in 
print 
Thank you ☊ 
Xin cảm ơn! ☊ Common Phrases Sorry, I want bread. ☊ Xin lỗi, tôi muốn bánh mì. ☊ Common Phrases I am sorry! / I apologize! ☊ Tôi xin lỗi! ☊ Common Phrases Say sorry in English. ☊ Nói xin lỗi bằng tiếng Anh. ☊ Common Phrases She opens the window and says hello. ☊ Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. ☊ Objects battery ☊ pin ☊ Objects We are very sorry. ☊ Chúng tôi rất xin lỗi. ☊ Adjectives 1 Sorry, but it is mine. ☊ Xin lỗi nhưng nó là của tôi. ☊ Conjunctions I want to believe. ☊ Tôi muốn tin. ☊ Verbs 2 believe ☊ tin1 ☊ Verbs 2 I do not believe the dog knows how to swim. ☊ Tôi không tin con chó biết bơi. ☊ Verbs 2 I want to invent a television. ☊ Tôi muốn phát minh một cái tivi. ☊ Verbs 2 invent ☊ phát minh ☊ Verbs 2 Who wants to invent? ☊ Ai muốn phát minh? ☊ Verbs 2 They invent a new computer. ☊ Họ phát minh một cái máy tính mới. ☊ Verbs 2 birthday ☊ Ngày sinh ☊ Dates and Time Congratulations! ☊ Xin chúc mừng! ☊ Common Phrases 2 student ☊ học sinh ☊ Jobs 1 I do not believe they are singers. ☊ Tôi không tin họ là ca sĩ. ☊ Jobs 1 a flexible career ☊ Một sự nghiệp linh hoạt ☊ Attributes She is very flexible, because she is a secretary. ☊ Cô ấy rất linh hoạt vì cô ấy là một thư ký. ☊ Attributes My father is a smart person. ☊ Bố của tôi là một người thông minh. ☊ Attributes smart ☊ thông minh ☊ Attributes My mother is very gullible, but my father (dad) is not. ☊ Mẹ của tôi rất cả tin nhưng bố của tôi thì không. ☊ Attributes gullible ☊ cả tin ☊ Attributes Do not love me. Do not trust me. Punish me. ☊ Đừng yêu tôi. Đừng tin tôi. Trừng phạt tôi. ☊ Verbs 2.5 Sorry I am a bit gullible. ☊ Xin lỗi, tôi hơi cả tin. ☊ Adjectives 1.5 She is a diligent student. ☊ Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. ☊ Adjectives 1.5 I almost believe him. ☊ Tôi gần như tin anh ấy. ☊ Adverbs I do not trust those banks ☊ Tôi không tin những ngân hàng đó. ☊ Places Two students are sitting at the bus stop. ☊ Hai học sinh đang ngồi ở trạm xe buýt. ☊ Places I will try Indonesian instant noodles. ☊ Tôi sẽ thử món mì ăn liền Indonesia. ☊ Countries 2 They say Indonesia has many dragons ☊ Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. ☊ Countries 2 Indonesian ☊ indonesia ☊ Countries 2 Who invented the phone? ☊ Ai đã phát minh điện thoại? ☊ Past The students are writing notes. ☊ Những học sinh đang viết những ghi chú. ☊ Education The students are researching about the animals. ☊ Những học sinh đang nghiên cứu về các động vật. ☊ Education a researcher ☊ Một nghiên cứu sinh ☊ Education Me elder brother is not a lazy researcher. ☊ Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. ☊ Education He cannot prove that is his wallet. ☊ Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. ☊ Verbs 4 prove ☊ chứng minh ☊ Verbs 4 How do you have my information? ☊ Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? ☊ Communication I need to contact him to get the information. ☊ Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. ☊ Communication information ☊ thông tin ☊ Communication You can send me an online message. ☊ Bạn có thể gửi tôi một tin nhắn trực tuyến. ☊ Communication That is their message. ☊ Đó là tin nhắn của họ. ☊ Communication I have three messages from my parents. ☊ Tôi có ba tin nhắn từ bố mẹ của tôi. ☊ Communication message ☊ tin nhắn ☊ Communication The Internet is a computer network. ☊ Internet là một mạng máy tính. ☊ Communication Internet ☊ Internet ☊ Communication My computer does not connect with the Internet. ☊ Máy tính của tôi không kết nối với Internet. ☊ Communication This forum connects with that forum via Internet. ☊ Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. ☊ Communication planet ☊ hành tinh ☊ Nature Look! There is an alien in my bag. ☊ Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. ☊ Nature alien ☊ người ngoài hành tinh ☊ Nature I do not believe you, I need specific evidence. ☊ Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. ☊ Adjectives 2 restroom ☊ Nhà vệ sinh ☊ Miscellaneous These children do not keep hygiene. ☊ Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. ☊ Miscellaneous personal hygiene ☊ Vệ sinh cá nhân ☊ Miscellaneous hygiene ☊ vệ sinh. ☊ Miscellaneous We always care about their security ☊ Chúng tôi luôn quan tâm về an ninh của họ. ☊ Politics security ☊ an ninh ☊ Politics We believe ou president. ☊ Chúng tôi tin Tổng thống của chúng tôi. ☊ Politics She studies economics. ☊ Cô ấy học kinh tế. ☊ Politics economics. ☊ kinh tế ☊ Politics You need a smart strategy to study a language. ☊ Bạn cần một chiến lược thông minh để học một ngôn ngữ. ☊ Politics economic crisis ☊ Khủng hoảng kinh tế ☊ Politics economic ☊ kinh tế ☊ Politics The American government has many economic development plans. ☊ Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. ☊ Politics The students are playing sports. ☊ Các học sinh đang chơi thể thao. ☊ Sports We have faith in love. ☊ Chúng tôi có niềm tin trong tình yêu. ☊ Abstract Objects 2 faith ☊ niềm tin ☊ Abstract Objects 2 With his experience we will not fail. ☊ Với kinh nghiệm của anh ấy, chúng tô isẽ không thất bại. ☊ Abstract Objects 2 experience ☊ kinh nghiệm ☊ Abstract Objects 2 The historian is reading an information about a scholarship. ☊ Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. ☊ Jobs 2 I never believe his mouth. ☊ Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. ☊ Medical Smart people usually study math well. ☊ Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. ☊ Science This book is about biology. ☊ Quyển sách này là về sinh học. ☊ Science biology ☊ sinh học ☊ Science How to dcrease the number of students? ☊ Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? ☊ Science Her business is not good. ☊ Việc kinh doanh của cô ấy không tốt. ☊ Economics business ☊ Việc kinh doanh ☊ Economics The teacher tells the students about the globalization. ☊ Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. ☊ Economics business contract ☊ hợp đồng kinh doanh ☊ Economics The budget to develop the infrastructure is very low. ☊ Kinh phí để phát triển cơ sở hạ tầng là rất thấp. ☊ Economics budget ☊ kinh phí ☊ Economics Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation ☊ Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. ☊ Economics The Solar System has eight planets. ☊ Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. ☊ Astronomy Hello! I come from Mars. ☊ Xin chào! Tôi đến từ Sao Hoả. ☊ Astronomy Jupiter is the largest planet in the Solar System. ☊ Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. ☊ Astronomy Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets. ☊ Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. ☊ Astronomy terrestial planet ☊ hành tinh đất ☊ Astronomy Our satellite is going to arrive in Uranus in three days. ☊ Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. ☊ Astronomy That is a Russian satellite. ☊ Đó là một vệ tinh của Nga. ☊ Astronomy satellite ☊ ve tinh ☊ Astronomy Pluto is nat a planet ☊ Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. ☊ Astronomy They prepared maximum security at the airport. ☊ Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. ☊ Adjectives 3 The world economy is not stable. ☊ Kinh tế thế giới không ổn định. ☊ Adjectives 3 Am I pretty? ☊ Tôi có xinh không? ☊ Adjectives 3 pretty ☊ xinh ☊ Adjectives 3 The glorious day is not far. ☊ Ngày vinh quang không xa. ☊ Adjectives 3 glorious ☊ vinh quang ☊ Adjectives 3 The success today is a glory. ☊ Thành công hôm nay là một vinh quang. ☊ Adjectives 3 glory ☊ vinh quang ☊ Adjectives 3 The human race is killing this planet. ☊ Loài người đang giết hành tinh này. ☊ Verbs 5 Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth ☊ Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. ☊ Verbs 5 civilizations ☊ Những nền văn minh ☊ History They want to research about four ancient civilizations. ☊ Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. ☊ History civilization ☊ nền văn minh ☊ History I believe in justice. ☊ Tôi tin vào công lý. ☊ History Many people believe in their propaganda. ☊ Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. ☊ History the power of faith ☊ Sức mạnh của niềm tin. ☊ Abstract Objects 3 The students are developing social skills. ☊ Những học sinh đang phát triển các kỹ năng xã hội. ☊ Abstract Objects 3 He would rather surrender than become a prisoner. ☊ Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. ☊ Military prisoner ☊ tù binh ☊ Military While the students are standing in the square, the tanks enter. After that ☊ Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì ☊ Military present ☊ trinh bay ☊ Military Do you believe in magic? ☊ Bạn có tin vào phép thuật không? ☊ Paranormality Vietnamese is the soul of Vietnamese culture. ☊ Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. ☊ Paranormality Do you believe in the human soul? ☊ Bạn có tin vào linh hồn con người không? ☊ Paranormality soul ☊ linh hồn ☊ Paranormality I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of ☊ Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. ☊ Paranormality I do not believe in horoscopes. ☊ Tôi không tin vào tử vi. ☊ Paranormality Do you believe in destiny? ☊ Bạn tin vào số phận không? ☊ Paranormality He believes he used to be a king in the previous incarnation. ☊ Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. ☊ Paranormality developped economies ☊ Những nền kinh tế phát triển ☊ Classifier 3.1 The stars shine sparkingly in the sky. ☊ Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. ☊ Reduplicative Words sparkling ☊ lung linh ☊ Reduplicative Words If you are not a screwball, prove it! ☊ Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! ☊ Informal Expressions prove ☊ chứng minh ☊ Informal Expressions Calm and confident ☊ Bình tĩnh và tự tin ☊ Reduplicative Words 2 They are confident their army will win. ☊ Họ tự tin quân đội của họ sẽ thắng. ☊ Reduplicative Words 2 confident ☊ tự tin ☊ Reduplicative Words 2 like: In → →
proof ☊ bản in thử ☊ blueprint ☊ bản in xanh ☊ stereotype ☊ bản in đúc ☊ newsprint ☊ giấy in báo ☊ line printer ☊ máy in dòng in rộng ☊ dot printer ☊ máy in kim ☊ laser printer ☊ máy in la de ☊ matrix printer ☊ máy in ma trận ☊ ink jet printer ☊ máy in phun ☊ ink jet printer ☊ máy in phun mực ☊ laser printer ☊ máy in tia kích quang ☊ a reprinted and revised book ☊ sách in lại khó khảo đính ☊ ☊ vào thế kỷ thứ X: in the X-th century ☊ material with a flower pattern or print, flowered material ☊ vải in hoa ☊ 
Hallo! ☊ Xin chào! ☊ 
你好 ☊ Nǐhǎo! neun ☊ chín ☊ 九 ☊ jiǔ neunzehn ☊ mười chín ☊ 十九 ☊ shíjiǔ sehen ☊ nhìn, xem ☊ 看 ☊ kàn nett ☊ tốt, đẹp, xinh xắn, đáng yêu ☊ 友好的 ☊ yǒuhǎo de ich wurde geboren ☊ tôi được sinh ra ☊ 我出生 ☊ wǒ chūshēng neunzig ☊ chín mươi ☊ 九十 ☊ jiǔshí eintausend ☊ một nghìn, một ngàn ☊ 一千 ☊ yì qiān sich umsehen ☊ nhìn quanh ☊ 环顾四周 ☊ huángù sìzhōu entscheiden ☊ quyết định ☊ 决定 ☊ juédìng furchtbar ☊ kinh khủng, khủng khiếp ☊ 可怕的 ☊ kěpà de schauen ☊ nhìn, xem ☊ 看 ☊ kàn zahlen ☊ Đếm, tính ☊ 数数 ☊ shǔshù manchmal ☊ thỉnh thoảng ☊ 有时 ☊ yǒushí gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de schwül ☊ đồng tính nam ☊ 闷热的 ☊ mènrè de scheußlich ☊ kinh tởm ☊ 丑陋的 ☊ chǒulòu de Entschuldigen Sie ... ☊ Xin lỗi ông bà ☊ 对不起 ☊ Duìbùqǐ ... schrecklich ☊ kinh khủng ☊ 可怕的 ☊ kěpà dē glauben ☊ cho là, tin ☊ 相信 ☊ xiāngxìn bitten um ☊ đề nghị, xin ☊ 请求 ☊ qǐngqiú ruhig ☊ yên tĩnh ☊ 安静 ☊ ānjìng ruhig ☊ yên tĩnh ☊ 安静 ☊ ānjìng echt ☊ thực sự, xác thực, chân chính ☊ 真正的 ☊ zhēnzhèng de exakt ☊ chính xác ☊ 准确的 ☊ zhǔnquè de scheinen ☊ hình như ☊ 显示 ☊ xiǎnshì gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ 煎 ☊ jiān gut durchgebraten ☊ chín kĩ ☊ 煎透了 ☊ jiān tòu le de gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ 烧烤的 ☊ shāokǎo de gekocht ☊ của (phân từ), nấu (bất định cách) ☊ 煮熟的 ☊ zhǔshú de gebacken ☊ của (phân từ), nướng (bất định cách) ☊ 烤 ☊ kǎo de amerikanisch ☊ thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ) ☊ 美国的 ☊ Měiguó dē ruhig ☊ yên tĩnh ☊ 安静 ☊ ānjìng ruhig ☊ yên tĩnh ☊ 安静 ☊ ānjìng persönlich ☊ mang tính cá nhân ☊ 个人的 ☊ gèrén de plötzlich ☊ đột nhiên, bất thình lình, bất ngờ ☊ 突然的 ☊ tūrán de klug ☊ thông minh, khôn ngoan ☊ 聪明 ☊ cōngmíng hübsch ☊ đáng yêu, xinh đẹp ☊ 漂亮的 ☊ piàoliàng de rundlich ☊ đầy đặn, có hình tròn ☊ 丰满的 ☊ fēngmǎn de Weihnachten ☊ giáng sinh ☊ 圣诞节 ☊ shèngdànjié sich verloben ☊ đính hôn ☊ 订婚 ☊ dìnghūn dramatisch ☊ căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch ☊ 戏剧性的 ☊ xìjùxìng de sich rechtfertigen ☊ biện hộ, biện minh ☊ 为自己辩解 ☊ weì zì jǐ biàn jiě berechtigt ☊ hợp lý, chính đáng ☊ 合理的 ☊ hé lǐ de Sehr geehrte Damen und Herren, ... ☊ kính thưa quí ông và quí bà,... ☊ 尊敬的女士们先生们 ，... ☊ zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, ..... Mit freundlichen Grüßen, ... ☊ kính thưa,... ☊ 祝好 ☊ zhù hǎo zudecken ☊ Đậy, che kín ☊ 盖住 ☊ gài zhù sich wundern über ☊ kinh ngạc ☊ 惊讶于 ... ☊ jīng yà yú ..... auf etwas gefasst sein ☊ chuẩn bị cho mọi tình huống ☊ 对某事做好准备 ☊ duì mǒu shì zuò hǎo zhǔn bèi bewusstlos ☊ bất tỉnh ☊ 无知觉的 ☊ wú zhī jué de fehlerfrei ☊ chính xác, không có lỗi ☊ 没有错误的 ☊ méi yǒu cuò wù de abscheulich ☊ kinh, ghê ☊ 可恶的 ☊ kě wù de sich beruhigen ☊ bình tĩnh ☊ 平静下来 ☊ píng jìng xià lái verachten ☊ xem thường, khinh ☊ 藐视 ☊ miǎo shì sich entschuldigen ☊ xin lỗi ☊ 道歉 ☊ dào qiàn alleine ☊ một mình ☊ 独自的 ☊ dú zì de an Liebeskummer leiden ☊ chịu đựng sự buồn khổ vì tình ☊ 忍受爱情的苦恼 ☊ rěn shòu ài qíng de kǔ nǎo beweisen ☊ chứng minh ☊ 证明 ☊ zhèng míng offiziell ☊ chính thức ☊ 官方的 ☊ guān fāng de kriminell ☊ hình sự ☊ 犯罪的 ☊ fàn zuì de bestimmt ☊ nhất định, chắc chắn ☊ 一定 ☊ yí dìng unglaublich ☊ không thể tin nổi ☊ 不可思议的 ☊ bù kě sī yì de rechnen ☊ tính ☊ 计算 ☊ jì suàn verhandeln über ☊ Điều đình, thỏa thuận ☊ 协商关于 ... ☊ xié shāng guān yú ..... diktieren ☊ viết chính tả ☊ 给 ... 