Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
time, turn, round, occurrences ☊
lần ☊
→ → →
VWIK:
lặn
dive + (to swim under water) ☊
VWIK:
lăn
roll + (to cause to revolve) ☊
VWIK:
lặn
set + (of a heavenly body: to disappear below the horizon) ☊
VWIK:
lần
time + (instance or occurrence) ☊
OXF3000:
lần
visit
OXF3000D:
lần
visit
Besuch
WN: 07309599-n
lần
SWAD:
cold + ☊
→ → →
again ☊
một lần nữa ☊ 1000
Do you study Vietnamese the first time? ☊
Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả? ☊
That opportunity only comes once. ☊
Cơ hội đó chỉ đến một lần. ☊ Abstract Objects 1
Today the weather changed many times. ☊
Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. ☊ Nature
You need to make more efforts next time. ☊
Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. ☊ Abstract Objects 2
next time ☊
lần tới ☊ Abstract Objects 2
Are you here for the first time?
Bạn tới đây lần đầu à? * 023
No, this is the first time.
Không, lần này là lần đầu. * 048
already – not yet
Một lần rồi – chưa bao giờ * 102
like: Lần → →
like so many times before ☊
cũng như bao lần trước ☊
just like before ☊
cũng như lần trước ☊
ten times bigger than ☊
gấp chục lần lớn hơn ☊
different from the last time, unlike the previous one ☊
khác với lần trước ☊
to put off, delay ☊
khất lần khất lựa ☊
a few more times ☊
mấy lần nữa ☊
experience is the best teacher ☊
mỗi lần ngã là một lần bớt dại ☊
once and for all ☊
một lần cho xong ☊
a final time, one last time ☊
một lần chót ☊
one last time ☊
một lần cuối cùng ☊
another time, on another occasion ☊
một lần khác ☊
once again, one more time ☊
một lần nữa ☊
to procrastinate ☊
nay lần mai lữa ☊
a thousand times no, definitely not ☊
ngàn lần không ☊
as before, like last time ☊
như lần trước ☊
the previous times, the times before ☊
những lần trước ☊
a great many times ☊
năm lần bảy lượt ☊
one more time ☊
thêm một lần nữa ☊
in the previous meeting, session ☊
trong lần họp kỳ trước ☊
a few times a month ☊
vài lần trong tháng ☊
This is the first time ☊
Đây là lần thứ nhứt ☊
this is the last time, the last chance ☊
đây là lần cuối cùng ☊
kalt ☊
lạnh ☊
冷 ☊ lěng
kälter ☊
lạnh hơn ☊
更冷 ☊ gèng lěng
letztes ☊
lần trước ☊
最后的 ☊ zuìhòu de
sich Sorgen machen ☊
lo lắng ☊
担心 ☊ dānxīn
kalt werden ☊
trở lạnh ☊
变冷了 ☊ biàn lěng le
besorgt ☊
lo lắng ☊
担心 ☊ dānxīn de
sich verbreiten ☊
lan rộng, mở rộng ☊
散布开来 ☊ sànbù kāi lái
romantisch ☊
lãng mạn ☊
浪漫的 ☊ làng màn de
kühlen ☊
làm nguội, làm lạnh ☊
冷却 ☊ lěng què
kühl ☊
lạnh ☊
凉的 ☊ liáng de
jemanden beunruhigen ☊
lo lắng, rối bời ☊
使某人不安 ☊ shǐ mǒu rén bù ān
sich erkälten ☊
cảm lạnh ☊
感冒 ☊ gǎn mào
sich ausbreiten ☊
mở rộng, lan truyền ☊
四肢伸展 ☊ sì zhī shēn zhǎn
frieren ☊
Đông lạnh ☊
冻僵 ☊ dòng jiāng
verbreiten ☊
lan rộng ☊
散布 ☊ sàn bù
ein Gerücht verbreiten ☊
danh tiếng lan rộng ☊
散布谣言 ☊ sàn bù yáo yán
jedes Mal ☊
mỗi lần ☊
每次 ☊ měi cì
sich versöhnen ☊
làm lành ☊
和好 ☊ hé hǎo
jemanden beleidigen ☊
lăng mạ ai ☊
侮辱某人 ☊ wǔ rǔ mǒu rén
tauchen ☊
lặn ☊
潜水 ☊ qiǎn shuǐ
schweigen ☊
im lặng ☊
沉默 ☊ chén mò
noch einmal ☊
một lần nữa ☊
再来一次 ☊ zài lái yí cì
mogeln ☊
gian lận ☊
欺骗, 作弊 ☊ qīpiàn, zuòbì
für jemanden bürgen ☊
bảo lãnh cho ai đó ☊
为某人担保 ☊ wèi mǒurén dānbǎo
manipulieren ☊
dàn xếp, sắp xếp gian lận ☊
操纵, 摆布 ☊ cāozòng, bàibù
abkühlen ☊
làm lạnh, làm mát ☊
冷却 ☊ lěngqù
vier Zylinder (Motor) ☊
bốn trục lăng (động cơ) ☊
四气缸 (发动机) ☊ sì qìgāng (fādòngjī)
beschummeln, bluffen ☊
