Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content


but, which, where, that, and

VWIK: cheek + (part of face)
VWIK: code + (set of rules for converting information)
VWIK: who + (who (relative pronoun))

OXF3000: which
OXF3000D: which das
OXF3000D: which der
OXF3000D: which die
OXF3000D: which welche
OXF3000D: which welcher
OXF3000D: which welches
SWAD: some +
SWAD: blood +
SWAD: eye +
SWAD: to sew +
SWAD: sun +
SWAD: cloud +






Red Màu đỏ Colors
orange Màu cam Colors
Gray Màu xám Colors
brown Màu nâu Colors
the green plates / green plates Những cái đĩa màu xanh lá cây Colors
yellow Màu vàng Colors
She wears a pink skirt. Cô ấy mặc một cái váy màu hồng. Colors
He does not like purple / violet Anh ấy không thích màu tím. Colors
The table is light brown. Chiếc bàn có màu nâu nhạt. Colors
My shirt is light violet and deep gray. Cái áo của tôi có màu tím nhạt và xám đậm. Colors
The banana is not yellow. Quả chuối không có màu vàng. Colors
The lemon is yellow. Quả chanh có màu vàng. Colors
I ask but he does not answer. Tôi hỏi mà anh ấy không trả lời. Conjunctions
She not only sings but also dances. Cô ấy không những hát mà còn nhảy. Conjunctions
The child not only knows English but also Vietnamese. Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. Conjunctions
They buy not only computers, but also phones. Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. Conjunctions
My uncle wears violet pants. Chú tôi mặc chiếc quần màu tím. Family
Is this dark pink? Đây là màu hồng đậm ư? Common Phrases 2
She has a pink horse? Really? Cô ấy có một con ngựa màu hồng ư?Thật không Common Phrases 2
My teacher wears a yellow shirt. Giáo viên của tôi mặc một cái áo màu vàng. Jobs 1
My future is gray. Tương lai của tôi màu xám. Future
The cat affirms it hates the pink fish. Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. Verbs 2.5
monitor màn hình Objects 2
My card is red. Cái thiệp của tôi có màu đỏ. Objects 2
color màu Objects 2
You are crying but I do not know. Bạn đang khóc vậy mà tôi không biết. Conjunctions 2
but vậy mà Conjunctions 2
The post office is yellow. Bưu điện có màu vàng. Places
How many colors does the flag of the Netherlands have? Cờ của nước có bao nhiêu màu ? Countries 2
She is poor but honest. Cô ấy nghèo mà trung thực. Common Phrases 3
If I am her, I will succeed. Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. Common Phrases 3
If you are me, you will understand. Bạn mà là tôi, bạn sẽ hiểu. Common Phrases 3
but Common Phrases 3
Is his stork white or grey? Con cò của anh ấy màu trắng hay màu xám? Animals 2
The pandas are black and white Gấu trúc màu đen và trắng. Animals 2
The actor's hair is pink. Mái tóc của diễn viên này màu hồng. Medical
The main color of nature is green. Màu chính của thiên nhiên là màu xanh lá cây. Adjectives 3
Education is the most powerful weapon that we can use to change the world. Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. Military
This house is everything that I have. Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. Classifier 3.1
He is broke because his wife took all his money. Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. Informal Expressions
Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. Informal Expressions
I am very sad because of being broke. Tôi đang rất buồn vì bị viêm màng túi. Informal Expressions
be broke bị viêm màng túi Informal Expressions





I’d like something that won’t take much time. Tôi muốn món gì mà không cần lâu. * 032
But nothing too expensive. Nhưng mà đừng có đắt quá. * 056
But taxes are high. Nhưng mà thuế cao. * 057
But the man is not freezing. Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. * 060
But I have only fifty. Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. * 067
But I’ll be finished soon. Nhưng mà tôi sắp xong rồi. * 067
But another ice cream. Nhưng mà một xuất kem nữa. * 067
But I already know a lot of people. Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. * 067
But I will be back on Sunday. Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. * 067
But she already has a boyfriend. Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. * 067
Here come their parents! Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa! * 069
But the neighbours have naughty children. Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. * 081
He was disloyal, but she was loyal. Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. * 083
He was lazy, but she was hard-working. Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. * 083
He was poor, but she was rich. Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. * 083
He had no money, only debts. Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. * 083
He had no luck, only bad luck. Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. * 083
He had no success, only failure. Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * 083
He was not satisfied, but dissatisfied. Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. * 083
He was not happy, but sad. Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. * 083
He was not friendly, but unfriendly. Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. * 083
The journey was beautiful, but too tiring. Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. * 100
The train was on time, but too full. Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. * 100
The hotel was comfortable, but too expensive. Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. * 100
He is not only stupid, but also lazy. Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. * 100
She is not only pretty, but also intelligent. Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. * 100
She speaks not only German, but also French. Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. * 100
I can neither play the piano nor the guitar. Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. * 100
I can neither waltz nor do the samba. Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. * 100
I like neither opera nor ballet. Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. * 100


like: Mà
who knows? ai mà biết được
who can remember? ai mà nhớ được
to know it but to be forced to keep silence biết đấy mà phải ngậm tăm
probably won’t die chắc khó mà chết được
only chỉ ~ mà thôi
to wait for someone for a weary long time in vain chờ mỏi mắt mà không thấy đến
that which is called, the thing people call cái mà họ gọi là
to be lord in name only có tên chúa mà thôi
huge, enormous number cơ man nào mà kể
hard to argue with khó mà cãi
hard to forget khó mà quên
hard to describe khó mà tả được
to vanish without trace không cánh mà bay
not only … but also không những … mà còn
for the first time in recorded history lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được
to win time to think mua thời giờ mà suy nghĩ
to smoke at too young an age mới nứt mắt mà đã hút thuốc
to be plain-looking but good in character người xấu nhưng mà tốt nết
to speak as if one were reading a lesson nói mà như là đọc bài
hard to say, hard to predict rất khó mà tiên đoán
to tell the truth thành thật mà nói
don't tell tales and let out secrets đừng bép xép mà lộ bí mật
Morgen ngày mai 早晨 zǎochén
tragen mang, vác 背起 bēiqǐ
tragen mang, vác 背起 bēiqǐ
morgen ngày mai 明天 míngtiān
glücklich may mắn, hạnh phúc 幸运的 xìngyùn de
verloren bị mất 丢失 diūshī
gesund khỏe mạnh 健康 jiànkāng
unhöflich mất lịch sự 不礼貌的 bù lǐmào de
ohne mà không 没有 méiyǒu
fett béo, mập 肥的 féi de
weiß màu trắng 白色的 bái sè de
tragen mang, vác 承受 chéngshòu
tragen mang, vác 承受 chéngshòu
dick werden mập lên (miền nam việt nam), béo lên (miền bắc việt nam) 变胖 biàn pàng
blau màu xanh da trời 蓝色的 lán sè de
persönlich mang tính cá nhân 个人的 gèrén de
verlieren mất 丢失 diūshī
verschwinden biến mất 消失 xiāoshī
festsitzen mắc lại 固定 gùdìng
braun màu nâu 棕色的 zōng sè de
abheben nhấc máy 拿起 náqǐ
außer Betrieb máy hỏng 停止运行 tíngzhǐ yùnxíng
bringen mang, đem 带来 dàilái
dunkelhaarig tóc màu tối 黑发的 hēifà de
grau màu xám 灰色的 huī sè de
schlank mảnh khảnh 苗条的 miáotiáo de
schwarz màu đen 黑色的 hēi sè de
grün màu xanh lá cây 绿色的 lǜ sè de
gelb màu vàng 黄色的 huáng sè de
bequem thoải mái 舒服 shūfú
bequem thoải mái, nhẹ nhàng 舒服 shūfú
bequem thoải mái 舒服 shū fu
bequem thoải mái, nhẹ nhàng 舒服 shū fu
romantisch lãng mạn 浪漫的 làng màn de
massieren mát xa 按摩 àn mō
kräftig khỏe mạnh 有力的 yǒu lì de
einschlafen chợp mắt, ngủ 睡着 shuì zháo
verstärken làm tăng lên, làm mạnh lên 增强 zēng qiáng
unhöflich mất lịch sự 不礼貌的 bù lǐ mào de
jemanden beleidigen lăng mạ ai 侮辱某人 wǔ rǔ mǒu rén
bluten chảy máu 流血 liú xiě
angenehm thoải mái 舒服 shū fu
angenehm thoải mái 舒服 shū fu
heimlich bí mật 秘密的 mì mì de
locker mềm dẻo, thoải mái 放松的 fàng sōng de
abwesend vắng mặt 不在 bú zài
ungepflegt bỏ mặc, không được chăm sóc 保养不好的 bǎo yǎng bù hǎo de
eine Anzeige aufgeben Đăng một mẩu quảng cáo 登一则广告 dēng yì zé guǎng gào
sondern 而是 ér shì
bar zahlen trả tiền mặt 现金付款 xiàn jīn fù kuǎn
chronisch mãn tính 慢性的 màn xìng de
sich siezen xưng là ông (an männer), xưng là bà (an frauen) 用您称呼对方 yòng nín chēng hū duì fāng
persönlich mang tính cá nhân 个人的 gè rén de
angenehm thoải mái 舒服的 shū fú de
angenehm thoải mái 舒服的 shū fú de
intim kín, thân mật 知心的 zhī xīn de
Ich liebe dich. anh yêu em (mann spricht zu frau), em yêu anh (frau spricht zu mann) 我爱你。 wǒ ài nǐ.
