mình 
herself 
The woman eats her plate of rice. ☊ 
Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. ☊ Basics 2 I read my book. ☊ Tôi đọc cuốn sách của mình. ☊ Classifiers 1 I like my red wallet. ☊ Tôi thích cái ví đỏ của mình. ☊ Colors I give her my black computer. ☊ Tôi cho cô ấy cái máy tính đen của mình. ☊ Colors He introduces his parents. ☊ Anh ấy giới thiệu bố mẹ của mình. ☊ Verbs 3 The beautiful woman still waits for her man. ☊ Người phụ nữ đẹp vẫn chờ người đàn ông của mình. ☊ Verbs 3 I do not want to obey my mother. ☊ Tôi không muốn vâng lời mẹ của mình. ☊ Verbs 3 The man will build a castle for his wife. ☊ Người đàn ông sẽ xây dựng một lâu đài cho vợ của mình. ☊ Verbs 3 I gift you my knowledge ☊ Tôi tặng bạn kiến thức của mình. ☊ Education She wants to study Vietnamese by herself. ☊ Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. ☊ Common Phrases 3 They want to cook pasta by themselves. ☊ Họ muốn tự mình nấu mì Ý. ☊ Common Phrases 3 The woman wants to write this book by herself. ☊ Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. ☊ Common Phrases 3 by oneself ☊ tự mình ☊ Common Phrases 3 We support our customers. ☊ Chúng tôi hỗ trợ những khách hàng của mình. ☊ People Sometimes I want to marry my customers. ☊ Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. ☊ People I betrayed my co-workers and secretary. ☊ Tôi đã phản bội các đồng nghiệp và thư ký của mình. ☊ People I love my girlfriend. ☊ Tôi yêu bạn gái của mình. ☊ People My grandmother wrote her testament. ☊ Bà tôi đã viết di chúc của mình. ☊ Abstract Objects 1 I need to overcome my disadvantages. ☊ Tôi cần khắc phục những bất lợi của mình. ☊ Verbs 4 He cannot prove that is his wallet. ☊ Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. ☊ Verbs 4 We will never sell our camel. ☊ Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. ☊ Animals 2 I love my body. ☊ Tôi yêu cơ thể của mình. ☊ Medical You should take care of your health. ☊ Bạn nên chăm sóc sức khoẻ của mình. ☊ Medical You must protect your head. ☊ Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. ☊ Medical He hates his nose. ☊ Anh ấy ghét cái mũi của mình. ☊ Medical I do not want to measure my weight. ☊ Tôi không muốn đo trọng lượng của mình. ☊ Science She wants to decrease weight. ☊ Cô ấy muốn giảm trọng lượng của mình. ☊ Science The children want to uphold their tradition. ☊ Những đứa trẻ muốn phát huy truyền thống của mình. ☊ Verbs 5 The little boy is going to buy betel for his grandmother. ☊ Cậu bé đang đi mua trầu cho bà của mình. ☊ History I do not know much about my origin. ☊ Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. ☊ Abstract Objects 3 He puts his victory in the refrigerator. ☊ Anh ấy để chiến thắng của mình trong tủ lạnh. ☊ Military He always pampers his girlfriend. ☊ Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. ☊ Reduplicative Words He always grumbles to me about his job. ☊ Anh ấy luôn cằn nhằn với tôi về côngviệc của mình. ☊ Reduplicative Words Are you alone here? Bạn ở đây một mình à? * 023 Are you already allowed to travel abroad alone? Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? * 075 I’m angry that you snore. Tôi bực mình vì bạn ngáy. * 094 I’m angry that you drink so much beer. Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. * 094 I’m angry that you come so late. Tôi bực mình vì bạn đến muộn. * 094 like: Mình → →
to be left alone at home ☊ bị bỏ một mình căn nhà ☊ to make us happy ☊ cho mình vui lòng ☊ we can’t do it ourselves, by ourselves ☊ chúng ta không thể làm một mình nổi ☊ there’s only me, I’m the only one ☊ có mình tôi ☊ to be surprised to know, learn ☊ giật mình khi biết ☊ to sacrifice one’s life for one’s country ☊ hy sinh đời mình cho quốc gia ☊ I’m stuck ☊ kẹt mình rồi ☊ the person calling himself ☊ người tự nhận mình là ☊ she stood contemplating herself in the mirror ☊ nàng đứng ngắm mình trong gương ☊ my heart beat wildly ☊ tim mình đập thình thịch ☊ to comfort oneself that ☊ tự an ủi mình rằng ☊ to call oneself ☊ tự nhận mình là ☊ uncoordinated, incoherent, inconsistent ☊ đầu ngô mình sở ☊ 
klug ☊ thông minh, khôn ngoan ☊ 
聪明 ☊ cōngmíng sich rechtfertigen ☊ biện hộ, biện minh ☊ 为自己辩解 ☊ weì zì jǐ biàn jiě alleine ☊ một mình ☊ 独自的 ☊ dú zì de beweisen ☊ chứng minh ☊ 证明 ☊ zhèng míng erfinden ☊ phát minh ☊ 发明 ☊ fāmíng versteckt sein ☊ giấu mình, ẩn nấp ☊ 藏匿 ☊ cángnì erschrocken ☊ giật mình, hoảng sợ ☊ 惊恐的 ☊ jīngkǒng de tätowieren ☊ xăm mình ☊ 纹身 ☊ wénshēn der Sonnenaufgang ☊ bình minh ☊ ☊ klug ☊ thông minh, khôn ngoan ☊ ☊ sich rechtfertigen ☊ biện hộ, biện minh ☊ ☊ die Abbildung ☊ tranh minh họa ☊ ☊ alleine ☊ một mình ☊ ☊ beweisen ☊ chứng minh ☊ ☊ die Morgendämmerung ☊ bình minh ☊ ☊ der Personalausweis ☊ chứng minh nhân dân ☊ ☊ erfinden ☊ phát minh ☊ ☊ die Erfindung ☊ sự phát minh ☊ ☊ versteckt sein ☊ giấu mình, ẩn nấp ☊ ☊ erschrocken ☊ giật mình, hoảng sợ ☊ ☊ tätowieren ☊ xăm mình ☊ ☊ Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird. ☊ Mình hy vọng ngày mai cũng vậy. ☊ (Lektion 10, Nr. 96) Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat. ☊ Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường. ☊ (Lektion 11, Nr. 103) Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen. ☊ Không sao, mình sẽ xem bản đồ. ☊ (Lektion 11, Nr. 104) Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben. ☊ Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. ☊ (Lektion 13, Nr. 127) Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. ☊ Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 179) Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist. ☊ Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. ☊ (Lektion 17, Nr. 180) Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh. ☊ Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. ☊ (Lektion 18, Nr. 201) Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte. ☊ Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. ☊ (Lektion 20, Nr. 229) Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen. ☊ Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin. ☊ (Lektion 24, Nr. 292) Tri konnte nicht in seine Augen sehen. ☊ Tri không thế tin vào mắt mình. ☊ (Lektion 27, Nr. 343) Ich hatte nur geträumt. ☊ Mình chỉ ngủ mê. ☊ (Lektion 27, Nr. 352) Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war. ☊ Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. ☊ (Lektion 28, Nr. 356) Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben. ☊ Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. ☊ (Lektion 29, Nr. 382) Vielen Dank. Du bist so clever. ☊ Cám ơn anh. Anh thật là thông minh. ☊ (Lektion 31, Nr. 416) Ein alter Mann saß ganz allein am Straßenrand. ☊ Một ông già ngồi một mình ở lề đường. ☊ (Lektion 32, Nr. 422) Ich habe eine Idee, wir könnten ins Kino gehen. ☊ Anh có ý này, chúng mình đi xem phim đi. ☊ (Lektion 34, Nr. 458) Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. ☊ Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. ☊ (Lektion 35, Nr. 491) Er kann seinen Augen nicht trauen! ☊ Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa. ☊ (Lektion 39, Nr. 562) Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen. ☊ Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. ☊ (Lektion 41, Nr. 596) Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen. ☊ Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình. ☊ (Lektion 44, Nr. 632) Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen! ☊ Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ! ☊ (Lektion 60, Nr. 848) Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen. ☊ Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. ☊ (Lektion 60, Nr. 856) Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam. ☊ Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn. ☊ (Lektion 61, Nr. 860) Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen. ☊ Anh ta phải xin lỗi chị về thái độ của mình. ☊ (Lektion 61, Nr. 861) Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro. ☊ Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. ☊ (Lektion 67, Nr. 959) Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt. ☊ Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. ☊ (Lektion 68, Nr. 965) Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert. ☊ Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình. ☊ (Lektion 69, Nr. 982) In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung. ☊ Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. ☊ (Lektion 72, Nr. 1025) Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146) Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus. ☊ Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu ☊ (Lektion 81, Nr. 1159) Wie halten Sie sich fit? ☊ Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh? ☊ (Lektion 96, Nr. 1515) Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können. ☊ Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1777) Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. ☊ Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. ☊ (Lektion 104, Nr. 1785) Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an. ☊ Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc. ☊ (Lektion 104, Nr. 1794) Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094) Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊ Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099) In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht. ☊ Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2103) Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. ☊ Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2112) Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. ☊ Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. ☊ (Lektion 122, Nr. 2357) Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen. ☊ Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình. ☊ (Lektion 122, Nr. 2366) 501
Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone. ☊ Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. - Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. ☊ 1018
Whwas the telephone invented? ☊ Điện thoại được phát minh khi nào? ☊ 1024
(1876). ☊ Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. ☊ 1046
Whwas the bicycle invented? ☊ Xe đạp được phát minh khi nào? ☊ 2293
The Chinese invented printing. ☊ Người Trung Quốc phát minh ra in ấn. ☊ 2924
with murder. ☊ Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. ☊