Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content


(1) grain, bead, corn
(2) province, area
hạt

VWIK: hát sing + (to produce harmonious sounds with one’s voice)

OXF3000: hạt nut
OXF3000: hạt seed
OXF3000D: hạt nut Mutter
OXF3000D: hạt nut Nuss
OXF3000D: hạt nut Schraubenmutter
OXF3000D: hạt seed Saat
OXF3000D: hạt seed Same
OXF3000D: hạt seed Samen
WN: 11683989-n hạt
SWAD: narrow +
SWAD: seed +
SWAD: to squeeze +
SWAD: to sing +






The table is light brown. Chiếc bàn có màu nâu nhạt. Colors
My shirt is light violet and deep gray. Cái áo của tôi có màu tím nhạt và xám đậm. Colors
My parents punish me because I do not work. Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. Verbs 2.5
punish trừng phạt Verbs 2.5
Do not love me. Do not trust me. Punish me. Đừng yêu tôi. Đừng tin tôi. Trừng phạt tôi. Verbs 2.5
You should not punish yourself. Bạn không nên tự trừng phạt bản thân. Common Phrases 3
criminals and punishment Tội phạm và hình phạt Abstract Objects 3
My punishment is the ten-year sentence. Hình phạt của tôi là bản án mười năm. Abstract Objects 3
a punishment Một hình phạt Abstract Objects 3
In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one. Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. Abstract Objects 3
punishment hình phạt Abstract Objects 3
i think my cat has nuclear weapons. Tôi nghĩ con mèo của tôi có vũ khí hạt nhân. Military
The human race needs love or nuclear weapons or both. Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. Military
nuclear weapon vũ khí hạt nhân Military
nuclear hạt nhân Military
He has to face a heavy punishment. Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. Reduplicative Words 2





Some salt and pepper also, please. Xin muối và hạt tiêu nữa ạ. * 033
Where is the salt and pepper? Muối và hạt tiêu ở đâu? * 065


like: Hạt
young but cunning bé hạt tiêu
very simple-minded and truthful chân chỉ hạt bột
tiny teacup chén hạt mít
nuclear program chương trình hạt nhân
nuclear facility cơ sở hạt nhân
atomic, nuclear family gia đình hạt nhân
atomic, nuclear technology kỹ thuật hạt nhân
to eat watermelon seeds with one’s front teeth nhằn hạt dưa
nuclear power, nuclear energy, atomic energy năng lượng hạt nhân
nuclear, atomic energy năng lượng hạt tâm
to produce atomic energy sản xuất năng lương hạt nhân
nuclear submarine tàu ngầm hạt nhân
nuclear role tác dụng hạt nhân
nuclear weapon, atomic weapon vũ khí hạt nhân
an atomic bomb test vụ thử bom hạt nhân
nuclear test vụ thử hạt nhân
durstig khát 口渴 kǒukě de
geben đưa cho, cho, phân phát gěi
wahr sự thật 真的 zhēn de
erster Klasse hạng nhất 头等车厢 tóuděng chēxiāng
wie schade thật tiếc 多可惜 duō kěxī
bestes tốt nhất 最好的 zuìhǎo de
vereinbaren thống nhất 商定 shāng dìng
einen Termin vereinbaren thống nhất một cuộc hẹn 商定一个时间 shāng dìng yí gè shí jiān
jemanden benachteiligen phạt ai đó 亏待某人 kuī dài mǒu rén
benachteiligt trừng phạt 吃亏的 chī kuī de
geschmackvoll thật đẹp, đầy thẩm mỹ 有品位的 yǒu pǐn wèi de
abreißen khởi hành, xuất phát 撕开 sī kāi
aufheben nhặt lên 举起 jǔ qǐ
geschmackvoll thật đẹp, đầy thẩm mỹ 有品位的 yǒu pǐn wèi de
extrem thật, quá 极端的 jí duān de
spannend hồi hộp, thật hồi hộp 紧张有趣的 jǐn zhāng yǒu qù de
abreisen khởi hành, xuất phát 出发 chū fā
scheitern thất bại 失败 shī bài
enttäuscht thất vọng 失望的 shī wàng de
sich festhalten an nắm chặt lấy, tóm 抓牢 zhuā láo
blass nhợt nhạt 苍白的 cāng bái de
niesen hắt hơi 打喷嚏 dǎ pēn tì
etwas festmachen giữ chặt 固定某物 gù dìng mǒu wù
bestimmt nhất định, chắc chắn 一定 yí dìng
spätestens bis chậm nhất đến 最晚到 zuì wǎn dào
zumindest ít nhất 最少 zuì shǎo
ehrlich thật thà 诚实的 chéng shí de
historisch lịch sử, tính chất lịch sử 历史的 lì shǐ de
abreißen khởi hành, xuất phát 折断 zhé duàn
schadstoffarm giảm chất độc hại 含少量有害物质的 hàn shǎo liàng yǒu hài wù zhì de
optimal tốt nhất 理想的 lǐ xiǎng de
zum Geburtstag gratulieren chúc mừng sinh nhật 祝贺生日 zhù hè shēng rì
singen hát 唱歌 chàng gē
maximal cao nhất, nhiều nhất 最大 zuì dà
entwickeln phát triển 发展 fā zhǎn
arbeitslos thất nghiệp 失业 shī yè
mit jemandem übereinstimmen đồng ý, nhất trí với ai đó 与某人完全一致, 与某人取得共识 yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí
eng umschlungen tanzen ôm chặt nhau nhảy 相拥起舞 xiāngyōng qǐwǔ
aufrichtig thật thà, thành thật 坦诚的 tǎnchéng de
eine Strafe androhen dọa bằng án phạt 以惩罚威胁 yǐ chěngfá wēixié
erfinden phát minh 发明 fāmíng
einen Baum fällen chặt cây 砍伐一棵树 kǎnfá yī kē shù
einen Ast absägen chặt, cưa đứt một cành cây 锯掉一根树枝 jùdiào yī gēn shùzhī
jemanden bestrafen trừng phạt, trừng trị ai đó 惩罚某人 chěngfá mǒurén
eine Strafe verdienen đáng bị trừng phạt 罪有应得 zuì yǒu yīng dé
