làm 
do 
Yes, please. ☊ 
Vâng, làm ơn. ☊ Common Phrases Please speak Vietnamese. ☊ Làm ơn nói tiếng Việt! ☊ Common Phrases Please be careful. ☊ Làm ơn cẩn thận. ☊ Common Phrases Please repeat! ☊ Làm ơn lặp lại! ☊ Common Phrases Please help yourself. ☊ Làm ơn cứ tự nhiên. ☊ Common Phrases I make her smile. ☊ Tôi làm cô ấy cười. ☊ Verbs 1 He works and she cooks. ☊ Anh ấy làm việc và cô ấy nấu ăn. ☊ Verbs 1 How (1) do you know Vietnamese? ☊ Làm sao bạn biết tiếng Việt? ☊ Questions 2 How (2) do you know Vietnamese? ☊ Làm sao bạn biết tiếng Việt? ☊ Questions 2 I am here to work. ☊ Tôi ở đây để làm việc. ☊ Conjunctions What do you use the spoon for? ☊ Bạn dùng cái muỗng để làm gì? ☊ Conjunctions Can I bother you a little? ☊ Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? ☊ Numbers What is she doing? ☊ Cô ấy đang làm gì? ☊ Continuous Please give me that book. ☊ Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. ☊ Verbs 2 What do you do after drinking coffee? ☊ Bạn làm gì sau khi uống cà phê? ☊ Prepositions 1 Please, do not bite me. ☊ Làm ơn, đừng cắn tôi. ☊ Common Phrases 2 Please, give this papaya to her. ☊ Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. ☊ Common Phrases 2 Please, wait for me! ☊ Làm ơn, đợi tôi với! ☊ Common Phrases 2 The friendliness of this country makes me happy. ☊ Sự thân thiện của quốc gia này làm tôi hạnh phúc. ☊ Nominalization Where do the workers work? ☊ Các công nhân làm việc ở đâu? ☊ Jobs 1 The businessmen are working. ☊ Các doanh nhân đang làm việc. ☊ Jobs 1 They see the engineers working. ☊ Họ thấy các kỹ sư làm việc. ☊ Jobs 1 The scientists work with the mathematicians. ☊ Các nhà khoa học làm việc với các nhà toán học. ☊ Jobs 1 My parents punish me because I do not work. ☊ Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. ☊ Verbs 2.5 Please cooperate with us. ☊ Làm ơn hợp tác với chúng tôi. ☊ Verbs 2.5 Return to work! ☊ Trở lại làm việc! ☊ Verbs 2.5 The mathematician wears glasses before working. ☊ Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. ☊ Objects 2 Once I love someone, I will make him happy. ☊ Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. ☊ Conjunctions 2 He shows me how to go to the bathroom. ☊ Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. ☊ Places My elder sister works at the bakery. ☊ Chị của tôi làm việc ở tiệm bánh. ☊ Places She does not know how to ask for the time in Vietnamese. ☊ Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. ☊ Places How to start a new journey? ☊ Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? ☊ Travel The man works at the embassy. ☊ Người đàn ông làm việc ở đại sứ quán. ☊ Travel The child befriends me. ☊ Đứa trẻ làm bạn với tôi. ☊ Verbs 3 befriend ☊ làm bạn ☊ Verbs 3 It was done almost immediately. ☊ Nó đã được làm gần như ngay lập tức. ☊ Passive Do I bother you? ☊ Tôi có làm phiền bạn không? ☊ Common Phrases 3 ☊ Tôi có thể làm phiền bạn một chút được không? ☊ Common Phrases 3 bother ☊ làm phiền ☊ Common Phrases 3 Please do not tell anybody! ☊ Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai! ☊ Determiners Who did this? ☊ Ai đã làm việc này? ☊ Relative Clauses My dad always supports me. That makes us happy. ☊ Bố của tôi luôn ủng hộ tôi. Việc đó làm chúng tôi hạnh phúc. ☊ Relative Clauses She smiles at me and that makes me happy. ☊ Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. ☊ Relative Clauses M y cat is sleeping. That makes me smile. ☊ Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. ☊ Relative Clauses The committee will start to work next month. ☊ Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. ☊ People How to face this problem? ☊ Làm sao để đối mặt với vấn đề này? ☊ Abstract Objects 1 Please contact the bank when your credit card expires. ☊ Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. ☊ Verbs 4 They do not want to get up, although they must go to work. ☊ Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. ☊ Verbs 4 He will become rich if he works diligently. ☊ Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. ☊ Verbs 4 How do you have my information? ☊ Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? ☊ Communication The journalist uses many social networks to work. ☊ Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. ☊ Communication Please sign in to write comments or feedback. ☊ Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. ☊ Communication He works for a public hospital. ☊ Anh ấy làm việc cho một bệnh viện công. ☊ Adjectives 2 I disappointed the little boy. ☊ Tôi đã làm cậu bé thất vọng. ☊ Adjectives 2 We do not want to make you afraid. ☊ Chúng tôi không muốn làm bạn sợ. ☊ Adjectives 2 More specific, please ☊ Cụ thể hơn, làm ơn. ☊ Adjectives 2 I work at that court. ☊ Tôi làm việc tại toà án đó. ☊ Politics Please respect the human rights! ☊ Làm ơn tôn trọng quyền con người! ☊ Politics I usually play basketball after work. ☊ Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. ☊ Sports What is this medal made of? ☊ Chiếc huy chương này được làm bằng gì? ☊ Sports to be made of ☊ được làm bằng ☊ Sports You have a special style of work. ☊ Bạn có một phong cách làm việc đặc biệt. ☊ Arts Please do not tell anyone about this secret. ☊ Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. ☊ Abstract Objects 2 Does he have a work permit? ☊ Anh ấy có giấy phép làm việc không? ☊ Abstract Objects 2 work permit ☊ giấy phép làm việc ☊ Abstract Objects 2 That dess is made by flowers. ☊ Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. ☊ Classifiers 2 The librarian works in the library. ☊ Người thủ thư làm việc ở thư viện. ☊ Jobs 2 I used to be a hairdresser. ☊ Tôi đã từng là một thợ làm tóc. ☊ Jobs 2 If I am not a librarian, I will be a hairdresser. ☊ Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. ☊ Jobs 2 hairdresser ☊ thợ làm tóc ☊ Jobs 2 The man almost breaks the table. ☊ Người đàn ông suýt làm gãy cái bàn. ☊ Medical The motorbike accident broke his right arm. ☊ Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. ☊ Medical to break s.th ☊ làm gãy ☊ Medical How to dcrease the number of students? ☊ Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? ☊ Science Which company do you work for? ☊ Bạn làm cho công ty nào? ☊ Economics work for ☊ làm cho ☊ Economics Why do you want to work for this multi-national company? ☊ Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? ☊ Economics My father works in a multi-national company. ☊ Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. ☊ Economics How to build a solid relationship? ☊ Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? ☊ Adjectives 3 How to sustain and develop it? ☊ Làm sao để duy trì và phát triển nó? ☊ Verbs 5 You have to fail to know how to win. ☊ Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. ☊ Military My uncle works in the air force. ☊ Chú của tôi làm việc trong không quân. ☊ Military Please show me the way to heaven. ☊ Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. ☊ Paranormality How to know my destiny? ☊ Làm thế nào để biết số phận của tôi? ☊ Paranormality He makes everything slowly. ☊ Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. ☊ Reduplicative Words Your nonsensical speech makes me laugh. ☊ Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. ☊ Reduplicative Words Her letter makes me astounded. ☊ Lá thư của cô ấy làm tôi ngẩn ngơ. ☊ Reduplicative Words The husband of that woman is a mean person. ☊ Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. ☊ Informal Expressions We do not want to do business with you. ☊ Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. ☊ Informal Expressions They used to do business in China and Japan. ☊ Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. ☊ Informal Expressions do business ☊ làm ăn ☊ Informal Expressions You make me wait for a very long time. ☊ Bạn làm tôi chờ dài cổ! ☊ Informal Expressions What are we doing? Chúng ta làm gì? * 006 We only work for five days. Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. * 011 I’m not working today. Hôm nay tôi không làm việc. * 012 Tomorrow I will work again. Ngày mai tôi làm việc lại. * 012 I work at an office. Tôi làm ở trong văn phòng. * 012 What does Martha do? Martha làm gì? * 015 She works at an office. Cô ấy làm việc trong văn phòng. * 015 She works on the computer. Cô ấy làm việc với máy vi tính. * 015 What does Peter do? Peter làm gì? * 015 I am making a fruit salad. Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. * 017 My husband is tidying up his desk. Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. * 020 What is your profession? Bạn làm nghề gì vậy? * 023 Does it disturb you if I smoke? Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? * 024 It doesn’t disturb me. Cái đó không làm phiền tôi. * 024 Please correct me each time. Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. * 025 Please call a taxi. Bạn làm ơn gọi tắc xi. * 040 Please drive slowly. Bạn làm ơn lái chậm hơn. * 040 Please stop here. Bạn làm ơn dừng lại ở đây. * 040 Please wait a moment. Bạn làm ơn đợi một lát. * 040 Please give me a receipt. Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai. * 040 What do you do for a living? Bạn làm công việc gì? * 057 I work as a nurse part-time. Tôi làm y tá nửa ngày. * 057 I am doing an internship abroad. Tôi làm thực tập ở nước ngoài. * 057 The man is made of snow. Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. * 060 Could you please give me small notes / bills (am.)? Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. * 062 Is he working right now? Anh ấy có đang làm việc không? * 064 Yes, he is working right now. Vâng, anh ấy đang làm việc. * 064 You must work a lot. Bạn phải làm việc nhiều. * 074 We must go to work at once. Chúng tôi phải đi làm ngay. * 074 I still have to work. Tôi còn phải làm việc nữa. * 077 I am not staying because I still have to work. Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * 077 I worked. Tôi đã làm việc. * 085 I worked all day long. Tôi đã làm việc suốt cả ngày. * 085 How much did you work? Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? * 087 Where did you work? Bạn đã làm việc ở đâu? * 087 We did not want to disturb you. Chúng tôi đã không muốn làm phiền. * 089 You work too much – don’t work so much! Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! * 091 After he had an accident, he could not work anymore. Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. * 096 Since when is she no longer working? Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? * 097 Yes, she is no longer working since she got married. Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. * 097 Since she got married, she’s no longer working. Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. * 097 She listens to music while she does her work. Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. * 097 We’ll travel around the world if we win the lottery. Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. * 097 I will stop working as soon as I am 60. Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. * 098 How long will you work? Các bạn sẽ làm việc bao lâu? * 098 I’ll work as long as I can. Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. * 098 I’ll work as long as I am healthy. Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. * 098 He lies in bed instead of working. Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. * 098 The faster you work, the earlier you will be finished. Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. * 100 like: Làm → →
What can one do now! ☊ Biết làm thế nào bây giờ ☊ What can we use as evidence? ☊ Lấy gì làm bằng? ☊ the Polish president became a puppet of Russia ☊ Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã ☊ anyone can do ☊ ai làm cũng được ☊ anyone (who wants to) can do it ☊ ai muốn làm cũng được ☊ people do whatever they want ☊ ai muốn làm gì thì làm ☊ what can we do ☊ biết làm thế nào được ☊ the math problem was child’s play ☊ bài toán làm như chơi ☊ to elect someone chairman ☊ bầu ai làm chử tịch ☊ to break into half ☊ bẻ ra làm đôi ☊ to be broken into two pieces ☊ bị gãy làm hai khúc ☊ to be broken in half, be split in half ☊ bị gẫy làm hai khúc ☊ to be dishonored, be disgraced ☊ bị làm nhục ☊ to be enslaved ☊ bị làm nô lệ ☊ plain flour ☊ bột làm bánh ☊ to split in two, in half ☊ chia làm hai ☊ to differ in many respects ☊ chia ra làm nhiều loại ☊ they follow the same profession ☊ chúng nó cùng làm một nghề với nhau ☊ we can’t do it ourselves, by ourselves ☊ chúng ta không thể làm một mình nổi ☊ to not know what to do ☊ chẳng biết làm gì ☊ to not know what more to do ☊ chẳng biết làm gì hơn ☊ to not know what to do ☊ chẳng biết làm sao ☊ to split hairs ☊ chẻ sợi tóc làm tư ☊ workplace, place of work ☊ chỗ làm việc ☊ place of work, business ☊ chỗ làm ăn ☊ why are you waiting for me? ☊ chờ tôi làm gì ☊ That house is made of wood ☊ cái nhà ấy làm bằng gỗ ☊ what can one do? ☊ có thể làm gì ☊ to work in the same office ☊ cùng làm một sở ☊ to work together ☊ cùng nhau làm việc ☊ to be absorbed in one’s work ☊ cặm cụi làm ăn ☊ work area ☊ diện tích làm văn phòng ☊ what for, do what? ☊ dể làm gì ☊ to avoid the difficult and do the easy ☊ dễ làm khó bỏ ☊ to use as an example ☊ dừng làm gương ☊ overtime ☊ giờ làm thêm ☊ working hours ☊ giờ làm việc ☊ morning rush hour ☊ giờ đi làm buổi sáng ☊ to not know what to do ☊ không biết làm gì ☊ to not know what to do ☊ không biết làm sao ☊ to not know what more one can do ☊ không biết làm sao hơn ☊ to not know what to do ☊ không biết phải làm gì ☊ can’t do anything ☊ không làm gì được ☊ to have not done anything ☊ không làm điều gì ☊ to abstain from any shady deed ☊ không làm điều gì ám muội ☊ not possible with the technology at that time ☊ không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ ☊ canning industry ☊ kỹ nghệ làm đồ hộp ☊ to create havoc, rule by fire and thunder ☊ làm mưa làm gió ☊ the main reason businesses fail ☊ lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại ☊ work habits ☊ lề thói làm việc ☊ a perfunctory style of work ☊ lối làm ăn ấm ớ ☊ to do whatever one pleases ☊ muốn làm sao thì làm ☊ One link broken, the whole chain is broken ☊ một mắt xích bung làm đứt tung dây xích ☊ something that needs to be done right away ☊ một việc cần làm ngay ☊ to toil, work hard ☊ nai lưng làm việc ☊ outside of working hours ☊ ngoài giờ làm việc ☊ working day, business day ☊ ngày làm việc ☊ to stop working ☊ ngưng làm việc ☊ worker, employee ☊ người làm việc ☊ worker ☊ người làm ăn ☊ to swallow the bitter pill, sit down under an abuse ☊ ngậm bồ hòn làm ngọt ☊ heat evaporates water into steam ☊ nhiệt làm nước bay thành hơi ☊ lawmaker, legislator ☊ nhà làm luật ☊ it is imperative to do so ☊ nhất thiết phải làm như vậy ☊ to join two bouquets together into one ☊ nhập bó hoa làm một ☊ to ignore, look the other way, pretend not to see, turn a blind eye to ☊ nhắm mắt làm ngơ ☊ to refrain from sex ☊ nhịn làm tình ☊ to drag someone into doing something ☊ nèo ai làm việc gì ☊ easier said than done, it’s easy enough to say ☊ nói thì dễ, làm thì khó ☊ workplace, office ☊ nơi làm việc ☊ to rise up in revolt, revolution ☊ nổi lân làm một cuộc cách mạng ☊ must do (something) ☊ phải làm sao ☊ to have to go to work early ☊ phải đi làm sớm ☊ to leave work ☊ rời nơi làm việc ☊ how could he do such a thing ☊ sao nó có thể làm một việc như thế ☊ will be able to do ☊ sẽ làm được ☊ working population ☊ số người làm việc ☊ no pain, no gains ☊ tay làm hàm nhai ☊ death sooner than slavery ☊ thà chết còn hơn làm nô lệ ☊ goof-off, lazy person ☊ thằng làm biếng ☊ the news upset the people ☊ tin đã làm cho dân chúng phẫn nộ ☊ that news caused a stir in public opinion ☊ tin đó làm dư luận nhôn nhao ☊ during work(ing) hours ☊ trong giờ làm việc ☊ workstation ☊ trạm làm việc ☊ to return to work ☊ trở lại làm việc ☊ enriched uranium ☊ urani được làm giàu ☊ highly-enriched uranium ☊ urani được làm giàu rất cao ☊ never put off until tomorrow what you can do today ☊ việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai ☊ a fat job ☊ việc làm béo bở ☊ a mean action ☊ việc làm bần tiện ☊ lovemaking ☊ việc làm tình ☊ business was stagnant ☊ việc làm ăn ngưng trệ ☊ this job can be done in five days at most ☊ việc này bất quá năm ngày làm xong ☊ the business is very urgent and must be seen to right away ☊ việc rất là cần, phải làm ngay lập tức ☊ to force someone to do something ☊ ép ai làm việc gì ☊ to thrive, flourish, prosper ☊ ăn nên làm ra ☊ to be working with ☊ đang làm việc với ☊ to go anywhere, do any job ☊ đi bất cứ đâu, làm bất cứ việc gì ☊ to go to work early ☊ đi làm sớm ☊ to go or come to work late ☊ đi làm trễ ☊ to go to work ☊ đi làm việc ☊ to come home from work ☊ đi làm về ☊ working conditions ☊ điều kiện làm việc ☊ was divided into 2 groups ☊ đã chia làm 2 phe ☊ for what, do what, why ☊ để làm gì ☊ to do what, in order to do what ☊ đễ làm gì ☊ don’t pretend ☊ đừng có làm bộ ☊ to commit manslaughter, involuntarily kill sb ☊ vô ý làm chết người ☊ 
fünfzehn ☊ mười lăm ☊ 
十五 ☊ shíwǔ machen ☊ làm, gây ra ☊ 做 ☊ zuò Viertel vor drei ☊ ba giờ kém mười lăm ☊ 三点差一刻 ☊ sān diǎn chà yíkè Viertel nach vier ☊ bốn giờ mười lăm ☊ 四点一刻 ☊ sì diǎn yíkè arbeiten ☊ làm việc ☊ 工作 ☊ gōngzuò bei der Arbeit ☊ ở chỗ làm việc ☊ 在工作 ☊ zài gōngzuò hausgemacht ☊ do tự ở nhà làm ☊ 自制的 ☊ zìzhì de reinigen ☊ làm sạch ☊ 打扫 ☊ dǎsǎo feiern ☊ tố chức ăn mừng, làm lễ, tổ chức lễ kỷ niệm ☊ 庆祝 ☊ qìngzhù einchecken ☊ làm thủ tục sân bay ☊ 检票 ☊ jiǎnpiào verunreinigen ☊ làm bẩn ☊ 弄脏 ☊ nòngzāng übernehmen ☊ nhận, tiếp nhận, làm ☊ 承担 ☊ chéng dān etwas ausbessern ☊ sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn ☊ 修理 ☊ xiū lǐ jemanden stören ☊ làm phiền ai ☊ 打扰某人 ☊ dǎ rǎo mǒu rén kühlen ☊ làm nguội, làm lạnh ☊ 冷却 ☊ lěng què schmelzen ☊ làm tan, chảy ra ☊ 融化 ☊ róng huà etwas unternehmen ☊ làm cái gì, nhận làm cái gì ☊ 做某事 ☊ zuò mǒu shì füllen ☊ làm đầy, đổ đầy ☊ 填满 ☊ tián mǎn vergrößern ☊ làm to hơn ☊ 放大 ☊ fàng dà verkleinern ☊ làm nhỏ đi ☊ 缩小 ☊ suō xiǎo knicken ☊ làm gãy ☊ 折叠 ☊ zhé dié erfüllen ☊ làm trọn, hoàn thành ☊ 满足 ☊ mǎn zú verstärken ☊ làm tăng lên, làm mạnh lên ☊ 增强 ☊ zēng qiáng sich versöhnen ☊ làm lành ☊ 和好 ☊ hé hǎo jemanden verletzen ☊ làm ai bị thương ☊ 使某人受伤 ☊ shǐ mǒu rén shòu shāng zu etwas fähig sein ☊ quá khả năng làm gì ☊ 能够做某事 ☊ néng gòu zuò mǒu shì beeindrucken ☊ làm lung lay ☊ 受影响 ☊ shòu yǐng xiǎng jemanden überraschen ☊ làm cho ai ngạc nhiên ☊ 让某人惊讶 ☊ ràng mǒu rén jīng yà schlachten ☊ mổ, làm thịt ☊ 屠杀 ☊ tú shā kratzen ☊ làm xước, cào ☊ 刮 ☊ guā fälschen ☊ làm giả ☊ 伪造 ☊ wěi zào abtrocknen ☊ làm khô ☊ 弄干 ☊ nòng gān jemanden überraschen ☊ làm cho ai ngạc nhiên ☊ 使某人惊喜 ☊ shǐ mǒu rén jīng xǐ Zahlen bitte! ☊ làm ơn trả tiền! ☊ 请买单！ ☊ qǐng mǎi dān! sich erfrischen ☊ làm tươi tỉnh lại ☊ 精神焕发 ☊ jīng shén huàn fā verbessern ☊ làm cho tốt hơn, cải thiện ☊ 改进 ☊ gǎi jìn sich wundern ☊ ngạc nhiên, lấy làm lạ ☊ 感到惊奇 ☊ gǎn dào jīng qí sich irren ☊ lạc đường, lầm lối ☊ 弄错 ☊ nòng cuò sich beschäftigen mit ☊ làm về ☊ 忙于 ... ☊ máng yú ..... trocknen ☊ làm khô ☊ 晾干 ☊ liàng gān jemanden verblüffen ☊ làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc ☊ 使某人目瞪口呆 ☊ shǐ mǒurén mùdèng-kǒudāi jemanden ermuntern etwas zu tun ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ 鼓励某人做某事 ☊ gǔlì mǒurén zuò mǒushì jemanden zu etwas ermutigen ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ 鼓励某人做某事 ☊ gǔlì mǒurén zuò mǒushì abschwächen ☊ làm suy yếu ☊ 削弱, 冲淡 ☊ xuēruò, chōngdàn etwas missverstehen ☊ hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó ☊ 误会某事， 误解某事 ☊ wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì erstaunlich ☊ làm kinh ngạc, làm sửng sốt ☊ 惊人的 ☊ jīngrén de jemanden belästigen ☊ làm phiền, quấy rầy ai đó ☊ 骚扰某人 ☊ sāorǎo mǒurén pfuschen ☊ làm cẩu thả, làm ẩu ☊ 马虎地工作, 粗制滥造 ☊ mǎhu de gōngzuò, cūzhì-lànzào einen Betrieb lahmlegen ☊ làm tê liệt hoạt động ☊ 使一家企业瘫痪 ☊ shǐ yī jiā qǐyè tānhuàn missbrauchen ☊ lạm dụng ☊ 滥用 ☊ lànyòng in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊ liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊ 陷入不正当交易 ☊ xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì Gewinn machen ☊ làm có lãi ☊ 产生赢利 ☊ chǎnshēng yínglì etwas rückgängig machen ☊ làm lại việc gì đó ☊ 撤销某事 ☊ chèxiāo mǒushì verfälschen ☊ làm giả ☊ 伪造 ☊ wěizào kaputt machen ☊ làm hỏng ☊ 弄坏 ☊ nònghuài stabilisieren ☊ làm vững, làm ổn định ☊ 使 ... 坚固 ☊ shǐ ... jiāngù verdünnen ☊ làm mỏng đi, làm loãng ☊ 稀释 ☊ xīshì jemanden zu etwas anstiften ☊ xúi giục ai làm gì đó ☊ 教唆某人做某事 ☊ jiāosuō mǒurén zuò mǒushì wölben ☊ làm cong lại thành vòm ☊ 使 ... 成弧形 ☊ shǐ ... chéng húxíng etwas befeuchten ☊ làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó ☊ 把某物弄湿 ☊ bǎ mǒuwù nòng shī abkühlen ☊ làm lạnh, làm mát ☊ 冷却 ☊ lěngqù sättigen ☊ làm no ☊ 使 ... 吃饱 ☊ shǐ ... chī bǎo erleichtern ☊ làm cho dễ dàng ☊ 减轻 ☊ jiǎnqīng gierig ☊ tham lam, háu ăn ☊ 贪婪的 ☊ tānlán de auftauen ☊ làm tan đá ☊ 解冻 ☊ jiědòng einen Weg begradigen ☊ làm thẳng một con đường ☊ 把一条路改直 ☊ bǎ yī tiáo lù gǎi zhí basteln ☊ làm thủ công ☊ 做手工 ☊ zuò shǒugōng renovieren ☊ làm mới lại, phục hồi, sửa chữa ☊ 装修 ☊ zhuāngxiū hexen ☊ làm phép phù thủy ☊ 施魔法 ☊ shī mófǎ etwas abmildern ☊ làm dịu gì đó ☊ 缓解某事 ☊ huǎnjiě mǒushì jemanden aufheitern ☊ làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi ☊ 使某人活跃 ☊ shǐ mǒurén huóyuè etwas dehnen ☊ làm căng gì đó ☊ 拉伸某部位 ☊ lāshēn mǒu bùwèi beeinträchtigen ☊ ảnh hưởng xấu, làm tổn hại ☊ 妨碍 ☊ fáng’ài adoptiert ☊ được nhận làm con nuôi ☊ 被领养的 ☊ bèi lǐngyǎng de einen Fluss verseuchen ☊ làm nước sông nhiễm độc ☊ 污染一条河流 ☊ wūrǎn yī tiáo héliú unfehlbar ☊ không thể sai lầm ☊ 绝无差错的 ☊ jué wú chācuò de spionieren ☊ làm gián điệp, do thám, dò xét ☊ 从事间谍活动 ☊ cóngshì jiàndié huódòng schänden ☊ xúc phạm, làm nhục, cưỡng đoạt ☊ 玷污 ☊ diànwū fünfzehn ☊ mười lăm ☊ ☊ machen ☊ làm, gây ra ☊ ☊ Viertel vor drei ☊ ba giờ kém mười lăm ☊ ☊ Viertel nach vier ☊ bốn giờ mười lăm ☊ ☊ arbeiten ☊ làm việc ☊ ☊ bei der Arbeit ☊ ở chỗ làm việc ☊ ☊ hausgemacht ☊ do tự ở nhà làm ☊ ☊ reinigen ☊ làm sạch ☊ ☊ feiern ☊ tố chức ăn mừng, làm lễ, tổ chức lễ kỷ niệm ☊ ☊ die Gemäldegalerie ☊ phòng triến lãm tranh ☊ ☊ einchecken ☊ làm thủ tục sân bay ☊ ☊ der Fehler ☊ sai lầm ☊ ☊ verunreinigen ☊ làm bẩn ☊ ☊ die Sehenswürdigkeit ☊ danh lam thắng cảnh ☊ ☊ das Autogramm ☊ chữ ký làm kỷ niệm, tùy bút ☊ ☊ übernehmen ☊ nhận, tiếp nhận, làm ☊ ☊ etwas ausbessern ☊ sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn ☊ ☊ jemanden stören ☊ làm phiền ai ☊ ☊ der Bäcker ☊ người làm bánh ☊ ☊ kühlen ☊ làm nguội, làm lạnh ☊ ☊ schmelzen ☊ làm tan, chảy ra ☊ ☊ etwas unternehmen ☊ làm cái gì, nhận làm cái gì ☊ ☊ füllen ☊ làm đầy, đổ đầy ☊ ☊ vergrößern ☊ làm to hơn ☊ ☊ verkleinern ☊ làm nhỏ đi ☊ ☊ das Vorbild ☊ mẫu, làm gương ☊ ☊ die Ausstellung ☊ triển lãm ☊ ☊ knicken ☊ làm gãy ☊ ☊ erfüllen ☊ làm trọn, hoàn thành ☊ ☊ verstärken ☊ làm tăng lên, làm mạnh lên ☊ ☊ sich versöhnen ☊ làm lành ☊ ☊ jemanden verletzen ☊ làm ai bị thương ☊ ☊ zu etwas fähig sein ☊ quá khả năng làm gì ☊ ☊ aussagen gegen ☊ làm chứng chống lại ☊ ☊ beeindrucken ☊ làm lung lay ☊ ☊ der Gärtner ☊ người làm vườn ☊ ☊ schlachten ☊ mổ, làm thịt ☊ ☊ kratzen ☊ làm xước, cào ☊ ☊ die Industriemesse ☊ triễn lãm công nghiệp ☊ ☊ die Tätigkeit ☊ làm việc ☊ ☊ die Fälschung ☊ làm giả, sự giả mạo ☊ ☊ fälschen ☊ làm giả ☊ ☊ abtrocknen ☊ làm khô ☊ ☊ jemanden überraschen ☊ làm cho ai ngạc nhiên ☊ ☊ Zahlen bitte! ☊ làm ơn trả tiền! ☊ ☊ sich erfrischen ☊ làm tươi tỉnh lại ☊ ☊ der Frisör ☊ thợ làm tóc ☊ ☊ verbessern ☊ làm cho tốt hơn, cải thiện ☊ ☊ der Islam ☊ Đạo islam ☊ ☊ der Irrtum ☊ sự lầm lạc ☊ ☊ sich wundern ☊ ngạc nhiên, lấy làm lạ ☊ ☊ sich irren ☊ lạc đường, lầm lối ☊ ☊ sich beschäftigen mit ☊ làm về ☊ ☊ schaffen ☊ làm được ☊ ☊ der Arbeitsmarkt ☊ thị trường việc làm ☊ ☊ der Friseur ☊ thợ làm tóc ☊ ☊ trocknen ☊ làm khô ☊ ☊ jemanden verblüffen ☊ làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc ☊ ☊ jemanden ermuntern etwas zu tun ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ ☊ jemanden zu etwas ermutigen ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ ☊ abschwächen ☊ làm suy yếu ☊ ☊ etwas missverstehen ☊ hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó ☊ ☊ erstaunlich ☊ làm kinh ngạc, làm sửng sốt ☊ ☊ jemanden belästigen ☊ làm phiền, quấy rầy ai đó ☊ ☊ tätig sein als, arbeiten als ☊ làm nghề... ☊ ☊ pfuschen ☊ làm cẩu thả, làm ẩu ☊ ☊ einen Betrieb lahmlegen ☊ làm tê liệt hoạt động ☊ ☊ missbrauchen ☊ lạm dụng ☊ ☊ in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊ liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊ ☊ die Überstunden auszahlen ☊ trả tiền làm thêm giờ ☊ ☊ Gewinn machen ☊ làm có lãi ☊ ☊ etwas rückgängig machen ☊ làm lại việc gì đó ☊ ☊ verfälschen ☊ làm giả ☊ ☊ kaputt machen ☊ làm hỏng ☊ ☊ stabilisieren ☊ làm vững, làm ổn định ☊ ☊ verdünnen ☊ làm mỏng đi, làm loãng ☊ ☊ der Pfusch ☊ sự tắc trách, việc làm cẩu thả ☊ ☊ jemanden zu etwas anstiften ☊ xúi giục ai làm gì đó ☊ ☊ wölben ☊ làm cong lại thành vòm ☊ ☊ etwas befeuchten ☊ làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó ☊ ☊ abkühlen ☊ làm lạnh, làm mát ☊ ☊ sättigen ☊ làm no ☊ ☊ erleichtern ☊ làm cho dễ dàng ☊ ☊ die Speisestärke ☊ bột làm đặc (đồ ăn) ☊ ☊ gierig ☊ tham lam, háu ăn ☊ ☊ auftauen ☊ làm tan đá ☊ ☊ das Fertiggericht ☊ đồ ăn liền, đồ ăn đã làm sẵn ☊ ☊ das Auto beschädigen ☊ làm hư hại ô tô ☊ ☊ einen Weg begradigen ☊ làm thẳng một con đường ☊ ☊ die Plage ☊ mối gây thiệt hại, mối làm phiền ☊ ☊ basteln ☊ làm thủ công ☊ ☊ renovieren ☊ làm mới lại, phục hồi, sửa chữa ☊ ☊ hexen ☊ làm phép phù thủy ☊ ☊ der Herzstillstand ☊ chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập ☊ ☊ etwas abmildern ☊ làm dịu gì đó ☊ ☊ jemanden aufheitern ☊ làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi ☊ ☊ etwas dehnen ☊ làm căng gì đó ☊ ☊ beeinträchtigen ☊ ảnh hưởng xấu, làm tổn hại ☊ ☊ die Hure ☊ gái điếm, gái làm tiền ☊ ☊ adoptiert ☊ được nhận làm con nuôi ☊ ☊ einen Fluss verseuchen ☊ làm nước sông nhiễm độc ☊ ☊ die Almosen, die Spende ☊ tiền làm từ thiện, sự đóng góp, sự quyên góp ☊ ☊ unfehlbar ☊ không thể sai lầm ☊ ☊ spionieren ☊ làm gián điệp, do thám, dò xét ☊ ☊ schänden ☊ xúc phạm, làm nhục, cưỡng đoạt ☊ ☊ Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du? ☊ Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? ☊ (Lektion 1, Nr. 3) Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte. ☊ Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố. ☊ (Lektion 4, Nr. 37) Drei fünfundzwanzig bitte. ☊ Ba euro hai mươi lăm cent. ☊ (Lektion 4, Nr. 38) Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen. ☊ Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. ☊ (Lektion 7, Nr. 64) Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben? ☊ Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa? ☊ (Lektion 8, Nr. 78) Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte. ☊ Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. ☊ (Lektion 9, Nr. 86) Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? ☊ Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? ☊ (Lektion 11, Nr. 107) Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊ Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119) Ich mag dieses Essen wirklich sehr. ☊ Em thật thích món này lắm. ☊ (Lektion 12, Nr. 120) Trang bespritzt sich mit Soße. ☊ Trang làm đố nước sốt. ☊ (Lektion 12, Nr. 122) Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen. ☊ Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. ☊ (Lektion 14, Nr. 139) Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141) Ich hatte so viel Spaß. ☊ Anh cũng vui lắm. ☊ (Lektion 15, Nr. 164) Nein, danke. Ich werde das morgen tun. ☊ Không cần đâu. Mai anh sẽ làm. ☊ (Lektion 15, Nr. 166) Eine Kunstgalerie? ☊ Một phòng triến lãm nghệ thuật? ☊ (Lektion 17, Nr. 184) Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen. ☊ Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 231) Nichtraucher. Rauchen ist zu teuer. ☊ Không hút thuốc. Hút thuốc thì tốn kém lắm. ☊ (Lektion 20, Nr. 240) Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken. ☊ Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. ☊ (Lektion 20, Nr. 245) Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch. ☊ Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên. ☊ (Lektion 23, Nr. 285) Du bereitest das Fleisch vor und ich mache Salat. ☊ Em chuẩn bị thịt còn anh làm salat. ☊ (Lektion 23, Nr. 287) Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft. ☊ Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. ☊ (Lektion 24, Nr. 295) Oh mein Gott, mein Koffer wird überladen sein. ☊ Ôi trời ơi, va-li của anh sẽ đầy lắm đây. ☊ (Lektion 24, Nr. 307) Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ☊ Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 314) Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort. ☊ Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó. ☊ (Lektion 25, Nr. 315) Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts. ☊ Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi. ☊ (Lektion 25, Nr. 323) Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut. ☊ Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy. ☊ (Lektion 28, Nr. 368) Können Sie bitte die Flasche schließen? ☊ Anh làm ơn đóng cái chai lại được không? ☊ (Lektion 28, Nr. 370) Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ☊ Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. ☊ (Lektion 31, Nr. 410) Trang arbeitet in der Apotheke. ☊ Trang làm việc ở hiệu thuốc. ☊ (Lektion 33, Nr. 435) Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte? ☊ Em sẽ làm gì nếu anh bị đau đầu? ☊ (Lektion 33, Nr. 444) Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte? ☊ Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn. ☊ (Lektion 33, Nr. 448) Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ☊ Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 457) Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. ☊ Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. ☊ (Lektion 37, Nr. 524) Der Schnee erinnert Tri an Weihnachten. ☊ Tuyết làm Tri nhớ đến lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 40, Nr. 568) Seine Tante backte immer diese schrecklichen Kekse. ☊ Dì của anh luôn làm những cái bánh quy kinh khủng. ☊ (Lektion 40, Nr. 571) Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr. ☊ Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. ☊ (Lektion 41, Nr. 587) Ich bin nicht so dick! ☊ Anh đâu có mập lắm đâu! ☊ (Lektion 42, Nr. 604) Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. ☊ Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. ☊ (Lektion 44, Nr. 638) Was müssen wir in der Küche noch tun? ☊ Chúng ta còn phải làm gì trong bếp nữa? ☊ (Lektion 45, Nr. 650) Tri stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an. ☊ Trí bố trí rõ ràng là không khéo léo cho lắm. ☊ (Lektion 46, Nr. 656) Wofür brauche ich denn diese Einteilung? ☊ Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì? ☊ (Lektion 46, Nr. 661) Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen. ☊ Tốt hơn là em sẽ làm việc này cho anh. ☊ (Lektion 46, Nr. 662) Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊ Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674) Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen. ☊ Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi. ☊ (Lektion 50, Nr. 705) Bitte hole sofort einen Arzt! ☊ Làm ơn hãy gọi bác sỹ. ☊ (Lektion 53, Nr. 746) Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint. ☊ Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. ☊ (Lektion 54, Nr. 760) Guten Tag! Was kann ich für Sie tun? ☊ Xin chào! Tôi có thể làm gì cho bạn? ☊ (Lektion 58, Nr. 818) Da stimme ich dir zu, so mache ich es auch. ☊ Tôi đồng ý với bạn, vì tôi cũng làm thế. ☊ (Lektion 59, Nr. 840) Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen. ☊ Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi. ☊ (Lektion 60, Nr. 843) Ich habe heute länger gearbeitet. ☊ Hôm nay anh làm lâu hơn. ☊ (Lektion 60, Nr. 846) Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin. ☊ Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 853) Immer macht er ihr Kummer! ☊ Anh ta luôn làm chị buồn khổ! ☊ (Lektion 61, Nr. 862) Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. ☊ Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. ☊ (Lektion 61, Nr. 867) Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm. ☊ Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu. ☊ (Lektion 62, Nr. 874) Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. ☊ Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. ☊ (Lektion 63, Nr. 893) Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause. ☊ Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ. ☊ (Lektion 64, Nr. 902) Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921) Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals? ☊ Và chúng làm gì với cái cổ dài? ☊ (Lektion 65, Nr. 931) Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand. ☊ Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. ☊ (Lektion 66, Nr. 944) Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. ☊ Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 952) Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren. ☊ Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 954) Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro. ☊ Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. ☊ (Lektion 67, Nr. 959) Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen. ☊ Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp. ☊ (Lektion 68, Nr. 964) Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert. ☊ Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình. ☊ (Lektion 69, Nr. 982) Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen. ☊ Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. ☊ (Lektion 69, Nr. 993) Sich kennen lernen ☊ Làm quen ☊ (Lektion 74, Nr. 1055) Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert. ☊ Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. ☊ (Lektion 75, Nr. 1075) Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss? ☊ Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? ☊ (Lektion 76, Nr. 1085) Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. ☊ Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. ☊ (Lektion 76, Nr. 1087) Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146) Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ☊ Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. ☊ (Lektion 82, Nr. 1164) Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen. ☊ Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1171) Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen. ☊ Anh còn rất hứng thú làm quen với một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1173) Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an. ☊ Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1176) Der Arbeitsmarkt ☊ Thị trường việc làm ☊ (Lektion 83, Nr. 1177) Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. ☊ Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1190) Arbeiten im Ausland ☊ Làm việc ở nước ngoài ☊ (Lektion 84, Nr. 1191) Er nimmt das Angebot, dort zu arbeiten, an. ☊ Anh nhận làm công việc ở đó. ☊ (Lektion 84, Nr. 1194) Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen. ☊ Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. ☊ (Lektion 84, Nr. 1199) Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe. ☊ Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. ☊ (Lektion 84, Nr. 1200) Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung. ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? ☊ (Lektion 85, Nr. 1225) Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? ☊ Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1226) Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben? ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..? ☊ (Lektion 85, Nr. 1228) Es geht um etwas Geschäftliches. ☊ Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. ☊ (Lektion 86, Nr. 1239) Einen Moment, bitte. ☊ Xin làm ơn chờ một chút. ☊ (Lektion 86, Nr. 1248) Einen Moment bitte, ich verbinde Sie. ☊ Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy. ☊ (Lektion 86, Nr. 1249) Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin. ☊ Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 86, Nr. 1250) Bitte bleiben Sie am Apparat. ☊ Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút. ☊ (Lektion 86, Nr. 1252) Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊ Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274) Bitte warten Sie. ☊ Anh / Chị làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1280) Bitte bleiben Sie am Apparat. ☊ Làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1282) Bitte bleiben Sie in der Leitung. ☊ Làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1283) Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück! ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. ☊ (Lektion 87, Nr. 1286) Wie bitte? ☊ Làm ơn nhắc lại. ☊ (Lektion 87, Nr. 1287) Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? ☊ Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1297) Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty. ☊ (Lektion 88, Nr. 1303) Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn. ☊ (Lektion 88, Nr. 1307) Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại. ☊ (Lektion 88, Nr. 1308) Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten. ☊ Làm ơn để lại thông tin liên lạc. ☊ (Lektion 88, Nr. 1309) Bitte sprechen Sie nach dem Piepton. ☊ Làm ơn nhắn tin sau tiếng Pip. ☊ (Lektion 88, Nr. 1310) Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. ☊ (Lektion 88, Nr. 1316) Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender ☊ Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi! ☊ (Lektion 89, Nr. 1342) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1355) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385) Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler. ☊ Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. ☊ (Lektion 91, Nr. 1387) Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax. ☊ Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng. ☊ (Lektion 93, Nr. 1410) Bitte nochmal faxen. ☊ Làm ơn fax lại lần nữa. ☊ (Lektion 93, Nr. 1420) Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua. ☊ (Lektion 94, Nr. 1432) Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma. ☊ Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1435) Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller. ☊ Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô. ☊ (Lektion 94, Nr. 1436) Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. ☊ Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1443) In welcher Abteilung arbeiten Sie? ☊ Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào? ☊ (Lektion 95, Nr. 1455) Was