听写 ☊ gěi ..... tīng xiě begreifen ☊ lĩnh hiộ, hiểu rõ ☊ 理解 ☊ lǐ jiě historisch ☊ lịch sử, tính chất lịch sử ☊ 历史的 ☊ lì shǐ de chronisch ☊ mãn tính ☊ 慢性的 ☊ màn xìng de ökologisch ☊ sinh thái ☊ 生态的 ☊ shēng tài de sich erfrischen ☊ làm tươi tỉnh lại ☊ 精神焕发 ☊ jīng shén huàn fā jemandem vertrauen ☊ tin tưởng ai đó ☊ 相信某人 ☊ xiāng xìn mǒ rén kritisieren ☊ phê bình ☊ 批评 ☊ pī píng aufmerksam ☊ nhiệt tình, quan tâm, ân cần ☊ 专心的 ☊ zhuān xīn de humorvoll ☊ hóm hỉnh ☊ 有幽默感的 ☊ yǒu yōu mò gǎn de kritisch ☊ phê bình, phê phán ☊ 批评的 ☊ pī píng de persönlich ☊ mang tính cá nhân ☊ 个人的 ☊ gè rén de erobern ☊ chinh phục ☊ 征服 ☊ zhēng fú einhüllen ☊ quấn quanh, choàng kín ☊ 笼罩 ☊ lǒng zhào vertrauensvoll ☊ tin tưởng hoàn toàn ☊ 信任的 ☊ xìn rèn de ewig ☊ vĩnh cửu ☊ 永远的 ☊ yǒng yuǎn de intim ☊ kín, thân mật ☊ 知心的 ☊ zhī xīn de erotisch ☊ gợi tình ☊ 色情的 ☊ sè qíng de zufällig ☊ tình cờ, ngẫu nhiên ☊ 偶然间 ☊ ǒu rán jiān in Erwägung ziehen ☊ chú ý đến, tính đến ☊ 考虑 ☊ kǎo lùe zum Geburtstag gratulieren ☊ chúc mừng sinh nhật ☊ 祝贺生日 ☊ zhù hè shēng rì Zwillinge ☊ song sinh ☊ 双胞胎 ☊ shuāng bāo tāi Ostern ☊ lễ phục sinh ☊ 复活节 ☊ fù huó jié Unterhalt zahlen ☊ trả tiền sinh hoạt ☊ 付生活费 ☊ fù shēng huó fèi amtlich ☊ chính thức ☊ 官方的 ☊ guān fāng de Zwillinge ☊ song sinh ☊ 双子座 ☊ shuāng zǐ zuò Waage ☊ thiên bình ☊ 天平座 ☊ tiān píng zuò Wassermann ☊ bảo bình ☊ 水瓶座 ☊ shuǐ píng zuò feststellen ☊ khẳng định ☊ 确定 ☊ què dìng flexibel ☊ linh hoạt ☊ 灵活的 ☊ líng huó de leidenschaftlich ☊ mãnh liệt, đam mê, nhiệt tình ☊ 充满激情的 ☊ chōng mǎn jī qíng de streiken ☊ Đình công ☊ 罢工 ☊ bà gōng zählen ☊ Đếm, tính ☊ 数 ☊ shǔ politisch ☊ chính trị ☊ 政治的 ☊ zhèng zhì de männlich ☊ nam tính ☊ 男性的 ☊ nán xìng de weiblich ☊ nữ tính ☊ 女性的 ☊ nǔe xìng de jemanden verblüffen ☊ làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc ☊ 使某人目瞪口呆 ☊ shǐ mǒurén mùdèng-kǒudāi jemanden diskriminieren ☊ đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó ☊ 歧视某人 ☊ qíshì mǒurén abwertend ☊ có tính hạ thấp, xem thường ☊ 贬低的， 轻蔑的 ☊ biǎndī de, qīngmìe de eine überzeugende Darstellung ☊ một cách trình bày thuyết phục ☊ 一个有说服力的陈述 ☊ yī gè yǒu shuìfúlì de chénshù jemanden anflehen ☊ cầu xin, van xin ai đó ☊ 恳求某人 ☊ kěnqíu mǒurén Bescheid sagen ☊ thông báo, báo tin ☊ 告知， 知会 ☊ gàozhī, zhīhuì erstaunlich ☊ làm kinh ngạc, làm sửng sốt ☊ 惊人的 ☊ jīngrén de sächlich ☊ giống trung, trung tính ☊ 中性的 ☊ zhōngxìng de glaubhaft ☊ đáng tin ☊ 可信的 ☊ kěxìn de misstrauisch ☊ thiếu tin tưởng, ngờ vực ☊ 不信任的 ☊ bú xìnrèn de flirten ☊ tán tỉnh ☊ 调情 ☊ tiáoqíng jemandem schmeicheln ☊ xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó ☊ 讨好某人, 拍某人的马屁 ☊ tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì jemanden anstarren ☊ nhìn chằm chằm ai đó ☊ 注视某人 ☊ zhùshì mǒurén jemandem einen Blick zuwerfen ☊ liếc, nhìn ai đó ☊ 看了某人一眼 ☊ kàn le mǒurén yī yǎn jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ 向某人要电话号码 ☊ xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ leichtgläubig ☊ cả tin ☊ 轻信的 ☊ qīngxìn de etwas widerstrebt jemandem ☊ điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó ☊ 某事与某人相抵触 ☊ mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù ein Referat halten ☊ thuyết trình ☊ 作一个报告 ☊ zuò yī gè bàogào selbstsicher sein ☊ tự tin ☊ 自信 ☊ zìxìn ehrenhaft ☊ đáng kính, đáng trọng ☊ 体面的 ☊ tǐmiàn de zuweisen ☊ phân phối, chỉ định ☊ 分派, 分配 ☊ fēnpài, fēnpèi sich bewerben ☊ xin việc ☊ 申请 ☊ shēnqǐng bezwecken ☊ có ý định ☊ 以 ... 为目的 ☊ yǐ ... wéi mùdí unbestechlich ☊ liêm chính, thanh liêm ☊ 廉正的 ☊ liánzhèng de jemanden suspendieren ☊ đình chỉ ai đó ☊ 免去某人的职务 ☊ miǎnqù mǒurén de zhíwù kalkulieren ☊ tính toán, ước tính ☊ 核算 ☊ hésuàn lukrativ, profitabel ☊ có lợi, sinh lợi ☊ 有利可图的 ☊ yǒulì-kětú de errechnen ☊ tính, tính toán ☊ 算出 ☊ suànchū finanziell ☊ tài chính ☊ 金融的 ☊ jīnróng de erfinden ☊ phát minh ☊ 发明 ☊ fāmíng stabilisieren ☊ làm vững, làm ổn định ☊ 使 ... 坚固 ☊ shǐ ... jiāngù kreisförmig ☊ tròn, có hình tròn ☊ 圆形的 ☊ yuánxíng de undefiniert ☊ không được định nghĩa, không được xác định ☊ 未定义的 ☊ wèi dìngyì de ein Rohr abdichten ☊ hàn kín, bịt kín một đường ống ☊ 铆合一根管道 ☊ mǎohé yī gēn guǎndào erfahren sein ☊ có kinh nghiệm ☊ 有经验 ☊ yǒu jīngyàn verschwiegen sein ☊ kín tiếng ☊ 缄默 ☊ jiānmò bestürzt sein ☊ kinh hoàng ☊ 吃惊 ☊ chījīng gaffen ☊ trố mắt nhìn ☊ 目瞪口呆地凝视 ☊ mùdèng-kǒudāi de níngshì gegen etwas demonstrieren ☊ biểu tình chống lại gì đó ☊ 反对某事的示威游行 ☊ fǎnduì mǒushì de shìwēi yóuxíng entstehen ☊ nảy sinh, hình thành ☊ 发生 ☊ fāshēng unterernährt ☊ suy dinh dưỡng ☊ 营养不良的 ☊ yíngyǎng bùliáng de versteckt sein ☊ giấu mình, ẩn nấp ☊ 藏匿 ☊ cángnì Waage ☊ thiên bình ☊ 秤 ☊ chèng entkoffeiniert ☊ không có chất caffein ☊ 无咖啡因的 ☊ wú kāfēiyīn de sich betrinken ☊ say xỉn ☊ 买醉 ☊ mǎizuì sich etwas einbilden ☊ tưởng tượng, hình dung ☊ 编造某事 ☊ biānzào mǒushì erschrocken ☊ giật mình, hoảng sợ ☊ 惊恐的 ☊ jīngkǒng de drollig ☊ ngộ nghĩnh, đáng yêu ☊ 滑稽的 ☊ huájī de anständig ☊ nghiêm chỉnh ☊ 体面的 ☊ tǐmiàn de ehrenamtlich ☊ tình nguyện ☊ 名誉的, 义务的 ☊ míngyù de, yìwù de aufkleben ☊ dán, dính ☊ 贴上 ☊ tiēshàng eigenwillig, bizarr ☊ bướng bỉnh, khác thường ☊ 执拗的 ☊ zhìniù de tätowieren ☊ xăm mình ☊ 纹身 ☊ wénshēn angeboren ☊ bẩm sinh ☊ 先天的 ☊ xiāntiān de sich bewusst sein ☊ tỉnh táo ☊ 有意识 ☊ yǒu yìshí jemandem auflauern ☊ rình rập, nhìn trộm ai đó ☊ 伏击某人 ☊ fújī mǒurén opfern ☊ hy sinh ☊ 牺牲 ☊ xīshēng entsetzlich ☊ kinh khủng, khủng khiếp, kinh sợ, kinh hoàng ☊ 可怕的 ☊ kěpà de besoffen ☊ say, say xỉn ☊ 喝醉 ☊ hēzuì sich ekeln ☊ kinh tởm ☊ 感到厌恶 ☊ gǎndào yànwù widerwärtig ☊ ghê tởm, kinh tởm ☊ 讨厌的 ☊ tǎoyàn de eine Familie gründen ☊ lập gia đình ☊ 建立一个家庭 ☊ jiànlì yī gè jiātíng ein Kind gebären ☊ sinh con ☊ 生一个孩子 ☊ shēng yī gè háizi vermehren ☊ sinh sôi ☊ 增多 ☊ zēngduō fruchtbar ☊ có khả năng sinh sản ☊ 多产的 ☊ duōchǎn de jemanden achten ☊ kính trọng ai đó ☊ 注意某人 ☊ zhùyì mǒurén homosexuell ☊ đồng tính ☊ 同性恋的 ☊ tóngxìngliàn de lesbisch ☊ đồng tính nữ ☊ 女同性恋的 ☊ nǚ tóngxìngliàn de schwul ☊ đồng tính nam ☊ 男同性恋的 ☊ nán tóngxìngliàn de vertrauenswürdig ☊ đáng tin cậy ☊ 值得信赖的 ☊ zhídé xìnlài de besiedeln ☊ định cư ☊ 定居在 ☊ dìngjū zài still ☊ yên ả, êm ả, yên tĩnh, yên ắng ☊ 寂静的 ☊ jìjìng de ketzerisch ☊ dị giáo, không chính thống ☊ 异教的 ☊ yìjiào de andächtig ☊ thành kính ☊ 虔诚的 ☊ qiánchéng de abergläubisch ☊ mê tín ☊ 迷信的 ☊ míxìn de Indonesien ☊ Indonesia ☊ 印度尼西亚, 印尼 ☊ Yìndùníxīyà, Yìnní Philippinen ☊ Philippines ☊ 菲律宾 ☊ Fēilǜbīn Rheinland ☊ bang Rhineland ☊ 莱茵兰 ☊ Láiyīnlán Hallo! ☊ Xin chào! ☊ ☊ Entschuldigung! ☊ Xin lỗi! ☊ ☊ neun ☊ chín ☊ ☊ neunzehn ☊ mười chín ☊ ☊ sehen ☊ nhìn, xem ☊ ☊ nett ☊ tốt, đẹp, xinh xắn, đáng yêu ☊ ☊ ich wurde geboren ☊ tôi được sinh ra ☊ ☊ der Sonnenaufgang ☊ bình minh ☊ ☊ die Toilette ☊ nhà vệ sinh ☊ ☊ neunzig ☊ chín mươi ☊ ☊ eintausend ☊ một nghìn, một ngàn ☊ ☊ die Information ☊ thông tin ☊ ☊ die Kreditkarte ☊ thẻ tín dụng ☊ ☊ die Nachricht ☊ tin tức ☊ ☊ sich umsehen ☊ nhìn quanh ☊ ☊ entscheiden ☊ quyết định ☊ ☊ das Glas ☊ cốc thủy tinh ☊ ☊ die Teekanne ☊ bình trà ☊ ☊ der Student ☊ sinh viên ☊ ☊ furchtbar ☊ kinh khủng, khủng khiếp ☊ ☊ das Bauwerk ☊ công trình kiến trúc ☊ ☊ schauen ☊ nhìn, xem ☊ ☊ das Satellitenfernsehen ☊ truyền hình cáp ☊ ☊ manchmal ☊ thỉnh thoảng ☊ ☊ gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ ☊ scheußlich ☊ kinh tởm ☊ ☊ Entschuldigen Sie ... ☊ Xin lỗi ông bà ☊ ☊ die Hauptstraße ☊ đường phố chính ☊ ☊ der Hauptgang ☊ cống chính, lối đi chính ☊ ☊ die Hauptsaison ☊ mùa chính ☊ ☊ der September ☊ tháng chín ☊ ☊ der Spinat ☊ rau spinat ☊ ☊ schrecklich ☊ kinh khủng ☊ ☊ glauben ☊ cho là, tin ☊ ☊ bitten um ☊ đề nghị, xin ☊ ☊ ruhig ☊ yên tĩnh ☊ ☊ echt ☊ thực sự, xác thực, chân chính ☊ ☊ die Erfahrung ☊ kinh nghiệm ☊ ☊ exakt ☊ chính xác ☊ ☊ scheinen ☊ hình như ☊ ☊ die Modenschau ☊ buối trình diễn thời trang ☊ ☊ die Brille ☊ cái kính ☊ ☊ gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ ☊ gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ ☊ gut durchgebraten ☊ chín kĩ ☊ ☊ gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ ☊ gekocht ☊ của (phân từ), nấu (bất định cách) ☊ ☊ gebacken ☊ của (phân từ), nướng (bất định cách) ☊ ☊ die Sonnenbrille ☊ kính râm ☊ ☊ amerikanisch ☊ thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ) ☊ ☊ persönlich ☊ mang tính cá nhân ☊ ☊ ruhig ☊ yên tĩnh ☊ ☊ plötzlich ☊ đột nhiên, bất thình lình, bất ngờ ☊ ☊ die SMS ☊ tin nhắn ☊ ☊ der Geburtstag ☊ ngày sinh nhật ☊ ☊ klug ☊ thông minh, khôn ngoan ☊ ☊ das Antibiotikum ☊ thuốc kháng sinh ☊ ☊ die Vorstellung ☊ buối trình diễn ☊ ☊ hübsch ☊ đáng yêu, xinh đẹp ☊ ☊ rundlich ☊ đầy đặn, có hình tròn ☊ ☊ die Fernsehserie ☊ phim truyền hình nhiều tập ☊ ☊ die Spielshow ☊ trò chơi truyền hình ☊ ☊ die Sportnachrichten ☊ tin tức thế thao ☊ ☊ das Programm ☊ chương trình ☊ ☊ Weihnachten ☊ giáng sinh ☊ ☊ sich verloben ☊ đính hôn ☊ ☊ dramatisch ☊ căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch ☊ ☊ das Bauwerk ☊ công trình xây dựng ☊ ☊ der Kredit ☊ thẻ tín dụng, tín dụng ☊ ☊ die Kreditkarte ☊ (thẻ) tín dụng ☊ ☊ der Kreditrahmen ☊ khuôn khổ thẻ tín dụng ☊ ☊ der Durchmesser ☊ Đường kính ☊ ☊ der Nagel ☊ cây đinh ☊ ☊ die Absicht ☊ ý định, mục tiêu ☊ ☊ sich rechtfertigen ☊ biện hộ, biện minh ☊ ☊ berechtigt ☊ hợp lý, chính đáng ☊ ☊ Sehr geehrte Damen und Herren, ... ☊ kính thưa quí ông và quí bà,... ☊ ☊ Mit freundlichen Grüßen, ... ☊ kính thưa,... ☊ ☊ die Ernährung ☊ thức ăn, dinh dưỡng ☊ ☊ zudecken ☊ Đậy, che kín ☊ ☊ der Haupteingang ☊ lối vào chính ☊ ☊ sich wundern über ☊ kinh ngạc ☊ ☊ der Berggipfel ☊ Đỉnh núi ☊ ☊ der Entschluss ☊ quyết định ☊ ☊ das Toilettenpapier ☊ giấy vệ sinh ☊ ☊ die Touristeninformation ☊ Điểm thông tin du lịch ☊ ☊ die Hauptstraße ☊ Đường phố chính ☊ ☊ auf etwas gefasst sein ☊ chuẩn bị cho mọi tình huống ☊ ☊ das Schwein grunzt ☊ lợn ủn ỉn ☊ ☊ bewusstlos ☊ bất tỉnh ☊ ☊ die Stille ☊ sự tĩnh lặng ☊ ☊ die Rechtschreibung ☊ phép chính tả ☊ ☊ fehlerfrei ☊ chính xác, không có lỗi ☊ ☊ die Abbildung ☊ tranh minh họa ☊ ☊ die Form ☊ hình dáng ☊ ☊ die Auskunft ☊ tin tức ☊ ☊ der Bericht ☊ bài bình luận ☊ ☊ das Signal ☊ tín hiệu ☊ ☊ abscheulich ☊ kinh, ghê ☊ ☊ der Frieden ☊ hòa bình ☊ ☊ sich beruhigen ☊ bình tĩnh ☊ ☊ verachten ☊ xem thường, khinh ☊ ☊ das Geschlecht ☊ giới tính ☊ ☊ das Gefühl ☊ tình cảm, cảm giác ☊ ☊ die Seele ☊ tinh thần ☊ ☊ sich entschuldigen ☊ xin lỗi ☊ ☊ alleine ☊ một mình ☊ ☊ an Liebeskummer leiden ☊ chịu đựng sự buồn khổ vì tình ☊ ☊ der Kriminalfall ☊ trường hợp hình sự ☊ ☊ beweisen ☊ chứng minh ☊ ☊ offiziell ☊ chính thức ☊ ☊ der Laptop ☊ máy tính xách tay ☊ ☊ kriminell ☊ hình sự ☊ ☊ die Nelke ☊ hoa đinh hương ☊ ☊ der Nährstoff ☊ chất dinh dưỡng ☊ ☊ das Gehör ☊ thính giác ☊ ☊ der Nerv ☊ dây thần kinh ☊ ☊ die Radarkontrolle ☊ máy định vị ☊ ☊ die Fensterscheibe ☊ kính cửa ☊ ☊ bestimmt ☊ nhất định, chắc chắn ☊ ☊ unglaublich ☊ không thể tin nổi ☊ ☊ die Batterie ☊ pin ☊ ☊ der Behälter ☊ bình chứa ☊ ☊ die Medien ☊ thông tin ☊ ☊ der Zustand ☊ tình trạng ☊ ☊ rechnen ☊ tính ☊ ☊ verhandeln über ☊ Điều đình, thỏa thuận ☊ ☊ das Diktat ☊ chính tả ☊ ☊ die Definition ☊ Định nghĩa ☊ ☊ der Krimi ☊ truyện trinh thám ☊ ☊ das Fabelwesen ☊ tình tiết ngụ ngôn ☊ ☊ diktieren ☊ viết chính tả ☊ ☊ begreifen ☊ lĩnh hiộ, hiểu rõ ☊ ☊ historisch ☊ lịch sử, tính chất lịch sử ☊ ☊ die Morgendämmerung ☊ bình minh ☊ ☊ chronisch ☊ mãn tính ☊ ☊ ökologisch ☊ sinh thái ☊ ☊ die Kritik ☊ phê bình ☊ ☊ der Kritiker ☊ nhà phê bình ☊ ☊ der Humor ☊ tính hài hước ☊ ☊ der Zuhörer ☊ thính giả ☊ ☊ sich erfrischen ☊ làm tươi tỉnh lại ☊ ☊ jemandem vertrauen ☊ tin tưởng ai đó ☊ ☊ kritisieren ☊ phê bình ☊ ☊ aufmerksam ☊ nhiệt tình, quan tâm, ân cần ☊ ☊ humorvoll ☊ hóm hỉnh ☊ ☊ kritisch ☊ phê bình, phê phán ☊ ☊ der Sex ☊ tình dục ☊ ☊ der Zufall ☊ tình cờ ☊ ☊ erobern ☊ chinh phục ☊ ☊ einhüllen ☊ quấn quanh, choàng kín ☊ ☊ vertrauensvoll ☊ tin tưởng hoàn toàn ☊ ☊ ewig ☊ vĩnh cửu ☊ ☊ intim ☊ kín, thân mật ☊ ☊ erotisch ☊ gợi tình ☊ ☊ zufällig ☊ tình cờ, ngẫu nhiên ☊ ☊ der Druck ☊ in ☊ ☊ das Schaufenster ☊ cửa kính ☊ ☊ in Erwägung ziehen ☊ chú ý đến, tính đến ☊ ☊ zum Geburtstag gratulieren ☊ chúc mừng sinh nhật ☊ ☊ die Geburt ☊ sinh đẻ ☊ ☊ die Zwillinge ☊ sinh đôi ☊ ☊ Ostern ☊ lễ phục sinh ☊ ☊ Unterhalt zahlen ☊ trả tiền sinh hoạt ☊ ☊ der Verlauf ☊ quá trình ☊ ☊ die Freundschaft ☊ tình bạn ☊ ☊ amtlich ☊ chính thức ☊ ☊ Zwillinge ☊ song sinh ☊ ☊ Waage ☊ thiên bình ☊ ☊ Wassermann ☊ bảo bình ☊ ☊ der Hinduismus ☊ Đạo hindu ☊ ☊ feststellen ☊ khẳng định ☊ ☊ flexibel ☊ linh hoạt ☊ ☊ leidenschaftlich ☊ mãnh liệt, đam mê, nhiệt tình ☊ ☊ die Politik ☊ chính trị ☊ ☊ der Politiker ☊ chính trị gia ☊ ☊ die Regierung ☊ chính phủ ☊ ☊ das Ministerium ☊ nội các chính phủ ☊ ☊ der Personalausweis ☊ chứng minh nhân dân ☊ ☊ die Demonstration ☊ biểu tình ☊ ☊ der Bericht ☊ bản báo cáo, bài bình luận ☊ ☊ streiken ☊ Đình công ☊ ☊ zählen ☊ Đếm, tính ☊ ☊ politisch ☊ chính trị ☊ ☊ die Stimmung ☊ tinh thần ☊ ☊ die Arbeitslosigkeit ☊ tình trạng thất nghiệp ☊ ☊ die Stellenanzeige ☊ thông tin tuyển dụng ☊ ☊ männlich ☊ nam tính ☊ ☊ weiblich ☊ nữ tính ☊ ☊ die Fortbildung ☊ nâng cao trình độ chuyên môn ☊ ☊ der Durchschnitt ☊ trung bình ☊ ☊ das Rathaus ☊ tòa thị chính ☊ ☊ jemanden verblüffen ☊ làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc ☊ ☊ jemanden diskriminieren ☊ đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó ☊ ☊ abwertend ☊ có tính hạ thấp, xem thường ☊ ☊ eine überzeugende Darstellung ☊ một cách trình bày thuyết phục ☊ ☊ jemanden anflehen ☊ cầu xin, van xin ai đó ☊ ☊ Bescheid sagen ☊ thông báo, báo tin ☊ ☊ erstaunlich ☊ làm kinh ngạc, làm sửng sốt ☊ ☊ der Hauptsatz ☊ câu chính ☊ ☊ das Adjektiv ☊ tính từ ☊ ☊ sächlich ☊ giống trung, trung tính ☊ ☊ glaubhaft ☊ đáng tin ☊ ☊ misstrauisch ☊ thiếu tin tưởng, ngờ vực ☊ ☊ flirten ☊ tán tỉnh ☊ ☊ jemandem schmeicheln ☊ xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó ☊ ☊ die Kühnheit ☊ tính táo bạo, liều lĩnh ☊ ☊ jemanden anstarren ☊ nhìn chằm chằm ai đó ☊ ☊ jemandem einen Blick zuwerfen ☊ liếc, nhìn ai đó ☊ ☊ jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ ☊ der Liebesbrief ☊ thư tình ☊ ☊ leichtgläubig ☊ cả tin ☊ ☊ etwas widerstrebt jemandem ☊ điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó ☊ ☊ der Taschenrechner ☊ máy tính bỏ túi ☊ ☊ ein Referat halten ☊ thuyết trình ☊ ☊ der Meister ☊ thợ cả, người tinh thông, thầy ☊ ☊ der Fortgeschrittene ☊ người đã có trình độ ☊ ☊ selbstsicher sein ☊ tự tin ☊ ☊ der Kassierer ☊ người tính tiền ☊ ☊ die Hebamme ☊ nữ hộ sinh, người đỡ đẻ ☊ ☊ ehrenhaft ☊ đáng kính, đáng trọng ☊ ☊ die Bestechlichkeit ☊ tính dễ bị mua chuộc, sự đút lót ☊ ☊ der Kurierdienst ☊ ngành bưu chính ☊ ☊ die Kantine ☊ căng tin ☊ ☊ der Beschluss ☊ quyết định, phán quyết ☊ ☊ die Anleihe, das Darlehen ☊ tín dụng, khoản vay ☊ ☊ zuweisen ☊ phân phối, chỉ định ☊ ☊ sich bewerben ☊ xin việc ☊ ☊ der Bewerber ☊ người xin việc, ứng cử viên ☊ ☊ das Bewerbungsfoto ☊ ảnh hồ sơ xin việc ☊ ☊ das Anschreiben ☊ thư xin việc ☊ ☊ das Anliegen, die Bitte ☊ lời cầu xin, sự thỉnh cầu ☊ ☊ die Kündigung ☊ sự cho nghỉ việc, sự xin thôi việc ☊ ☊ bezwecken ☊ có ý định ☊ ☊ unbestechlich ☊ liêm chính, thanh liêm ☊ ☊ jemanden suspendieren ☊ đình chỉ ai đó ☊ ☊ kalkulieren ☊ tính toán, ước tính ☊ ☊ lukrativ, profitabel ☊ có lợi, sinh lợi ☊ ☊ die Bilanz ☊ bảng cân đối tài chính ☊ ☊ der finanzielle Aufwand ☊ chi phí, kinh phí ☊ ☊ errechnen ☊ tính, tính toán ☊ ☊ finanziell ☊ tài chính ☊ ☊ die Linse ☊ thấu kính ☊ ☊ die Lupe ☊ kính lúp ☊ ☊ der Würfel ☊ khối, hình lập phương ☊ ☊ die Spindel ☊ cây, trục chính ☊ ☊ der Abdruck ☊ sự in lại, dấu vết ☊ ☊ erfinden ☊ phát minh ☊ ☊ die Erfindung ☊ sự phát minh ☊ ☊ stabilisieren ☊ làm vững, làm ổn định ☊ ☊ kreisförmig ☊ tròn, có hình tròn ☊ ☊ der Bildschirm ☊ màn hình ☊ ☊ die (Computer-)Maus ☊ chuột (máy tính) ☊ ☊ das (Computer-)Programm ☊ chương trình máy tính ☊ ☊ das Computerspiel ☊ trò chơi trên máy tính ☊ ☊ der Treiber ☊ chương trình điều khiển ☊ ☊ das Netzwerk ☊ mạng máy tính ☊ ☊ das Ladegerät ☊ máy xạc pin ☊ ☊ der Anhang einer E-Mail ☊ dữ liệu đính kèm thư điện tử ☊ ☊ undefiniert ☊ không được định nghĩa, không được xác định ☊ ☊ der Schraubenzieher ☊ cái vặn vít, cái vặn đinh ốc ☊ ☊ das Dreieck ☊ hình tam giác ☊ ☊ das Klebeband ☊ băng dính ☊ ☊ der Aufkleber ☊ nhãn dính ☊ ☊ die Geschicklichkeit ☊ kỹ năng, sự tinh xảo ☊ ☊ der Bauherr ☊ chủ công trình ☊ ☊ die Kerbe ☊ vết cắt hình chữ v ☊ ☊ ein Rohr abdichten ☊ hàn kín, bịt kín một đường ống ☊ ☊ erfahren sein ☊ có kinh nghiệm ☊ ☊ die Säure ☊ axít, tính axít ☊ ☊ die Reinheit ☊ độ tinh khiết ☊ ☊ die Kugel ☊ quả cầu, hình cầu ☊ ☊ die Geisel ☊ con tin ☊ ☊ der Verrat ☊ sự phản bội, tính phản trắc ☊ ☊ verschwiegen sein ☊ kín tiếng ☊ ☊ bestürzt sein ☊ kinh hoàng ☊ ☊ die Berichterstattung ☊ bài tường thuật, bài bình luận ☊ ☊ die Sensation, der Knüller ☊ tin giật gân ☊ ☊ gaffen ☊ trố mắt nhìn ☊ ☊ gegen etwas demonstrieren ☊ biểu tình chống lại gì đó ☊ ☊ entstehen ☊ nảy sinh, hình thành ☊ ☊ unterernährt ☊ suy dinh dưỡng ☊ ☊ versteckt sein ☊ giấu mình, ẩn nấp ☊ ☊ die Kanne ☊ cái ấm, bình ☊ ☊ die Gewürznelke ☊ đinh hương ☊ ☊ entkoffeiniert ☊ không có chất caffein ☊ ☊ der Rückspiegel ☊ gương chiếu hậu, kính chiếu hậu ☊ ☊ das Navigationsgerät ☊ máy định vị ☊ ☊ der Kilometerzähler ☊ bảng táp lô, bảng tính kilomét ☊ ☊ das Containerschiff ☊ tàu chở hàng, container ☊ ☊ die Tanne ☊ cây linh sam ☊ ☊ die Artenvielfalt ☊ sự đa dạng sinh học ☊ ☊ die Vogelscheuche ☊ con bù nhìn ☊ ☊ das Abseits ☊ tình trạng việt vị ☊ ☊ der Schiedsrichter ☊ trọng tài chính ☊ ☊ mit einem Heißluftballon fliegen ☊ bay trên khinh khí cầu ☊ ☊ der Pfadfinder ☊ hướng đạo sinh ☊ ☊ sich betrinken ☊ say xỉn ☊ ☊ sich etwas einbilden ☊ tưởng tượng, hình dung ☊ ☊ erschrocken ☊ giật mình, hoảng sợ ☊ ☊ drollig ☊ ngộ nghĩnh, đáng yêu ☊ ☊ anständig ☊ nghiêm chỉnh ☊ ☊ ehrenamtlich ☊ tình nguyện ☊ ☊ das Muster ☊ mẫu hình ☊ ☊ der Wasserkocher ☊ bình đun nước ☊ ☊ aufkleben ☊ dán, dính ☊ ☊ die aufgezeichnete Sendung ☊ chương trình đã thu sẵn ☊ ☊ die Marionette ☊ con rối, bù nhìn ☊ ☊ eigenwillig, bizarr ☊ bướng bỉnh, khác thường ☊ ☊ der Herzstillstand ☊ chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập ☊ ☊ der Impfstoff ☊ vacxin ☊ ☊ die Ohnmacht ☊ cơn ngất, sự bất tỉnh ☊ ☊ die Chirurgie ☊ khoa phẫu thuật chỉnh hình ☊ ☊ die Vene ☊ ven, tĩnh mạch ☊ ☊ der Hoden ☊ tinh hoàn ☊ ☊ die Kontaktlinsen (Plural) ☊ kính áp tròng ☊ ☊ tätowieren ☊ xăm mình ☊ ☊ die Luft anhalten ☊ nhịn thở ☊ ☊ angeboren ☊ bẩm sinh ☊ ☊ die künstliche Befruchtung ☊ thụ tinh nhân tạo ☊ ☊ sich bewusst sein ☊ tỉnh táo ☊ ☊ jemandem auflauern ☊ rình rập, nhìn trộm ai đó ☊ ☊ das Misstrauen ☊ sự thiếu tin cậy ☊ ☊ opfern ☊ hy sinh ☊ ☊ entsetzlich ☊ kinh khủng, khủng khiếp, kinh sợ, kinh hoàng ☊ ☊ die Lage veschlechtert sich ☊ tình hình xấu đi ☊ ☊ besoffen ☊ say, say xỉn ☊ ☊ sich ekeln ☊ kinh tởm ☊ ☊ widerwärtig ☊ ghê tởm, kinh tởm ☊ ☊ eine Familie gründen ☊ lập gia đình ☊ ☊ ein Kind gebären ☊ sinh con ☊ ☊ vermehren ☊ sinh sôi ☊ ☊ fruchtbar ☊ có khả năng sinh sản ☊ ☊ jemanden achten ☊ kính trọng ai đó ☊ ☊ homosexuell ☊ đồng tính ☊ ☊ lesbisch ☊ đồng tính nữ ☊ ☊ schwul ☊ đồng tính nam ☊ ☊ der Streit in der Familie ☊ vụ cãi vã trong gia đình ☊ ☊ der Ehebruch ☊ ngoại tình ☊ ☊ das Vertrauen ☊ sự tin cậy ☊ ☊ vertrauenswürdig ☊ đáng tin cậy ☊ ☊ das Ökosystem ☊ hệ sinh thái ☊ ☊ besiedeln ☊ định cư ☊ ☊ der Glaube ☊ tín ngưỡng ☊ ☊ still ☊ yên ả, êm ả, yên tĩnh, yên ắng ☊ ☊ die Ruhe ☊ sự yên tĩnh, sự thanh bình ☊ ☊ die Wiedergeburt ☊ sự tái sinh, luân hồi ☊ ☊ die Auferstehung ☊ sự phục sinh ☊ ☊ ketzerisch ☊ dị giáo, không chính thống ☊ ☊ andächtig ☊ thành kính ☊ ☊ abergläubisch ☊ mê tín ☊ ☊ Indonesien ☊ Indonesia ☊ ☊ Philippinen ☊ Philippines ☊ ☊ der Pazifik ☊ Thái bình dương ☊ ☊ der Rhein ☊ sông Rhine ☊ ☊ Rheinland ☊ bang Rhineland ☊ ☊ der Widerstandskämpfer ☊ chiến binh chống đối ☊ ☊ der Waffenstillstand ☊ sự ngừng bắn, sự đình chiến ☊ ☊ die Hinrichtung ☊ việc tử hình ☊ ☊ der Friedensprozess ☊ diễn biến hòa bình ☊ ☊ Hallo! Ich heiße Tri. Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt. ☊ Xin chào. Anh là Tri. Anh hai mươi ba tuối. ☊ (Lektion 1, Nr. 2) Aus Vietnam. Ich wurde in Hànôi geboren. ☊ Từ Việt Nam. Anh sinh ra ở Hà Nội. ☊ (Lektion 1, Nr. 4) Weißt du, wo die Toilette ist? ☊ Anh có biết nhà vệ sinh ở đâu không? ☊ (Lektion 2, Nr. 14) Hier, meine Kreditkarte. ☊ Đây lā thẻ tín dụng của tôi. ☊ (Lektion 4, Nr. 39) Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen. ☊ Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. ☊ (Lektion 5, Nr. 43) Er entscheidet sich, ein wenig auszuruhen. ☊ Anh ấy quyết định nghỉ một lúc. ☊ (Lektion 6, Nr. 52) Bitte ein Kännchen schwarzen Tee. ☊ Cho một bình trà đen. ☊ (Lektion 6, Nr. 56) Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer? ☊ Vây có truyền hình trong phòng ngủ không? ☊ (Lektion 8, Nr. 74) Ja, wir haben sogar Satellitenfernsehen. ☊ Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp. ☊ (Lektion 8, Nr. 75) Es gibt ungefähr sechzig Programme. ☊ Có khoảng sáu mươi chương trình. ☊ (Lektion 8, Nr. 76) Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird. ☊ Mình hy vọng ngày mai cũng vậy. ☊ (Lektion 10, Nr. 96) Und hier ist die Wettervorhersage für morgen. ☊ Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai. ☊ (Lektion 10, Nr. 97) Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat. ☊ Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường. ☊ (Lektion 11, Nr. 103) Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen. ☊ Không sao, mình sẽ xem bản đồ. ☊ (Lektion 11, Nr. 104) Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? ☊ Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? ☊ (Lektion 11, Nr. 107) Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen. ☊ Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn. ☊ (Lektion 12, Nr. 115) Nach dem Salat bringt der Kellner das Hauptgericht. ☊ Sau món salat người bồi bàn bưng món chính ra. ☊ (Lektion 12, Nr. 118) Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben. ☊ Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. ☊ (Lektion 13, Nr. 127) Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen. ☊ Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh. ☊ (Lektion 13, Nr. 129) In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an. ☊ ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần. ☊ (Lektion 13, Nr. 130) Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten. ☊ Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 136) Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. ☊ Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. ☊ (Lektion 14, Nr. 145) Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen. ☊ Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. ☊ (Lektion 14, Nr. 146) Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊ Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161) Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. ☊ Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 179) Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist. ☊ Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. ☊ (Lektion 17, Nr. 180) Ja, meine Tante hat sie aufgebaut. ☊ Dạ đúng, chính cô em đã xây nó. ☊ (Lektion 17, Nr. 185) Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen. ☊ Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 17, Nr. 188) Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour. ☊ Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn. ☊ (Lektion 17, Nr. 192) Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh. ☊ Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. ☊ (Lektion 18, Nr. 201) Sie wurde dort geboren. ☊ Cô ấy sinh ra ở đó. ☊ (Lektion 18, Nr. 202) Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel? ☊ Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? ☊ (Lektion 19, Nr. 217) Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin. ☊ Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì. ☊ (Lektion 19, Nr. 218) Ich sah sogar die Feuerwehr. ☊ Tôi còn nhìn thấy cả xe cứu hỏa. ☊ (Lektion 19, Nr. 224) Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte. ☊ Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. ☊ (Lektion 20, Nr. 229) Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin? ☊ Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất? ☊ (Lektion 20, Nr. 232) Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254) Sie entscheiden sich, zu Abend zu essen. ☊ Họ quyết định đi ăn tối. ☊ (Lektion 23, Nr. 276) Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf. ☊ Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. ☊ (Lektion 23, Nr. 280) Oh, das ist schrecklich. ☊ Ôi, thật là kinh khủng. ☊ (Lektion 23, Nr. 283) Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen. ☊ Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin. ☊ (Lektion 24, Nr. 292) Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort. ☊ Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó. ☊ (Lektion 25, Nr. 315) Eine Woche später kommt Tri in Berlin an. ☊ Một tuần sau Tri đến Berlin. ☊ (Lektion 26, Nr. 325) Tri konnte nicht in seine Augen sehen. ☊ Tri không thế tin vào mắt mình. ☊ (Lektion 27, Nr. 343) Ich hatte nur geträumt. ☊ Mình chỉ ngủ mê. ☊ (Lektion 27, Nr. 352) Verirrt in Berlin ☊ Bị lạc ở Berlin ☊ (Lektion 28, Nr. 354) Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus. ☊ Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt. ☊ (Lektion 28, Nr. 355) Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war. ☊ Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. ☊ (Lektion 28, Nr. 356) Es schien, dass er irgendwo außerhalb von Berlin festsaß. ☊ Có lẽ là nơi nào đó ngoài Berlin. ☊ (Lektion 28, Nr. 357) Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen. ☊ Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. ☊ (Lektion 28, Nr. 358) Es sieht wie ein perfektes Picknick im Auto aus. ☊ Nhìn giống như một chuyến picnic tuyệt vời bằng ô-tô. ☊ (Lektion 28, Nr. 371) Sie sollten besser auf die Straße schauen. ☊ Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn. ☊ (Lektion 28, Nr. 372) Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden. ☊ Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 373) Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben. ☊ Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. ☊ (Lektion 29, Nr. 382) Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen. ☊ Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 385) In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest. ☊ Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. ☊ (Lektion 30, Nr. 391) Das Geburtstagsgeschenk ☊ Quà sinh nhật ☊ (Lektion 31, Nr. 393) An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen. ☊ Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 394) Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus. ☊ Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. ☊ (Lektion 31, Nr. 396) Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊ Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400) Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle. ☊ Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây. ☊ (Lektion 31, Nr. 402) Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb. ☊ Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng. ☊ (Lektion 31, Nr. 408) Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ☊ Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. ☊ (Lektion 31, Nr. 410) Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. ☊ Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 415) Vielen Dank. Du bist so clever. ☊ Cám ơn anh. Anh thật là thông minh. ☊ (Lektion 31, Nr. 416) Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty. ☊ Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 32, Nr. 419) Ein alter Mann saß ganz allein am Straßenrand. ☊ Một ông già ngồi một mình ở lề đường. ☊ (Lektion 32, Nr. 422) Und dann war da dieser tapfere Feuerwehrmann. ☊ Và sau đó lính cứu hỏa đến. ☊ (Lektion 32, Nr. 430) Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. ☊ Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. ☊ (Lektion 33, Nr. 437) Er schaut sich ein wenig um. ☊ Anh nhìn quanh một lúc. ☊ (Lektion 33, Nr. 438) Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw. ☊ Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. ☊ (Lektion 33, Nr. 441) Ich würde ins Grippefach kucken und dir Aspirin geben. ☊ Em tìm ngăn cho bệnh cảm và lấy cho anh thuốc Aspirin. ☊ (Lektion 33, Nr. 445) Ich habe eine Idee, wir könnten ins Kino gehen. ☊ Anh có ý này, chúng mình đi xem phim đi. ☊ (Lektion 34, Nr. 458) Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm? ☊ Vẫn còn chỗ cho phim hoạt hình chứ? ☊ (Lektion 34, Nr. 474) Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. ☊ Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 485) Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. ☊ Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. ☊ (Lektion 35, Nr. 491) Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt. ☊ Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính. ☊ (Lektion 35, Nr. 492) Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier. ☊ Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. ☊ (Lektion 36, Nr. 497) Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig. ☊ Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu. ☊ (Lektion 37, Nr. 533) Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus. ☊ Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. ☊ (Lektion 38, Nr. 537) Vielleicht die Sportnachrichten? ☊ Hay là xem tin thể thao? ☊ (Lektion 38, Nr. 547) Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen. ☊ Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi. ☊ (Lektion 38, Nr. 549) Hast du das Programm hier? ☊ Vậy em có lịch chương trình ở đây không? ☊ (Lektion 38, Nr. 550) Hier haben wir eine Seifenoper. ☊ Chúng ta có chương trình ca nhạc đây. ☊ (Lektion 38, Nr. 552) Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern. ☊ ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. ☊ (Lektion 38, Nr. 553) Er sieht eine berühmte Person entlang kommen. ☊ Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. ☊ (Lektion 39, Nr. 561) Er kann seinen Augen nicht trauen! ☊ Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa. ☊ (Lektion 39, Nr. 562) Tri läuft zu ihm herüber und bittet ihn um ein Autogramm. ☊ Tri chạy theo anh ta và xin chữ ký. ☊ (Lektion 39, Nr. 563) Er konnte das nicht glauben. ☊ Anh ấy không thế tin vào điều đó. ☊ (Lektion 39, Nr. 565) Weihnachten ☊ Lễ Giáng Sinh ☊ (Lektion 40, Nr. 566) Der Schnee erinnert Tri an Weihnachten. ☊ Tuyết làm Tri nhớ đến lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 40, Nr. 568) Er hat seine Familie so lange nicht gesehen. ☊ Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình. ☊ (Lektion 40, Nr. 570) Seine Tante backte immer diese schrecklichen Kekse. ☊ Dì của anh luôn làm những cái bánh quy kinh khủng. ☊ (Lektion 40, Nr. 571) Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. ☊ Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. ☊ (Lektion 40, Nr. 573) Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder. ☊ Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông. ☊ (Lektion 40, Nr. 575) Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier. ☊ Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano. ☊ (Lektion 40, Nr. 576) Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. ☊ Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. ☊ (Lektion 40, Nr. 577) Tri vermisst seine Familie sehr. ☊ Tri rất nhớ gia đình. ☊ (Lektion 40, Nr. 579) Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen. ☊ Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. ☊ (Lektion 40, Nr. 581) Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause. ☊ Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 41, Nr. 583) Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen. ☊ Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh. ☊ (Lektion 41, Nr. 586) Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr. ☊ Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. ☊ (Lektion 41, Nr. 587) Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet. ☊ Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 590) Ich merkte, was wahre Liebe ist. ☊ Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự. ☊ (Lektion 41, Nr. 591) Oh, das tut mir leid. ☊ Ồ, xin lỗi ông. ☊ (Lektion 41, Nr. 594) Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen. ☊ Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. ☊ (Lektion 41, Nr. 595) Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen. ☊ Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. ☊ (Lektion 41, Nr. 596) Wir sollten eins auf der Bergspitze finden. ☊ Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi. ☊ (Lektion 42, Nr. 609) Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen. ☊ Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình. ☊ (Lektion 44, Nr. 632) Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen. ☊ Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí. ☊ (Lektion 44, Nr. 635) Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen. ☊ Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 636) Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. ☊ Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. ☊ (Lektion 44, Nr. 638) Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen. ☊ Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 639) Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. ☊ Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. ☊ (Lektion 46, Nr. 663) Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus. ☊ Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn. ☊ (Lektion 46, Nr. 664) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: ☊ Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: ☊ (Lektion 47, Nr. 669) Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. ☊ Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. ☊ (Lektion 47, Nr. 672) Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊ Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674) Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kunde. ☊ Kính thư, khách hàng của quí vị. ☊ (Lektion 47, Nr. 677) Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. ☊ Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. ☊ (Lektion 49, Nr. 695) Darüber habe ich mich auch schon gewundert. ☊ Anh đã rất kinh ngạc về điều đó. ☊ (Lektion 49, Nr. 697) Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen. ☊ Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi. ☊ (Lektion 50, Nr. 705) Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen. ☊ Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó. ☊ (Lektion 50, Nr. 710) Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter. ☊ Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. ☊ (Lektion 51, Nr. 718) Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss. ☊ Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 719) Schau dir die vielen Boote im Fluss an. ☊ Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 720) Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht. ☊ Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền. ☊ (Lektion 51, Nr. 725) Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint. ☊ Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. ☊ (Lektion 54, Nr. 760) Und diese Stille. Ich liebe das. ☊ Và sự tĩnh lặng này. Em yêu điều này. ☊ (Lektion 54, Nr. 761) Hattest du auch manchmal Heimweh? ☊ Anh có thỉnh thoảng nhớ nhà không? ☊ (Lektion 56, Nr. 800) Die Kinder sehen aber fröhlich aus! ☊ Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ! ☊ (Lektion 57, Nr. 810) Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen. ☊ Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. ☊ (Lektion 58, Nr. 816) Guten Tag! Was kann ich für Sie tun? ☊ Xin chào! Tôi có thể làm gì cho bạn? ☊ (Lektion 58, Nr. 818) Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt. ☊ Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. ☊ (Lektion 58, Nr. 822) Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen! ☊ Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ! ☊ (Lektion 60, Nr. 848) Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen. ☊ Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. ☊ (Lektion 60, Nr. 856) Liebeskummer ☊ Buồn khổ vì tình ☊ (Lektion 61, Nr. 857) Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam. ☊ Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn. ☊ (Lektion 61, Nr. 860) Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen. ☊ Anh ta phải xin lỗi chị về thái độ của mình. ☊ (Lektion 61, Nr. 861) Das tut ihrer Seele gar nicht gut. ☊ Điều đó không hề tốt cho tinh thần của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 863) Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer. ☊ Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình. ☊ (Lektion 61, Nr. 868) Alle Computer und Laptops wurden gestohlen. ☊ Tất cả máy tính và máy tính xách tay đều bị ăn cắp. ☊ (Lektion 64, Nr. 909) Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921) Darauf ist ein Mensch abgebildet. ☊ Trên đó là hình vẽ của một người. ☊ (Lektion 66, Nr. 945) Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen. ☊ Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. ☊ (Lektion 66, Nr. 946) Trang sieht den Blutkreislauf. ☊ Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. ☊ (Lektion 66, Nr. 947) Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist. ☊ Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. ☊ (Lektion 66, Nr. 948) Verkehrschaos ☊ Tình trạng hỗn loạn giao thông ☊ (Lektion 67, Nr. 951) Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. ☊ Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 952) Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958) Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro. ☊ Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. ☊ (Lektion 67, Nr. 959) Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt. ☊ Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. ☊ (Lektion 68, Nr. 965) Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube. ☊ Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ. ☊ (Lektion 68, Nr. 967) Ist die Batterie leer? ☊ Hết pin hả? ☊ (Lektion 68, Nr. 971) Hat der Behälter für das Öl ein Loch? ☊ Hay bình chứa dầu bị thủng? ☊ (Lektion 68, Nr. 973) Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978) Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert. ☊ Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình. ☊ (Lektion 69, Nr. 982) Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. ☊ Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. ☊ (Lektion 69, Nr. 985) Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen. ☊ Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. ☊ (Lektion 69, Nr. 987) Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen. ☊ Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. ☊ (Lektion 69, Nr. 993) Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. ☊ Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1003) Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. ☊ Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. ☊ (Lektion 70, Nr. 1004) Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat. ☊ Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận. ☊ (Lektion 70, Nr. 1008) Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane. ☊ Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử. ☊ (Lektion 71, Nr. 1013) Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊ Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018) In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung. ☊ Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. ☊ (Lektion 72, Nr. 1025) Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben. ☊ Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. ☊ (Lektion 72, Nr. 1034) Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe. ☊ Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái. ☊ (Lektion 72, Nr. 1035) Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor. ☊ Con số chính xác vẫn chưa được công bố. ☊ (Lektion 72, Nr. 1037) Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. ☊ Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. ☊ (Lektion 72, Nr. 1039) Tri ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch. ☊ Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh. ☊ (Lektion 73, Nr. 1050) Ich mochte deinen Humor von Anfang an. ☊ Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu. ☊ (Lektion 73, Nr. 1052) Und du bist eine aufmerksame Zuhörerin. ☊ Còn em là một thính giả nhiệt tình. ☊ (Lektion 73, Nr. 1053) Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ☊ Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. ☊ (Lektion 74, Nr. 1060) Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben. ☊ Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. ☊ (Lektion 74, Nr. 1062) Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. ☊ Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1069) Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren! ☊ Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! ☊ (Lektion 76, Nr. 1082) Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? ☊ Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? ☊ (Lektion 76, Nr. 1083) Wer kommt aus deiner Familie? ☊ Ai trong gia đình anh sẽ tới dự? ☊ (Lektion 77, Nr. 1094) Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit. ☊ Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1099) Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. ☊ Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. ☊ (Lektion 77, Nr. 1100) Dann ist die Familie ja vollständig! ☊ Vậy là cả gia đình đã đầy đủ! ☊ (Lektion 77, Nr. 1104) Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen. ☊ Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1110) Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! ☊ Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! ☊ (Lektion 78, Nr. 1115) Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert. ☊ Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. ☊ (Lektion 79, Nr. 1123) Zwillinge sind schnell und sehr flexibel. ☊ Song sinh thì nhanh nhẹ và linh hoạt. ☊ (Lektion 80, Nr. 1134) Die Waage ist diplomatisch, freundlich und friedlich. ☊ Thiên bình có tài ngoại giao, thân thiện và hòa đồng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1141) Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. ☊ Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1142) Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern. ☊ Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại. ☊ (Lektion 80, Nr. 1145) Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146) Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird? ☊ Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? ☊ (Lektion 81, Nr. 1151) Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus. ☊ Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu ☊ (Lektion 81, Nr. 1159) Die Stimmung in Tris Firma ist schlecht. ☊ Tinh thần trong công ty của Trí thật tồi tệ. ☊ (Lektion 82, Nr. 1161) Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen. ☊ Em mua báo với những thông tin tuyển dụng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1175) Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an. ☊ Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1176) Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt. ☊ Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn. ☊ (Lektion 83, Nr. 1181) Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. ☊ Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. ☊ (Lektion 83, Nr. 1186) Hast Du meinen Reisepass gesehen? ☊ Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? ☊ (Lektion 84, Nr. 1196) Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe. ☊ Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. ☊ (Lektion 84, Nr. 1200) Hier spricht Frau ... von der Firma Muster. ☊ ... của công ty Muster xin nghe ☊ (Lektion 85, Nr. 1204) Hier spricht ... ☊ Tôi là ... / ... xin nghe ☊ (Lektion 85, Nr. 1205) ... am Apparat. ☊ ... tôi xin nghe. ☊ (Lektion 85, Nr. 1206) Guten Tag. ☊ Xin chào. ☊ (Lektion 85, Nr. 1207) Hallo. ☊ Xin chào / A lô. ☊ (Lektion 85, Nr. 1208) Mit wem spreche ich, bitte? ☊ Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1210) Darf ich fragen, worum es geht? ☊ Xin hỏi anh / chị gọi có việc gì đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1211) Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? ☊ Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? ☊ (Lektion 85, Nr. 1213) Kann ich bitte mit Frau ... sprechen? ☊ Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1220) Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen? ☊ Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1221) Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da? ☊ Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1223) Ich habe eine Nachricht für Frau ... ☊ Tôi có tin nhắn cho cô / chị ... ☊ (Lektion 85, Nr. 1227) Vielen Dank für Ihre Hilfe. ☊ Xin cám ơn sự giúp đỡ của anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1232) Vielen Dank für Ihre Auskunft. ☊ Cám ơn anh / chị đã cho biết thông tin. ☊ (Lektion 85, Nr. 1233) Es geht um etwas Geschäftliches. ☊ Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. ☊ (Lektion 86, Nr. 1239) Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1245) Einen Moment, bitte. ☊ Xin làm ơn chờ một chút. ☊ (Lektion 86, Nr. 1248) Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt. ☊ Xin lỗi tôi đã gọi nhầm số. ☊ (Lektion 87, Nr. 1276) Die Verbindung wird gehalten. ☊ Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối. ☊ (Lektion 87, Nr. 1281) Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland. ☊ Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức. ☊ (Lektion 87, Nr. 1284) Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? ☊ Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1297) Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster. ☊ Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. ☊ (Lektion 88, Nr. 1300) Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn. ☊ (Lektion 88, Nr. 1307) Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại. ☊ (Lektion 88, Nr. 1308) Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten. ☊ Làm ơn để lại thông tin liên lạc. ☊ (Lektion 88, Nr. 1309) Bitte sprechen Sie nach dem Piepton. ☊ Làm ơn nhắn tin sau tiếng Pip. ☊ (Lektion 88, Nr. 1310) Seien Sie so nett und sprechen Sie nach dem Piepton. ☊ Xin mời quý vị để lại tin nhắn sau tiếng Pip. ☊ (Lektion 88, Nr. 