anziehen mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv) 穿上 chuān shàng
nähen khâu, may féng
betonen nhấn trọng âm, nhấn mạnh 强调 qiáng diào
mitbringen mang theo 携带 xié dài
gemütlich thoải mái 舒适的 shū shì de
Schütze nhân mã 射手座 shè shǒu zuò
leidenschaftlich mãnh liệt, đam mê, nhiệt tình 充满激情的 chōng mǎn jī qíng de
teuflisch ma quỷ 恶魔般的 è mó bān de
anwesend có mặt, hiện diện 在场的 zài chǎng de
jemandem etwas vorwerfen trách mắng, buộc tội ai đó 为某事指责某人, 批评某人做某事 wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì
mit jemandem schimpfen quở trách, trách mắng ai đó 责骂某人 zémà mǒurén
obwohl mặc dù 虽然 suīrán
etwas entziffern giải mã điều gì đó 辨认出某物, 解读某事 biànrèn chū mǒuwù, jiědú mǒushì
zynisch mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt 挖苦的 wākǔ de
überheblich ngạo mạn, kiêu căng 自大的 zìdà de
fälschungssicher chống giả mạo 防伪的 fángwěi de
tippen đánh máy (bàn phím) 键入 jiànrù
etwas schleifen mài cái gì đó 打磨某物 dǎmó mǒuwù
etwas vergolden mạ vàng 为某物镀金 wèi mǒuwù dùjīn
jemanden entlarven vạch mặt ai đó 揭发某人 jiēfā mǒurén
gaffen trố mắt nhìn 目瞪口呆地凝视 mùdèng-kǒudāi de níngshì
abkühlen làm lạnh, làm mát 冷却 lěngqù
hinbringen mang đến, chuyển đi 把 ... 带到 bǎ ... dàidào
backbord mạn trái 左舷的 zuǒxián de
steuerbord mạn phải 右舷的 yòuxián de
entfärben tẩy màu 把 ... 除色 bǎ ... chúsè
ausbleichen bạc màu, mất màu 褪色 tuìsè
etwas auf den MP3-Player überspielen chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 把某物转录到MP3播放器上 bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng
Blut abnehmen lấy máu 抽血 chōuxuě
schwindelig werden bị chóng mặt 晕眩 yūnxuàn
schielen bị lác mắt 斜视 xiéshì
mit dem Auge zwinkern nháy mắt, chớp mắt 眨眼睛 zhā yǎnjīng
(Gesicht) rot anlaufen đỏ mặt 脸红 liǎnhóng
schlank sein mảnh khảnh 苗条 miáotiáo
farbenblind mù màu 色盲的 sèmáng de
jemanden mit etwas konfrontieren bắt ai đối mặt với điều gì đó 迫使某人面对某事 pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì
grausam tàn bạo, dã man 残忍的 cánrěn de
Mama mẹ, má 妈妈 māma
sündigen mắc tội 违反教规 wéifǎn jiàoguī
Dänemark Đan Mạch 丹麦 Dānmài
Malaysia Malaysia 马来西亚 Mǎláixīyà
Marokko Maroc 摩洛哥 Móluògē
Rumänien Rumani 罗马尼亚 Luómǎníyà
militärisch siegen chiến thắng về mặt quân sự 军事上的胜利 jūnshì shàng de shènglì
das Flugzeug máy bay
die Sonne mặt trời
tragen mang, vác
morgen ngày mai
das Bargeld tiền mặt
der Geldautomat máy rút tiền tự động
die Geheimzahl mật mã
glücklich may mắn, hạnh phúc
die Wüste sa mạc
die Wolke mây
verloren bị mất
der Mantel áo măng tô
der Aufzug thang máy
die Klimaanlage máy điều hòa nhiệt độ
gesund khỏe mạnh
unhöflich mất lịch sự
ohne mà không
fett béo, mập
der Käse pho mát
der Honig mật ong
weiß màu trắng
tragen mang, vác
dick werden mập lên (miền nam việt nam), béo lên (miền bắc việt nam)
blau màu xanh da trời
die Scheibe khoanh, lát máng
das Pack lưu manh
persönlich mang tính cá nhân
verlieren mất
verschwinden biến mất
festsitzen mắc lại
braun màu nâu
der Anrufbeantworter máy nhắn
abheben nhấc máy
außer Betrieb máy hỏng
die Backe
das Gesicht khuôn mặt
das Auge mắt
die Augenbraue lông mày
die Wangen
das Blut máu
bringen mang, đem
dunkelhaarig tóc màu tối
grau màu xám
die Geschichte câu chuyện, mẩu chuyện, lịch sử
schlank mảnh khảnh
schwarz màu đen
grün màu xanh lá cây
gelb màu vàng
der Automat máy tự động
der Fahrkartenautomat máy bán vé tự động
die Romanze cuộc chơi lãng mạn, lãng mạn
bequem thoải mái
das Dach mái nhà
der Staubsauger máy hút bụi
das Waschbecken bồn rửa mặt
bequem thoải mái, nhẹ nhàng
romantisch lãng mạn
die Oberfläche bề mặt
die E-Mail e-mail
die Fabrik nhà máy
das Ruder mái chèo, thuyền nhỏ
massieren mát xa
kräftig khỏe mạnh
das Abenteuer mạo hiểm
die Sicht tầm mắt
das Stativ chân đứng cho máy ảnh
das Gesicht mặt
die Arztpraxis phòng mạch bác sỹ
der Augenarzt bác sỹ mắt
der Mond mặt trăng
einschlafen chợp mắt, ngủ
die Rückseite mặt sau
die Vorderseite mặt trước
das Vorbild mẫu, làm gương
die Spiegelreflexkamera máy quay có gương phản chiếu
das Gerät máy
das Mobilfunknetz mạng điện thoại
verstärken làm tăng lên, làm mạnh lên
die Träne nước mắt
der Verlust mất, tổn thất
die Beleidigung lăng mạ
jemanden beleidigen lăng mạ ai
bluten chảy máu
angenehm thoải mái
heimlich bí mật
der Laptop máy tính xách tay
der Grund mặt đất, mảnh đất, khu vực
der Blutkreislauf vòng tuần hoàn máu
die Narkose trạng thái mê man
die Radarkontrolle máy định vị
locker mềm dẻo, thoải mái
das Motorrad xe máy
der Motor máy
die Funktion bộ máy, sự hoạt động
das Motoröl dầu máy
die Fälschung làm giả, sự giả mạo
abwesend vắng mặt
ungepflegt bỏ mặc, không được chăm sóc
eine Anzeige aufgeben Đăng một mẩu quảng cáo
sondern
bar zahlen trả tiền mặt
der Vampir ma hút máu
der Bettler kẻ ăn mày
das Risiko mạo hiểm
chronisch mãn tính
die Brauerei nhà máy bia
sich siezen xưng là ông (an männer), xưng là bà (an frauen)
angenehm thoải mái
intim kín, thân mật
Ich liebe dich. anh yêu em (mann spricht zu frau), em yêu anh (frau spricht zu mann)
der Buntstift bút màu
anziehen mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv)
nähen khâu, may
betonen nhấn trọng âm, nhấn mạnh
die Flitterwochen tuần trăng mật
mitbringen mang theo
gemütlich thoải mái
das Sternzeichen sao chiếu mạng
Schütze nhân mã
der Geist ma
das Geheimnis bí mật
leidenschaftlich mãnh liệt, đam mê, nhiệt tình
teuflisch ma quỷ
die Wolken am Himmel mây trên trời
anwesend có mặt, hiện diện
die Anfrage chất vấn, thắc mắc
die Fluggesellschaft hãng máy bay
jemandem etwas vorwerfen trách mắng, buộc tội ai đó
mit jemandem schimpfen quở trách, trách mắng ai đó
obwohl mặc dù
einerseits... andererseits một mặt, mặt này...mặt khác
etwas entziffern giải mã điều gì đó
der Artikel mạo từ
die Ironie sự châm biếm, sự mỉa mai
zynisch mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt
der Taschenrechner máy tính bỏ túi
der Schneider thợ may
das Sortiment mặt hàng
überheblich ngạo mạn, kiêu căng
fälschungssicher chống giả mạo
der PIN-Code mã số
das Bergwerk nhà máy khai thác quạng mỏ
der Stromausfall sự mất điện
die Maschine zerlegen tháo rời máy
der Bildschirm màn hình
die (Computer-)Maus chuột (máy tính)
der Quellcode mã nguồn
das (Computer-)Programm chương trình máy tính
das Computerspiel trò chơi trên máy tính
das Netzwerk mạng máy tính
das Passwort mật khẩu
das Ladegerät máy xạc pin
tippen đánh máy (bàn phím)
etwas schleifen mài cái gì đó
die Schleifmaschine máy mài
die Pumpe máy bơm
die Reibung ma sát
das Messgerät máy đo
der Laie a-ma-tơ, người không chuyên môn
etwas vergolden mạ vàng
das Vordach mái hiên
die Kuppel mái vòm
das Bohrgerät máy khoan
der Bagger mày đào, máy xúc
der Zement xi măng
jemanden entlarven vạch mặt ai đó
gaffen trố mắt nhìn
das Gitter lưới mắt cáo, lưới sắt
abkühlen làm lạnh, làm mát
das Messer schärfen mài dao
die Brombeere quả mâm xôi
der Spargel măng tây
das Malz mạch nha
die Gerste lúa mạch
der Brei cháo yến mạch
der Roggen lúa mạch đen
das Navigationsgerät máy định vị
die Lokomotive đầu máy xe lửa
der Flugzeugrumpf thân máy bay
die Mondlandung đáp xuống mặt trăng
hinbringen mang đến, chuyển đi
die Pferdestärke, PS mã lực
backbord mạn trái
steuerbord mạn phải
der Hai cá mập
die Haifischflosse vây cá mập
die Brennnessel cây tầm ma
die Kamille hoa cúc la mã
der Mähdrescher máy gặt đập, máy liên hợp
die Achterbahn trò chơi cảm giác mạnh
das Muster mẫu hình
entfärben tẩy màu
ausbleichen bạc màu, mất màu
die Veranda mái hiên
die Farbkombination sự phối màu, sự kết hợp màu
das Babyfon máy theo dõi tiếng động trẻ em
der Plattenspieler máy hát
etwas auf den MP3-Player überspielen chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3
das Gespenst con ma
das Schwert schleifen mài gươm
der Schlaganfall tai biến mạch máu não, đột quỵ
die Thrombose chứng nghẽn mạch
die Leukämie bệnh bạch cầu, bệnh máu trắng
die Syphilis bệnh giang mai
Blut abnehmen lấy máu
das Nasenbluten chảy máu cam
schwindelig werden bị chóng mặt
der Splitter mảnh vỡ
die Schlaflosigkeit chứng mất ngủ
schielen bị lác mắt
die Vene ven, tĩnh mạch
die Ader mạch máu
die Arterie động mạch
die Galle mật
der Backenknochen xương gò má
das Trommelfell màng nhĩ
das Augenlid mí mắt
der Knöchel mắt cá chân
mit dem Auge zwinkern nháy mắt, chớp mắt
(Gesicht) rot anlaufen đỏ mặt
schlank sein mảnh khảnh
farbenblind mù màu
die Stärke des Muskels sức mạnh cơ bắp
jemanden mit etwas konfrontieren bắt ai đối mặt với điều gì đó
grausam tàn bạo, dã man
die Grausamkeit sự tàn bạo, sự dã man
Mama mẹ, má
die Bö cơn gió mạnh
der Schleier mạng che mặt
sündigen mắc tội
Dänemark Đan Mạch
Malaysia Malaysia
Marokko Maroc
Rumänien Rumani
der Ärmelkanal eo biển Măng-sơ
der Himalaya dãy Himalaya
der Hinterhalt cuộc phục kích, cuộc mai phục
militärisch siegen chiến thắng về mặt quân sự


Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen. Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. (Lektion 5, Nr. 43)
Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro. Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. (Lektion 5, Nr. 49)
Nun, ich esse ein Sandwich mit Käse. Vậy cho tôi Sandwich với pho mát. (Lektion 6, Nr. 60)
Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier. Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. (Lektion 9, Nr. 89)
Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird. Mình hy vọng ngày mai cũng vậy. (Lektion 10, Nr. 96)
Und hier ist die Wettervorhersage für morgen. Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai. (Lektion 10, Nr. 97)
Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen. Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh. (Lektion 13, Nr. 129)