machen Sie beruflich? ☊ Anh / Chị làm nghề gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1457) In welcher Branche arbeiten Sie? ☊ Anh / Chị làm việc trong lĩnh vực nào? ☊ (Lektion 95, Nr. 1458) Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten? ☊ Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm? ☊ (Lektion 95, Nr. 1461) Was machen Sie in Ihrer Freizeit? ☊ Anh / Chị làm gì khi rảnh rỗi? ☊ (Lektion 95, Nr. 1463) Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden. ☊ Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm. ☊ (Lektion 95, Nr. 1477) Verzeihung, darf ich Sie kurz stören? ☊ Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1478) Das tut mir leid. ☊ Tôi rất lấy làm tiếc. ☊ (Lektion 95, Nr. 1485) Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint. ☊ Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó. ☊ (Lektion 95, Nr. 1487) Wie halten Sie sich fit? ☊ Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh? ☊ (Lektion 96, Nr. 1515) Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung. ☊ Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị. ☊ (Lektion 96, Nr. 1538) Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980. ☊ Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1595) Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung. ☊ Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1605) Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊ Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689) Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen. ☊ Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1732) Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen. ☊ Tôi muốn làm quen với nghiệp vụ của một kĩ sư. ☊ (Lektion 103, Nr. 1735) Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen. ☊ Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1737) Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen. ☊ Tôi muốn làm quen với cuộc sống ở một nước khác. ☊ (Lektion 103, Nr. 1738) Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. ☊ Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 103, Nr. 1739) Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten. ☊ Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1743) Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. ☊ Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. ☊ (Lektion 103, Nr. 1749) Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. ☊ Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1758) Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten. ☊ Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1759) Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. ☊ Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. ☊ (Lektion 104, Nr. 1781) Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt. ☊ Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 104, Nr. 1790) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊ Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793) Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. ☊ (Lektion 104, Nr. 1796) Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet. ☊ Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1799) Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an. ☊ Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần ☊ (Lektion 104, Nr. 1800) Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. ☊ Tôi muốn thay đổi chỗ làm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1801) Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài. ☊ (Lektion 105, Nr. 1813) Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. ☊ Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. ☊ (Lektion 105, Nr. 1814) Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst. ☊ Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1818) Ich arbeite gerne im Team. ☊ Tôi thích làm việc trong nhóm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1820) Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß. ☊ Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1824) Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet. ☊ Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự. ☊ (Lektion 106, Nr. 1844) Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht. ☊ Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão. ☊ (Lektion 106, Nr. 1845) Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet. ☊ Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng. ☊ (Lektion 106, Nr. 1852) Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren. ☊ Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế. ☊ (Lektion 106, Nr. 1854) Ich freue mich, Sie kennenzulernen. ☊ Tôi rất vui được làm quen với ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1861) Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1877) Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma? ☊ Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay? ☊ (Lektion 107, Nr. 1882) Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt? ☊ Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm? ☊ (Lektion 107, Nr. 1891) Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt? ☊ Anh / Chị đã học được gì ở chỗ làm này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1893) Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten. ☊ Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế. ☊ (Lektion 107, Nr. 1898) Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung. ☊ Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1899) Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen. ☊ Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. ☊ (Lektion 107, Nr. 1916) Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen. ☊ Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế. ☊ (Lektion 107, Nr. 1917) Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren. ☊ Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1919) Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite. ☊ Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. ☊ (Lektion 108, Nr. 1936) Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern. ☊ Sự chỉ trích giúp tôi làm tốt hơn. ☊ (Lektion 108, Nr. 1939) Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen? ☊ Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1944) Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern? ☊ Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1947) Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten. ☊ Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. ☊ (Lektion 108, Nr. 