1311) Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse. ☊ Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. ☊ (Lektion 88, Nr. 1312) Sehr geehrte Damen und Herren, ☊ Kính gửi ông bà, ☊ (Lektion 89, Nr. 1317) Sehr geehrte Frau ..., ☊ Kính gửi bà .. ☊ (Lektion 89, Nr. 1318) Sehr geehrter Herr ..., ☊ Kính gửi ông .. ☊ (Lektion 89, Nr. 1319) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ☊ Kính gửi quý khách hàng ☊ (Lektion 89, Nr. 1320) Sehr geehrte Kunden, ☊ Kính gửi các quý khách hàng ☊ (Lektion 89, Nr. 1321) Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März. ☊ Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03 ☊ (Lektion 89, Nr. 1326) Vielen Dank für dein Schreiben. ☊ Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi. ☊ (Lektion 89, Nr. 1327) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi. ☊ (Lektion 89, Nr. 1328) Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1329) Vielen Dank für deine schnelle Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. ☊ (Lektion 89, Nr. 1330) Vielen Dank für Ihre Mühe. ☊ Xin cám ơn về sự giúp đỡ. ☊ (Lektion 89, Nr. 1331) Vielen Dank schon im Voraus. ☊ Xin cám ơn trước. ☊ (Lektion 89, Nr. 1332) Mit besten Grüßen, ☊ Kính chào! ☊ (Lektion 89, Nr. 1340) Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers. ☊ Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1348) Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. ☊ (Lektion 90, Nr. 1356) Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten. ☊ Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1357) Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊ Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358) Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. ☊ Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. ☊ (Lektion 90, Nr. 1361) Sehr geehrte Damen und Herren, ☊ Kính thưa quý ông, quý bà ☊ (Lektion 91, Nr. 1362) Sehr geehrte Frau ..., ☊ Kính chào bà .. ☊ (Lektion 91, Nr. 1363) Sehr geehrter Herr ..., ☊ Kính chào ông .. ☊ (Lektion 91, Nr. 1364) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ☊ Kính thưa quý khách hàng ☊ (Lektion 91, Nr. 1365) Hallo, ☊ Xin chào ☊ (Lektion 91, Nr. 1369) Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12. ☊ Xin cám ơn về bức thư của anh / chị vào 08.12. ☊ (Lektion 91, Nr. 1370) Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail. ☊ Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1371) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn mối quan tâm của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1372) Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. ☊ Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1373) Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. ☊ Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1375) Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen. ☊ Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật. ☊ (Lektion 91, Nr. 1376) Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. ☊ Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. ☊ (Lektion 91, Nr. 1379) Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊ Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381) In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen. ☊ Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1389) Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen. ☊ Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. ☊ (Lektion 92, Nr. 1390) Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert? ☊ Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa? ☊ (Lektion 92, Nr. 1401) Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax. ☊ Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng. ☊ (Lektion 93, Nr. 1410) Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. ☊ Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. ☊ (Lektion 93, Nr. 1412) Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1413) Die Übertragung war leider unvollständig. ☊ Đường truyền fax không ổn định. ☊ (Lektion 93, Nr. 1417) Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155. ☊ Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155. ☊ (Lektion 93, Nr. 1422) Darf ich mich vorstellen? ☊ Tôi xin tự giới thiệu được không? ☊ (Lektion 94, Nr. 1425) Zuvor habe ich acht Jahre in Berlin gelebt. ☊ Trước đó tôi sống ở Berlin tám năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1431) Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua. ☊ (Lektion 94, Nr. 1432) Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. ☊ Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ ☊ (Lektion 94, Nr. 1433) Ich bin zuständig für Marketing und PR. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. ☊ (Lektion 94, Nr. 1438) Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben? ☊ Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1439) Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma. ☊ Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty . ☊ (Lektion 94, Nr. 1441) Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu đây là vợ tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1444) Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen? ☊ Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1445) Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1446) Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1447) Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu nữ đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1449) In welcher Branche arbeiten Sie? ☊ Anh / Chị làm việc trong lĩnh vực nào? ☊ (Lektion 95, Nr. 1458) Darf ich Ihnen ein Glas Wasser anbieten? ☊ Xin phép được mời anh / chị một ly nước. ☊ (Lektion 95, Nr. 1472) Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin? ☊ Xin lỗi, anh / chị có phải là nhân viên mới không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1476) Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden. ☊ Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm. ☊ (Lektion 95, Nr. 1477) Verzeihung, darf ich Sie kurz stören? ☊ Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1478) Entschuldigung, darf ich hereinkommen? ☊ Xin lỗi, tôi vào được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1479) Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss. ☊ Tôi xin lỗi phải ngắt lời anh / chị một chút. ☊ (Lektion 95, Nr. 1480) Entschuldigung. ☊ Xin lỗi. ☊ (Lektion 95, Nr. 1482) Es tut mir leid, das zu hören! ☊ Tôi rất tiếc khi nghe tin này. ☊ (Lektion 95, Nr. 1486) Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. ☊ Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1488) Haben Sie schon das Neueste gehört? ☊ Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa? ☊ (Lektion 95, Nr. 1489) Vielen Dank für die Einladung. ☊ Xin cám ơn về lời mời. ☊ (Lektion 95, Nr. 1500) Was für ein schreckliches Wetter heute! ☊ Thời tiết hôm nay thật là kinh khủng. ☊ (Lektion 96, Nr. 1503) Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. ☊ Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. ☊ (Lektion 96, Nr. 1505) Wie halten Sie sich fit? ☊ Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh? ☊ (Lektion 96, Nr. 1515) Ich gehe zwei Mal die Woche ins Fitnessstudio. ☊ Tôi đi tập thể hình hai lần một tuần. ☊ (Lektion 96, Nr. 1520) Sind Sie verheiratet? ☊ Anh / Chị đã lập gia đình / kết hôn chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1522) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen? ☊ Tôi xin đề xuất ngày 17.11 có được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1545) Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben. ☊ Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. ☊ (Lektion 97, Nr. 1549) Mir ist etwas dazwischengekommen. ☊ Tôi có việc nảy sinh. ☊ (Lektion 97, Nr. 1559) Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant. ☊ Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định. ☊ (Lektion 97, Nr. 1562) Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. ☊ Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1564) Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro. ☊ Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro. ☊ (Lektion 98, Nr. 1569) Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen. ☊ Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi: ☊ (Lektion 98, Nr. 1571) Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. ☊ Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. ☊ (Lektion 98, Nr. 1573) Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern. ☊ Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. ☊ (Lektion 98, Nr. 1575) Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1577) Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊ Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594) Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊ Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596) Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. ☊ Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1597) Vielen Dank für Ihre Bestellung. ☊ Xin cám ơn đơn đặt hàng của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1599) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung. ☊ Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1604) Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. ☊ Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1606) Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind. ☊ Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1608) Können Sie das bitte nachprüfen? ☊ Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1609) Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. ☊ Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1612) Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist. ☊ Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1613) Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich. ☊ Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. ☊ (Lektion 99, Nr. 1615) Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? ☊ Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1616) Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik. ☊ Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“. ☊ (Lektion 99, Nr. 1617) Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? ☊ Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? ☊ (Lektion 99, Nr. 1618) Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. ☊ Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1621) Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. ☊ Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1624) Aus welcher Quelle stammen diese Informationen? ☊ Những thông tin trên lấy từ nguồn nào? ☊ (Lektion 99, Nr. 1627) Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst. ☊ Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. ☊ (Lektion 99, Nr. 1630) Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar: ☊ Tình hình chung của vấn đề này là như sau: ☊ (Lektion 99, Nr. 1634) Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen. ☊ Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. ☊ (Lektion 99, Nr. 1635) Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen. ☊ Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó. ☊ (Lektion 99, Nr. 1636) Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊ Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638) Ich kann die Datei mit den Informationen nicht öffnen. ☊ Tôi không mở được dữ liệu có những thông tin đó. ☊ (Lektion 99, Nr. 1641) Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. ☊ Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1642) Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. ☊ Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1645) Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen. ☊ Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay. ☊ (Lektion 100, Nr. 1646) Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. ☊ Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. ☊ (Lektion 100, Nr. 1647) In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben. ☊ Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. ☊ (Lektion 100, Nr. 1653) In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊ Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654) Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen. ☊ Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề. ☊ (Lektion 100, Nr. 1655) Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst. ☊ Tôi không rõ anh / chị định nói điều gì. ☊ (Lektion 100, Nr. 1667) Bitte lassen Sie mich aussprechen. ☊ Xin vui lòng để tôi nói hết đã. ☊ (Lektion 100, Nr. 1676) Bitte füllen Sie dieses Formular aus. ☊ Xin vui lòng điền vào bản khai sau. ☊ (Lektion 101, Nr. 1678) Unterschreiben Sie bitte hier. ☊ Xin anh / chị kí vào đây. ☊ (Lektion 101, Nr. 1684) Kreuzen Sie Zutreffendes an! ☊ Xin anh / chị đánh dấu đúng. ☊ (Lektion 101, Nr. 1685) Bitte kreuzen Sie an: ☊ Xin anh / chị đánh dấu vào: ☊ (Lektion 101, Nr. 1686) Ich brauche Ihren Pass, bitte. ☊ Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu. ☊ (Lektion 101, Nr. 1687) Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen. ☊ Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị. ☊ (Lektion 102, Nr. 1716) Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln. ☊ Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1731) Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen. ☊ Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự. ☊ (Lektion 103, Nr. 1733) Ich möchte Praxiserfahrung sammeln. ☊ Tôi muốn thu thập kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1734) Ich möchte mich beruflich orientieren. ☊ Tôi muốn định hướng nghề nghiệp. ☊ (Lektion 103, Nr. 1736) Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren. ☊ Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp. ☊ (Lektion 103, Nr. 1740) Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums. ☊ Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1741) Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen. ☊ Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. ☊ (Lektion 103, Nr. 1746) Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens. ☊ Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1752) Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet. ☊ Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. ☊ (Lektion 103, Nr. 1757) In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊ Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760) Das Praktikum war eine tolle Erfahrung. ☊ Khóa thực tập là một kinh nghiệm tuyệt vời. ☊ (Lektion 103, Nr. 1766) Wir suchen erfahrene Mitarbeiter. ☊ Chúng tôi cần tìm một nhân viên có kinh nghiệm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1773) Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen? ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1776) Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können. ☊ Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1777) Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt. ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1778) Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil. ☊ Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1779) Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. ☊ Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. ☊ (Lektion 104, Nr. 1781) Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil. ☊ Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1783) Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. ☊ Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. ☊ (Lektion 104, Nr. 1785) Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit. ☊ Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo. ☊ (Lektion 104, Nr. 1786) Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche. ☊ Anh / Chị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh lực này. ☊ (Lektion 104, Nr. 1788) Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt. ☊ Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 104, Nr. 1790) Sie denken und handeln unternehmerisch. ☊ Anh / Chị nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp. ☊ (Lektion 104, Nr. 1791) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ☊ Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1792) Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an. ☊ Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc. ☊ (Lektion 104, Nr. 1794) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen. ☊ Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1795) Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut". ☊ Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi. ☊ (Lektion 104, Nr. 1798) Sehr geehrte Damen und Herren, ☊ Kính gửi: Ông / Bà .... ☊ (Lektion 105, Nr. 1805) Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. ☊ (Lektion 105, Nr. 1807) Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma. ☊ Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1808) Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager. ☊ Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí giám đốc dự án. ☊ (Lektion 105, Nr. 1809) Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp. ☊ (Lektion 105, Nr. 1812) Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst. ☊ Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1818) Ich bin ehrgeizig und selbstsicher. ☊ Tôi là người có tham vọng và tự tin. ☊ (Lektion 105, Nr. 1819) Ich bin kreativ. ☊ Tôi có tính sáng tạo. ☊ (Lektion 105, Nr. 1821) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung. ☊ Xin hãy xác nhận việc nộp đơn xin việc của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1833) Mit freundlichen Grüßen, ☊ Xin gửi ông / bà lời chào trân trọng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1834) Ich bin verheiratet. ☊ Tôi đã lập gia đình. ☊ (Lektion 106, Nr. 1839) Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht. ☊ Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh. ☊ (Lektion 106, Nr. 1841) Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert. ☊ Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm. ☊ (Lektion 106, Nr. 1846) Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853) Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR. ☊ Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại. ☊ (Lektion 106, Nr. 1855) Vielen Dank für die Einladung. ☊ Xin cám ơn lời mời của ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1860) Haben Sie Auslandserfahrung? ☊ Anh / Chị có kinh nghiệm nước ngoài không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1868) Erzählen Sie bitte etwas von sich. ☊ Xin hãy kể về bản thân. ☊ (Lektion 107, Nr. 1869) Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. ☊ Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. ☊ (Lektion 107, Nr. 1874) Welche Berufserfahrung haben Sie? ☊ Anh / Chị có những kinh nghiệm nghề nghiệp gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1880) Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben? ☊ Anh / Chị có nộp đơn xin việc ở công ty khác không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1887) Warum haben Sie gekündigt? ☊ Vì sao anh / chị xin nghỉ việc? ☊ (Lektion 107, Nr. 1888) Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten? ☊ Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1894) Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse? ☊ Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1909) Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern? ☊ Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác? ☊ (Lektion 107, Nr. 1910) Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken. ☊ Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1918) Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren. ☊ Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1919) Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe. ☊ Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1920) Sind Sie ein politischer Mensch? ☊ Anh / Chị là người có tính chính trị phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1923) Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite. ☊ Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. ☊ (Lektion 108, Nr. 1936) Ich denke und handle unternehmerisch. ☊ Tôi nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp. ☊ (Lektion 108, Nr. 1937) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Warum sollten wir uns für Sie entscheiden? ☊ Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị? ☊ (Lektion 108, Nr. 1945) Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein? ☊ Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1961) Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht? ☊ Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1963) Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. ☊ Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. ☊ (Lektion 109, Nr. 1971) Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen. ☊ Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1975) Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. ☊ Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1977) Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden. ☊ Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác. ☊ (Lektion 109, Nr. 1989) Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück. ☊ Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1992) Wo ist die Marketingabteilung? ☊ Bộ phận marketing ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1996) Meine Firma stellt Computerprozessoren her. ☊ Công ty của tôi sản xuất bộ vi xử lý máy tính. ☊ (Lektion 110, Nr. 1999) Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation. ☊ Tôi làm việc cho một tổ chức phi chính phủ. ☊ (Lektion 110, Nr. 2004) Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst. ☊ Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ. ☊ (Lektion 110, Nr. 2013) Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen. ☊ Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing. ☊ (Lektion 110, Nr. 2014) Wir sind ein Familienunternehmen. ☊ Chúng tôi là một doanh nghiệp gia đình. ☊ (Lektion 110, Nr. 2016) Bitte vernichten Sie die alten Akten. ☊ Xin hãy hủy tập hồ sơ cũ. ☊ (Lektion 111, Nr. 2021) Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊ Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026) Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊ Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033) Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren? ☊ Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2037) Wo ist dieser Drucker angeschlossen? ☊ Máy in này được nối ở đâu? ☊ (Lektion 112, Nr. 2038) Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll. ☊ Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch. ☊ (Lektion 112, Nr. 2039) Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm. ☊ Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này. ☊ (Lektion 112, Nr. 2040) Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen. ☊ Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. ☊ (Lektion 112, Nr. 2041) Wie sicher ist unser Netzwerk? ☊ Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2042) Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil? ☊ Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2044) Bitte klicken Sie hier. ☊ Xin hãy click vào đây. / Xin hãy bấm vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2048) Bitte starten Sie nun die Datei "start.html". ☊ Xin hãy bắt đầu với dữ liệu „start.html“ ☊ (Lektion 112, Nr. 2049) Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner. ☊ Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi. ☊ (Lektion 112, Nr. 2051) Bitte laden Sie ein Update des Programms herunter und installieren Sie es. ☊ Xin hãy tải chương trình mới xuống và cài đặt. ☊ (Lektion 112, Nr. 2053) Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument. ☊ Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới. ☊ (Lektion 112, Nr. 2055) Legen Sie nun ein neues Dokument an. ☊ Xin hãy tạo ra một tài liệu mới. ☊ (Lektion 112, Nr. 2056) Mein PC ist defekt. ☊ Máy tính của tôi bị hỏng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2059) Mein Rechner ist abgestürzt. ☊ Máy tính của tôi bị tắt. ☊ (Lektion 113, Nr. 2060) Das Programm ist abgestürzt. ☊ Chương trình bị tắt. ☊ (Lektion 113, Nr. 2061) Mein Drucker brennt! Was soll ich tun? ☊ Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2064) Mein Bildschirm ist ausgefallen. ☊ Màn hình của tôi bị tắt. ☊ (Lektion 113, Nr. 2065) Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen. ☊ Máy tính của tôi không thể nối vào Internet. ☊ (Lektion 113, Nr. 2067) Die Druckerpatrone ist leer. ☊ Máy in bị hết mực. ☊ (Lektion 113, Nr. 2068) Mein Rechner hat einen Virus. ☊ Máy tính của tôi nhiễm virus. ☊ (Lektion 113, Nr. 2069) Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm! ☊ Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình. ☊ (Lektion 113, Nr. 2070) Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems. ☊ Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2071) Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen? ☊ Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2072) Haben Sie den Computer eingeschaltet? ☊ Anh / Chị đã bật máy tính chưa? ☊ (Lektion 113, Nr. 2074) Die Festplatte muss neu konfiguriert werden. ☊ Ổ cứng phải được cấu hình lại. ☊ (Lektion 113, Nr. 2077) Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners. ☊ Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị. ☊ (Lektion 113, Nr. 2078) Du musst dieses Programm installieren. ☊ Anh / Chị phải cài đặt chương trình này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2079) Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. ☊ Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2080) Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen. ☊ Trước tiên tôi xin tự giới thiệu. ☊ (Lektion 114, Nr. 2085) Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor. ☊ Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2088) Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2089) Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. ☊ Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2090) Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094) Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut: ☊ Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau: ☊ (Lektion 114, Nr. 2095) Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. ☊ Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. ☊ (Lektion 114, Nr. 2096) Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an. ☊ Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2097) Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊ Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099) Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen. ☊ Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2100) Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊ Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102) In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht. ☊ Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2103) Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105) In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊ Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106) In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt. ☊ Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống. ☊ (Lektion 114, Nr. 2107) Wie würden Sie das entscheiden? ☊ Quý vị sẽ quyết định thế nào trong việc này? ☊ (Lektion 114, Nr. 2109) Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein. ☊ Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau. ☊ (Lektion 114, Nr. 2111) Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. ☊ Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2112) Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊ Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119) Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant. ☊ Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2120) Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation. ☊ Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2121) Ich habe den roten Faden verloren. ☊ Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết). ☊ (Lektion 114, Nr. 2123) Darf ich Sie kurz unterbrechen? ☊ Tôi xin phép được cắt ngang lời anh / chị / ông / bà? ☊ (Lektion 114, Nr. 2124) Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu. ☊ Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2134) Bitte unterbrechen Sie mich nicht. ☊ Xin quý vị đừng ngắt lời tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2142) Das ist die Ursache des Problems. ☊ Đây chính là nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 115, Nr. 2143) Das ist ein Vorteil. ☊ Đó chính là một ưu thế / ưu điểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2145) Das ist ein Nachteil. ☊ Đó chính là một nhược điểm / hạn chế. ☊ (Lektion 115, Nr. 2146) Ich bin für die interne Kommunikation zuständig. ☊ Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2170) Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren. ☊ Nhiệm vụ của tôi là lập trình một phần của phần mềm. ☊ (Lektion 116, Nr. 2171) Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel. ☊ Chúng ta thiếu nguồn tài chính cho dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2178) Das können wir uns nicht leisten. ☊ Chúng ta không đủ khả năng tài chính. ☊ (Lektion 116, Nr. 2179) Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen. ☊ Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay. ☊ (Lektion 116, Nr. 2196) Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. ☊ Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. ☊ (Lektion 117, Nr. 2204) Sie sind sehr motiviert. ☊ Anh / Chị rất nhiệt tình. ☊ (Lektion 117, Nr. 2225) Das Projekt überschreitet die festgelegten Kosten. ☊ Dự án này vượt quá mức kinh phí dự định. ☊ (Lektion 117, Nr. 2234) Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. ☊ Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2250) Das ist ein Sonderangebot. ☊ Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2251) Dieses Gerät ist besonders gründlich. ☊ Chiếc máy này đặc biệt chính xác. ☊ (Lektion 118, Nr. 2262) Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet. ☊ Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2267) Das ist ein Original. ☊ Đây là sản phẩm chính gốc. ☊ (Lektion 118, Nr. 2268) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2281) Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten. ☊ Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. ☊ (Lektion 119, Nr. 2282) Ich bin dafür nicht zuständig. ☊ Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 119, Nr. 2286) Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail. ☊ Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể. ☊ (Lektion 119, Nr. 2292) Kann ich mein Ticket online bestellen? ☊ Tôi có thể đặt vé trên Internet được không? ☊ (Lektion 120, Nr. 2301) Ein Tagesticket, bitte. ☊ Xin cho một vé ngày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2302) Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? ☊ Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2308) Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer. ☊ Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu. ☊ (Lektion 120, Nr. 2310) Entschuldigung, wie komme ich zu Halle 12? ☊ Xin lỗi, đi đến khu 12 thế nào? ☊ (Lektion 120, Nr. 2312) Wo sind die Toiletten? ☊ Nhà vệ sinh ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2321) Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken? ☊ Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2335) Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken? ☊ Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2347) Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung! ☊ Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành! ☊ (Lektion 122, Nr. 2353) Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. ☊ Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. ☊ (Lektion 122, Nr. 2357) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359) Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen. ☊ Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. ☊ (Lektion 122, Nr. 2361) Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz. ☊ Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2365) Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen. ☊ Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình. ☊ (Lektion 122, Nr. 2366) Das ist das Programm der Konferenz. ☊ Đây là bản chương trình của buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2368) Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen. ☊ Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học. ☊ (Lektion 122, Nr. 2369) Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. ☊ Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. ☊ (Lektion 123, Nr. 2375) Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln. ☊ Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên. ☊ (Lektion 123, Nr. 2378) Ihren Pass, bitte. ☊ Xin ông / bà / anh / chị trình hộ chiếu. ☊ (Lektion 123, Nr. 2385) Bitte öffnen Sie Ihren Koffer. ☊ Xin ông / bà /anh / chị hãy mở vali ra. ☊ (Lektion 123, Nr. 2392) Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um. ☊ Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2395) Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer. ☊ Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng. ☊ (Lektion 123, Nr. 2400) Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an. ☊ Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời. ☊ (Lektion 124, Nr. 2407) Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein. ☊ Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối. ☊ (Lektion 124, Nr. 2413) Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? ☊ Xin lỗi, chỗ này trống phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2419) Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein. ☊ Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2425) Für mich ein Bier, bitte. ☊ Xin cho tôi một cốc bia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2426) Einen Tee, bitte. ☊ Xin cho một cốc trà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2428) Das sollten Sie unbedingt probieren! ☊ Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2435) Ich empfehle Ihnen dieses Gericht. ☊ Xin giới thiệu với anh / chị / ông / bà món ăn này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2437) Vielen Dank für die Einladung. ☊ Xin cám ơn về lời mời. ☊ (Lektion 124, Nr. 2447) Die Rechnung, bitte. ☊ Làm ơn cho xin tờ hoá đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2456) Darf ich Sie einladen? ☊ Tôi xin phép mời anh / chị / ông / bà/ngài bữa ăn này nhé? ☊ (Lektion 124, Nr. 2459) Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465) Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt. ☊ Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. ☊ (Lektion 125, Nr. 2478) Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet. ☊ Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2484) Sie haben zu viel berechnet. ☊ Quý vị đã tính lên quá nhiều. ☊ (Lektion 125, Nr. 2485) Sie haben die falschen Waren berechnet. ☊ Quý vị đã tính sai hàng hóa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2486) Bitte überprüfen Sie das Problem. ☊ Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2497) Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. ☊ Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2498) Bitte entschuldigen Sie das. ☊ Xin lỗi quý vị về việc này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2500) Bitte entschuldigen Sie unseren Fehler. ☊ Xin lỗi quý vị về sai sót của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2501) Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück. ☊ Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2515) Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. ☊ Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. ☊ (Lektion 125, Nr. 2516) Vielen Dank für Ihre Geduld. ☊ Xin cám ơn sự kiên nhẫn của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2519) Vielen Dank für Ihr Verständnis. ☊ Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2520) Vielen Dank für Ihre Hilfe. ☊ Xin cám ơn sự giúp đỡ của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2521) Sehr geehrte Damen und Herren, ☊ Kính gửi ông/bà ☊ (Lektion 126, Nr. 2523) Sehr geehrter Herr ... ☊ Kính gửi ông ... ☊ (Lektion 126, Nr. 2524) Sehr geehrte Frau ... ☊ Kính gửi bà... ☊ (Lektion 126, Nr. 2525) Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. ☊ Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. ☊ (Lektion 126, Nr. 2532) Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten. ☊ Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2537) Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. ☊ Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2538) Mit freundlichen Grüßen, ☊ Trân trọng, / Kính thư, ☊ (Lektion 126, Nr. 2546) Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. ☊ Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. ☊ (Lektion 126, Nr. 2552) Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf. ☊ Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2554) 51
Are you a student? ☊ Cô đang là học sinh phải không? ☊ 176
You stepped on my foot. — I'm sorry. ☊ Cậu giẫm lên chân tôi. - Tôi xin lỗi. ☊ 270
Minoru works very hard. ☊ Minoru rất chịu khó làm việc. ☊ 350
They like horror movies. ☊ Họ thích lm kinh dị. ☊ 359
I get the news every day, but sometimes I don't read it. ☊ Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. ☊ 368
Where is he? — I'm sorry, I don't know. ☊ Anh ấy đâu? - Xin lỗi, tôi không biết. ☊ 371
It's not true. I don't believe it. ☊ Điều đấy không đúng. Tôi không tin. ☊ 418
Zhirong's watching television. ☊ Chí Vinh đang xem vô tuyến. ☊ 420
But Zhirong has a guitar. ☊ Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar. ☊ 422
Zhirong plays the guitar. ☊ Chí Vinh chơi guitar. ☊ 424
Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't. ☊ Chí Vinh có đang chơi guita không? Không. ☊ 425
Does he play the guitar? — Yes, he does. ☊ Chí Vinh có chơi guitar không? Có. ☊ 426
Please be quiet. I'm working. ☊ Xin giữ trật tự. Tôi đang làm việc. ☊ 446
Do you believe me? ☊ Cậu có tin tôi không? ☊ 447
I don't believe you. ☊ Tôi không tin cậu. ☊ 461
Excuse me, do you speak English? ☊ Xin lỗi, cậu có nói tiếng Anh không? ☊ 474
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry. ☊ Xin lỗi nhưng cậu đang ngồi chỗ của tôi. - Tôi xin lỗi. ☊ 475
I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly? ☊ Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? ☊ 501
Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone. ☊ Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. - Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. ☊ 622
Did Eveline come to the party? — No, she didn't. ☊ Eveline có đến dự tiệc không? - Không cô ấy đã không đến. ☊ 676
In two-thousand-one we were living in Japan. ☊ Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. ☊ 683
Dmitry and Irina were at the supermarket buying food. ☊ Dmitri và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. ☊ 815
Caroline's on vacation in Brazil. She's there now. ☊ Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. ☊ 835
We live on Main Street. We've lived there for a long time. ☊ Chúng tôi sống ở phố Main. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. ☊ 836
Florentine works in a bank. She's worked in a bank for ve (5) years. ☊ Florentine làm việc trong ngân hàng, Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. ☊ 849
Sorry I'm late. How long have you been waiting? ☊ Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? ☊ 855
Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days. ☊ Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. ☊ 863
Jasmine started her new job three (3) weeks ago. ☊ Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. ☊ 891
I've known Mengjuan since two thousand two (2002). ☊ Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. ☊ 892
Remy and Pauline have been married for six (6) months. ☊ Remy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng. ☊ 900
present. > I don't have a present for her yet. ☊ Ngày mai là sinh nhật Rashmi, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. ☊ She's broken her arm.'> 915 She's broken her arm.'>
Sabine's not coming to the party. She broke her arm. > She's broken her arm. She's broken her arm.'> ☊ Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Cô ấy bị gãy tay. > Cô ấy đã bị gãy tay. ☊ 923
Gustavo has taken my bike again without asking. > Gustavo took my bike without asking. ☊ Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. > Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. ☊ 924
Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news? ☊ Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? ☊ 926
Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived. ☊ Có Vincent và Valerie ở đó không? - Có, họ vừa mới đến. ☊ 930
It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. ☊ Mới có chín giờ Ines đã đi ngủ rồi. ☊ 936
week. ☊ Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. ☊ 954
yet. ☊ Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. ☊ 1018
Whwas the telephone invented? ☊ Điện thoại được phát minh khi nào? ☊ 1022
I was born in Colombia in nineteeighty-nine (1989). ☊ Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. ☊ 1023
Where were you born? — In Taipei. ☊ Cậu sinh ra ở đâu? - Ở Đài Bắc. ☊ 1024
(1876). ☊ Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. ☊ 1028
Glass is made from sand. ☊ Thuỷ tinh được làm từ cát. ☊ 1043
Where were you born? ☊ Cậu được sinh ra ở đâu? ☊ 1046
Whwas the bicycle invented? ☊ Xe đạp được phát minh khi nào? ☊ 1055
Arturo was born in Havana. ☊ Arturo sinh ra ở Havana. ☊ 1056
Anna was born in Rome. ☊ Anna sinh ra ở Roma. ☊ 1057
Her parents were born in Rio de Janeiro. ☊ Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. ☊ 1058
I was born in London. ☊ Tôi sinh ra ở London. ☊ 1059
My mother was born in Paris. ☊ Mẹ tôi sinh ra ở Paris. ☊ 1139
Where was your mother born? ☊ Mẹ cậu sinh ra ở đâu? ☊ 1143
Has Konstantin arrived yet? ☊ Konstantin đã đến chưa? ☊ 1180
Linda's bicycle was stollast week. ☊ Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. ☊ 1194
Many di erent languages are spokin the Philippines. ☊ Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. ☊ 1249
Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. ☊ Yevgeniy sẽ tới Saint Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. ☊ 1251
present. ☊ Tuần sau là sinh nhật Violetta. Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. ☊ 1259
in Dubai. Next week she'll be in Singapore. ☊ Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. ☊ 1289
It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty- ve (25). ☊ Thứ hai này là sinh nhật Qasim. Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi. ☊ 1290
I'm sorry I was late this morning. It won't happagain. ☊ Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. ☊ 1292
I don't think Jiyeong will pass his driver's test. ☊ Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. ☊ 1386
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. ☊ Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. ☊ 1395
Hello, can I speak to Tomas, please? > Hello, could I speak to Tomas please? ☊ Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomas được không? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomas được không? ☊ 1415
This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number. ☊ Đây không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. ☊ 1435
This isn't the Karlsons? I must have the wrong number. ☊ Đây không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất ☊ 1444
High school students who want to go to college must get good grades. ☊ Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. ☊ 1447
We mustn't forget to send Rita a birthday card. ☊ Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. ☊ 1486
Valentina needs a change. I think she should take a trip. ☊ Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. ☊ 1487
married. ☊ Nur và Zaina còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. ☊ 1509
At the end of the course all the students had to take a test. ☊ Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. ☊ 1526
Minoru has to go to Moscow. — Whdoes he have to go? ☊ Minoru phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi? ☊ 1545
I'd like some information about hotels, please. ☊ Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn. ☊ 1585
Zhirong would prefer not to go out. ☊ Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn. ☊ 1622
Please don't go. Stay here with me. ☊ Xin cậu đừng đi. Ở đây với tôi. ☊ 1651
there isn't. ☊ Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? - Có. Không. ☊ 1665
block. ☊ Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không? - Có, ở cuối dãy nhà. ☊ 1667
How many students are there in the class? — Twenty. ☊ Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. ☊ 1672
There are eight (8) planets in the solar system. ☊ Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. ☊ 1689
Are there any phone messages for me this morning? ☊ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? ☊ 1690