Für den griechischen Salat: Olivenöl, Salat, Salatdressing, Essig, Käse. Cho món salat Hy Lạp: dầu ô-liu, rau salat, nước trộn salat, dấm, pho-mát. (Lektion 14, Nr. 143)
Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup. Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. (Lektion 14, Nr. 149)
Nein, danke. Ich werde das morgen tun. Không cần đâu. Mai anh sẽ làm. (Lektion 15, Nr. 166)
Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand. Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này. (Lektion 16, Nr. 171)
Ja, das verstehe ich. Ừ. Anh hiếu mà. (Lektion 16, Nr. 174)
Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann. Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh. (Lektion 18, Nr. 203)
Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren. Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái. (Lektion 19, Nr. 226)
Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme. Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay. (Lektion 20, Nr. 234)
Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. (Lektion 21, Nr. 254)
Tri probiert ein Hemd an. Tri mặc thử một chiếc áo sơ mi. (Lektion 22, Nr. 258)
Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig. Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa. (Lektion 22, Nr. 263)
Aber ich möchte mich auch wohl fühlen. Nhưng anh muốn mặc thoải mái. (Lektion 22, Nr. 264)
Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen. Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. (Lektion 24, Nr. 294)
Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll. Anh không biết là nên mang theo đồ gì. (Lektion 24, Nr. 300)
Ich bin für einen Regenschirm und eine warme Jacke. Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm. (Lektion 24, Nr. 301)
Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich. Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. (Lektion 25, Nr. 321)
Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür. Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. (Lektion 26, Nr. 328)
Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte. Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó. (Lektion 26, Nr. 333)
Im Bus schloss er seine Augen. Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại. (Lektion 27, Nr. 340)
Tri konnte nicht in seine Augen sehen. Tri không thế tin vào mắt mình. (Lektion 27, Nr. 343)
Aber die Person verschwand. Nhưng người đó đã biến mất. (Lektion 27, Nr. 346)
Tri verlor die Kontrolle, bekam Panik. Tri mất kiểm soát, trở nên bấn loạn. (Lektion 27, Nr. 347)
Sicher, vor Ihnen. Tất nhiên, ở trước mặt anh đó. (Lektion 28, Nr. 376)
Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. (Lektion 31, Nr. 397)
Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. (Lektion 31, Nr. 400)
Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb. Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng. (Lektion 31, Nr. 408)
Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. (Lektion 31, Nr. 409)
Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. (Lektion 31, Nr. 410)
Er küsst sie auf die Wange. Anh ấy hôn lên má Trang. (Lektion 31, Nr. 414)
Wenn deine Backen rot und dein Kopf warm wären, würde ich dir ein Thermometer geben. Nếu má anh đỏ và đầu sốt thì em cặp nhiệt kế cho anh. (Lektion 33, Nr. 447)
Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut. Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. (Lektion 33, Nr. 454)
Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. (Lektion 34, Nr. 461)
Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren. Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ. (Lektion 34, Nr. 466)
Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch. Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu. (Lektion 34, Nr. 469)
Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt. Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính. (Lektion 35, Nr. 492)
Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier. Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. (Lektion 36, Nr. 497)
Daher muss ich sie über das Internet bestellen. Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. (Lektion 36, Nr. 501)
Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post? Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện. (Lektion 36, Nr. 504)
Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen? Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? (Lektion 36, Nr. 509)
Möglicherweise blau? Màu xanh da trời nhé? (Lektion 36, Nr. 510)
Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate! Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi. (Lektion 36, Nr. 511)
Du nimmst schwarz. Em sẽ lấy màu đen. (Lektion 36, Nr. 513)
Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot! Gần đúng. Em lấy màu hỗn hợp. Đen và đỏ. (Lektion 36, Nr. 514)
Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. (Lektion 36, Nr. 515)
Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten. Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. (Lektion 37, Nr. 532)
Ich habe etwas Schokolade mitgebracht. Anh có mang theo một ít sô-cô-la. (Lektion 38, Nr. 541)
Er kann seinen Augen nicht trauen! Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa. (Lektion 39, Nr. 562)
Sind Sie ein Junggeselle? Ông vẫn còn trẻ mà? (Lektion 41, Nr. 588)
Meine Frau starb vor zwei Jahren. Vợ tôi đã mất cách đây hai năm. (Lektion 41, Nr. 593)
Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze? Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn? (Lektion 42, Nr. 599)
Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen. Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà. (Lektion 42, Nr. 600)
Ich möchte es nur bequem haben. Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi. (Lektion 42, Nr. 602)
Ich bin nicht so dick! Anh đâu có mập lắm đâu! (Lektion 42, Nr. 604)
Wir können auch den Bus nehmen. Chúng ta có thế đi xe buýt mà. (Lektion 42, Nr. 606)
Das ist gut. Oder wir laufen. Laufen ist sehr gesund. Tốt. Hay chúng ta chạy đi. Chạy rất tốt mà. (Lektion 42, Nr. 607)
Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war. OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè. (Lektion 42, Nr. 610)
Zur Wohnung gehört eine Terrasse auf dem Dach. Căn hộ có một sân hiên trên mái nhà. (Lektion 43, Nr. 617)
Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen. Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường. (Lektion 45, Nr. 645)
Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht. Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. (Lektion 45, Nr. 647)
Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa. Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông. (Lektion 45, Nr. 648)
Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren. Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. (Lektion 47, Nr. 668)
Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. (Lektion 47, Nr. 670)
Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. (Lektion 47, Nr. 672)
Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten. Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. (Lektion 47, Nr. 673)
Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt. Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. (Lektion 49, Nr. 696)
Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen. Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp. (Lektion 50, Nr. 708)
Ich glaube, in der Gegend gibt es eine Ruine, zu der wir mit den Fahrrädern hinfahren können. Em nghĩ, ở khu vực đó có một điểm tàn tích mà chúng ta có thể đi xe đạp tới đó. (Lektion 50, Nr. 711)
Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen. Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt. (Lektion 53, Nr. 743)
Tris Gesicht ist stark angeschwollen. Mặt của Trí đã bị sưng to. (Lektion 53, Nr. 752)
Sie wird in der Arztpraxis anrufen. Bà sẽ gọi điện cho phòng mạch bác sỹ. (Lektion 53, Nr. 755)
Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen. Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. (Lektion 53, Nr. 757)
Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint. Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. (Lektion 54, Nr. 760)
Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön! Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! (Lektion 54, Nr. 762)
Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen. Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. (Lektion 55, Nr. 784)
Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub. Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh. (Lektion 56, Nr. 791)
Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. (Lektion 56, Nr. 798)
Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl. Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. (Lektion 56, Nr. 801)
Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt. Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. (Lektion 57, Nr. 807)
Leider war immer belegt. Tiếc là máy luôn bận. (Lektion 58, Nr. 820)
Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten. Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. (Lektion 59, Nr. 830)
Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken. Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa. (Lektion 59, Nr. 832)
Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen? Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không? (Lektion 59, Nr. 834)
Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. (Lektion 59, Nr. 835)
Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du. Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. (Lektion 59, Nr. 836)
Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen. Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn. (Lektion 60, Nr. 849)
Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester. Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. (Lektion 61, Nr. 858)
Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet. Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. (Lektion 62, Nr. 870)
Aber er hat angefangen sie zu beleidigen. Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta. (Lektion 62, Nr. 876)
Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt? Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không? (Lektion 62, Nr. 877)
Zum Glück ist er geschnappt worden. May mắn rằng anh ta đã bị bắt. (Lektion 63, Nr. 899)
Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke! Nhưng họ luôn khóa lại tất cả các tủ mà! (Lektion 64, Nr. 906)
Alle Computer und Laptops wurden gestohlen. Tất cả máy tính và máy tính xách tay đều bị ăn cắp. (Lektion 64, Nr. 909)
Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet. Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt. (Lektion 64, Nr. 916)
Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert. May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm. (Lektion 64, Nr. 917)
Trang sieht den Blutkreislauf. Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. (Lektion 66, Nr. 947)
Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . (Lektion 66, Nr. 949)
Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper. Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. (Lektion 66, Nr. 950)
Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. (Lektion 67, Nr. 958)
Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen. Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp. (Lektion 68, Nr. 964)
Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt. Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. (Lektion 68, Nr. 965)
Gewissenhaft testet sie alle Funktionen. Cô kiểm tra tỉ mỉ mọi bộ máy. (Lektion 68, Nr. 968)
Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. (Lektion 68, Nr. 977)
Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. (Lektion 69, Nr. 985)
Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen. Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. (Lektion 69, Nr. 993)
Tris Anzeige hat Wirkung gezeigt: Mẩu quảng cáo của Trí đã có kết quả: (Lektion 70, Nr. 996)
Sie verhandeln über den Preis: Họ mặc cả về giá cả: (Lektion 70, Nr. 999)
Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir. Thực lòng mà nói tôi thích chiếc xe ô tô này. (Lektion 70, Nr. 1000)
Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole. Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. (Lektion 70, Nr. 1007)
Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat. Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận. (Lektion 70, Nr. 1008)
Es ist schwer, etwas Passendes zu finden. Thật khó mà tìm cái gì phù hợp. (Lektion 71, Nr. 1014)
Nein, es waren Vampire. Không, đó là ma hút máu. (Lektion 71, Nr. 1020)
Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben. Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. (Lektion 72, Nr. 1034)
Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. (Lektion 72, Nr. 1039)
Wir freuen uns auf Euer Kommen! Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn! (Lektion 75, Nr. 1074)
Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren! Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! (Lektion 76, Nr. 1082)
Sie bringen ihr Baby mit. Họ mang cả em bé theo. (Lektion 77, Nr. 1096)
Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein. Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt. (Lektion 77, Nr. 1102)
Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt. Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc. (Lektion 78, Nr. 1106)
Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! (Lektion 78, Nr. 1115)
Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre. Nó bao trùm một không khí thật thoải mái. (Lektion 79, Nr. 1120)
Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen! Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta! (Lektion 79, Nr. 1130)
Sternzeichen und Horoskope Sao chiếu mạng và lá số tử vi (Lektion 80, Nr. 1131)
Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. (Lektion 80, Nr. 1142)
Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum. Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng. (Lektion 80, Nr. 1143)
Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen: Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc: (Lektion 81, Nr. 1149)
Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an. Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. (Lektion 82, Nr. 1176)
Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets. Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay. (Lektion 84, Nr. 1202)
Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? (Lektion 85, Nr. 1226)
Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben? Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..? (Lektion 85, Nr. 1228)
Ich werde Sie morgen wieder anrufen. Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai. (Lektion 85, Nr. 1230)
Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an. Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai. (Lektion 86, Nr. 1237)
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie. Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy. (Lektion 86, Nr. 1249)
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin. Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi. (Lektion 86, Nr. 1250)
Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden? Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không? (Lektion 86, Nr. 1251)
Bitte bleiben Sie am Apparat. Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút. (Lektion 86, Nr. 1252)
Es ist leider besetzt. Rất tiếc máy đang bận. (Lektion 86, Nr. 1253)
Sie ist gerade nicht im Büro. Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng. (Lektion 86, Nr. 1259)
Er ist gerade nicht im Büro. Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng. (Lektion 86, Nr. 1260)
Bitte warten Sie. Anh / Chị làm ơn chờ / giữ máy. (Lektion 87, Nr. 1280)
Die Verbindung wird gehalten. Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối. (Lektion 87, Nr. 1281)
Bitte bleiben Sie am Apparat. Làm ơn chờ / giữ máy. (Lektion 87, Nr. 1282)
Bitte bleiben Sie in der Leitung. Làm ơn chờ / giữ máy. (Lektion 87, Nr. 1283)
Sie haben die falsche Nummer gewählt. Anh / Chị gọi nhầm máy rồi. (Lektion 87, Nr. 1291)
Kein Anschluss unter dieser Nummer. Không kết nối được với số máy này. (Lektion 87, Nr. 1294)
Herr Wolf hat aufgelegt! Ngài Wolf đã ngắt máy. (Lektion 87, Nr. 1296)
Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster. Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. (Lektion 88, Nr. 1300)
Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse. Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. (Lektion 88, Nr. 1312)
Vielen Dank für dein Schreiben. Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi. (Lektion 89, Nr. 1327)
Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers. Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . (Lektion 90, Nr. 1348)
Diese Nachricht ist streng vertraulich! Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật. (Lektion 90, Nr. 1349)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. (Lektion 90, Nr. 1355)
Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen. Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật. (Lektion 91, Nr. 1376)
Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. (Lektion 91, Nr. 1379)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. (Lektion 91, Nr. 1385)
Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse: Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này: (Lektion 92, Nr. 1393)
Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab. Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. (Lektion 92, Nr. 1397)
Ich muss meine E-Mails noch bearbeiten. Tôi còn phải giải quyết các Email. (Lektion 92, Nr. 1398)
Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. (Lektion 92, Nr. 1403)
Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken? Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? (Lektion 92, Nr. 1405)
Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt. Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ. (Lektion 92, Nr. 1406)
Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert. Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email. (Lektion 92, Nr. 1407)
Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? (Lektion 93, Nr. 1421)
Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen. Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. (Lektion 94, Nr. 1442)
Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. (Lektion 96, Nr. 1505)
Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden. Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. (Lektion 96, Nr. 1507)
Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit. Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. (Lektion 96, Nr. 1509)
Wie halten Sie sich fit? Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh? (Lektion 96, Nr. 1515)
Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule? Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa? (Lektion 96, Nr. 1526)
Um wie viel Uhr? Vào lúc mấy giờ? (Lektion 97, Nr. 1543)
Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben. Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. (Lektion 97, Nr. 1549)
Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen? Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? (Lektion 98, Nr. 1567)
Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. (Lektion 98, Nr. 1572)
Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. (Lektion 98, Nr. 1573)
Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto. Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách. (Lektion 98, Nr. 1574)
Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken? Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? (Lektion 98, Nr. 1582)
Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken? Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? (Lektion 98, Nr. 1584)
Leider ist dieser Artikel ausverkauft. Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết. (Lektion 98, Nr. 1589)
Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? (Lektion 99, Nr. 1616)
Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben. Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này. (Lektion 100, Nr. 1643)
Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind. Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị. (Lektion 100, Nr. 1644)
Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen. Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay. (Lektion 100, Nr. 1646)
Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen. Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. (Lektion 100, Nr. 1657)
Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken? Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? (Lektion 101, Nr. 1698)
Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen. Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra. (Lektion 102, Nr. 1715)
Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. (Lektion 103, Nr. 1745)
Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen. Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. (Lektion 103, Nr. 1746)
Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. (Lektion 104, Nr. 1785)
Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft. Anh / Chị đã tạo được một mạng lưới tốt trong ngành. (Lektion 104, Nr. 1789)
Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten. Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển. (Lektion 105, Nr. 1810)
Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. (Lektion 105, Nr. 1814)
Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR. Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại. (Lektion 106, Nr. 1855)
Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten? Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? (Lektion 107, Nr. 1894)
Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse? Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào? (Lektion 107, Nr. 1909)
Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt? Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? (Lektion 108, Nr. 1921)
Was sind Ihre Stärken? Điểm mạnh của anh / chị là gì? (Lektion 108, Nr. 1925)
Sind Sie schwanger? Chị đang mang thai phải không? (Lektion 108, Nr. 1932)
Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite. Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. (Lektion 108, Nr. 1936)
Wo ist die Marketingabteilung? Bộ phận marketing ở đâu? (Lektion 110, Nr. 1996)
Meine Firma stellt Computerprozessoren her. Công ty của tôi sản xuất bộ vi xử lý máy tính. (Lektion 110, Nr. 1999)
Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen. Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing. (Lektion 110, Nr. 2014)
Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? (Lektion 111, Nr. 2023)
Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. (Lektion 111, Nr. 2026)
Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren? Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? (Lektion 112, Nr. 2037)
Wo ist dieser Drucker angeschlossen? Máy in này được nối ở đâu? (Lektion 112, Nr. 2038)
Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll. Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch. (Lektion 112, Nr. 2039)
Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm. Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này. (Lektion 112, Nr. 2040)
Wie sicher ist unser Netzwerk? Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không? (Lektion 112, Nr. 2042)
Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner. Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi. (Lektion 112, Nr. 2051)
Mein PC ist defekt. Máy tính của tôi bị hỏng. (Lektion 113, Nr. 2059)
Mein Rechner ist abgestürzt. Máy tính của tôi bị tắt. (Lektion 113, Nr. 2060)
Ich habe mein Passwort vergessen. Tôi đã quên mật khẩu. (Lektion 113, Nr. 2063)
Mein Drucker brennt! Was soll ich tun? Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì? (Lektion 113, Nr. 2064)
Mein Bildschirm ist ausgefallen. Màn hình của tôi bị tắt. (Lektion 113, Nr. 2065)
Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen. Máy tính của tôi không thể nối vào Internet. (Lektion 113, Nr. 2067)
Die Druckerpatrone ist leer. Máy in bị hết mực. (Lektion 113, Nr. 2068)
Mein Rechner hat einen Virus. Máy tính của tôi nhiễm virus. (Lektion 113, Nr. 2069)
Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm! Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình. (Lektion 113, Nr. 2070)
Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen? Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? (Lektion 113, Nr. 2072)
Haben Sie den Computer eingeschaltet? Anh / Chị đã bật máy tính chưa? (Lektion 113, Nr. 2074)
Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners. Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị. (Lektion 113, Nr. 2078)
Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. (Lektion 113, Nr. 2080)
Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. (Lektion 114, Nr. 2090)
Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. (Lektion 114, Nr. 2092)
Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. (Lektion 114, Nr. 2094)
Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation. Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. (Lektion 114, Nr. 2121)
Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. (Lektion 115, Nr. 2141)
Das ist zu riskant. Điều đó quá mạo hiểm. (Lektion 115, Nr. 2157)
Worauf möchtest du hinaus? Anh / Chị muốn nhấn mạnh điều gì? (Lektion 115, Nr. 2161)
Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren. Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi. (Lektion 117, Nr. 2203)
Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat. Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có. (Lektion 118, Nr. 2245)
Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. (Lektion 118, Nr. 2250)
Das ist ein Sonderangebot. Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt. (Lektion 118, Nr. 2251)
Das ist ein Klassiker. Đây là mẫu sản phẩm cổ điển. (Lektion 118, Nr. 2252)
Dieses Gerät ist ganz einfach zu bedienen. Chiếc máy này rất dễ sử dụng. (Lektion 118, Nr. 2261)
Dieses Gerät ist besonders gründlich. Chiếc máy này đặc biệt chính xác. (Lektion 118, Nr. 2262)
Dieses Gerät braucht wenig Strom. Chiếc máy này không tốn nhiều điện. (Lektion 118, Nr. 2265)
Das Gerät reinigt sich automatisch. Chiếc máy này làm sạch một cách tự động. (Lektion 118, Nr. 2272)
Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten. Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. (Lektion 119, Nr. 2282)
Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer. Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu. (Lektion 120, Nr. 2310)
Haben Sie ein Test-Exemplar? Quý vị có mẫu thử không? (Lektion 121, Nr. 2339)
Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? (Lektion 121, Nr. 2349)
Das ist unser Angebot für diese Messe. Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này. (Lektion 121, Nr. 2350)
Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen. Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ. (Lektion 122, Nr. 2371)
Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln. Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên. (Lektion 123, Nr. 2378)
Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris. Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris. (Lektion 123, Nr. 2382)
Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail. Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. (Lektion 123, Nr. 2384)
Haben Sie etwas zu verzollen? Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? (Lektion 123, Nr. 2389)
Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei. Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân. (Lektion 123, Nr. 2391)
Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30. Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. (Lektion 123, Nr. 2401)
Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer. Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. (Lektion 123, Nr. 2403)
Ich reise morgen ab. Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai. (Lektion 123, Nr. 2404)
Treffen wir uns morgen zum Essen? Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không? (Lektion 124, Nr. 2405)
Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein. Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. (Lektion 124, Nr. 2425)
Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert. Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu. (Lektion 125, Nr. 2475)
Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus. Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. (Lektion 125, Nr. 2511)

