hơi 
slightly 
The child wants to play with it. ☊ 
Đứa trẻ muốn chơi với nó. ☊ Verbs 1 Sorry I am a bit gullible. ☊ Xin lỗi, tôi hơi cả tin. ☊ Adjectives 1.5 a bit ☊ hơi ☊ Adjectives 1.5 She is a bit ugly but she is not bad. ☊ Cô ấy hơi xấu nhưng cô ấy không xấu. ☊ Adjectives 1.5 They drive a car to Africa. ☊ Họ lái một chiếc xe hơi đến châu Phi. ☊ Travel They go to Europe by car. ☊ Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. ☊ Travel car ☊ xe hơi ☊ Travel If it is a game ☊ Nếu nó là một trò chơi ☊ Abstract Objects 1 game ☊ trò chơi ☊ Abstract Objects 1 When will you register your car? ☊ Khi nào bạn sẽ đăng ký chiếc xe hơi của bạn? ☊ Verbs 4 The children play with the stones in the park. ☊ Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. ☊ Nature I am still young. I still want to go out. ☊ Tôi vẫn trẻ. Tôi vẫn muốn đi chơi. ☊ Adjectives 2 The students are playing sports. ☊ Các học sinh đang chơi thể thao. ☊ Sports Playing sports is very good for the children. ☊ Chơi thể thao rất tốt cho các đứa trẻ. ☊ Sports The children play with the ball. ☊ Những đứa trẻ chơi với quả bóng. ☊ Sports play ☊ chơi ☊ Sports I usually play basketball after work. ☊ Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. ☊ Sports The leaders are playing rugby. ☊ Các nhà lãnh đạo đang chơi bóng bầu dục. ☊ Sports She likes to play volleyball. ☊ Cô ấy thích chơi môn bóng chuyền. ☊ Classifiers 2 If you are not a screwball, prove it! ☊ Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! ☊ Informal Expressions I do not think he is a screwball. ☊ Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. ☊ Informal Expressions screwball ☊ người dở hơi ☊ Informal Expressions goofball ☊ người dở hơi ☊ Informal Expressions a crazy person ☊ người dở hơi ☊ Informal Expressions screwball ☊ Đồ dở hơi! ☊ Informal Expressions to ask Hỏi * 064 to ask Hỏi * 085 You only have a slight accent. Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong. * 025 The car is expensive. Xe hơi đắt. * 070 Our car is damaged. Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. * 078 We didn’t come because our car is damaged. Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. * 078 The car is expensive. Xe hơi này đắt tiền. * 082 He has an expensive car. Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. * 082 Which car did you buy? Bạn đã mua xe hơi nào? * 088 I heard that your car is completely wrecked. Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. * 094 That is my colleague’s car. Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. * 101 like: Hơi → →
gas bomb ☊ bom hơi ngạt ☊ the old lady is a little hard of hearing ☊ bà cụ hơi nghểnh ngãng ☊ gas alert ☊ báo động hơi ngạt ☊ dog-tired ☊ bở hơi tai ☊ it’s a (bit of a) long story ☊ chuyện hơi dài ☊ to be a little different ☊ có hơi khác ☊ to be a little heavy-handed ☊ có phần hơi nặng tay ☊ to take a deep breath ☊ hít một hơi dài ☊ to take a drag on a cigarette ☊ hút một hơi thuốc lá ☊ to make someone a little dizzy ☊ làm người hơi choáng váng ☊ wet behind the ears ☊ miệng còn hơi sữa thành ngữ ☊ steam-engine ☊ máy hơi nước ☊ water soon evaporates in the sunshine ☊ nước mau bay hơi trong nắng ☊ safety valve ☊ nắp hơi an toàn ☊ to reek of alcohol ☊ phà hơi sặc mùi rượu ☊ with each breath ☊ theo từng hơi thở ☊ to feel a little sorry, feel a little remorse ☊ thấy hơi hối hận ☊ the car of one’s dreams ☊ xe hơi mơ ước ☊ 
spielen ☊ chơi ☊ 
玩 ☊ wán spielen ☊ chơi ☊ 玩 ☊ wán verlassen ☊ rời khỏi, bá, rời bá ☊ 离开 ☊ líkāi fragen ☊ hỏi ☊ 问 ☊ wèn aufgeregt ☊ hồi hộp ☊ 激动的 ☊ jīdòng de aufregend ☊ kích thích, hồi hộp ☊ 令人激动的 ☊ lìng rén jīdòng de in letzter Zeit ☊ thời gian cuối, thời gian vừa qua ☊ 最后的时光 ☊ zuìhòu de shíguāng unverzichtbar ☊ không thể từ chối được ☊ 必不可缺的 ☊ bì bù kě quē de restaurieren ☊ phục hồi, tái tạo lại ☊ 修复 ☊ xiū fù abreißen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ 撕开 ☊ sī kāi parallel ☊ song song, đồng thời ☊ 平行的 ☊ píng xíng de verdorbenes Obst ☊ trái cây thối ☊ 腐烂的水果 ☊ fǔ làn de shuǐ guǒ schwitzen ☊ Đổ mồ hôi ☊ 出汗 ☊ chū hàn spannend ☊ hồi hộp, thật hồi hộp ☊ 紧张有趣的 ☊ jǐn zhāng yǒu qù de abreisen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ 出发 ☊ chū fā entspannend ☊ hồi hộp ☊ 放松的 ☊ fàng sōng de unausweichlich ☊ không tránh khỏi ☊ 不能避免的 ☊ bù néng bì miǎn de verneinen ☊ từ chối ☊ 否定 ☊ fǒu dìng niesen ☊ hắt hơi ☊ 打喷嚏 ☊ dǎ pēn tì aktuell ☊ hiện thời ☊ 当前的 ☊ dāng qián de passend ☊ thu xếp kịp thời ☊ 合适的 ☊ hé shì de abreißen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ 折断 ☊ zhé duàn genial ☊ sáng chói, lỗi lạc ☊ 天才的 ☊ tiān cái de zugleich ☊ cùng, đồng thời ☊ 同时 ☊ tóng shí spielen ☊ chơi ☊ 演奏 ☊ yǎn zòu spielen ☊ chơi ☊ 演奏 ☊ yǎn zòu ein Instrument spielen ☊ chơi một loại nhạc cụ ☊ 演奏一样乐器 ☊ yǎn zòu yí yàng yuè qì anspruchsvoll ☊ Đòi hỏi cao, cầu toàn ☊ 苛求的 ☊ kē qiú de sich amüsieren ☊ vui chơi ☊ 消遣 ☊ xiāo qiǎn rechtzeitig ☊ kịp thời ☊ 及时的 ☊ jī shí de jemandem einen Streich spielen ☊ chơi khăm, chơi xỏ ai đó ☊ 作弄某人 ☊ zuònòng mǒurén anfänglich ☊ ban đầu, khởi đầu ☊ 开始的 ☊ kāishǐ de zuweisen ☊ phân phối, chỉ định ☊ 分派, 分配 ☊ fēnpài, fēnpèi kündigen ☊ cho thôi việc, đuổi việc ☊ 解雇, 辞职 ☊ jiěgù, cízhí jemanden bestechen ☊ hối lộ, đút lót ai đó ☊ 贿赂某人 ☊ huìlù mǒurén kombinieren ☊ kết hợp, phối hợp ☊ 组合 ☊ zǔhé blasen ☊ thổi ☊ 吹 ☊ chuī vorübergehend ☊ tạm thời ☊ 暂时的 ☊ zànshí de vermodern, verfaulen ☊ thối, mục ☊ 腐烂 ☊ fǔlàn verfault ☊ thối, mục ☊ 腐烂的 ☊ fǔlàn de verdunsten ☊ bốc hơi ☊ 蒸发 ☊ zhēngfā sich beratschlagen ☊ bàn bạc, hỏi ý kiến ☊ 商议 ☊ shāngyì Zeit vergeuden ☊ lãng phí thời gian ☊ 浪费时间 ☊ làngfèi shíjiān renovieren ☊ làm mới lại, phục hồi, sửa chữa ☊ 装修 ☊ zhuāngxiū mittelalterlich ☊ thuộc thời trung cổ ☊ 中世纪的 ☊ zhōngshìjì de verwesen ☊ thối rữa ☊ 腐烂 ☊ fǔlàn jemanden aufheitern ☊ làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi ☊ 使某人活跃 ☊ shǐ mǒurén huóyuè etwas bereuen ☊ hối hận về điều gì đó ☊ 后悔某事 ☊ hòuhuǐ mǒushì unbestreitbar ☊ không thể chối cãi ☊ 无可争辩的 ☊ wú kě zhēngbiàn de unbeständiges Wetter ☊ thời tiết dễ thay đổi ☊ 变化无常的天气 ☊ biànhuà-wúcháng de tiānqì plündern ☊ cướp của, hôi của, cướp bóc ☊ 掳掠 ☊ lǔlüè spielen ☊ chơi ☊ ☊ verlassen ☊ rời khỏi, bá, rời bá ☊ ☊ die Rückfahrkarte ☊ vé khứn hồi ☊ ☊ das Wechselgeld ☊ tiền thối lại (miền nam việt nam) ☊ ☊ die Zeit ☊ thời gian ☊ ☊ der Wechselkurs ☊ tỉ giá hối đoái ☊ ☊ der Ausflug ☊ cuộc đi chơi, chuyến dã ngoại ☊ ☊ das Wetter ☊ thời tiết ☊ ☊ die Wettervorhersage ☊ dự báo thời tiết ☊ ☊ fragen ☊ hỏi ☊ ☊ der Lachs ☊ cá hồi ☊ ☊ das Auto ☊ xe hơi (miền nam việt nam), xe ô tô (miền bắc việt nam) ☊ ☊ aufgeregt ☊ hồi hộp ☊ ☊ die Modenschau ☊ buối trình diễn thời trang ☊ ☊ das Spielwarengeschäft ☊ cửa hàng đồ chơi ☊ ☊ aufregend ☊ kích thích, hồi hộp ☊ ☊ der Kinderspielplatz ☊ sân chơi dành cho trẻ em ☊ ☊ die Spielsachen ☊ đồ chơi ☊ ☊ die Spielshow ☊ trò chơi truyền hình ☊ ☊ in letzter Zeit ☊ thời gian cuối, thời gian vừa qua ☊ ☊ die Romanze ☊ cuộc chơi lãng mạn, lãng mạn ☊ ☊ die Sozialhilfe ☊ trợ cấp xã hội ☊ ☊ die Sozialversicherung ☊ bảo hiểm xã hội ☊ ☊ unverzichtbar ☊ không thể từ chối được ☊ ☊ restaurieren ☊ phục hồi, tái tạo lại ☊ ☊ parallel ☊ song song, đồng thời ☊ ☊ die Frage ☊ câu hỏi, chất vấn ☊ ☊ verdorbenes Obst ☊ trái cây thối ☊ ☊ die Tafel Schokolade ☊ thỏi sôcôla ☊ ☊ das Spiel ☊ trò chơi, trận đấu ☊ ☊ der Spieler ☊ người chơi ☊ ☊ der Schweiß ☊ mồ hôi ☊ ☊ schwitzen ☊ Đổ mồ hôi ☊ ☊ die Freizeit ☊ thời gian rảnh ☊ ☊ spannend ☊ hồi hộp, thật hồi hộp ☊ ☊ abreisen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ ☊ entspannend ☊ hồi hộp ☊ ☊ der Besen ☊ cái chổi ☊ ☊ die Gewohnheit ☊ thói quen ☊ ☊ unausweichlich ☊ không tránh khỏi ☊ ☊ verneinen ☊ từ chối ☊ ☊ die Angewohnheit ☊ thói quen ☊ ☊ der Atem ☊ hơi thở ☊ ☊ der Lungenkrebs ☊ ung thư phổi ☊ ☊ der Tumor ☊ khối u ☊ ☊ niesen ☊ hắt hơi ☊ ☊ die Abfahrt ☊ lối ra, khởi hành ☊ ☊ aktuell ☊ hiện thời ☊ ☊ passend ☊ thu xếp kịp thời ☊ ☊ das Treffen ☊ gặp gỡ, hội họp ☊ ☊ genial ☊ sáng chói, lỗi lạc ☊ ☊ zugleich ☊ cùng, đồng thời ☊ ☊ spielen ☊ chơi ☊ ☊ ein Instrument spielen ☊ chơi một loại nhạc cụ ☊ ☊ anspruchsvoll ☊ Đòi hỏi cao, cầu toàn ☊ ☊ sich amüsieren ☊ vui chơi ☊ ☊ die Gesellschaft ☊ xã hội ☊ ☊ der Aufstand ☊ sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa ☊ ☊ rechtzeitig ☊ kịp thời ☊ ☊ der Blocksatz ☊ cách sắp chữ theo khối ☊ ☊ das Fragezeichen ☊ dấu hỏi ☊ ☊ der Saal ☊ hội trường ☊ ☊ der Stundenplan ☊ thời khóa biểu ☊ ☊ jemandem einen Streich spielen ☊ chơi khăm, chơi xỏ ai đó ☊ ☊ anfänglich ☊ ban đầu, khởi đầu ☊ ☊ der Freimaurer ☊ thành viên hội