Were there any phone messages for me yesterday? ☊ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? ☊ 1713
I'm sorry I'm late. There was a lot of tra c. ☊ Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. ☊ 1722
Last week I went back to the town where I was born. It's very di erent now. There have bea lot of changes. ☊ Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. ☊ 1724
Is it true that you're moving to Berlin? ☊ Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? ☊ 1731
It's Kelly's birthday today. She's twenty-sev(27). ☊ Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. ☊ 1732
I don't believe it! That's impossible. ☊ Tôi không tin! Chuyện này không thể có. ☊ 1754
Please help me. — I'm sorry, I can't. ☊ Làm ơn giúp tôi. - Xin lỗi, tôi không giúp được. ☊ 1764
Martin works hard, but I don't. ☊ Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. ☊ 1799
Have you ever beto Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. ☊ Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Eveline đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. ☊ 1814
You're late. — I am? Sorry. ☊ Cậu bị muộn. - Tôi á? Xin lỗi. ☊ 1817
There's a message for you. — There is? Where is it? ☊ Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? ☊ 1845
I was born in Italy. — You were? I didn't know that. ☊ Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. ☊ 1865
The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible. ☊ Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. ☊ 1869
was last sewalking home. ☊ Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. ☊ 1873
it. ☊ Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. ☊ 1900
Jasmine said that her new job is pretty interesting. > Jasmine said that her new job was pretty interesting. ☊ Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. ☊ 1933
She asked why I had applied for the job. ☊ Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. ☊ 1939
Is Pauline married? — I don't think she is. ☊ Pauline kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. ☊ 1952
The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" ☊ Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" ☊ 1971
Sabine suggested that we go to the movies. ☊ Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem lm. ☊ 1976
Vincent was in a di cult situation, so I agreed to help him. ☊ Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. ☊ 1978
Valerie failed to make a good impression at the job interview. ☊ Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. ☊ 1979
We decided not to go out because of the weather. ☊ Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. ☊ 1989
printer? — Sure, I will. ☊ Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. ☊ 1993
I was really astonished. I didn't know what to say. ☊ Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. ☊ 2006
Stan suggested I ask you for advice. ☊ Stan gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của cậu. ☊ I was warned not to believe anything he says.'> 2016 I was warned not to believe anything he says.'>
I was told that I shouldn't believe everything he says. > I was warned not to believe anything he says. I was warned not to believe anything he says.'> ☊ Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. ☊ 2025
about foreign policy. ☊ Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. ☊ 2033
asleep. ☊ Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. ☊ 2044
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. ☊ Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. ☊ 2051
The o ce I worked at was horrible. I hated working there. ☊ Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. ☊ 2098
You should apologize for what you said. ☊ Cậu nên xin lỗi vì những gì cậu đã nói. ☊ 2099
You should apologize for not telling the truth. ☊ Cậu nên xin lỗi vì không nói thật. ☊ 2115
Please excuse me for not returning your call. ☊ Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho cậu. ☊ 2158
I was sorry to hear that your father is ill. ☊ Tôi rất tiếc khi nghe tin bó cậu ốm. ☊ 2161
If I have any more news, you'll be the first person to know. ☊ Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. ☊ 2162
ve-one-two (512) from Beijing. ☊ Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. ☊ 2164
Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. ☊ Anatasia là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. ☊ 2177
hand, was surprised to hear it. ☊ Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. ☊ 2179
I was sorry to hear that Boris lost his job. ☊ Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc. ☊ 2181
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. ☊ Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. ☊ I'm sorry I shouted at you yesterday.'> 2182 I'm sorry I shouted at you yesterday.'>
I'm sorry for shouting at you yesterday. > I'm sorry I shouted at you yesterday. I'm sorry I shouted at you yesterday.'> ☊ Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. ☊ 2229
They o ered me the job because I had a lot of experience. ☊ Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm. ☊ 2233
Let me know if you need more information. ☊ Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. ☊ 2234
The news was very depressing. ☊ Tin đấy rất đáng buồn. ☊ 2244
He was an NYU student. ☊ Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. ☊ 2245
If you want to leave early, you have to ask for permission. ☊ Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. ☊ 2246
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. ☊ Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. ☊ 2248
I'd like some information about hotels in Paris. ☊ Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris. ☊ 2257
The tour guide gave us some information about the city. ☊ Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành ☊ 2277
Who's the youngest student in the class? ☊ Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? ☊ 2279
The economy was bad, so a lot of people were out of work. ☊ Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. ☊ 2293
The Chinese invented printing. ☊ Người Trung Quốc phát minh ra in ấn. ☊ 2296
It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. ☊ Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. ☊ 2303
The Rhine is a river in Europe. ☊ Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. ☊ 2310
The Philippines is a group of islands near Taiwan. ☊ Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. ☊ 2318
The Kremlin is in Moscow. ☊ Điện Kremlin nằm ở Moskva. ☊ 2319
The Pentagon is in Washington, D.C. ☊ Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC. ☊ 2322
Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. ☊ May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. ☊ They don't like one another.'> 2351 They don't like one another.'>
Kasumi and Linda don't like each other. > They don't like one another. They don't like one another.'> ☊ Kasumi và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. ☊ 2375
Student drivers are not allowed to drive by themselves. ☊ Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. ☊ 2376
Sorry I'm late. There was a lot of tra c. ☊ Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. ☊ 2377
the cost of living. ☊ Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trong phí sinh hoạt. ☊ 2395
I'm sorry for any trouble I've caused. ☊ Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. ☊ 2409
I don't know anything about economics. ☊ Tôi chẳng biết gì về kinh tế. ☊ 2445
Either you apologize, or I'll never speak to you again. ☊ Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. ☊ 2462
It was a terrible re. The whole building got destroyed. ☊ Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. ☊ 2467
The students were each given a book. ☊ Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách. ☊ 2473
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. ☊ Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. ☊ 2475
The printer that broke down is working again now. ☊ Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. ☊ 2483
It seems that Earth is the only planet that can support life. ☊ Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. ☊ 2504
I didn't get the job I applied for. ☊ Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. ☊ 2505
EN Julius is someone you can rely on. ☊ Julius là một người cậu có thể tin tưởng. ☊ 2520
The reason I'm calling you is to ask your advice. ☊ Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. ☊ 2528
Few of the people who applied for the job had the necessary quali cations. ☊ Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất lượng cần thiết. ☊ 2535
Ten people applied for the job, none of whom were suitable. ☊ Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. ☊ 2554
didn't understand it. ☊ Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. ☊ 2555
The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. ☊ Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. ☊ 2571
We know how to learn languages incredibly quickly. ☊ Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. ☊ 2590
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? > Is he experienced enough for the job? ☊ Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh nghiệm để làm việc đó không? ☊ 2615
I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could. ☊ Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến đây sớm nhất có thể. ☊ 2632
Gerardo and Feliciana have both applied for the job. ☊ Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. ☊ 2665
crime. ☊ Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. ☊ 2680
Jiyeong works as the manager in his company. ☊ Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ti của anh ấy. ☊ 2716
I hit the brakes just IN time and didn't hit the child. ☊ Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. ☊ 2725
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. ☊ Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. ☊ 2743
When lling out forms, be sure to print your name IN capital letters so it's legible. ☊ Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên in tên cậu bằng chữ hoa để cho dễ đọc. ☊ 2752
it ON the internet. ☊ Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. ☊ 2753
I've never met the woman IN charge OF marketing, but I've spoken to her ON the phone a few times. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. ☊ 2760
easiest to get ahold of me BY email or cellphone. ☊ Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. ☊ 2770
Some American companies give college graduates a check FOR ve thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. ☊ Một số công ti của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ cheque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết. ☊ 2789
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. ☊ Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN. ☊ 2803
Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). ☊ Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ☊ 2804
I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. ☊ Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. ☊ 2805
I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. ☊ Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. ☊ 2806
you yesterday. — Thank you for apologizing to me. ☊ Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. ☊ 2821
I'm fully con dent that you're capable of passing the exam. ☊ Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. ☊ 2852
Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead. ☊ Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. ☊ 2858
I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally ☊ I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally ☊ 2866
Some students were suspected of cheating on the exam. ☊ Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi. ☊ 2879
it doesn't bring the victims back. ☊ Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ☊ 2880
Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology. ☊ Đừng đổ lỗi cư xử của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. ☊ 2881
The misunderstanding was my fault, so I apologized. > I apologized for the misunderstanding. ☊ Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. ☊ 2883
Do you blame the government for the economic crisis? > I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. ☊ Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. ☊ 2886
EN I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. ☊ Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế. ☊ 2890
Everybody relies on her because she always keeps her promises. ☊ Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. ☊ 2895
You know you can rely on me if you ever need any help. ☊ Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. ☊ 2896
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. ☊ Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. ☊ 2921
Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. ☊ Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. ☊ 2924
with murder. ☊ Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. ☊ 2928
Nobody believed Sara at rst, but she turned out to be right. ☊ Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. ☊ 2930
Please buy more toilet paper before you use it all up. ☊ Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. ☊ 2931
I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. ☊ Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. ☊ 2934
wanted to try it on before she bought it. ☊ Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. ☊ 2941
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. ☊ Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. ☊ 2942
Mahmud always dozes o in economics class. ☊ Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. ☊ 2950
applied for. Finding a job was di cult. ☊ Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. ☊ 2951
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. ☊ Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. ☊ 2954
You should always back up your computer les just in case the hard drive dies. ☊ Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. ☊ 2955
You should always save your les as you're working on them just in case your computer crashes. ☊ Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị phụt tắt. ☊ 2966
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. ☊ Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. ☊ 2979
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. ☊ Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. ☊ 2982
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. ☊ Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. ☊ 2983
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. ☊ Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. ☊ 2984
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. ☊ Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. ☊ 2997
My rst job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. ☊ Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. ☊