4 These bags are heavy. Mấy cái túi này nặng.
8 Her children are at school. Mấy đứa nhà cô ấy đang ở trường.
12 I'm not hungry, but I'm thirsty. Tôi không đói mà tôi khát.
14 These chairs aren't beautiful, but they're comfortable. Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện.
27 What's your favorite color? Màu sắc ưa thích của cậu là gì?
28 My favorite color is blue. Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lam?
46 My name's Amanda. Tên tôi là Amanda.
66 What color is your car? Xe hơi của cậu màu gì?
67 It's red. Màu đỏ.
72 These postcards are nice. How much are they? Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?
92 Where's the camera? Máy ảnh đâu?
94 Is your car blue? Xe hơi cậu màu xanh lam đúng không?
95 No, it's black. Không, nó màu đen.
102 What color is your bag? Túi của cậu màu gì?
103 It's black. Nó màu đen.
117 Are your children at school? Mấy đứa nhà cậu đi học cả à?
119 How are your children? Mấy đứa nhà cậu khoẻ không?
123 How old are your children? Mấy đứa nhà cậu bao nhiêu tuổi?
131 What color are your new shoes? Đôi giày mới của cậu màu gì?
132 They're black. Nó màu đen.
197 The sun isn't shining. Mặt trời đang không chiếu sáng.
203 Yes, take an umbrella. Có, mang theo ô đi.
204 Why are you wearing a coat? Sao cậu mặc áo khoác làm gì?
224 Yes, see you tomorrow. Ừ, hẹn mai gặp lại cậu.
273 The earth goes around the sun. Trái đất quay quanh mặt trời.
311 She always wears nice clothes. Cô ấy luôn ăn mặc đẹp.
410 What time do you usually go to bed? Cậu thường đi ngủ mấy giờ?
428 Take an umbrella with you. It's raining. Cậu mang ô theo đi. Trời đang mưa.
477 What time does your father nish work every day? Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày?
482 I have blue eyes. > I've got blue eyes. Tôi có mắt màu xanh lam.
492 Does your phone have a camera? Điện thoại của cậu có máy ảnh không?
496 Do you have a camera? — No, I don't. Cậu có máy ảnh không? - Không.
497 Have you got a camera? — No, I don't. Cậu có máy ảnh không? - Không.
499 Ask if he has a computer. — Yes, he's got a computer. Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. - Có, anh ấy có máy vi tính.
506 I don't have a computer. Tôi không có máy tính.
518 How much money do you have with you? Cậu mang theo bao nhiêu tiền?
523 What's wrong? — I've got something in my eye. Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt.
539 Where was Fatima yesterday? Tối qua Fatima ở đâu?
546 The hotel was comfortable, but it wasn't expensive. Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt.
560 Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago. Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
561 We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean. Chúng tôi không vui với cái khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ.
571 dollars ($300). > It was two hundred euros (€200). Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm dollar.
593 I bought my tickets online. Tôi đã mua vé qua mạng.
602 The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng.
605 Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week. Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá.
641 We stayed with some friends. Chúng tôi ở với mấy người bạn.
643 What time did you get there? Cậu đến đó lúc mấy giờ?
669 about a meeting. Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp? - Tôi không biết là có cuộc họp.
677 Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants. Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần.
679 The sun was shining, and the birds were singing. Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo.
697 Why was he wearing a suit yesterday? Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet?
698 He wasn't wearing a jacket. Anh ấy không mặc áo khoác.
699 He was carrying a bag. Anh ấy mang theo một cái túi.
702 He wasn't carrying an umbrella. Anh ấy không mang theo ô.
728 He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.
729 They stopped to talk for a few minutes. Họ dừng lại nói chuyện mấy phút.
732 What time did the mail arrive this morning? Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay?
734 Was Marta at work today? Marta có đi làm hôm nay không?
742 Yes, she was wearing a very nice jacket. Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp.
745 I lost my key last night. Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua.
748 Bernard used to work in a factory. Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy.
782 My sister's never traveled by plane. Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ.
788 Have you ever lost your passport? — No, never. Cậu đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ.
789 Have you ever own in a helicopter? — No, never. Cậu đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? - Chưa bao giờ.
797 She's never own in a helicopter. Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng.
814 I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat. Tôi từng đi máy bay, xe bus và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền.
833 nineteen ninety-nine (1999). Svetlana và Maksim là vợ chồng. Họ đãng cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín.
834 Severo's sick. He's been sick for the last few days. Severo bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.
835 We live on Main Street. We've lived there for a long time. Chúng tôi sống ở phố Main. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi.
854 (3) days. Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua.
885 I bought these shoes a few days ago. Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.
897 I've lost my passport. I can't nd my passport now. Tôi đã làm mất hộ chiếu. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu.
900 present. > I don't have a present for her yet. Ngày mai là sinh nhật Rashmi, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy.
903 I was a very slow typist in college, but I've gotten faster. Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ
904 Where's your key? — I've lost it. I lost it. Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó.
907 I lost my keys yesterday. Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua.
908 I lost my keys last week. Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước.
909 I've lost my keys ve (5) times this month. Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này.
918 I lost my wallet. > I've lost my wallet. Tôi bị mất ví. > Tôi đã làm mất ví.
923 Gustavo has taken my bike again without asking. > Gustavo took my bike without asking. Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. > Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép.
929 arrived. Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi.
934 Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet. Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó.
937 This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet? Đây là bộ áo váy mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa?
943 Has Tamara started her new job yet? Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa?
953 Has Jianwen bought a new computer yet? Kiến Văn đã mua máy tính mới chưa?
962 I saw Malika yesterday. Tôi thấy Malika hôm qua.
967 When did you buy your computer? Cậu đã mua máy tính ở đâu?
968 What time did Jamaal go out? Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ?
We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.'> 974 We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.'> We've lived in Paris for six (6) years. > We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome. We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.'> ☊ Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma.
979 I wore my new suit yesterday. Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua.
982 Have you nished? > What time did you nish your work? Cậu đã xong chưa? Cậu đã xong việc lúc mấy giờ?
988 What time did you go to bed last night? Cậu đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua?
1003 Brigitte works in a factory, but she's had a lot of di erent jobs. Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.
1007 I've seher a few times, but I've never spokto her. Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ.
1025 I was bittby dog a few days ago. Tôi bị chó cắn mấy ngày trước.
1034 My phone was stola few days ago. Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước.
1038 How were these windows broken? Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ?
1045 Somebody broke into our house, but nothing was stolen. Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
1056 Anna was born in Rome. Anna sinh ra ở Roma.
1081 The roof is being repaired. > The roof is getting repaired. Mái nhà đang được sửa.
1088 The washing machine was broken. It's berepaired now. Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong,
1089 A factory is a place where things are made. Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra.
1091 Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it. Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó.
1102 These o ces aren't cleaned every day. Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.
1104 How was the window broken? How did the window get broken? Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
1140 Has Marco gone home? Marco đã về nhà chưa?
1141 What time did he go? Anh ấy đi lúc mấy giờ?
1146 Milena's lost her passport. Milena đánh mất hộ chiếu rồi.
1152 I'm going to take an umbrella with me. It's raining. Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa.
1166 Magda has lived in Miami for thirte(13) years. Magda đã sống ở Miami được mười ba năm.
1179 I've lost my bag. Have you seit? Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không?
1187 run in a marathon? Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa?
1188 Have you told Herman about your new job? Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa?
1190 I know Masaru, but I've never met his wife. Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy.
1200 Pavel's playing tennis tomorrow. Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai.
1205 What are you doing tomorrow night? Cậu sẽ làm gì tối mai?
1209 Wilma isn't coming to the party next week. Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau.
1210 morning. Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.