tam điểm ☊ ☊ zuweisen ☊ phân phối, chỉ định ☊ ☊ die Ablehnung ☊ sự từ chối, sự khước từ ☊ ☊ kündigen ☊ cho thôi việc, đuổi việc ☊ ☊ die Kündigung ☊ sự cho nghỉ việc, sự xin thôi việc ☊ ☊ die Kündigungsfrist ☊ thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động) ☊ ☊ die Zustellung ☊ sự phân phát, sự phân phối ☊ ☊ jemanden bestechen ☊ hối lộ, đút lót ai đó ☊ ☊ der Würfel ☊ khối, hình lập phương ☊ ☊ kombinieren ☊ kết hợp, phối hợp ☊ ☊ das Computerspiel ☊ trò chơi trên máy tính ☊ ☊ der Dampf ☊ hơi ☊ ☊ blasen ☊ thổi ☊ ☊ die Phase ☊ giai đoạn, thời kỳ ☊ ☊ vorübergehend ☊ tạm thời ☊ ☊ der Gestank ☊ mùi hôi ☊ ☊ vermodern, verfaulen ☊ thối, mục ☊ ☊ der Rauch ☊ khói ☊ ☊ der geräucherte Lachs ☊ cá hồi hun khói ☊ ☊ verfault ☊ thối, mục ☊ ☊ der Auspuff ☊ ống xả khói ☊ ☊ die Forelle ☊ cá hồi ☊ ☊ verdunsten ☊ bốc hơi ☊ ☊ der Schnorchel ☊ ống thông hơi ☊ ☊ sich beratschlagen ☊ bàn bạc, hỏi ý kiến ☊ ☊ Zeit vergeuden ☊ lãng phí thời gian ☊ ☊ die Achterbahn ☊ trò chơi cảm giác mạnh ☊ ☊ die Wäscheleine ☊ dây phơi ☊ ☊ die Farbkombination ☊ sự phối màu, sự kết hợp màu ☊ ☊ renovieren ☊ làm mới lại, phục hồi, sửa chữa ☊ ☊ die Renovierungsarbeiten ☊ công việc phục hồi, sửa chữa ☊ ☊ der Schlagzeuger ☊ tay chơi trống ☊ ☊ das Blasinstrument ☊ bộ thổi ☊ ☊ der Klotz ☊ khúc, khối ☊ ☊ mittelalterlich ☊ thuộc thời trung cổ ☊ ☊ das Mittelalter ☊ thời trung cổ ☊ ☊ verwesen ☊ thối rữa ☊ ☊ jemanden aufheitern ☊ làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi ☊ ☊ die Hypnose ☊ sự thôi miên ☊ ☊ etwas bereuen ☊ hối hận về điều gì đó ☊ ☊ die Bestechung ☊ sự hối lộ ☊ ☊ unbestreitbar ☊ không thể chối cãi ☊ ☊ die Eiszeit ☊ thời kì băng hà ☊ ☊ der Gletscher ☊ khối băng trôi ☊ ☊ unbeständiges Wetter ☊ thời tiết dễ thay đổi ☊ ☊ die Reue ☊ sự sám hối, sự ăn năn ☊ ☊ der Brauch ☊ tập quán, phong tục, thói quen ☊ ☊ die Wiedergeburt ☊ sự tái sinh, luân hồi ☊ ☊ der Prophet ☊ nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo ☊ ☊ der Karneval ☊ lễ hội hóa trang, lễ hội carnaval ☊ ☊ plündern ☊ cướp của, hôi của, cướp bóc ☊ ☊ Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball. ☊ Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ. ☊ (Lektion 2, Nr. 12) Eine Frau kommt zu ihm herüber. Sie fragt: ☊ Một phụ nữ đi tới chỗ anh ấy. Cô ấy hỏi: ☊ (Lektion 2, Nr. 13) Tri geht zum Ausgang und verlässt den Flughafen. ☊ Tri đi ra và rời khỏi sân bay. ☊ (Lektion 3, Nr. 27) Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann. ☊ Anh hỏi một phụ nữ là anh có thế tìm một chiếc Taxi ở đâu? ☊ (Lektion 4, Nr. 30) Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt. ☊ Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 34) Tri fragt die Frau drinnen: ☊ Tri hỏi người phụ nữ ở trong quầy. ☊ (Lektion 5, Nr. 45) Wie ist der Wechselkurs heute? ☊ Tỉ giá ngoại hối hôm nay như thế nào? ☊ (Lektion 5, Nr. 46) Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro. ☊ Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. ☊ (Lektion 5, Nr. 49) Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof. ☊ Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. ☊ (Lektion 7, Nr. 66) Das ist wahr, aber es gibt keinen Speck. ☊ Đúng vậy, nhưng không có thịt hun khói. ☊ (Lektion 9, Nr. 83) Die Wettervorhersage ☊ Dự báo thời tiết ☊ (Lektion 10, Nr. 92) Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt: ☊ Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ: ☊ (Lektion 10, Nr. 94) Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm. ☊ Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. ☊ (Lektion 10, Nr. 95) Und hier ist die Wettervorhersage für morgen. ☊ Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai. ☊ (Lektion 10, Nr. 97) Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat. ☊ Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường. ☊ (Lektion 11, Nr. 103) Tri spricht mit einem jungen Mann. ☊ Tri hỏi một người đàn ông trẻ ☊ (Lektion 11, Nr. 106) Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist? ☊ Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không? ☊ (Lektion 11, Nr. 108) Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten. ☊ Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 136) Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis. ☊ Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo. ☊ (Lektion 14, Nr. 144) Tri und Trang spielen Schach. ☊ Tri và Trang chơi cờ. ☊ (Lektion 15, Nr. 159) Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten. ☊ Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới. ☊ (Lektion 18, Nr. 204) Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung. ☊ Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà. ☊ (Lektion 18, Nr. 208) Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt. ☊ Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô. ☊ (Lektion 19, Nr. 211) Er fragt den Tankwart. ☊ Anh ấy hỏi người bán xăng. ☊ (Lektion 19, Nr. 216) Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen. ☊ Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 231) Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254) Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf. ☊ Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. ☊ (Lektion 23, Nr. 280) Wir müssen nur zur Metzgerei gehen. ☊ Chúng ta chỉ phải mua thịt thôi. ☊ (Lektion 23, Nr. 290) Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen. ☊ Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin. ☊ (Lektion 24, Nr. 292) Hallo Trang, ich bin so aufgeregt. ☊ Chào Trang, anh đang rất hồi hộp. ☊ (Lektion 24, Nr. 299) Zusammen finden wir es. ☊ Chúng ta sẽ tìm ra thôi. ☊ (Lektion 28, Nr. 365) Sie fragt einen Taxifahrer: ☊ Cô ấy hỏi một người lái xe Taxi: ☊ (Lektion 31, Nr. 401) Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. ☊ Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. ☊ (Lektion 31, Nr. 409) Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock. ☊ Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi. ☊ (Lektion 32, Nr. 433) Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. ☊ Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. ☊ (Lektion 33, Nr. 437) Lan ist fünfeinhalb Jahre alt und ein bisschen dick. ☊ Lan năm tuối rưỡi và hơi béo. ☊ (Lektion 35, Nr. 483) Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. ☊ Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 485) Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden. ☊ Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 486) Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. ☊ Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. ☊ (Lektion 35, Nr. 491) Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate! ☊ Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi. ☊ (Lektion 36, Nr. 511) Nur wenn du Flügel hättest. ☊ Chỉ khi anh có cánh thôi. ☊ (Lektion 37, Nr. 530) Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie. ☊ Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. ☊ (Lektion 38, Nr. 538) Hallo Trang, schönes Wetter! ☊ Chào Trang, thời tiết thật đẹp. ☊ (Lektion 38, Nr. 539) Du hast mich davor gerettet, depressiv zu werden. ☊ Anh đã cứu em khỏi sự buồn chán. ☊ (Lektion 38, Nr. 544) Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen. ☊ Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi. ☊ (Lektion 38, Nr. 549) Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. ☊ Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. ☊ (Lektion 40, Nr. 573) Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige. ☊ Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông. ☊ (Lektion 40, Nr. 574) Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier. ☊ Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano. ☊ (Lektion 40, Nr. 576) Er spielte laute Rockmusik mit seiner Elektrogitarre. ☊ Anh chơi rock ồn ào bằng ghi-ta điện. ☊ (Lektion 40, Nr. 578) Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen. ☊ Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 600) Ich möchte es nur bequem haben. ☊ Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi. ☊ (Lektion 42, Nr. 602) Der ist für mich unverzichtbar. ☊ Cái này với anh không thể từ chối được. ☊ (Lektion 44, Nr. 637) Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊ Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660) Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. ☊ Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. ☊ (Lektion 46, Nr. 663) Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen. ☊ Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp. ☊ (Lektion 50, Nr. 708) Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen. ☊ Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó. ☊ (Lektion 50, Nr. 710) Spannend! Davon habe ich auch schon gehört. ☊ Thật hồi hộp! Anh đã nghe về điều đó rồi. ☊ (Lektion 50, Nr. 712) Sie steigen in ihr Auto und reisen ab. ☊ Họ lên xe và khởi hành. ☊ (Lektion 51, Nr. 717) Nein, denn wir haben es eilig! ☊ Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 722) Gut, dann lass uns schnell weiterfahren! ☊ Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 724) Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt. ☊ Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. ☊ (Lektion 52, Nr. 727) Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben! ☊ Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi! ☊ (Lektion 52, Nr. 734) Der Arzt kommt rechtzeitig und leistet Erste Hilfe. ☊ Bác sỹ đến kịp thời và thực hiện việc sơ cứu. ☊ (Lektion 53, Nr. 756) Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön! ☊ Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! ☊ (Lektion 54, Nr. 762) Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl. ☊ Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi. ☊ (Lektion 54, Nr. 763) Es ist schon spät, lass uns doch ins Bett gehen. ☊ Muộn rồi, chúng ta đi ngủ thôi. ☊ (Lektion 54, Nr. 765) Darf ich mal eine neugierige Frage stellen? ☊ Em có thể hỏi một câu tò mò được không? ☊ (Lektion 56, Nr. 799) Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen. ☊ Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. ☊ (Lektion 60, Nr. 856) Sie dreht sich um und fragt: ☊ Cô quay lại và hỏi: ☊ (Lektion 65, Nr. 929) Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet. ☊ Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh. ☊ (Lektion 66, Nr. 936) Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh. ☊ Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. ☊ (Lektion 66, Nr. 937) Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen! ☊ Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 939) Wir gehen jetzt zum Arzt! ☊ Chúng ta tới bác sỹ bây giờ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 942) Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. ☊ Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . ☊ (Lektion 66, Nr. 949) Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958) Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an. ☊ Khi cô khởi động, xe không nổ. ☊ (Lektion 68, Nr. 966) Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole. ☊ Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 1007) In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde. ☊ Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. ☊ (Lektion 73, Nr. 1046) Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ☊ Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. ☊ (Lektion 74, Nr. 1060) Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. ☊ Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. ☊ (Lektion 78, Nr. 1114) Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß. ☊ Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú. ☊ (Lektion 79, Nr. 1122) Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung. ☊ Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. ☊ (Lektion 79, Nr. 1124) Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. ☊ Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. ☊ (Lektion 79, Nr. 1127) In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen. ☊ Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1154) Dann beginnen wir gleich mit der Suche! ☊ Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi! ☊ (Lektion 82, Nr. 1174) Begeistert zeigt sie Tri eine Zeitschrift. ☊ Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí. ☊ (Lektion 83, Nr. 1179) Mit wem spreche ich, bitte? ☊ Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1210) Darf ich fragen, worum es geht? ☊ Xin hỏi anh / chị gọi có việc gì đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1211) Haben Sie einen Moment Zeit? ☊ Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1219) Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da? ☊ Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1223) Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an. ☊ Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai. ☊ (Lektion 86, Nr. 1237) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi. ☊ (Lektion 89, Nr. 1328) Ihre Anfrage vom 02.08. ☊ Về câu hỏi / yêu cầu của anh / chị vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1345) Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊ Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358) Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359) Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August. ☊ Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08. ☊ (Lektion 91, Nr. 1374) Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler. ☊ Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. ☊ (Lektion 91, Nr. 1387) In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar. ☊ Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1388) Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. ☊ Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. ☊ (Lektion 92, Nr. 1392) Ich beziehe mich auf Ihr Fax vom 19. November. ☊ Tôi muốn hỏi về bản fax 19.11. ☊ (Lektion 93, Nr. 1409) Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist. ☊ Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo. ☊ (Lektion 94, Nr. 1448) Wie wird das Wetter heute? ☊ Thời tiết hôm nay thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1502) Was für ein schreckliches Wetter heute! ☊ Thời tiết hôm nay thật là kinh khủng. ☊ (Lektion 96, Nr. 1503) Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade? ☊ Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1504) Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. ☊ Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. ☊ (Lektion 96, Nr. 1505) Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter. ☊ Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết. ☊ (Lektion 96, Nr. 1506) Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden. ☊ Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. ☊ (Lektion 96, Nr. 1507) Spielen Sie Golf? ☊ Anh / Chị có chơi golf không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1513) Ich spiele seit Jahren Fußball. ☊ Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1519) Wann haben Sie Zeit? ☊ Khi nào anh / chị có thời gian? ☊ (Lektion 97, Nr. 1542) Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit. ☊ Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm. ☊ (Lektion 97, Nr. 1546) Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben. ☊ Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. ☊ (Lektion 97, Nr. 1549) Einverstanden, dieser Termin ist gut. ☊ Đồng ý, thời điểm ấy rất phù hợp. ☊ (Lektion 97, Nr. 1552) Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin. ☊ Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó. ☊ (Lektion 97, Nr. 1556) Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen. ☊ Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi: ☊ (Lektion 98, Nr. 1571) Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊ Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594) Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten? ☊ Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1622) Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag? ☊ Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1658) Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen. ☊ Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. ☊ (Lektion 100, Nr. 1673) Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊ Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689) Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen. ☊ Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1732) Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren. ☊ Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp. ☊ (Lektion 103, Nr. 1740) Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊ Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745) Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an. ☊ Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1754) Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt. ☊ Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới. ☊ (Lektion 103, Nr. 1755) Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊ Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765) Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein. ☊ Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1780) Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. ☊ (Lektion 104, Nr. 1796) Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet. ☊ Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1799) Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen. ☊ Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1815) Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. ☊ Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1826) Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren. ☊ Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế. ☊ (Lektion 106, Nr. 1854) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben? ☊ Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại? ☊ (Lektion 107, Nr. 1881) Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. ☊ Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1900) Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet. ☊ Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. ☊ (Lektion 107, Nr. 1903) Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden. ☊ Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. ☊ (Lektion 107, Nr. 1904) Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein? ☊ Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1908) Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt. ☊ Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris. ☊ (Lektion 107, Nr. 1914) Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. ☊ Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1941) Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten. ☊ Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. ☊ (Lektion 108, Nr. 1954) Haben Sie noch Fragen? ☊ Anh / Chị có câu hỏi gì nữa không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1958) Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein? ☊ Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1970) Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. ☊ Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. ☊ (Lektion 109, Nr. 1971) Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊ Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973) Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen. ☊ Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1975) Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten. ☊ Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian. ☊ (Lektion 109, Nr. 1984) Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen. ☊ Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1985) Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. ☊ Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2083) Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊ Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099) Haben Sie noch Fragen hierzu? ☊ Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2110) Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. ☊ Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2112) Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen. ☊ Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2118) Ich habe noch eine Frage. ☊ Tôi vẫn còn một câu hỏi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2122) Ich habe eine Frage an Sie. ☊ Tôi có một câu hỏi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2125) Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen. ☊ Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. ☊ (Lektion 114, Nr. 2126) Das Projekt ist eine einzigartige Chance für uns. ☊ Dự án này là cơ hội lớn cho chúng ta. ☊ (Lektion 116, Nr. 2182) Wann ist der Abgabetermin? ☊ Thời hạn bàn giao là khi nào? ☊ (Lektion 116, Nr. 2191) Wir konnten Zeit sparen. ☊ Chúng ta đã có thể tiết kiệm thời gian. ☊ (Lektion 117, Nr. 2211) Wir werden rechtzeitig fertig. ☊ Chúng ta sẽ hoàn thành đúng thời hạn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2213) Wir werden nicht rechtzeitig fertig. ☊ Chúng ta sẽ không hoàn thành đúng thời hạn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2214) Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt. ☊ Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 119, Nr. 2276) Ich möchte mich zur Messe anmelden. ☊ Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ. ☊ (Lektion 120, Nr. 2295) Wann