gian lận ☊
作弊 ☊ zuòbì
Zeit vergeuden ☊
lãng phí thời gian ☊
浪费时间 ☊ làngfèi shíjiān
unverkennbar ☊
khó nhầm lẫn, rõ ràng ☊
显而易见的 ☊ xiǎn ér yì jiàn de
glitzern ☊
lấp lánh, long lanh ☊
闪闪发光 ☊ shǎnshǎn fāguāng
verstört reagieren ☊
bị lẫn ☊
惊慌失措的 ☊ jīnghuāng-shīcuò de
Finnland ☊
Phần Lan ☊
芬兰 ☊ Fēnlán
Grönland ☊
đảo Greenland ☊
格陵兰岛 ☊ Gélínglán dǎo
Irland ☊
Ai len, Irland ☊
爱尔兰 ☊ Ài'ěrlán
Island ☊
Ai-xlen, Iceland ☊
冰岛 ☊ Bīngdǎo
Katalonien ☊
xứ Catalan ☊
加泰隆 ☊ Jiātàilóng
Lappland ☊
Lapland ☊
拉普兰 ☊ Lāpǔlán
Neuseeland ☊
New Zealand ☊
新西兰 ☊ Xīnxīlán
Niederlande ☊
Hà Lan ☊
荷兰 ☊ Hélán
Polen ☊
Ba Lan ☊
波兰 ☊ Bōlán
Schottland ☊
Scotland ☊
苏格兰 ☊ Sūgélán
Rheinland ☊
bang Rhineland ☊
莱茵兰 ☊ Láiyīnlán
der Kühlschrank ☊
tủ lạnh ☊
☊
kalt ☊
lạnh ☊
☊
kälter ☊
lạnh hơn ☊
☊
das nächste Mal ☊
lần tới, lần sau ☊
☊
die Erbse ☊
đậu hà lan ☊
☊
letztes ☊
lần trước ☊
☊
sich Sorgen machen ☊
lo lắng ☊
☊
kalt werden ☊
trở lạnh ☊
☊
besorgt ☊
lo lắng ☊
☊
sich verbreiten ☊
lan rộng, mở rộng ☊
☊
die Romanze ☊
cuộc chơi lãng mạn, lãng mạn ☊
☊
romantisch ☊
lãng mạn ☊
☊
kühlen ☊
làm nguội, làm lạnh ☊
☊
kühl ☊
lạnh ☊
☊
jemanden beunruhigen ☊
lo lắng, rối bời ☊
☊
die Landstraße ☊
Đường làng ☊
☊
sich erkälten ☊
cảm lạnh ☊
☊
die Stille ☊
sự tĩnh lặng ☊
☊
sich ausbreiten ☊
mở rộng, lan truyền ☊
☊
frieren ☊
Đông lạnh ☊
☊
das Dorf ☊
làng ☊
☊
verbreiten ☊
lan rộng ☊
☊
ein Gerücht verbreiten ☊
danh tiếng lan rộng ☊
☊
jedes Mal ☊
mỗi lần ☊
☊
sich versöhnen ☊
làm lành ☊
☊
die Sorgen ☊
lo lắng ☊
☊
die Beleidigung ☊
lăng mạ ☊
☊
jemanden beleidigen ☊
lăng mạ ai ☊
☊
tauchen ☊
lặn ☊
☊
der Untergang ☊
lặn, sự sụp đổ ☊
☊
die Verwechslung ☊
sự nhầm lẫn ☊
☊
schweigen ☊
im lặng ☊
☊
noch einmal ☊
một lần nữa ☊
☊
die Erkältung ☊
cảm lạnh ☊
☊
das Konsulat ☊
lãnh sự quán ☊
☊
mogeln ☊
gian lận ☊
☊
für jemanden bürgen ☊
bảo lãnh cho ai đó ☊
☊
manipulieren ☊
dàn xếp, sắp xếp gian lận ☊
☊
das Geländer ☊
lan can ☊
☊
abkühlen ☊
làm lạnh, làm mát ☊
☊
die Überholspur ☊
làn đường vượt phải ☊
☊
vier Zylinder (Motor) ☊
bốn trục lăng (động cơ) ☊
☊
das Meerschweinchen ☊
chuột lang ☊
☊
die Orchidee ☊
hoa phong lan, hoa lan ☊
☊
beschummeln, bluffen ☊
gian lận ☊
☊
der Taucher ☊
thợ lặn ☊
☊
Zeit vergeuden ☊
lãng phí thời gian ☊
☊
unverkennbar ☊
khó nhầm lẫn, rõ ràng ☊
☊
glitzern ☊
lấp lánh, long lanh ☊
☊
der Flur, der Korridor ☊
hành lang ☊
☊
das Geländer ☊
lan can ☊
☊
verstört reagieren ☊
bị lẫn ☊
☊
Finnland ☊
Phần Lan ☊
☊
Grönland ☊
đảo Greenland ☊
☊
Irland ☊
Ai len, Irland ☊
☊
Island ☊
Ai-xlen, Iceland ☊
☊
Katalonien ☊
xứ Catalan ☊
☊
Lappland ☊
Lapland ☊
☊
Neuseeland ☊
New Zealand ☊
☊
Niederlande ☊
Hà Lan ☊
☊
Polen ☊
Ba Lan ☊
☊
Schottland ☊
Scotland ☊
☊
Rheinland ☊
bang Rhineland ☊
☊
Zu Hause ist Tris Kühlschrank leer. ☊
Tủ lạnh ở nhà Tri trống không. ☊ (Lektion 14, Nr. 138)
Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen. ☊
Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. ☊ (Lektion 14, Nr. 139)
Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag. ☊
Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. ☊ (Lektion 17, Nr. 181)
Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung. ☊
Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. ☊ (Lektion 21, Nr. 247)
Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an. ☊
Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 248)
Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt. ☊
Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá. ☊ (Lektion 22, Nr. 267)
Es wird in Deutschland kalt sein. ☊
Ở Đức trời sẽ lạnh đấy. ☊ (Lektion 24, Nr. 302)
Trang ruft nochmal an. ☊
Trang gọi điện một lần nữa. ☊ (Lektion 25, Nr. 313)
Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer! ☊
Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền. ☊ (Lektion 31, Nr. 399)
Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren. ☊
Anh không nhớ được lần trước là phim gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 459)
Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien. ☊
Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ. ☊ (Lektion 34, Nr. 460)
Lan ist fünfeinhalb Jahre alt und ein bisschen dick. ☊
Lan năm tuối rưỡi và hơi béo. ☊ (Lektion 35, Nr. 483)
Trang bringt Lan das Alphabet bei: ☊
Trang dạy Lan bảng chữ cái. ☊ (Lektion 35, Nr. 493)
Es wird kälter und kälter, und schließlich fällt Schnee. ☊
Trời ngày một lạnh hơn và cuối cùng thì tuyết rơi. ☊ (Lektion 40, Nr. 567)
Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt. ☊
Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 589)
Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet. ☊
Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 590)
Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze? ☊
Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn? ☊ (Lektion 42, Nr. 599)
Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht. ☊
Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. ☊ (Lektion 45, Nr. 647)
Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken. ☊
Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn. ☊ (Lektion 48, Nr. 688)
Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften. ☊
Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. ☊ (Lektion 49, Nr. 693)
Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter. ☊
Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. ☊ (Lektion 51, Nr. 718)
Und diese Stille. Ich liebe das. ☊
Và sự tĩnh lặng này. Em yêu điều này. ☊ (Lektion 54, Nr. 761)
Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl. ☊
Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi. ☊ (Lektion 54, Nr. 763)
Du hast recht, ich friere auch schon. ☊
Em nói đúng, anh cũng đã đông lạnh rồi. ☊ (Lektion 54, Nr. 764)
Die Fahrt ins Dorf ☊
Chuyến đi vào làng ☊ (Lektion 55, Nr. 775)
Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen. ☊
Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp. ☊ (Lektion 55, Nr. 776)
Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen. ☊
Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 819)
Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. ☊
Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 859)
Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen. ☊
Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên. ☊ (Lektion 62, Nr. 875)
Aber er hat angefangen sie zu beleidigen. ☊
Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 876)
Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet. ☊
Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh. ☊ (Lektion 66, Nr. 936)
Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand. ☊
Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. ☊ (Lektion 66, Nr. 944)
Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt. ☊
Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. ☊ (Lektion 72, Nr. 1033)
So lange liegt das letzte Treffen schon zurück. ☊
Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi. ☊ (Lektion 73, Nr. 1048)
Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. ☊
Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. ☊ (Lektion 77, Nr. 1100)
Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig. ☊
Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1139)
Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen. ☊
Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1187)
Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. ☊
Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1190)
Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden. ☊
Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. ☊ (Lektion 84, Nr. 1197)
Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab. ☊
Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. ☊ (Lektion 92, Nr. 1397)
Bitte nochmal faxen. ☊
Làm ơn fax lại lần nữa. ☊ (Lektion 93, Nr. 1420)
Sind Sie zum ersten Mal hier? ☊
Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1492)
Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. ☊
Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. ☊ (Lektion 96, Nr. 1505)
Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit. ☊
Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. ☊ (Lektion 96, Nr. 1509)
Ich gehe zwei Mal die Woche ins Fitnessstudio. ☊
Tôi đi tập thể hình hai lần một tuần. ☊ (Lektion 96, Nr. 1520)
Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben. ☊
Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. ☊ (Lektion 100, Nr. 1652)
Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten. ☊
Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ. ☊ (Lektion 102, Nr. 1720)
Vielen Dank für's Zuhören. ☊
Chân thành cám ơn sự lắng nghe (của quý vị). ☊ (Lektion 114, Nr. 2115)
Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären? ☊
Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2127)
Können Sie mir das bitte nochmal erklären? ☊
Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2189)
Das musst du nochmals überarbeiten. ☊
Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2231)
Der erste Test war erfolgreich. ☊
Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. ☊ (Lektion 117, Nr. 2239)
Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten. ☊
Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2537)
Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊
Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545)
20
My name's Alan. ☊
Tên tôi là Alan. ☊
812
twice. ☊
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. ☊
833
nineteen ninety-nine (1999). ☊
Svetlana và Maksim là vợ chồng. Họ đãng cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. ☊
1496
up at six [o'clock] (6:00). ☊
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. ☊
1505
job. ☊
Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. ☊
1828
Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. ☊
Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. ☊
1877
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. ☊
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. ☊
2307
Bangkok is the capital of Thailand. ☊
Bangkok là thủ đô Thái Lan. ☊
2313
Kingdom. ☊
Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. ☊
2634
Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. ☊
Yevgeniy không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. ☊