1211 What time does the movie end tonight? Bộ lm kết thúc lúc mấy giờ tối nay.
1212 I'm going to a concert tomorrow. Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai.
1214 What time are you leaving? Cậu sẽ đi lúc mấy giờ?
1215 What time does your plane leave? Máy bay mấy giờ đi?
1218 Camila's meeting with Valerio. Camila sẽ có buổi gặp mặt với Valerio.
1228 There's a party tomorrow night, but I'm not going. Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
1231 How are you getting home after the party tomorrow? By taxi? Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à?
1233 Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? Cậu có muốn đi xem lm tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu?
1234 What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working. Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc.
1237 I'm going to buy some books tomorrow. Ngày mai tôi định đi mua ít sách.
1240 What are you going to wear to the wedding next week? Cậu định mặc gì trong đám cưới tuần sau?
1243 I'm playing tennis with Satomi tomorrow. Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi.
1247 What are you going to wear to the party tonight? Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?
1258 At elev[o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. Lúc mười một giờ ngày mai, Aliyah đang làm việc.
1259 in Dubai. Next week she'll be in Singapore. Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore.
1264 I won't be here tomorrow. Tôi sẽ không ở nhà ngày mai.
1266 I think Ayman will pass his driver's test. Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.
1271 I'm not working tomorrow. Mai tôi sẽ không làm việc.
1272 Are you going to take your driver's test tomorrow? Mai cậu có đi thi lái xe không?
1274 Tomorrow she'll be in Caracas. Mai cô ấy sẽ ở Caracas.
1275 Last week she was in Lima. Tuần trước cô ấy ở Lima.
1282 I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai.
1284 I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.
1286 It won't rain, so you don't need to take an umbrella. Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô.
I don't think I'll be here tomorrow.'> 1295 I don't think I'll be here tomorrow.'> I won't be here tomorrow. > I don't think I'll be here tomorrow. I don't think I'll be here tomorrow.'> ☊ Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
1300 What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free. Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không.
1301 (8:40). Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi.
1302 Why are you putting on your coat? — I'm going out. Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài.
1309 I'll call you tomorrow, okay? Mai tôi gọi cho cậu được chứ?
1313 I'm working tomorrow. Mai tôi làm việc.
1326 Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây.
1328 How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you. Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu.
1333 This camera is too expensive. I don't think I'll buy it. Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó.
1340 Yes, I'm going out with some friends. Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn.
1341 I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc.
1351 Buy a lottery ticket. You might be lucky. Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy.
I might play tennis tomorrow.'> 1353 I might play tennis tomorrow.'> I'm playing tennis tomorrow. > I might play tennis tomorrow. I might play tennis tomorrow.'> ☊ Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt.
1356 I might not go to work tomorrow. Có thể mai tôi sẽ không đi làm.
I might see you tomorrow.'> 1363 I might see you tomorrow.'> It's possible that I'll see you tomorrow. > I might see you tomorrow. I might see you tomorrow.'> ☊ Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai.
1375 He's playing tennis tomorrow afternoon. Anh ấy định mai chơi quần vợt.
1376 He might go out tomorrow evening. Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài.
1378 He won't be working tomorrow. Mai anh ấy sẽ không đi làm.
1379 He might be at home tomorrow morning. Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà.
1381 He's going out in the afternoon for sure. Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai.
1383 Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp.
1386 I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.
1395 Hello, can I speak to Tomas, please? > Hello, could I speak to Tomas please? Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomas được không? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomas được không?
1402 Can you drive a motorcycle? Cậu biết đi xe máy không?
1414 near you. Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu.
1415 This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number. Đây không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
1416 The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home. Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà.
1420 Workers must wear safety glasses at this machine. Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này.
1423 week. Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước.
1431 blue. Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm.
1435 This isn't the Karlsons? I must have the wrong number. Đây không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất
1436 Omar is very thin. He must not eat very much. Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm.
1439 many clothes. Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo.
1450 Keep these papers in a safe place. You must not lose them. Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng.
1461 I think Zahida should buy some new clothes. Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới.
1467 What time do you think we should go home? Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà?
1471 I think Mahmud ought to buy some new clothes. Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới.
1472 It's late, and you're very tired. You should go to bed. Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ.
1483 We have to get up early tomorrow. I think we should go home now. Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.
1495 I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist. Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ.
1501 What time do you have to go to the dentist tomorrow? Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ?
1502 Does Amanda have to work on Saturdays? Amanda có phải làm việc Thứ bảy không?
1504 I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
1508 My eyes are not very good. I have to wear glasses. Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính.
1515 It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi đây. Ngay mai tôi sẽ gặp lại cậu.
1518 I'm going to bed. I have to get up early tomorrow. Tôi đi ngủ đây. Mai tôi còn phải dậy sớm.
1520 I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up? Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ?
1554 too. Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi.
1555 Would you like to play tennis with me tomorrow? Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không?
1563 What time would you like to have dinner tonight? Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ?
1596 until tomorrow morning? Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn?
1618 fun! Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ!
1641 Should I call you tonight? — No, call me in the morning. Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi.
1644 There's a man on the roof. Có một người đàn ông trên mái nhà.
1662 I don't like this soup. It's too salty. Tôi không thích món canh này. Canh mặn quá.
1664 Look! There's a photo of your brother in the newspaper! Nhìn kìa! Có ảnh của anh cậu trên mặt báo!
1672 There are eight (8) planets in the solar system. Có tám hành tinh trong hệ mặt trời.
1678 What's wrong? — There's something in my eye. Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi.
1679 There's a red car outside your house. Is it yours? Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à?
1698 I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
1699 There will be rain tomorrow afternoon. Sẽ có mưa vào chiều mai.
1720 Whyou arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở sân bay gặp cậu.
1727 What day is it today? Tuesday? — No, today's Wednesday. Hôm nay là thứ mấy? Thứ ba? - Không, hôm nay là Thứ tư.
1737 The weather isn't so nice today. It's cloudy. Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây.
1759 Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't. Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không.
1761 won't. Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không.
1764 Martin works hard, but I don't. Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không.
1768 Fatima wasn't hungry, but we were. Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có.
1810 Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't. Mai cậu có đi Miami không? - Không.
1815 I was sick last week. — You were? I didn't know that. Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết.
1827 It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect. Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn.
1831 Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy.
1839 You look tired. — I do? I feel ne. Cậu trông có vẻ mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà.
1843 I've lost my key. — You have? Whdid you have it last? Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào?
1846 uncomfortable? Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à?
1850 Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory? Shakira làm việc trong nhà máy. Vậy à? Nhà máy gì vậy?
1852 The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà.
1866 Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà.
1869 was last sewalking home. Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.
1878 I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in t(10) minutes. Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa.
1887 Casper had his license takaway for driving too fast again. Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh.
1890 Did I tell you about Luisa? She got her purse stollast week. Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách.
1896 I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà.
1897 I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà.
1898 I haven't beto the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. Mãi mà tôi chưa đi xem lm. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước.
1899 Maalik said he had wokup feeling sick, so he hadn't gone to work. Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.
1906 hurry up. Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên.
1921 What time is it? > Do you know what time it is? Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không?
1924 What time does the movie begin? > Do you know what time the movie begins? Mấy giờ bộ lm bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ lm bắt đầu không?
1929 How much does it cost to park here? > Could you tell me how much it costs to park here? Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?
1945 Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so. Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là vậy.
1946 You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?"
1951 You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?"
1966 I can't imagine Theo riding a motorcycle. Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.
1972 Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible. Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay sang ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt.
1989 printer? — Sure, I will. Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi.
2001 Can you remind me to call Sandra tomorrow? Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không?
They don't allow people to park in front of the building.'> 2008 They don't allow people to park in front of the building.'> They don't allow parking in front of the building. > They don't allow people to park in front of the building. They don't allow people to park in front of the building.'> ☊ Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà.
You aren't allowed to park in front of the building.'> 2009 You aren't allowed to park in front of the building.'> Parking isn't allowed in front of the building. > You aren't allowed to park in front of the building. You aren't allowed to park in front of the building.'> ☊ Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà.
2022 It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác.
2027 Don't bother locking the door. I'll be right back. Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay.
2028 don't remember you lending me money. Tôi đã cho cậu mượn tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi mượn tiền.
2029 Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow. Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy.
2032 I tried to keep my eyes open, but I couldn't. Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được.
2035 The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem.
I don't like to be kept waiting.'> 2048 I don't like to be kept waiting.'> I don't like being kept waiting. > I don't like to be kept waiting. I don't like to be kept waiting.'> ☊ Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi.