entkoffeiniert không có chất caffein 无咖啡因的 wú kāfēiyīn de
geschmacklos, fade nhạt nhẽo, vô vị, không ngon 无味的, 淡而无味的 wúwèi de, dàn ér wúwèi de
säen gieo hạt, gieo giống 播种 bōzhǒng
zerhacken chặt, chẻ 剁碎 duòsuì
quetschen ép chặt 挤压 jǐyā
erspähen phát hiện theo dõi 发现 fāxiàn
ein Lied löschen xóa một bài hát 删除一首歌 shānchú yī shǒu gē
enttäuscht sein bị thất vọng 失望 shīwàng
Japan Nhật Bản 日本 Rìběn
die Möbel đồ nội thất
durstig khát
geben đưa cho, cho, phân phát
wahr sự thật
der Sonntag chủ nhật
erster Klasse hạng nhất
die Baumwolle chất cotton, sợi bông
der Pfeffer hạt tiêu
die Schallplatte đĩa hát
der Geburtstag ngày sinh nhật
die Theaterkasse quầy bán vé ở nhà hát
wie schade thật tiếc
bestes tốt nhất
der Ausdruck cách diễn đạt, lời lẽ, cách phát biểu
vereinbaren thống nhất
einen Termin vereinbaren thống nhất một cuộc hẹn
jemanden benachteiligen phạt ai đó
benachteiligt trừng phạt
geschmackvoll thật đẹp, đầy thẩm mỹ
aufheben nhặt lên
die Frage câu hỏi, chất vấn
die Flüssigkeit chất lỏng
der Misserfolg thất bại
extrem thật, quá
spannend hồi hộp, thật hồi hộp
das Gelände Địa hạt, vùng, miền
abreisen khởi hành, xuất phát
das Gift chất độc
die Kleinigkeit nhỏ nhặt
die Qualität chất lượng
scheitern thất bại
die Feigheit hèn nhát
die Enttäuschung thất vọng
der Verlust mất, tổn thất
enttäuscht thất vọng
sich festhalten an nắm chặt lấy, tóm
blass nhợt nhạt
die Strafe phạt
die Haftstrafe phạt tù
der Nährstoff chất dinh dưỡng
niesen hắt hơi
etwas festmachen giữ chặt
sich anschnallen thắt dây bảo hiểm
bestimmt nhất định, chắc chắn
spätestens bis chậm nhất đến
zumindest ít nhất
die Ehrlichkeit thật thà
ehrlich thật thà
die Aussprache der Wörter phát âm từ
historisch lịch sử, tính chất lịch sử
die Entwicklungshilfe trợ giúp phát triển
schadstoffarm giảm chất độc hại
optimal tốt nhất
zum Geburtstag gratulieren chúc mừng sinh nhật
der Versager người thất bại
das Lied bài hát
singen hát
der Buddhismus phật giáo
die Rede bài phát biểu
maximal cao nhất, nhiều nhất
der Stoff chất
die Arbeitslosigkeit tình trạng thất nghiệp
die Kernspaltung sư nhân đôi hạt nhân
die Anfrage chất vấn, thắc mắc
entwickeln phát triển
arbeitslos thất nghiệp
lügen nói dối, nói sai sự thật
mit jemandem übereinstimmen đồng ý, nhất trí với ai đó
die Aussprache eines Wortes cách phát âm của một từ
eng umschlungen tanzen ôm chặt nhau nhảy
die Turnhalle phòng thể chất
der Stapel chồng chất, đống
das Fiasko sự thất bại nặng nề, đổ bể
der Ehrgeiz hoài bão, khát vọng, tham vọng
die Zustellung sự phân phát, sự phân phối
aufrichtig thật thà, thành thật
eine Strafe androhen dọa bằng án phạt
der Ruin sự thất bại, sự phá sản
erfinden phát minh
die Erfindung sự phát minh
die Kombination sự kết hợp, hợp chất
einen Baum fällen chặt cây
einen Ast absägen chặt, cưa đứt một cành cây
das Material chất liệu
die Kapsel vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó
jemanden bestrafen trừng phạt, trừng trị ai đó
eine Strafe verdienen đáng bị trừng phạt
die Sojabohne hạt đậu nành, đậu tương
die Muskatnuss hạt nhục đậu khấu
die Cashewnuss hạt điều
das Korn mahlen xay hạt ngũ cốc
der Weizensamen hạt lúa mì
entkoffeiniert không có chất caffein
geschmacklos, fade nhạt nhẽo, vô vị, không ngon
die Kastanie cây hạt dẻ
der Obstkern hạt giống
säen gieo hạt, gieo giống
zerhacken chặt, chẻ
quetschen ép chặt
das Wachstum sự phát triển, sự tăng trưởng
erspähen phát hiện theo dõi
der Elfmeter phạt luân lưu, phạt 11 mét
der Freistoß cú đá phạt
der Anstoß cú phát bóng
der Aufschlag (beim Tennis) phát bóng
das Ass cú phát bóng ăn điểm trực tiếp
das Möbelgeschäft cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ
ein Lied löschen xóa một bài hát
der Plattenspieler máy hát
der Ausschlag chứng phát ban
der Hautausschlag chứng phát ban ở da
enttäuscht sein bị thất vọng
der Wirkstoff hoạt chất
die Droge chất gây nghiện
das Wiegenlied bài hát ru
die Sehnsucht sự mong mỏi, mong đợi, niềm khát khao
die Abholzung sự phá rừng, sự phát quang
die Schadstoffe (Plural) các chất độc hại
Japan Nhật Bản


Wegen des Einkaufens wird Tri hungrig, durstig und müde. Vì đi mua sắm nên Tri cảm thấy đói, khát và mệt. (Lektion 6, Nr. 51)
Selbstverständlich, das ist prima. Được chứ, thật tuyệt vời. (Lektion 8, Nr. 73)
Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben? Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa? (Lektion 8, Nr. 78)
Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm. Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. (Lektion 10, Nr. 95)
Ich mag dieses Essen wirklich sehr. Em thật thích món này lắm. (Lektion 12, Nr. 120)
Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet. Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. (Lektion 13, Nr. 135)
Dies ist eine lange Essensliste. Danh sách món ăn dài thật. (Lektion 14, Nr. 151)
Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. (Lektion 15, Nr. 161)
Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe. Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. (Lektion 16, Nr. 172)
Es ist nett, eingeladen zu werden und tolles Essen zu bekommen. Thật tuyệt vì được anh mời và được ăn những món ngon. (Lektion 16, Nr. 176)
Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag. Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. (Lektion 17, Nr. 181)
Wirklich? Was ist passiert? Thật không? Chuyện gì xảy ra vậy? (Lektion 19, Nr. 221)
Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren. Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái. (Lektion 19, Nr. 226)
Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen. Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. (Lektion 20, Nr. 231)
Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin? Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất? (Lektion 20, Nr. 232)
Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse? Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì? (Lektion 20, Nr. 241)
Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug. Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất. (Lektion 20, Nr. 242)
Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen? Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không? (Lektion 21, Nr. 255)
Dies ist bequem und reine Baumwolle. Ich mag es. Cái này thật vừa và bằng sợi cotton. Anh thích nó. (Lektion 22, Nr. 259)
Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig. Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa. (Lektion 22, Nr. 263)
Sie würden zu meinem neuen Rock passen. Nó thật hợp với cái váy ngắn mới của em. (Lektion 22, Nr. 266)
Oh, das ist schrecklich. Ôi, thật là kinh khủng. (Lektion 23, Nr. 283)
Okay, das ist die einfachste Möglichkeit. Được đấy, đó là món đơn giản nhất. (Lektion 23, Nr. 286)
Das wäre wundervoll. Ich muss nach Kreuzberg. Thật tuyệt vời. Tôi cần đến Kreuzberg. (Lektion 28, Nr. 362)
Das Geburtstagsgeschenk Quà sinh nhật (Lektion 31, Nr. 393)
An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen. Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. (Lektion 31, Nr. 394)
Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus. Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. (Lektion 31, Nr. 396)
Oh, wie dumm von mir. Vielen Dank. Ồ, tôi thật là ngốc. Cám ơn nhiều. (Lektion 31, Nr. 405)
Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. (Lektion 31, Nr. 410)
Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. (Lektion 31, Nr. 415)
Vielen Dank. Du bist so clever. Cám ơn anh. Anh thật là thông minh. (Lektion 31, Nr. 416)
Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty. Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. (Lektion 32, Nr. 419)
Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam. Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra. (Lektion 32, Nr. 421)
Wie schade! Tiếc thật! (Lektion 34, Nr. 476)
Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen. Em có ý này hay hơn: chúng ta đi xem hát đi. (Lektion 34, Nr. 477)
Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater. í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn. (Lektion 34, Nr. 478)
Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben. Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. (Lektion 35, Nr. 490)
Das beste ist, wenn du dann in den Bus Nummer 10 steigst. Tốt nhất là sau đó anh đón xe buýt số 10. (Lektion 37, Nr. 523)
Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten. Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. (Lektion 37, Nr. 532)
Hallo Trang, schönes Wetter! Chào Trang, thời tiết thật đẹp. (Lektion 38, Nr. 539)
Es ist perfekt, um fernzusehen. Xem ti vi thì thật tuyệt. (Lektion 38, Nr. 540)
Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern. ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. (Lektion 38, Nr. 553)
Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder. Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông. (Lektion 40, Nr. 575)
Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr. Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. (Lektion 41, Nr. 587)
Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart. Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. (Lektion 43, Nr. 615)
Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten? Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất? (Lektion 43, Nr. 621)
Stimmt, die Lage der Wohnung ist ideal. Đúng, vị trí của căn hộ này thật lý tưởng. (Lektion 43, Nr. 623)
Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. (Lektion 45, Nr. 642)
Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten. Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách. (Lektion 45, Nr. 644)
Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft. Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. (Lektion 46, Nr. 654)
Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt. Cô thành thạo với các dụng cụ và có tố chất ứng dụng. (Lektion 46, Nr. 655)
Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. (Lektion 46, Nr. 663)
Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus. Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn. (Lektion 46, Nr. 664)
Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald. Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể. (Lektion 47, Nr. 676)
Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser. Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. (Lektion 48, Nr. 689)
Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. (Lektion 49, Nr. 694)
Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut. Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to. (Lektion 49, Nr. 698)
Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt. Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ. (Lektion 50, Nr. 706)
Spannend! Davon habe ich auch schon gehört. Thật hồi hộp! Anh đã nghe về điều đó rồi. (Lektion 50, Nr. 712)
Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter. Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. (Lektion 51, Nr. 718)
Am nächsten Morgen brechen sie zu einer Radtour auf. Sáng hôm sau họ xuất phát cho một tua xe đạp. (Lektion 52, Nr. 729)
Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt. Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này. (Lektion 52, Nr. 739)
In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken. Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng. (Lektion 53, Nr. 751)
Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint. Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. (Lektion 54, Nr. 760)
Mit dir ist es aber nicht einfach! Mọi việc với anh thật chẳng đơn giản! (Lektion 54, Nr. 771)
wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. (Lektion 55, Nr. 783)
Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen. Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. (Lektion 55, Nr. 784)
Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück. Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. (Lektion 56, Nr. 790)
Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert. Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. (Lektion 57, Nr. 803)
Die Kinder sehen aber fröhlich aus! Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ! (Lektion 57, Nr. 810)
Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen. Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé. (Lektion 58, Nr. 817)
Das wäre wirklich nett. Thế thì thật tốt. (Lektion 60, Nr. 850)
Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam. Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn. (Lektion 61, Nr. 860)
Ich bin wirklich enttäuscht von ihm. Em thật sự thất vọng về anh ta. (Lektion 61, Nr. 864)
Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. (Lektion 61, Nr. 866)
Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet. Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. (Lektion 62, Nr. 870)
Und euer Wachmann hat nichts bemerkt? Thế người bảo vệ không phát hiện gì à? (Lektion 64, Nr. 911)
Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh. Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. (Lektion 66, Nr. 937)
Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen! Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! (Lektion 66, Nr. 939)
Ich fühle mich so schlapp und elend! Anh cảm thấy thật yếu ớt và tệ quá! (Lektion 66, Nr. 940)
Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist. Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. (Lektion 66, Nr. 948)
Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren. Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. (Lektion 67, Nr. 954)
Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden. Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. (Lektion 68, Nr. 974)
Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen. Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. (Lektion 69, Nr. 987)
Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt); Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); (Lektion 69, Nr. 989)
Sie vereinbaren einen Termin zur Besichtigung. Họ thống nhất một cuộc hẹn để xem xe. (Lektion 70, Nr. 998)
Die Auswahl ist groß. Sự lựa chọn thật lớn. (Lektion 71, Nr. 1012)
Es ist schwer, etwas Passendes zu finden. Thật khó mà tìm cái gì phù hợp. (Lektion 71, Nr. 1014)
Ja, und du hast auch so süß gelächelt. Đúng, và em cũng cười thật ngọt ngào. (Lektion 74, Nr. 1059)
Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren. Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa. (Lektion 75, Nr. 1078)
Das klappt ja hervorragend! Điều này thật tuyệt vời! (Lektion 78, Nr. 1111)
Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. (Lektion 78, Nr. 1114)
Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre. Nó bao trùm một không khí thật thoải mái. (Lektion 79, Nr. 1120)
Das war der schönste Tag meines Lebens! Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em! (Lektion 79, Nr. 1129)
Es werden viele Reden gehalten. Rất nhiều bài phát biểu được diễn ra. (Lektion 81, Nr. 1155)
Die Stimmung in Tris Firma ist schlecht. Tinh thần trong công ty của Trí thật tồi tệ. (Lektion 82, Nr. 1161)
Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit. Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. (Lektion 82, Nr. 1163)
Wie ungerecht! Thật chẳngcông bằng! (Lektion 83, Nr. 1188)
Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen. Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . (Lektion 86, Nr. 1267)
Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen. Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. (Lektion 88, Nr. 1313)
Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt. Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. (Lektion 90, Nr. 1354)
Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. (Lektion 91, Nr. 1378)
Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ (Lektion 94, Nr. 1433)
Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller. Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô. (Lektion 94, Nr. 1436)
Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen. Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. (Lektion 94, Nr. 1442)
Haben Sie schon das Neueste gehört? Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa? (Lektion 95, Nr. 1489)
Das ist sehr nett von Ihnen. Anh / Chị thật chu đáo. (Lektion 95, Nr. 1499)
Was für ein schreckliches Wetter heute! Thời tiết hôm nay thật là kinh khủng. (Lektion 96, Nr. 1503)
Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. (Lektion 96, Nr. 1505)
Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit. Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. (Lektion 96, Nr. 1509)
Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch! Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời. (Lektion 96, Nr. 1533)
Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen. Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. (Lektion 96, Nr. 1535)
Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. (Lektion 96, Nr. 1536)
Gehen Sie gerne ins Theater? Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không? (Lektion 96, Nr. 1537)
Das ist der beste Film des letzten Jahres! Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái. (Lektion 96, Nr. 1539)
Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. (Lektion 98, Nr. 1573)
Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein. Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. (Lektion 98, Nr. 1591)
Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden. Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. (Lektion 98, Nr. 1600)
Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert. Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. (Lektion 98, Nr. 1603)
In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. (Lektion 100, Nr. 1654)
Ich stimme Ihnen zu. Tôi nhất trí với ý kiến của anh / chị. (Lektion 100, Nr. 1660)
Ich bin dafür. Tôi nhất trí / đồng ý. (Lektion 100, Nr. 1661)
Ich bin dagegen. Tôi phản đối. / Tôi không nhất trí. (Lektion 100, Nr. 1662)
Ich bin nicht Ihrer Meinung. Tôi không nhất trí với ý kiến của anh / chị . (Lektion 100, Nr. 1663)
Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen. Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được. (Lektion 100, Nr. 1677)
Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an. Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. (Lektion 103, Nr. 1754)
Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung. Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi . (Lektion 103, Nr. 1768)
Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil. Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm. (Lektion 104, Nr. 1779)
Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. (Lektion 104, Nr. 1782)
Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos? Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm? (Lektion 107, Nr. 1890)
Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten? Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? (Lektion 107, Nr. 1894)
Ich möchte mich weiterentwickeln. Tôi muốn tiếp tục phát triển. (Lektion 107, Nr. 1897)
Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln. Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới. (Lektion 107, Nr. 1902)
Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet. Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. (Lektion 107, Nr. 1903)
Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden. Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. (Lektion 107, Nr. 1904)
Wie gehen Sie mit Misserfolg um? Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại? (Lektion 108, Nr. 1928)
Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein? Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào? (Lektion 108, Nr. 1970)
Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten. Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển. (Lektion 109, Nr. 1976)
Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg. Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp. (Lektion 109, Nr. 1990)
Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute. Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng. (Lektion 109, Nr. 1991)
Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden! Ai đã vẽ bản phác thảo này? Nó thật sự rất tốt! (Lektion 111, Nr. 2029)
Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor. Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi. (Lektion 114, Nr. 2088)
Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können. Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. (Lektion 114, Nr. 2114)
Deshalb müssen wir schnell reagieren. Vì vậy chúng ta phải phản ứng thật nhanh. (Lektion 115, Nr. 2144)
Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter. Anh / Chị là một trong những nhân viên tốt nhất của tôi. (Lektion 117, Nr. 2227)
Das Projekt ist gescheitert. Dự án này đã bị thất bại. (Lektion 117, Nr. 2236)
Die Qualität des Produktes ist mangelhaft. Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. (Lektion 117, Nr. 2237)
Die Qualität des Produktes ist in Ordnung. Chất lượng của sản phẩm này ổn. (Lektion 117, Nr. 2238)
Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat. Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có. (Lektion 118, Nr. 2245)
Das ist ein Einzelstück. Đây là chiếc duy nhất. (Lektion 118, Nr. 2264)
Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. (Lektion 122, Nr. 2357)
Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt. Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. (Lektion 122, Nr. 2370)
Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag. Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha. (Lektion 123, Nr. 2374)
Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. (Lektion 123, Nr. 2376)
Das sollten Sie unbedingt probieren! Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. (Lektion 124, Nr. 2435)
Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht? Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không? (Lektion 124, Nr. 2446)
Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin. Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị. (Lektion 125, Nr. 2469)
Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht. Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị. (Lektion 125, Nr. 2470)
Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen. Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi. (Lektion 125, Nr. 2482)
Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard. Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi. (Lektion 125, Nr. 2483)
Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen. Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. (Lektion 125, Nr. 2518)
Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. (Lektion 126, Nr. 2534)
Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. (Lektion 126, Nr. 2536)
Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen? Chúng ta có thể thống nhất về việc trả góp được không? (Lektion 126, Nr. 2556)