Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. ☊ (Lektion 63, Nr. 897) Das Parlament wird regelmäßig neu gewählt. ☊ Nghị viện được bầu cử mới thường kỳ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1152) Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊ Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610) Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut: ☊ Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau: ☊ (Lektion 114, Nr. 2095) ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend ☊ 安稳 ☊ 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung ☊ 按 ☊ termingerecht, fristgemäß ☊ 按期 ☊ nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend ☊ 按照 ☊ unrechtmäßig Besitz ergreifen ☊ 霸占 ☊ 1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe
2. (Na,Nc) Schicht, Dienst
3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie
4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. ☊ 班 ☊ 1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden ☊ 板 ☊ gemäß, nach ,eigentlich, ursprünglich ☊ 本 ☊ Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil ☊ 比例 ☊ Schritt,Maßnahme ☊ 步骤 ☊ Vermutung, vermuten, mutmaßen ☊ 猜测 ☊ vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß ☊ 参照 ☊ 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten ☊ 测 ☊ 1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock ☊ 尺 ☊ Maß, Ausmaß,Größe ☊ 尺寸 ☊ genügend, in vollem Maße,voll, reichlich ☊ 充分 ☊ übermäßig rühmen ☊ 吹捧 ☊ 1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein ☊ 寸 ☊ Maßnahme ☊ 措施 ☊ zahlreich, in großem Ausmaß, massiv ☊ 大量 ☊ Maßeinheit, Organisationseinheit ☊ 单位 ☊ regelmäßig, zu festen Zeiten ☊ 定期 ☊ 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad ☊ 度 ☊ Gegenmaßnahme ☊ 对策 ☊ 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ☊ 多 ☊ 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ☊ 多 ☊ 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ☊ 多 ☊ 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede ☊ 凡 ☊ Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß ☊ 分寸 ☊ 1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße ☊ 富 ☊ 1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln ☊ 个儿 ☊ 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend ☊ 公 ☊ Regel, Vorschrift, regelmäßig, gleichmäßig ☊ 规则 ☊ Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit ☊ 规律 ☊ Ausmaß, Umfang ☊ 规模 ☊ (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle ☊ 过 ☊ (Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv ☊ 过 ☊ übermäßig, zu sehr ☊ 过度 ☊ zu sehr, übermäßig ☊ 过于 ☊ 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit ☊ 和 ☊ legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig ☊ 合法 ☊ 1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich ☊ 极 ☊ höchst, außerordentlich, übermäßig ☊ 极度 ☊ 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich ☊ 较 ☊ Realm, Ausmaße, ☊ 境界 ☊ 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis ☊ 据 ☊ 1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme ☊ 均 ☊ gleichmäßig,regelmäßig ☊ 均匀 ☊ gemäß, so gesehen, ☊ 来看 ☊ Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) ☊ 厘米 ☊ Längenmaß =1/2 km ☊ 里 ☊ 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen ☊ 配 ☊ 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen ☊ 平 ☊ 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer ☊ 凭 ☊ 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen ☊ 齐 ☊ 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben ☊ 恰当 ☊ von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr ☊ 日益 ☊ 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls ☊ 如 ☊ 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls ☊ 如 ☊ dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht ☊ 如意 ☊ Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung ☊ 深浅 ☊ 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide ☊ 升 ☊ 1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten ☊ 市 ☊ die vier Gliedmaßen ☊ 四肢 ☊ 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich ☊ 太 ☊ Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig ☊ 特殊 ☊ 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet ☊ 妥 ☊ geeignet, zweckmäßig,passend ☊ 妥善 ☊ gemäßigte Zone ☊ 温带 ☊ mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart ☊ 温和 ☊ sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, ☊ 相对 ☊ Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken ☊ 酗酒 ☊ 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe ☊ 训 ☊ 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts ☊ 依 ☊ auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß ☊ 依据 ☊ gemäß, entsprechend, nach ☊ 依照 ☊ 1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um ☊ 以 ☊ 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von ☊ 因 ☊ 1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch ☊ 用 ☊ bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung ☊ 优惠 ☊ 1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen ☊ 匀 ☊ 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln ☊ 则 ☊ regelmäßig, Standard ☊ 正规 ☊ gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen ☊ 指手画脚 ☊ Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit ☊ 中游 ☊ 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht ☊ 准则 ☊ 1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden ☊ 总和 ☊