không có 
The banana is not yellow. ☊ 
Quả chuối không có màu vàng. ☊ Colors They do not have chairs to sit. ☊ Họ không có những cái ghế để ngồi. ☊ Conjunctions She does not have the duty to join the army. ☊ Cô ấy không có nghĩa vụ gia nhập quân đội. ☊ Politics Everything will become meaningless if I do not have you. ☊ Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. ☊ Adjectives 3 Their airforce does not have many helicopters. ☊ Không quân của họ không có nhiều trực thăng. ☊ Military There is no street in front of the house. Trước nhà không có đường. * 019 There is no telephone in the room. Ở trong phòng không có điện thoại. * 030 There is no TV in the room. Ở trong phòng không có vô tuyến. * 030 The room has no balcony. Phòng không có ban công. * 030 I’d like something without meat. Tôi muốn món gì không có thịt. * 032 I have no change. Tôi không có tiền lẻ. * 040 We don’t feel like. / We do’t want to. Chúng tôi không có hứng thú. * 058 He has no time. Anh ấy không có thời gian. * 058 I have no time. Tôi không có thời gian. * 077 I am not coming because I have no time. Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. * 077 He wasn’t interested. Anh ấy đã không có hứng thú. * 078 He didn’t come because he wasn’t interested. Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. * 078 I have no sugar. Tôi không có đường. * 079 I’m not drinking it because I don’t have any sugar. Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. * 079 He had no money, only debts. Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. * 083 He had no luck, only bad luck. Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. * 083 He had no success, only failure. Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * 083 I could not find the way because I had no city map. Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. * 084 Although he has no license, he drives the car. Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. * 099 Despite having no licence / license (am.), he drives the car. Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. * 099 Although she has no money, she buys a car. Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. * 099 She has no money. Nevertheless, she buys a car. Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. * 099 someone – no one Ai – không có ai * 102 like: Không có → →
even he, he himself doesn’t have a private office ☊ chính ông ta không có một văn phòng tiêng ☊ I don’t bite ☊ chị không có ăn thịt đâu ☊ to not be without reason ☊ không phải là không có lý do ☊ 
ich habe nicht ☊ tôi không có ☊ 
我没有 ☊ wǒ méiyǒu er hat nicht ☊ anh ấy không có ☊ 他没有 ☊ tā méiyǒu fehlerfrei ☊ chính xác, không có lỗi ☊ 没有错误的 ☊ méi yǒu cuò wù de Unrecht haben ☊ không có quyền ☊ 错的 ☊ cuò de ohne jegliche Hilfe ☊ không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào ☊ 没有任何帮助 ☊ méiyǒu rènhé bāngzhù zahlungsunfähig ☊ không có khả năng thanh toán ☊ 无支付能力的 ☊ wú zhīfù nénglì de entkoffeiniert ☊ không có chất caffein ☊ 无咖啡因的 ☊ wú kāfēiyīn de ich habe nicht ☊ tôi không có ☊ ☊ er hat nicht ☊ anh ấy không có ☊ ☊ fehlerfrei ☊ chính xác, không có lỗi ☊ ☊ Unrecht haben ☊ không có quyền ☊ ☊ ohne jegliche Hilfe ☊ không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào ☊ ☊ zahlungsunfähig ☊ không có khả năng thanh toán ☊ ☊ entkoffeiniert ☊ không có chất caffein ☊ ☊ Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. ☊ Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 23) Tri hat keine Traveller Schecks. ☊ Tri không có séc du lịch. ☊ (Lektion 5, Nr. 42) Das ist wahr, aber es gibt keinen Speck. ☊ Đúng vậy, nhưng không có thịt hun khói. ☊ (Lektion 9, Nr. 83) Ich esse nicht sehr häufig Fleisch. ☊ Anh không có ăn thịt thường. ☊ (Lektion 9, Nr. 85) Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊ Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400) Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen? ☊ Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? ☊ (Lektion 37, Nr. 529) Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft. ☊ Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi. ☊ (Lektion 38, Nr. 546) Gibt es sonst nichts im Fernsehen? ☊ Không có gì khác trên Ti vi nữa à? ☊ (Lektion 38, Nr. 554) Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr. ☊ Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. ☊ (Lektion 41, Nr. 587) Aber dann sind Sie nicht allein. ☊ Vậy là ông không cô đơn. ☊ (Lektion 41, Nr. 592) Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. ☊ Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. ☊ (Lektion 47, Nr. 672) wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. ☊ Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. ☊ (Lektion 55, Nr. 783) Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt! ☊ Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm! ☊ (Lektion 64, Nr. 918) Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. ☊ Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1003) Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu. ☊ Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ. ☊ (Lektion 72, Nr. 1029) Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116) Sie ist gerade nicht im Büro. ☊ Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1259) Er ist gerade nicht im Büro. ☊ Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1260) Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? ☊ Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1421) Das macht nichts. ☊ (Điều đó) không có vấn đề gì. ☊ (Lektion 95, Nr. 1484) Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint. ☊ Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó. ☊ (Lektion 95, Nr. 1487) Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1590) Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen. ☊ Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. ☊ (Lektion 100, Nr. 1673) Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen. ☊ Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị. ☊ (Lektion 102, Nr. 1716) Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094) Du hast nicht recht. ☊ Anh / Chị không có lý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2148) Ich bin nicht deiner Meinung. ☊ Tôi không có cùng ý kiến với anh/chị. ☊ (Lektion 117, Nr. 2200) Ich habe heute leider keine Zeit. ☊ Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian. ☊ (Lektion 124, Nr. 2408) Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht? ☊ Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2446) 516
I don't have your phone number. ☊ Tôi khong có số điện thoại của cậu. ☊