findet die Messe statt? ☊ Khi nào hội chợ diễn ra? ☊ (Lektion 120, Nr. 2296) Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt. ☊ Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. ☊ (Lektion 120, Nr. 2298) Hier treffen sich die Fachleute. ☊ Các chuyên gia sẽ hội tụ tại đây. ☊ (Lektion 120, Nr. 2299) Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen? ☊ Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2300) Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen. ☊ Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này. ☊ (Lektion 120, Nr. 2303) Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden. ☊ Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ. ☊ (Lektion 120, Nr. 2307) Wann öffnet das Messezentrum? ☊ Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa? ☊ (Lektion 120, Nr. 2323) Wann schließt das Messezentrum? ☊ Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa? ☊ (Lektion 120, Nr. 2324) Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? ☊ Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2349) Das ist unser Angebot für diese Messe. ☊ Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2350) Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen. ☊ Quý vị chỉ có thể mua nó ngay ở hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2352) Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung! ☊ Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành! ☊ (Lektion 122, Nr. 2353) Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt. ☊ Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý. ☊ (Lektion 122, Nr. 2354) Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen? ☊ Quý vị có muốn tham gia hội nghị này không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2355) Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen. ☊ Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2356) Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. ☊ Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. ☊ (Lektion 122, Nr. 2357) Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen. ☊ Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2358) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359) Die Schwerpunkte der Tagung sind: ☊ Trọng tâm của buổi hội thảo là: ☊ (Lektion 122, Nr. 2360) Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen. ☊ Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. ☊ (Lektion 122, Nr. 2361) Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊ Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362) Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2363) Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil? ☊ Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2364) Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz. ☊ Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2365) Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen. ☊ Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2367) Das ist das Programm der Konferenz. ☊ Đây là bản chương trình của buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2368) Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt. ☊ Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. ☊ (Lektion 122, Nr. 2370) Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. ☊ Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. ☊ (Lektion 123, Nr. 2375) Ich reise morgen ab. ☊ Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai. ☊ (Lektion 123, Nr. 2404) Gerne. Ich habe Zeit. ☊ Vâng. Tôi có thời gian. ☊ (Lektion 124, Nr. 2406) Ich habe heute leider keine Zeit. ☊ Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian. ☊ (Lektion 124, Nr. 2408) Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. ☊ Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2530) Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. ☊ Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2539) Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist. ☊ Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 126, Nr. 2551) Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. ☊ Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. ☊ (Lektion 126, Nr. 2552) 2479
The shuttle that goes to the airport runs every half hour. ☊ Xe bus con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. ☊