độ dốc 
slope like: Hang → →
der Vorhang ☊ 
rèm cửa ☊ 
☊ hängen ☊ treo ☊ ☊ aufhängen ☊ treo lên ☊ ☊ die Abhängigkeit ☊ lệ thuộc, phụ thuộc ☊ ☊ die Unabhängigkeit ☊ Độc lập ☊ ☊ abhängig ☊ lệ thuộc ☊ ☊ unabhängig ☊ Độc lập ☊ ☊ der Anhänger eines LKW ☊ xe kéo của xe tải ☊ ☊ der Anhang ☊ tài liệu bổ sung ☊ ☊ der Anhang einer E-Mail ☊ dữ liệu đính kèm thư điện tử ☊ ☊ das Vorhängeschloss ☊ khóa móc, ổ khóa ☊ ☊ die Hängematte ☊ chiếc võng ☊ ☊ der Duschvorhang ☊ rèm nhà tắm ☊ ☊ sich erhängen ☊ treo cổ ☊ ☊ der Hang ☊ dốc, sườn núi ☊ ☊ Vorhang ☊ 窗帘 ☊ chuāng lián hängen ☊ 挂 ☊ guà aufhängen ☊ 挂上 ☊ guà shang Abhängigkeit ☊ 依赖性 ☊ yī lài xìng Unabhängigkeit ☊ 独立 ☊ dú lì abhängig ☊ 依赖 ☊ yī lài unabhängig ☊ 独立 ☊ dú lì Anhänger eines LKW ☊ 载重汽车的拖车 ☊ zǎi zhòng qì chē de tuō chē Anhang ☊ 附件 ☊ fùjiàn Anhang einer E-Mail ☊ 电子邮件的附件 ☊ diànzǐ yóujiàn de fùjiàn Vorhängeschloss ☊ 挂锁 ☊ guàshuǒ Hängematte ☊ 吊床 ☊ diàochuáng Duschvorhang ☊ 浴帘 ☊ yùlián sich erhängen ☊ 上吊 ☊ shàngdiào Hang ☊ 坡 ☊ pō Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist. ☊ Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu. ☊ (Lektion 42, Nr. 608) Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen. ☊ Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 645) Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa. ☊ Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông. ☊ (Lektion 45, Nr. 648) Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊ Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381) 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 ☊ 扒 ☊ schließen , der Vorhang fällt ☊ 闭幕 ☊ Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) ☊ 长处 ☊ Fenstervorhang ☊ 窗帘 ☊ 1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern ☊ 垂 ☊ 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig ☊ 从 ☊ 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, ☊ 搭 ☊ 1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen ☊ 低 ☊ 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, ☊ 吊 ☊ Unabhängig ☊ 独立 ☊ Selbstständigkeit, Unabhängigkeit ☊ 独立自主 ☊ eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab ☊ 而 ☊ zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt ☊ 孤立 ☊ 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, ☊ 挂 ☊ 1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen ☊ 祸 ☊ 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein ☊ 寄 ☊ 1. Fluß,Strom 2. Changjiang-Fluß, Yangtse ☊ 江 ☊ 1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke ☊ 绞 ☊ 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis ☊ 劫 ☊ den Ausnahmezustand verhängen, absperren ☊ 戒严 ☊ 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit ☊ 连 ☊ zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden ☊ 连接 ☊ 1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften ☊ 帘 ☊ lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen ☊ 恋 ☊ vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams ☊ 零碎 ☊ an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen ☊ 留恋 ☊ 1. Vorhang 2. Akt ☊ 幕 ☊ etwas hinter dem Vorhang ☊ 内幕 ☊ verurteilen, eine Strafe verhängen ☊ 判处 ☊ 1. umhängen / überwerfen
2. bersten / Risse bekommen ☊ 披 ☊ Abhang, Hang, Böschung ☊ 坡 ☊ abhorchen, abhören, Lauschangriff ☊ 窃听 ☊ Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, ☊ 趣味 ☊ (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren ☊ 商榷 ☊ 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen ☊ 涉及 ☊ unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer ☊ 无论 ☊ zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen ☊ 相关 ☊ 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll ☊ 凶 ☊ 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich ☊ 悬 ☊ hängen, Aufhängung ☊ 悬挂 ☊ Vorsprung, Überhang ☊ 悬崖 ☊ Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall ☊ 崖 ☊ 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts ☊ 依 ☊ abhängen, abhängig sein ☊ 依赖 ☊ in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, ☊ 有关 ☊ 1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis ☊ 灾 ☊ 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit ☊ 帐 ☊ 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 ☊ 指 ☊