1954) Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen. ☊ Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 108, Nr. 1955) Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht? ☊ Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1963) Wie sieht die Einarbeitungsphase aus? ☊ Việc làm quen công việc sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1966) Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma? ☊ Giờ làm việc của công ty thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1967) Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. ☊ Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1978) Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. ☊ Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1979) Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten. ☊ Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1980) Wir schicken Ihnen den Arbeitsvertrag zu. ☊ Chúng tôi gửi anh / chị hợp đồng làm việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1982) Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten. ☊ Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian. ☊ (Lektion 109, Nr. 1984) Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen. ☊ Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1985) Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. ☊ Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1986) Ich arbeite für eine Beratungsfirma. ☊ Tôi làm việc cho một công ty tư vấn. ☊ (Lektion 110, Nr. 2000) Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma. ☊ Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty. ☊ (Lektion 110, Nr. 2001) Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte. ☊ Tôi làm việc ở chi nhánh ở trung tâm thành phố. ☊ (Lektion 110, Nr. 2002) Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt. ☊ Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em. ☊ (Lektion 110, Nr. 2003) Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation. ☊ Tôi làm việc cho một tổ chức phi chính phủ. ☊ (Lektion 110, Nr. 2004) Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen. ☊ Tôi làm việc cho một công ty phi lợi tức. ☊ (Lektion 110, Nr. 2005) Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person. ☊ Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này. ☊ (Lektion 110, Nr. 2007) Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert. ☊ Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông. ☊ (Lektion 110, Nr. 2012) Können Sie das heute noch erledigen, bitte? ☊ Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2022) Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel! ☊ Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối! ☊ (Lektion 111, Nr. 2032) Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊ Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033) Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann? ☊ Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2034) Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung. ☊ Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. ☊ (Lektion 111, Nr. 2035) Mein Drucker brennt! Was soll ich tun? ☊ Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2064) Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems. ☊ Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2071) Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen? ☊ Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2072) Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊ Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102) Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2127) Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2128) Können Sie das bitte genauer erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không? ☊ (Lektion 115, Nr. 2165) Ich werde an diesem Projekt mitarbeiten. ☊ Tôi sẽ cùng làm việc trong dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2169) Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten. ☊ Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị. ☊ (Lektion 117, Nr. 2226) Das können Sie besser. ☊ Anh / Chị có thể làm tốt hơn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2229) Das müssen Sie verbessern. ☊ Anh / Chị phải làm tốt hơn nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2230) Das musst du nochmals überarbeiten. ☊ Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2231) Das Gerät reinigt sich automatisch. ☊ Chiếc máy này làm sạch một cách tự động. ☊ (Lektion 118, Nr. 2272) Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen. ☊ Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. ☊ (Lektion 119, Nr. 2289) Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊ Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291) Wie komme ich zum Parkplatz? ☊ Làm sao để đến được bãi đỗ xe? ☊ (Lektion 120, Nr. 2322) Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai. ☊ Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai. ☊ (Lektion 123, Nr. 2373) Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30. ☊ Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. ☊ (Lektion 123, Nr. 2401) Können Sie meinen Anzug reinigen, bitte. ☊ Làm ơn giặt bộ comple cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2402) Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer. ☊ Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2403) Die Weinkarte, bitte. ☊ Làm ơn đưa thực đơn rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2422) Die Rechnung, bitte. ☊ Làm ơn cho xin tờ hoá đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2456) Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig. ☊ Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2458) Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465) Das tut mir leid. ☊ Tôi rất lấy làm tiếc. ☊ (Lektion 125, Nr. 2499) Wir bedauern die Verzögerung. ☊ Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2503) Bitte schildern Sie uns das Problem im Detail. ☊ Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề. ☊ (Lektion 125, Nr. 2507) Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus. ☊ Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2511) Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben. ☊ Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2522) 28
My favorite color is blue. ☊ Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lam? ☊ 94
Is your car blue? ☊ Xe hơi cậu màu xanh lam đúng không? ☊ 482
I have blue eyes. > I've got blue eyes. ☊ Tôi có mắt màu xanh lam. ☊ 1431
blue. ☊ Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm. ☊