2062 Tamara prefers to live in the country rather than in the city. Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố.
2065 I'll x your car tomorrow. — I'd rather you did it today. Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn.
2079 It was a stupid thing to say. I said it without thinking. Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ.
2080 She needs to work without people disturbing her. Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền.
2082 Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vậy bữa trưa nhé.
2084 Why don't you go out instead of sitting at home all the time? Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế?
2085 We got into the exhibition without having to wait in line. Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng
2091 Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He nds it di cult because he isn't used to getting up so early. Jamaal có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
2092 Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng.
2127 He spent hours trying to repair the clock. Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ.
2134 It's hard to nd a place to park downtown. Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm.
2145 I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.
2179 I was sorry to hear that Boris lost his job. Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc.
2195 The missing children were last seen playing near the river. Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang
2203 Do something! Don't just stand there doing nothing. Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì.
2206 Having nally found a hotel, we looked for some place to have dinner. Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối.
2219 The police are looking for the stolen car. Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp.
2246 I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm.
2260 country will be dry. Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
2267 The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất.
2275 字 Konstantin當羅生員於丐場大學 (...)ɗaaŋlaa̖sɪɪjŋviəənə̖kaj́ʨɯəəŋ̖ ɗaʔjhɐʔ̖wk͡p̚maa̖to̪ojtɯ̪ ɯ̖ŋ laam̖viəʔ̖k̚.
2280 Do you like strong black co ee? Cậu có thích cà phê đen mạnh không?
2300 The Amazon is a river in South America. Amazon là một con sông ở Nam Mĩ.
2309 The Sahara is a desert in northern Africa. Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi.
2322 Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng.
2329 Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.
2332 A building with ve (5) stories is a ve-story building. Một toà nhà mà có năm tầng là một toà nhà năm tầng,
2333 A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi.
2334 A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. Một khoá học mà kéo dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần.
2335 A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng.
2336 A question that has two (2) parts is a two-part question. Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần.
2337 meeting has been canceled. Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
2348 What time should we meet? Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ?
2349 He got up, washed, shaved, and got dressed. Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo.
2355 Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công
2377 the cost of living. Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trong phí sinh hoạt.
2380 check. Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem.
2386 There's bound to be a ight to Madrid tonight. Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay.
2390 She went out without any money. Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền.
2406 Herman didn't tell anyone about his plans. Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy.
2408 The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương.
2416 him. Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy.
2425 I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường.
2430 When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy.
2436 Neither restaurant is expensive. > Neither of the restaurants we went to was expensive. Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt.
2469 Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one. Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái.
2475 The printer that broke down is working again now. Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi.
2479 The shuttle that goes to the airport runs every half hour. Xe bus con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần.
2486 cheese that was in the refrigerator? Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi?
2487 I wanted to see a woman. She was away on vacation. > The woman whom I wanted to see was away on vacation. Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác.
2489 keys you lost? Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa?
The dress that she bought doesn't t her very well.'> 2490 The dress that she bought doesn't t her very well.'> The dress that Yuliana bought doesn't t her very well. > The dress that she bought doesn't t her very well. The dress that she bought doesn't t her very well.'> ☊ Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm.
2491 Are these the books that you were looking for? > Are these the books you were looking for? Đây có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Đây có phải chỗ sách cậu đang tìm không?
2492 The woman with whom he fell in love left him after a month. > The woman he fell in love with left him after a month. Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh được một tháng.
2493 The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. > The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
2494 Everything that they said was true. > Everything they said was true. Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng.
2495 had. Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có.
2496 Did you hear the things that they said? > Did you hear what they said? Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không?
2501 You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. > We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi.
2503 What's the name of that hotel you told me about? Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì?
2506 Who was that man I saw you with in the restaurant? Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai?
2510 A widow is a woman whose husband has already passed away. Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời.
2512 I met someone whose brother I went to school with. Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi.
2514 I met a man whose sister knows you. Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu.
2518 I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời.
2522 I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày.
2525 Wilma works for a company that makes furniture. Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất.
2531 provides us with heat and light. Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và anh sáng.
2533 Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc.
2534 This is my friend from Italy that I was telling you about. Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu.
2535 Ten people applied for the job, none of whom were suitable. Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp.
2536 Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên.
2537 trees. Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.
2538 The company has a new business plan, the aim of which is to save money. Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền.
2544 The police never found the money stolen in the robbery. Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm.
2545 Most of the goods made in this factory are exported. Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu.
2547 I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
2559 talking, and he never says anything interesting. Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị.
2565 There's no point in doing a job if you don't do it properly. Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó
2569 very uent. Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn.
2575 Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed. Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp.
2586 The music was so loud that you could hear it from miles away. Âm nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm.
2595 farther away? Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không?
2606 This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.
2608 What time should we leave? — The sooner the better. Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm càng tốt.
2616 You're free to have as much food as you want. Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn.
2618 Gas is twice as expensive as it was a few years ago. Gas đắt gấp đôi so với mấy năm trước.
2622 The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen. Bộ lm chúng ta vừa xem là bộ lm chán nhất mà tôi từng xem.
2624 He's the most patient person I've ever met. Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp.
2637 Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác.
2643 The plane is still waiting on the runway and hasn't taken o yet. Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.
2644 thirty (30) minutes. Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa.
2645 He always wears a coat, even in hot weather. Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng.
2650 tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
I didn't get the job in spite of being well quali ed.'> 2651 I didn't get the job in spite of being well quali ed.'> I didn't get the job, although I was well quali ed. > I didn't get the job in spite of being well quali ed. I didn't get the job in spite of being well quali ed.'> ☊ Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng tốt.
2652 We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
In spite of not feeling well, she still went to work.'> 2653 In spite of not feeling well, she still went to work.'> Although she wasn't feeling well, she still went to work. > In spite of not feeling well, she still went to work. In spite of not feeling well, she still went to work.'> ☊ Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm.
2654 I didn't get the job despite the fact that I was extremely quali ed. Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng.
Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> 2655 Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> I couldn't sleep despite being very tired. > Even though I was really tired, I couldn't sleep. Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> ☊ Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được.
2656 I didn't get the job though I had all the necessary quali cations. Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất lượng cần thiết.
2664 You should register your bike in case it's stolen. Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp.
2667 I'll see you tomorrow unless I have to work late. Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn.
2671 Ayman slipped as he was getting o the bus. Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus.
2675 The thief was di cult to identify, as he was wearing a mask. Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ.
2677 Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm.
2684 We took an umbrella because it looked like it was going to rain. Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa.
2690 Where have you been? I've been waiting for ages. Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi.
2735 ight. Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay.
2736 Nuria passed me ON her bike yesterday. Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy.
2743 When lling out forms, be sure to print your name IN capital letters so it's legible. Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên in tên cậu bằng chữ hoa để cho dễ đọc.
2749 The train was traveling AT a speed OF one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. > The train was traveling AT a speed OF two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái.
2752 it ON the internet. Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng.
2753 I've never met the woman IN charge OF marketing, but I've spoken to her ON the phone a few times. Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần.
2761 I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không?
2764 Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane. Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay.
2765 It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút.
2772 The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó.
2781 It was a bad year for the company as it faced a huge drop IN sales. Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu.
2802 I was very pleased with the audience's reception of my speech. Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi.
2837 Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke. Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười trò đùa của cậu.
2859 forgotten about it. Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó.
2868 The famous actor died OF a heart attack when he was only fty-one (51). Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi.
2878 It's di cult to forgive a murderer for his crimes. Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn.
2884 The number of people su ering from heart disease has increased. > The number of heart disease su erers has increased. Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng.
2888 ultraviolet (UV) rays. Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
2898 Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards. Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi.
2900 They wore warm clothes to protect themselves from the cold. Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.
2915 They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi.
2921 Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học.
2923 I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó.
2931 I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi.
2937 Tomorrow I'm o to Paris. Mai tôi sẽ đi Paris.
2939 an hour. Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng.
2941 I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
2942 Mahmud always dozes o in economics class. Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế.
2950 applied for. Finding a job was di cult. Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó.
2954 You should always back up your computer les just in case the hard drive dies. Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết.
2955 You should always save your les as you're working on them just in case your computer crashes. Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị phụt tắt.
2972 narrowly escaped. Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra.
2977 Plans to build a new factory have been held up because of the company's nancial problems. Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti.
2983 People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa.
2984 My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi.
2995 Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười.
3000 The lone ranger got on his horse and rode o into the sunset. Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn.