Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content


to kiss hôn

VWIK: hôn kiss + (to touch with the lips)
VWIK: hơn than + (Introduces a comparison)

OXF3000: hôn kiss
OXF3000D: hôn kiss Kuss
WN: 01431230-v hôn
SWAD: not +
SWAD: husband +






no Không! Negation
I am not a chicken. Tôi không phải là một con gà. Negation
He does not eat the apple. Anh ấy không ăn quả táo. Negation
I am not a man. Tôi không phải là một người đànông. Negation
No, I do not like drinking tea. Không, tôi không thích uống trà. Negation
We do not have the boots. Chúng tôi không có ủng. Clothing
Do you like her? Bạn thích cô ấy phải không? Questions 1
We do not sell animals. Chúng tôi không bán động vật. Verbs 1
They do not know how to use it. Họ không biết dùng nó. Verbs 1
I do not need a man. ( # I do not bite a man.) Tôi không cần một người đàn ông. Verbs 1
Do you like to go swimming? Bạn có thích đi bơi không? Verbs 1
Do you want to sit? Bạn muốn ngồi không? Verbs 1
He does not like purple / violet Anh ấy không thích màu tím. Colors
The banana is not yellow. Quả chuối không có màu vàng. Colors
I am not beautiful. Tôi không đẹp. Adjectives 1
I am not happy. Tôi không hạnh phúc. Adjectives 1
The pho is not cheap. Phở không rẻ. Adjectives 1
His chair is not new. Cái ghế của anh ấy không mới. Adjectives 1
I think it is not interesting. Tôi nghĩ nó không hay. Adjectives 1
Are you famous? Bạn có nổi tiếng không? Adjectives 1
I do not know that they are famous people. Tôi không biết họ là người nổi tiếng. Adjectives 1
They do not support rich people. Họ không ủng hộ người giàu. Adjectives 1
He is not independent. Anh ấy không độc lập. Adjectives 1
Is her cat normal? Con mèo của cô ấy có bình thường không? Adjectives 1
Is the dragon long? Con rồng dài không? Adjectives 1
I am not normal. Tôi không bình thường. Adjectives 1
Is the dragon long? Con rồng dài không? Adjectives 1
The cat does not need a modern watch. Con mèo không cần một chiếc đồng hồ hiện đại. Adjectives 1
Are you polite? Bạn có lịch sự không? Adjectives 1
I do not like that selfish man. Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. Adjectives 1
I ask but he does not answer. Tôi hỏi mà anh ấy không trả lời. Conjunctions
She not only sings but also dances. Cô ấy không những hát mà còn nhảy. Conjunctions
The child not only knows English but also Vietnamese. Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. Conjunctions
They buy not only computers, but also phones. Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. Conjunctions
I do not like meat, so I do not eat it. Tôi không thích thịt, nên tôi không ăn nó. Conjunctions
They do not have chairs to sit.  Họ không có những cái ghế để ngồi. Conjunctions
Can I bother you a little? Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? Numbers
Do you have enough food? Bạn có đủ thức ăn không? Numbers
We are not watching tv now. Hiện tại chúng tôi không đang xem tivi. Continuous
They do not want to be the last people. Họ không muốn là những người cuối cùng. Ordinal numbers
Do you like her fifth wallet? Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? Ordinal numbers
You do not exist. Bạn không tồn tại. Verbs 2
She does not allow me to love her. Cô ấy không cho phép tôi yêu cô ấy. Verbs 2
Do you want to win? Bạn muốn thắng không? Verbs 2
I do not think they fail. Tôi không nghĩ họ thất bại. Verbs 2
I do not believe the dog knows how to swim. Tôi không tin con chó biết bơi. Verbs 2
She does not understand the book. Cô ấy không hiểu quyển sách. Verbs 2
You do not understand Vietnamese. Bạn không hiểu tiếng Việt. Verbs 2
Do you know how to communicate? Bạn có biết giao tiếp không? Verbs 2
He agrees to kiss. Anh ấy đồng ý hôn. Verbs 2
kiss hôn Verbs 2
Do you want to return to Vietnam? Bạn có muốn trở về Việt Nam không? Verbs 2
Love like there is no tomorrow. Yêu như không có ngày mai! Dates and Time
Tonight we do not sleep. Tối nay chúng tôi không ngủ. Dates and Time
Tonight the child does not drink milk. Tối nay đứa trẻ không uống sữa. Dates and Time
The cat does not sleep at night. Con mèo không ngủ buổi tối. Dates and Time
She has no time to sleep. Cô ấy không có thời gian ngủ. Dates and Time
Today she is not fine. Hôm nay cô ấy không khoẻ. Dates and Time
His generation does not speak Vietnamese. Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. Dates and Time
marriage hôn nhân Family
Are their relatives friendly? Họ hàng của họ thân thiện không? Family
They do not know my last name。 surname. Họ không biết họ của tôi. Family
His relatives do not like to practice swimming. Họ hàng của anh ấy không thích luyện tập bơi. Family
You do not need to compare Vietnamese with English. Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. Comparison
I do not know who is behind me. Tôi không biết ai ở phía sau tôi. Prepositions 1
I do not wear the hat before wearing the shoes. Tôi không đội mũ trước khi mang giày. Prepositions 1
You are welcome Không có gì! Common Phrases 2
Really (2) Thật không? Common Phrases 2
You are welcome, goodbye! Không có gì, tạm biệt! Common Phrases 2
Yes, you are welcome. Vâng, không có gì. Common Phrases 2
She has a pink horse? Really? Cô ấy có một con ngựa màu hồng ư?Thật không Common Phrases 2
Do you want to live in Switzerland? Bạn có muốn sống ở Thuỵ Sĩ không? Countries 1
I do not know this language. Tôi không biết ngôn ngữ này. Countries 1
They do not know my citizenship. Họ không biết quốc tịch của tôi. Countries 1
Do the children like Russian culture? Những đứa trẻ có thích văn hoá Nga không? Countries 1
It is not our culture. Nó không phải là văn hoá của chúng tôi. Countries 1
Do you want to know the truth? Bạn muốn biết sự thật không? Nominalization
Do you know her profession? Bạn biết nghề nghiệp của cô ấy không? Jobs 1
The songwriter does not like to watch tv. Nhạc sĩ không thích xem tivi. Jobs 1
I do not know their profession. Tôi không biết nghề nghiệp của họ. Jobs 1
He does not have any career. Anh ấy không có sự nghiệp. Jobs 1
I do not believe they are singers. Tôi không tin họ là ca sĩ. Jobs 1
The engineers do not need us to help. Các kỹ sư không cần chúng tôi giúp đỡ. Jobs 1
We are not farmers. Chúng tôi không phải là nông dân. Jobs 1
We are not (the) monks. Chúng tôi không phải là những nhà sư. Jobs 1
We are not mathematicians. Chúng tôi không phải là các nhà toán học. Jobs 1
Your cat will not return. Con mèo của bạn sẽ không trở về. Future
I do not like your impoliteness. Tôi không thích sự bất lịch sự của bạn. Attributes
My father is a smart person. Bố của tôi là một người thông minh. Attributes
smart thông minh Attributes
We are not mean. Chúng tôi không xấu tính. Attributes
My mother is very gullible, but my father (dad) is not. Mẹ của tôi rất cả tin nhưng bố của tôi thì không. Attributes
My parents punish me because I do not work. Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. Verbs 2.5
I realise (that) I do not love him. Tôi nhận ra tôi không yêu anh ấy. Verbs 2.5
She does not discover this truth? Cô ấy không phát hiện sự thật này ư? Verbs 2.5
My mother discovers my sister does not eat dinner. Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. Verbs 2.5
I realize the complexity of marriage. Tôi nhận ra sự phức tạp của hôn nhân. Verbs 2.5
My older brother does not appreciate my efforts. Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. Verbs 2.5
The cat does not want to cooperate with me. Con mèo không muốn hợp tác với tôi. Verbs 2.5
They do not agree to cooperate with us. Họ không đồng ý hợp tác với chúng tôi. Verbs 2.5
Does she return? Cô ấy có trở lại không? Verbs 2.5
I do not want to face my family after I fail. Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. Verbs 2.5
Does my answer satisfy your question? Câu trả lời của tôi có thoả mãn câu hỏi của bạn không? Verbs 2.5
I do not dare to try. Tôi không dám thử. Verbs 2.5
He does not deserve me. Anh ấy không xứng đáng với tôi! Verbs 2.5
Do you dare to cooperate with me? Bạn có dám hợp tác với tôi không? Verbs 2.5
She is not bad. / She is not ugly. Cô ấy không xấu. Adjectives 1.5
She is a bit ugly but she is not bad. Cô ấy hơi xấu nhưng cô ấy không xấu. Adjectives 1.5
Are you familiar with her computer? Bạn có quen thuộc với cái máy tính của cô ấy không? Adjectives 1.5
Their mother will never drink wine. Mẹ của họ sẽ không bao giờ uống rượu. Frequency
never không bao giờ Frequency
She is not a magnet. Cô ấy không phải là một nam châm. Objects 2
You are crying but I do not know. Bạn đang khóc vậy mà tôi không biết. Conjunctions 2
I love her, although she does not love me. Tôi yêu cô ấy mặc dù cô ấy không yêu tôi. Conjunctions 2
She wants to be a teacher although nobody supports her. Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. Conjunctions 2
However, my dad does not agree. Tuy nhiên, bố của tôi không đồng ý. Conjunctions 2
He buys a watch. However, he does not use it. Anh ấy mua một cái đồng hồ. Tuynhiên, anh ấy không dùng nó. Conjunctions 2
I am here, do you see me? Tôi ở đây, bạn có thấy tôi không? Adverbs
We will never get back together. Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau Adverbs
Anyway I do not need him. Dù sao tôi cũng không cần anh ấy. Adverbs
She does not even recognize me. Cô ấy thậm chí không nhận ra tôi. Adverbs
I do not even cooperate with them. Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. Adverbs
She cannot be a lawyer. Cô ấy không thể là một luật sư Modal Verbs
cannot không thể Modal Verbs
You must not drink wine. Bạn không được uống rượu. Modal Verbs
không được Modal Verbs
They should not love at me. Họ không nên cười tôi. Modal Verbs
You should not be sad. Bạn không nên buồn. Modal Verbs
should not không nên Modal Verbs
Do you go to (the) church? Bạn có đi nhà thờ không? Places
They do not know the hotel's address. Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. Places
This district does not have a name. Quận này không có tên. Places
I do not trust those banks Tôi không tin những ngân hàng đó. Places
She does not know how to ask for the time in Vietnamese. Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. Places
My father does not buy this bottle of wine in Sweden. Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. Countries 2
I am not a conservative Danish person. Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. Countries 2
You cannot mix water and cooking oil. Bạn không thể trộn nước và dầu ăn. Verbs 3
The journalist does not want the child to continue writing. Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. Verbs 3
The lawyer assumes that the man is not honest. Người luật sư cho rằng người đàn ông không trung thực. Verbs 3
I do not like them following me all day. Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. Verbs 3
You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love. Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. Verbs 3
It It is very important so I cannot wait. Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. Verbs 3
She tries to explain but you do not listen. Cô ấy cố gắng giải thích nhưng bạn không nghe. Verbs 3
I do not want to obey my mother. Tôi không muốn vâng lời mẹ của mình. Verbs 3
I want to notify her. Tôi muốn thông báo với cô ấy. Verbs 3
Who notifies you? Ai thông báo cho bạn? Verbs 3
notify thông báo Verbs 3
There is nothing between her and me. Không có gì giữa cô ấy và tôi. Prepositions 2
I do not like this program on the television. Tôi không thích chương trình này trên tivi. Education
Do you like this course? Bạn có thích khoá học này không? Education
Do you want to research about Vietnamese culture? Bạn có muốn nghiên cứu về văn hoá Việt Nam không? Education
These reports are not perfect. Những báo cáo này không hoàn hảo. Education
Me elder brother is not a lazy researcher. Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. Education
Can I invite you to dance with me? Tôi có thể mời bạn múa với tôi không? Common Phrases 3
Do I bother you? Tôi có làm phiền bạn không? Common Phrases 3
Tôi có thể làm phiền bạn một chút được không? Common Phrases 3
được không Common Phrases 3
I do not want to get lost. Tôi không muốn đi lạc. Common Phrases 3
He is not really perfect. Anh ấy không thật sự hoàn hảo. Common Phrases 3
He does not agree with himself. Anh ấy không đồng ý với bản thân. Common Phrases 3
You should not punish yourself. Bạn không nên tự trừng phạt bản thân. Common Phrases 3
Nobody is perfect. Không ai hoàn hảo. Determiners
nobody Không ai Determiners
Nothing is impossible. Không có gì là không thể. Determiners
I have nothing for lunch. Tôi không có gì cho bữa trưa. Determiners
nothing Không có gì Determiners
Every challenge is not simple. Mọi thử thách đều không đơn giản. Determiners
Do they want anything here? Họ có muốn bất kỳ cái gì ở đây không? Determiners
He does not want to meet anybody. Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. Determiners
Is there anybody here? Có bất kỳ ai ở đây không? Determiners
Is there anybody here? Có ai ở đây không? Determiners
He betrayed us and we do not support this. Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. Relative Clauses
Her boyfriend does not drink alcohol. Bạn trai của cô ấy không uống rượu. People
You should not sleep in public. Các bạn không nên ngủ ở nơi công cộng. People
From a zero he bomes a hero. Từ số không anh ấy trở thành anh hùng. People
The villains will never defeat us. Những kẻ ác sẽ không bao giờ thắng chúng tôi. People
We divorced five years ago. Chúng tôi đã ly hôn năm năm trước. People
She does not want to divorce. Cô ấy không muốn ly hôn. People
divorce ly hôn People
They cannot use this system. Họ không thể dùng hệ thống này. Abstract Objects 1
I do not have any other choice. Tôi không có lựa chọn nào khác. Abstract Objects 1
Can you explain this case to me? Bạn có thể giải thích trường hợp này cho tôi không? Abstract Objects 1
Those influences are not good for children. Những ảnh hưởng đó không tốt chonhững đứa trẻ. Abstract Objects 1
We do not agree with your actions. Chúng tôi không đồng ý với những hành động của bạn. Abstract Objects 1
I cannot repair it. Tôi không thể sửa nó. Verbs 4
nothing lasts forever. Không có gì kéo dài vĩnh viễn. Verbs 4
Do you want to wish? Bạn muốn ước không? Verbs 4
Does her tablet explode? Cái máy tính bảng của cô ấy nổ không? Verbs 4
Do not let it explode! Không cho nó nổ! Verbs 4
They do not want to get up, although they must go to work. Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. Verbs 4
We should not stay up late. Chúng tôi không nên thức khuya. Verbs 4
She has no time to prepare. Cô ấy không có thời gian để chuẩn bị. Verbs 4
He cannot prove that is his wallet. Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. Verbs 4
Nobody wants this to happen. Không ai muốn điều này xảy ra. Verbs 4
I do not represent that restaurant. Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. Verbs 4
You should not touch anything in the museum. Bạn không nên chạm vào bất kỳ cái gì trong bảo tàng. Verbs 4
That mosquito is mine, not theirs. Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. Animals 2
Can the frogs sing? Những con ếch có thể hát không? Animals 2
Can this parrot speak? Con vẹt này có thể nói không? Animals 2
We will never sell our camel. Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. Animals 2
I s the press important? Báo chí có quan trọng không ? Communication
How do you have my information? Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? Communication
I need to contact him to get the information. Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. Communication
information thông tin Communication
The communication network of the world Mạng lưới truyền thông của thế giới Communication
communication truyền thông Communication
Nobody knows her password. Không ai biết mật khẩu của cô ấy. Communication
Access or not access? Kết nối hay không kết nối? Communication
My computer does not connect with the Internet. Máy tính của tôi không kết nối với Internet. Communication
I am not a reporter Tôi không phải là một phóng viên. Communication
Do you have an account of this social network? Bạn có một tài khoản của mạng xã hội này không? Communication
The air in this city is very bad. Không khí ở thành phố này rất tệ. Nature
air Không khí Nature
The farmer does not agree to sell his land. Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. Nature
Can the stone walk? Hòn đá có thể đi bộ không? Nature
I do not want to see him hurt. Tôi không muốn thấy anh ấy đau đớn. Adjectives 2
We do not want to make you afraid. Chúng tôi không muốn làm bạn sợ. Adjectives 2
Nothing is temporary. Không có gì là tạm thời. Adjectives 2
Equal or not equal Bình đẳng hay không bình đẳng? Adjectives 2
If you are not calm, you will not win. Nếu bạn không bình tĩnh, bạn sẽ không thắng. Adjectives 2
I always feel they are not suitable. Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. Adjectives 2
Our solution is not efficient. Giải pháp của chúng tôi không hiệu quả. Adjectives 2
He is not the suitable person for our team. Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. Adjectives 2
Can you be quiet? Các bạn có thể yên lặng được không? Adjectives 2
I do not believe you, I need specific evidence. Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. Adjectives 2
I do not understand the role of this equipment. Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. Miscellaneous
Do you like the image of a field? Bạn có thích hình ảnh của một cánh đồng không? Miscellaneous
These children do not keep hygiene. Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. Miscellaneous
You are alluding to me, right? Bạn ám chỉ tôi, phải không? Miscellaneous
It is not intentional. Không phải cố tình. Miscellaneous
Can the president change the law? Tổng thống có thể thay đổi luật không? Politics
We do not want war. Chúng tôi không muốn chiến tranh. Politics
You need a smart strategy to study a language. Bạn cần một chiến lược thông minh để học một ngôn ngữ. Politics
They vote,although they do not understand politics. Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. Politics
I am not a criminal. Tôi không phải là một tội phạm. Politics
Nobody needs an international election. Không ai cần một cuộc bầu cử quốc tế. Politics
Is he a member of parliament? Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? Politics
You are not our citizen. Bạn không phải là công dân của chúng tôi. Politics
You are an American citizen and you do not know the name of the president. Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. Politics
Which country does not have a constitution? Nước nào không có hiến pháp? Politics
I want to resign, but my father does not allow me. Tôi muốn từ chức nhưng bố của tôi không cho phép. Politics
If the President does not resign, we will go on strike Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. Politics
I do not think that social network is a threat. Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. Politics
Violence is not good for children. Bạo lực không tốt cho những đứa trẻ. Politics
She does not have the duty to join the army. Cô ấy không có nghĩa vụ gia nhập quân đội. Politics
We do not support the policy of the mayor. Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. Politics
I do not admire your wealth. Tôi không ngưỡng mộ sự giàu có của bạn. Politics
I am not afraid of your power. Tôi không sợ quyền lực của bạn. Politics
Can I buy your ball? Tôi có thể mua quả bóng của bạn không? Sports
He does not win, although his points are high. Anh ấy không thắng mặc dù điểm của anh ấy cao. Sports
This program does not have the reality. Chương trình này không có tính thực tế. Abstract Objects 2
She does not understand our signal. Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. Abstract Objects 2
That exit does not exist. Lối thoát đó không tồn tại. Abstract Objects 2
With his experience we will not fail. Với kinh nghiệm của anh ấy, chúng tô isẽ không thất bại. Abstract Objects 2
Does he have a work permit? Anh ấy có giấy phép làm việc không? Abstract Objects 2
Nobody is at fault. Không ai có lỗi cả. Abstract Objects 2
She does not like this new trend. Cô ấy không thích xu thế mới này. Abstract Objects 2
space không gian Abstract Objects 2
We do not exist in her memory. Chúng tôi không tồn tại trong ký ức của cô ấy. Abstract Objects 2
Do you know that doctor? Bạn có biết vị bác sĩ đó không? Classifiers 2
That is not a constitution. Đó không phải là một bản hiến pháp. Classifiers 2
Is that film interesting? Bộ phim đó hay không? Classifiers 2
Kiss the rain Hôn cơn mưa Classifiers 2
Her boyfriend does not drink wine. Bạn trai của cô ấy không uống rượu. Jobs 2
The president does not have a driver. Tổng thống không có một tài xế. Jobs 2
If I am not a librarian, I will be a hairdresser. Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. Jobs 2
The historian is reading an information about a scholarship. Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. Jobs 2
Do you need an interpreter? Bạn có cần một thông dịch viên không? Jobs 2
interpreter thông dịch viên Jobs 2
There is a lot of water in my body. Do you want to drink it? Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? Medical
The doctor notifies my parents about my illness. Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. Medical
Can they cure cancer? Họ có thể chữa ung thư không? Medical
Doctors do not allow patients to eat chili. Bác sĩ không cho phép bệnh nhân ăn ớt. Medical
I never believe his mouth. Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. Medical
The vet does not agree to examine my camel. ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. Medical
I do not see his finger. Tôi không thấy ngón tay của anh ấy. Medical
I do not have any appointment with the doctor this week. Tôi không có cuộc hẹn với bác sĩ tuần này. Medical
Is the distance from the Earth to the Sun long? Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? Science
Love does not need definition. Tình yêu không cần định nghĩa. Science
Can you measure the depth of love? Bạn có thể đo độ sâu của tình yêu không? Science
I do not want to measure my weight. Tôi không muốn đo trọng lượng của mình. Science
Peace is not a temporary solution. Hoà bình không phải là một giải pháp tạm thời. Science
Smart people usually study math well. Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. Science
Do you like to study geography? Bạn thích học môn địa lý không? Science
I do not agree with this conclusion. Tôi không đồng ý với kết luận này. Science
Her business is not good. Việc kinh doanh của cô ấy không tốt. Economics
Do you know the risk of this trade? Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? Economics
Can I take the bill? Tôi có thể lấy hoá đơn không? Economics
She does not need his cheque. Cô ấy không cần tấm séc của anh ấy. Economics
We do not take money from this fund. Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. Economics
If my company does not evade tax, it will go bankrupt. Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. Economics
Does your school teach astronomy? Trường của bạn dạy thiên văn họckhông? Astronomy
The air aon Venus is very hot. Không khí trên Sao Kim rất nóng. Astronomy
There is no water on Venus and Mercury. Không có nước trên Sao Kim và Sao Thuỷ. Astronomy
She does not know what a lightyear is. Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. Astronomy
Pluto is nat a planet Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. Astronomy
The world economy is not stable. Kinh tế thế giới không ổn định. Adjectives 3
Am I pretty? Tôi có xinh không? Adjectives 3
The dentists do not want stupid plans. Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. Adjectives 3
He is not stupid. Anh ấy không ngu ngốc. Adjectives 3
Everything will become meaningless if I do not have you. Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. Adjectives 3
The glorious day is not far. Ngày vinh quang không xa. Adjectives 3
I will never mention your opinion. Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. Verbs 5
Someone wore my trousers and I do not accept this. Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. Verbs 5
The mayor cannot administer the city. Thị trưởng không thể quản lý thành phố. Verbs 5
They do not want to postpone the election. Họ không muốn hoãn cuộc bầu cử. Verbs 5
You can run away, but you cannot hide. Bạn có thể chạy trốn, nhưng bạn không thể núp. Verbs 5
Never surrender. Không bao giờ đầu hàng. Verbs 5
I can predict that you cannot predict the future. Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. Verbs 5
She does not know how to use the computer. Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. Verbs 5
Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. Verbs 5
Do I need to equip? Tôi có cần trang bị không? Verbs 5
However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. History
You should not worship her. Bạn không nên thờ cô ấy. History
Buddhism or other religions should not be influenced by politics. Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. History
We do not want to be invaded. Chúng tôi không muốn bị xâm lược. History
I do not want to fight. Tôi không muốn chiến đấu. History
This country is not a colony Đất nước này không phải là một thuộc địa. History
They are being exploited but they do not want to revolt. Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. History
We are very democratic and cannot be more democratic. Chúng tôi rất dân chủ và không thể dân chủ hơn. History
She does not care about my past. Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. Abstract Objects 3
Is your house built on a solid foundation? Nhà của bạn có được xây dựng trên một nền tảng vững chắc không? Abstract Objects 3
I do not know much about my origin. Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. Abstract Objects 3
Do you have conscience? Bạn có lương tâm không? Abstract Objects 3
My conscience does not allow this. Lương tâm của tôi không cho phép việc này. Abstract Objects 3
Her level is not suitable for this company. Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. Abstract Objects 3
The soldiers cannot take aim. Những người lính không thể nhắm. Military
We do not like guns. Chúng tôi không thích súng. Military
Modern warfare cannot win guerrilla warfare. Chiến tranh hiện đại không thể thắng chiến tranh du kích. Military
I am not armed. Tôi không có vũ trang. Military
We are not against the government. Chúng tôi không chống chính phủ. Military
I am not against war, but I support peace. Tôi không chống chiến tranh, nhưng tôi ủng hộ hoà bình. Military
They always stand their ground and never surrender. Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. Military
While the students are standing in the square, the tanks enter. After that Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì Military
My uncle works in the air force. Chú của tôi làm việc trong không quân. Military
Their airforce does not have many helicopters. Không quân của họ không có nhiều trực thăng. Military
air force không quân Military
Are you afraid of ghosts? Bạn sợ ma không? Paranormality
Do you believe in magic? Bạn có tin vào phép thuật không? Paranormality
Do you believe in the human soul? Bạn có tin vào linh hồn con người không? Paranormality
I do not want to go to hell. Tôi không muốn đi đến địa ngục. Paranormality
Do heaven and hell exist? Thiên đường và địa ngục có tồn tại không? Paranormality
I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. Paranormality
unreal không có thật Paranormality
I do not believe in horoscopes. Tôi không tin vào tử vi. Paranormality
Do you believe in destiny? Bạn tin vào số phận không? Paranormality
Do you want to live in my heart all this life? Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? Paranormality
They still do not repent. Họ vẫn không ăn năn. Reduplicative Words
He never protects me. Anh ấy không bao giờ che chở tôi. Reduplicative Words
Nobody likes a rude person Không ai thích một người cộc cằn. Reduplicative Words
Marriage is never easy. Hôn nhân không bao giờ dễ dàng. Reduplicative Words
No one can suppress the truth. Không ai có thể bưng bít sự thật. Reduplicative Words
No one can lure you, if you do not agree with them. Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. Reduplicative Words
My studying is unfinished, I cannot go swimming. Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. Reduplicative Words
My father is very undaunted. I am not. Bố của tôi rất gan góc. Tôi thì không. Reduplicative Words
We do not want to do business with you. Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. Informal Expressions
If you are not a screwball, prove it! Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! Informal Expressions
I do not think he is a screwball. Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. Informal Expressions
Staying up all night is not good for health. Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. Informal Expressions
I do not want to receive heavy criticism. Tôi không muốn nhận gạch. Informal Expressions
We do not accept this exorbitant price. Chúng tôi không chấp nhận cái giá cắt cổ này. Informal Expressions
Do you want to go to jail? Bạn có muốn bóc lịch không? Informal Expressions
You cannot hesitate at the moment. Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. Reduplicative Words 2
They hesitate and do not want to answer. Họ lưỡng lự và không muốn trả lời Reduplicative Words 2





We hope that he marries our daughter. Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. * 094
Since her marriage? Từ lúc chị ấy kết hôn à? * 097


like: Hôn
until day, up until now cho đến hôn nay
forced marriage ép buộc hôn nhân
nein không
nicht können không thế 不能 bù néng
null số không líng
ich habe nicht tôi không có 我没有 wǒ méiyǒu
er hat nicht anh ấy không có 他没有 tā méiyǒu
kein Problem không vấn đề 没问题 méiwèntí
niemand không ai 没有人 méiyǒurén
gewöhnlich bình thường, thông thường 习惯的 xíguàn de
gewöhnlich bình thường, thông thường 习惯的 xíguàn de
kälter lạnh hơn 更冷 gèng lěng
ohne mà không 没有 méiyǒu
bevorzugen thích hơn 偏爱 piān'ài
nicht viel không nhiều 不多 bù duō
bleifrei không chì 无铅的 wúqiān de
nicht dürfen không được phép 不允许 bù yǔnxǔ
gewöhnlich bình thường, thông thường 习惯的 xíguàn de
gewöhnlich bình thường, thông thường 习惯的 xíguàn de
größer lớn hơn, to hơn 更大 gèng dà
kleiner nhỏ hơn, bé hơn 更小 gèng xiǎo
mehr nhiều hơn 更多 gèng duō
weniger ít hơn 更少 gèng shǎo
nichts không gì cả 没有 méiyǒu
nichts không gì cả 没有 méiyǒu
nichts không gì cả 没有 méiyǒu
nichts không gì cả 没有 méiyǒu
riesig to lớn, vĩ đại, khổng lồ 巨大的 jùdà de
wählen lựa chọn 选择 xuǎnzé
wählen chọn 选择 xuǎnzé
außer Betrieb máy hỏng 停止运行 tíngzhǐ yùnxíng
klug thông minh, khôn ngoan 聪明 cōngmíng
unverletzt không bị thương 没受伤害 méiyǒu shòushāng
auch nicht cũng không 也不 yě bù
gemischt hỗn hợp 混合的 hùnhé de
nirgendwo không nơi đâu 没有任何地方 méiyǒu rènhé dìfang
riesig to lớn, vĩ đại, khổng lồ 巨大的 jùdà de
sich verloben đính hôn 订婚 dìnghūn
vereinbaren thống nhất 商定 shāng dìng
einen Termin vereinbaren thống nhất một cuộc hẹn 商定一个时间 shāng dìng yí gè shí jiān
knapp ít ỏi, thiếu thốn 短缺的 duǎn quē de
unverzichtbar không thể từ chối được 必不可缺的 bì bù kě quē de
untreu sein không trung thủy 不忠 bù zhōng
etwas ausbessern sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn 修理 xiū lǐ
undeutlich không rõ ràng 不明显的 bù míng xiǎn de
unpraktisch không ứng dụng 不实用的 bù shí yòng de
unordentlich lộn xộn, không gọn gàng 杂乱无章的 zá luàn wú zhāng de
unverständlich không rõ ràng 不理解的 bù lǐ jiě de
andernfalls nếu không thì 否则 fǒu zé
vergrößern làm to hơn 放大 fàng dà
unsichtbar không thấy được 看不见的 kàn bú jiàn de
übertreiben cường điệu, phóng đại 夸张 kuā zhāng
fehlerfrei chính xác, không có lỗi 没有错误的 méi yǒu cuò wù de
unverständlich không rõ ràng 不可理解的 bù kě lǐ jiě de
unausweichlich không tránh khỏi 不能避免的 bù néng bì miǎn de
einzigartig có một không hai 独一无二的 dú yī wú èr de
früher sớm hơn 早的 zǎo de
vermutlich phỏng đoán 可能 kě néng
ganz und gar nicht toàn bộ hoặc không gì 完全没有 wán quán méi yǒu
unmöglich không thể 不可能的 bù kě néng de
defekt hỏng 坏了 huài le
unerträglich không thể chịu được 不能容忍的 bù néng róng rěn de
seelisch tâm hồn 心灵的 xīn líng de
vermuten phỏng đoán 推测 tuī cè
systematisch hệ thống 系统的 xì tǒng de
schmerzfrei không đau 无痛的 wú tòng de
etwas beschädigen hỏng cái gì 损坏某物 sǔn huài mǒu wù
unglaublich không thể tin nổi 不可思议的 bù kě sī yì de
unfähig không thể 不能的 bù néng de
ungepflegt bỏ mặc, không được chăm sóc 保养不好的 bǎo yǎng bù hǎo de
beschädigen hư hỏng 损坏 sǔn huài
besser tốt hơn 更好的 gèng hǎo de
spitz nhọn 尖的 jiān de
ein allwissender Erzähler một người kể chuyện thông suốt mọi sự 一个无所不知的作家 yí gè wú suǒ bù zhī de zuò jiā
wiedergeben mô phỏng lại 归还 guī huán
herrschen thống trị 统治 tǒng zhì
begraben chôn vùi 掩埋 yǎn mái
verhüten phòng tránh, ngăn ngừa 防止 fáng zhǐ
unzertrennlich không thể chia cách được 不可分开的 bù kě fēn kāi de
ankündigen thông cáo 通知 tōng zhī
schlau sắc sảo, khôn 聪明的 cōng míng de
kaum hầu như không 几乎不 jī hū bù
etwas auswählen lựa chọn cái gì 选出 xuǎn chū
wählen lựa chọn 选择 xuǎn zé
wählen chọn 选择 xuǎn zé
zwischen zwei Gegenständen wählen chọn giữa hai đồ vật 择二选一 zé èr xuǎn yī
verbessern làm cho tốt hơn, cải thiện 改进 gǎi jìn
widersprechen bất đồng quan điểm, không đồng ý 与 ...发生矛盾 yǔ ..... fā shēng máo dùn
großzügig rộng rãi, hào phóng 慷慨的 kāng kǎi de
Unrecht haben không có quyền 错的 cuò de
ungeduldig không kiên nhẫn 不耐心的 bú nài xīn de
verständnisvoll đầy thông cảm, thấu hiểu 充分理解的 chōngfēn lǐjiě de
Bescheid sagen thông báo, báo tin 告知, 知会 gàozhī, zhīhuì
ohne jegliche Hilfe không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào 没有任何帮助 méiyǒu rènhé bāngzhù
untrennbar không thể tách rời 不可分的 bù kě fēn de
unwiderstehlich không cưỡng lại được 让人无法抗拒的, 令人折服的 ràng rén wúfǎ kàngjù de, lìng rén zhéfú de
etwas widerstrebt jemandem điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó 某事与某人相抵触 mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù
sich gegen etwas sträuben chống lại, cưỡng lại điều gì đó 反对某事 fǎnduì mǒushì
ein Versprechen brechen không giữ lời hứa 违背一个诺言 wéibèi yī gè nuòyán
frech vô lễ, hỗn láo 调皮的, 调皮捣蛋的 tiáopí de, tiáopí-dǎodàn de
unentbehrlich rất cần thiết, không thể thiếu 必不可少的 bì bù kě shǎo de
unerlaubt cấm, không được phép 不允许的 bù yǔnxǔ de
fälschungssicher chống giả mạo 防伪的 fángwěi de
zahlungsunfähig không có khả năng thanh toán 无支付能力的 wú zhīfù nénglì de
kaputt machen làm hỏng 弄坏 nònghuài
uneben gồ ghề, không bằng phẳng 不平整的 bù píngzhěng de
infrarot tia hồng ngoại 红外线的 hóngwàixiàn de
undefiniert không được định nghĩa, không được xác định 未定义的 wèi dìngyì de
unanständig không lương thiện, không đứng đắn 猥亵的 wěixiè de
gegen etwas demonstrieren biểu tình chống lại gì đó 反对某事的示威游行 fǎnduì mǒushì de shìwēi yóuxíng
lüften thông gió 通风, 透气 tōngfēng, tòuqì
entkoffeiniert không có chất caffein 无咖啡因的 wú kāfēiyīn de
geschmacklos, fade nhạt nhẽo, vô vị, không ngon 无味的, 淡而无味的 wúwèi de, dàn ér wúwèi de
unaufmerksam không chú ý, bất cẩn 不专心的 bù zhuānxīn de
unberechenbar khó lường, không đánh giá được 无法估量的 wúfǎ gūliang de
schleudern phóng, ném 抛掷 pāozhì
wasserdicht không thấm nước 防水的 fángshuǐ de
undurchlässig không thấm 透不过的 tòubúguò de
belüften thông gió 通风 tōngfēng
sich impfen lassen tiêm phòng 接种疫苗, 打预防针 jiēzhòng yìmiáo, dǎ yùfángzhēn
schwindelig werden bị chóng mặt 晕眩 yūnxuàn
unbeweglich không cử động 不动的 búdòng de
unbesiegbar không thể thắng nổi, vô địch 无敌的 wúdí de
unverschämt không biết ngượng, trơ trẽn 厚颜无耻的 hòu yán wúchǐ de
unbestreitbar không thể chối cãi 无可争辩的 wú kě zhēngbiàn de
unbesorgt vô tư, không lo ngại 安心的 ānxīn de
unbekümmert thờ ơ, không quan tâm 不操心的 bù cāoxīn de
jemanden beerdigen chôn cất ai đó 安葬某人 ānzàng mǒurén
widerstehen chống lại 反抗 fǎnkàng
unfehlbar không thể sai lầm 绝无差错的 jué wú chācuò de
ketzerisch dị giáo, không chính thống 异教的 yìjiào de
sich verteidigen bảo vệ, phòng thủ 捍卫 hànwèi
nein không
der Sonnenuntergang hoàng hôn
die Insel hòn đảo
das Zimmer cái phòng, căn buồng
nicht können không thế
null số không
die Information thông tin
ich habe nicht tôi không có
er hat nicht anh ấy không có
das Schlafzimmer phòng ngủ
das Wohnzimmer phòng khách
das Badezimmer phòng tắm
kein Problem không vấn đề
das Büro văn phòng
niemand không ai
gewöhnlich bình thường, thông thường
kälter lạnh hơn
die Luft không khí
der Speisesaal phòng ăn
die Reservierung việc đặt phòng, sự đặt trước
die Vollpension thuê phòng kèm ăn ba bữa
die Halbpension thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối
der Waschraum phòng giặt đồ
der Ehemann người chồng
ohne mà không
bevorzugen thích hơn
macht nichts không sao
die Gemäldegalerie phòng triến lãm tranh
die Teestube phòng trà
nicht viel không nhiều
der Kuss nụ hôn
bleifrei không chì
der Nichtraucher người không hút thuốc
nicht dürfen không được phép
gewöhnlich bình thường, thông thường
größer lớn hơn, to hơn
kleiner nhỏ hơn, bé hơn
mehr nhiều hơn
weniger ít hơn
das Reisebüro văn phòng du lịch
die Sonnencreme kem chống nắng
die Seife xà phòng
nichts không gì cả
nichts không gì cả
die Landschaft phong cảnh
wählen lựa chọn
außer Betrieb máy hỏng
klug thông minh, khôn ngoan
das Wohnzimmer phòng khách
unverletzt không bị thương
die Halsschmerzen đau họng
auch nicht cũng không
gemischt hỗn hợp
nirgendwo không nơi đâu
riesig to lớn, vĩ đại, khổng lồ
sich verloben đính hôn
das Bad phòng tắm
vereinbaren thống nhất
einen Termin vereinbaren thống nhất một cuộc hẹn
knapp ít ỏi, thiếu thốn
unverzichtbar không thể từ chối được
untreu sein không trung thủy
der Raum phòng
das Wohnzimmer phòng khách
das Zimmer streichen sơn phòng
die Zumutung sự không thích hợp
etwas ausbessern sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn
undeutlich không rõ ràng
unpraktisch không ứng dụng
unordentlich lộn xộn, không gọn gàng
andernfalls nếu không thì
die Touristeninformation Điểm thông tin du lịch
vergrößern làm to hơn
unsichtbar không thấy được
die Arztpraxis phòng mạch bác sỹ
die Luftmatratze nệm không khí
übertreiben cường điệu, phóng đại
fehlerfrei chính xác, không có lỗi
unverständlich không rõ ràng
unausweichlich không tránh khỏi
einzigartig có một không hai
früher sớm hơn
vermutlich phỏng đoán
ganz und gar nicht toàn bộ hoặc không gì
unmöglich không thể
defekt hỏng
der Unterschied khác nhau, không hợp
unerträglich không thể chịu được
seelisch tâm hồn
aussagen gegen làm chứng chống lại
die vorbeugende Maßnahme biện pháp phòng ngừa
vermuten phỏng đoán
systematisch hệ thống
die Rose hoa hồng
das Wartezimmer phòng chờ
der Sauerstoff không khí
die Kehle cuống họng
die Hüfte hông
schmerzfrei không đau
der Verkehr giao thông
etwas beschädigen hỏng cái gì
unglaublich không thể tin nổi
unfähig không thể
die Autopanne sự hỏng hóc của ô tô
ungepflegt bỏ mặc, không được chăm sóc
die Medien thông tin
beschädigen hư hỏng
besser tốt hơn
spitz nhọn
die Auswahl lựa chọn
ein allwissender Erzähler một người kể chuyện thông suốt mọi sự
die Spitze mũi nhọn
wiedergeben mô phỏng lại
herrschen thống trị
begraben chôn vùi
verhüten phòng tránh, ngăn ngừa
unzertrennlich không thể chia cách được
weder noch không ...cũng không
die Ankündigung thông cáo
ankündigen thông cáo
schlau sắc sảo, khôn
kaum hầu như không
die Umkleidekabine phòng thay đồ
etwas auswählen lựa chọn cái gì
wählen chọn
zwischen zwei Gegenständen wählen chọn giữa hai đồ vật
verbessern làm cho tốt hơn, cải thiện
die Ehe vợ chồng
der Heiratsantrag giấy đăng ký kết hôn
die Atmosphäre không khí
widersprechen bất đồng quan điểm, không đồng ý
großzügig rộng rãi, hào phóng
der Widerspruch sự chống đối
das System hệ thống
Unrecht haben không có quyền
die Wahl des Präsidenten bầu cử tổng thống
die Stellenanzeige thông tin tuyển dụng
ungeduldig không kiên nhẫn
verständnisvoll đầy thông cảm, thấu hiểu
die Vermutung sự phỏng đoán
der Widerstand sự chống cự
Bescheid sagen thông báo, báo tin
ohne jegliche Hilfe không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào
untrennbar không thể tách rời
unwiderstehlich không cưỡng lại được
der zukünftige Ehemann người chồng tương lai
etwas widerstrebt jemandem điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó
sich gegen etwas sträuben chống lại, cưỡng lại điều gì đó
ein Versprechen brechen không giữ lời hứa
die Turnhalle phòng thể chất
der Meister thợ cả, người tinh thông, thầy
frech vô lễ, hỗn láo
die Schreibwaren đồ dùng văn phòng
der Stapel chồng chất, đống
die Belanglosigkeit, die Bagatelle việc không quan trọng, việc không đáng kể
das Angebot thông báo tuyển dụng
unentbehrlich rất cần thiết, không thể thiếu
die Abteilung phòng, ban
der Wartesaal phòng đợi, phòng chờ
unerlaubt cấm, không được phép
fälschungssicher chống giả mạo
zahlungsunfähig không có khả năng thanh toán
das Vakuum chân không
das Gemisch hỗn hợp
kaputt machen làm hỏng
uneben gồ ghề, không bằng phẳng
infrarot tia hồng ngoại
undefiniert không được định nghĩa, không được xác định
der Laie a-ma-tơ, người không chuyên môn
das Harz nhựa thông, nhựa cây
der Heiratsschwindler kẻ lừa gạt hôn nhân
unanständig không lương thiện, không đứng đắn
gegen etwas demonstrieren biểu tình chống lại gì đó
die Zimmerreinigung sự quét dọn phòng
lüften thông gió
der Zimmerschlüssel chìa khóa phòng
die Kräutermischung hỗn hợp thảo mộc
die Erdnuss lạc, đậu phộng
entkoffeiniert không có chất caffein
geschmacklos, fade nhạt nhẽo, vô vị, không ngon
die Ampel đèn giao thông
die Raumschiff-Besatzung nhóm thám hiểm không gian
unaufmerksam không chú ý, bất cẩn
das Ersatzrad, der Reservereifen bánh dự phòng
die Abnutzung sự hao mòn, sự hư hỏng
der Marder con chồn
die Pinie cây thông, gỗ thông
die Orchidee hoa phong lan, hoa lan
die Bewässerungsanlage hệ thống tưới tiêu
unberechenbar khó lường, không đánh giá được
der Schnorchel ống thông hơi
schleudern phóng, ném
wasserdicht không thấm nước
undurchlässig không thấm
das gemütliche Wohnzimmer căn phòng khách tiện nghi
belüften thông gió
das Mikrofon microphone
die Lepra bệnh phong
sich impfen lassen tiêm phòng
die Impfung sự tiêm phòng
die Vorsorgeuntersuchung xét nghiệm phòng ngừa bệnh
schwindelig werden bị chóng mặt
die Angehörigen verständigen thông báo với người nhà
unbeweglich không cử động
die Schlinge dây thòng lọng
unbesiegbar không thể thắng nổi, vô địch
unverschämt không biết ngượng, trơ trẽn
unbestreitbar không thể chối cãi
der Schwiegervater bố vợ, bố chồng
unbesorgt vô tư, không lo ngại
unbekümmert thờ ơ, không quan tâm
jemanden beerdigen chôn cất ai đó
die Luftfeuchtigkeit độ ẩm không khí
die Abenddämmerung hoàng hôn
der Brauch tập quán, phong tục, thói quen
widerstehen chống lại
unfehlbar không thể sai lầm
ketzerisch dị giáo, không chính thống
der Widerstandskämpfer chiến binh chống đối
sich verteidigen bảo vệ, phòng thủ


Nein, ich komme auch aus Vietnam. Không. Em cũng từ Việt Nam đến. (Lektion 1, Nr. 7)
Weißt du, wo die Toilette ist? Anh có biết nhà vệ sinh ở đâu không? (Lektion 2, Nr. 14)
Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer. Vâng. Tôi có một phòng tuyệt vời ở đó. (Lektion 2, Nr. 17)
Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. (Lektion 3, Nr. 23)
Es sind viele Touristen im Terminal. Có nhiều khách du lịch ở phòng gửi hành lý. (Lektion 3, Nr. 25)
Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren. Đi bằng tàu thì rẻ hơn nhiều. (Lektion 4, Nr. 32)
Tri hat keine Traveller Schecks. Tri không có séc du lịch. (Lektion 5, Nr. 42)
Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro. Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. (Lektion 5, Nr. 49)
Möchten Sie auch etwas zu essen? Anh muốn ăn gì không? (Lektion 6, Nr. 57)
Haben Sie Sandwiches? Chị có Sandwich không? (Lektion 6, Nr. 58)
Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer. Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt. (Lektion 8, Nr. 71)
Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay? Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? (Lektion 8, Nr. 72)
Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer? Vây có truyền hình trong phòng ngủ không? (Lektion 8, Nr. 74)
Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen. Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền. (Lektion 8, Nr. 77)
Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen. Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện. (Lektion 8, Nr. 79)
Das ist wahr, aber es gibt keinen Speck. Đúng vậy, nhưng không có thịt hun khói. (Lektion 9, Nr. 83)
Oh, damit kann ich leben. Nhưng cũng không sao. (Lektion 9, Nr. 84)
Ich esse nicht sehr häufig Fleisch. Anh không có ăn thịt thường. (Lektion 9, Nr. 85)
Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte. Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. (Lektion 9, Nr. 86)
Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen? Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không? (Lektion 9, Nr. 88)
Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier. Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. (Lektion 9, Nr. 89)
Tri ist zurück in seinem Hotelzimmer. Tri quay lại phòng khách sạn. (Lektion 10, Nr. 93)
Die Luft wird feucht sein. Không khí ẩm (Lektion 10, Nr. 100)
Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen. Không sao, mình sẽ xem bản đồ. (Lektion 11, Nr. 104)
Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen. Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi. (Lektion 11, Nr. 105)
Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? (Lektion 11, Nr. 107)
Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist? Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không? (Lektion 11, Nr. 108)
Im Esszimmer Trong phòng ăn (Lektion 12, Nr. 111)
Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses. Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. (Lektion 12, Nr. 112)
Möchten Sie die Speisekarte? Em có muốn xem thực đơn không? (Lektion 12, Nr. 114)
Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches. í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn. (Lektion 12, Nr. 116)
Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben. Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao. (Lektion 13, Nr. 126)
Zu Hause ist Tris Kühlschrank leer. Tủ lạnh ở nhà Tri trống không. (Lektion 14, Nr. 138)
Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. (Lektion 14, Nr. 145)
Nein, danke. Ich werde das morgen tun. Không cần đâu. Mai anh sẽ làm. (Lektion 15, Nr. 166)
Das Apartment Căn phòng (Lektion 16, Nr. 167)
Tri und Trang sprechen über Tris Apartment. Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. (Lektion 16, Nr. 168)
Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell. Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn. (Lektion 16, Nr. 170)
Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe. Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. (Lektion 16, Nr. 172)
Ich würde auch eine Wohnung bevorzugen. Em thích một căn hộ hơn. (Lektion 16, Nr. 173)
Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts. Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. (Lektion 16, Nr. 175)
Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. (Lektion 17, Nr. 179)
Eine Kunstgalerie? Một phòng triến lãm nghệ thuật? (Lektion 17, Nr. 184)
Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler. Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ. (Lektion 17, Nr. 186)
Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen. Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. (Lektion 17, Nr. 188)
Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour. Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn. (Lektion 17, Nr. 192)
Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros. Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. (Lektion 17, Nr. 196)
Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen. Đã lâu em không gặp anh. (Lektion 18, Nr. 200)
Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten. Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới. (Lektion 18, Nr. 204)
Er weiß nicht, welchen Treibstoff sein Auto benötigt. Anh không biết là ô-tô cần loại xăng nào. (Lektion 19, Nr. 215)
Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin. Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì. (Lektion 19, Nr. 218)
Wirklich? Was ist passiert? Thật không? Chuyện gì xảy ra vậy? (Lektion 19, Nr. 221)
Ich weiß es nicht genau. Tôi không biết rõ. (Lektion 19, Nr. 222)
Ich hoffe, es ist niemand gestorben. Tôi hy vọng là không ai bị chết. (Lektion 19, Nr. 225)
Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle. Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ. (Lektion 20, Nr. 228)
Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte. Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. (Lektion 20, Nr. 229)
Ich bevorzuge einen Fenstersitz. Tôi thích gần cửa số hơn. (Lektion 20, Nr. 238)
Raucher oder Nichtraucher? Hút thuốc hay không hút thuốc? (Lektion 20, Nr. 239)
Nichtraucher. Rauchen ist zu teuer. Không hút thuốc. Hút thuốc thì tốn kém lắm. (Lektion 20, Nr. 240)
Sie brauchen keinen Anschlussflug. Anh không cần chuyến bay nối tiếp. (Lektion 20, Nr. 244)
Möchtest du mit mir in die Stadt kommen? Em có muốn cùng anh vào phố không? (Lektion 21, Nr. 251)
Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen? Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không? (Lektion 21, Nr. 255)
Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen. Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. (Lektion 22, Nr. 260)
Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist. Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh. (Lektion 22, Nr. 262)
Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt. Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá. (Lektion 22, Nr. 267)
Magst du es gut durch gebraten? Anh muốn chiên kỹ không? (Lektion 23, Nr. 279)
Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf. Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. (Lektion 23, Nr. 280)
Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig. Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. (Lektion 23, Nr. 281)
Ein Freund von mir isst es immer roh. Người bạn của anh ăn không cần gia vị. (Lektion 23, Nr. 282)
Hast du eine Schüssel? Em có cái tô nào không? (Lektion 23, Nr. 288)
Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen. Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. (Lektion 24, Nr. 294)
Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll. Anh không biết là nên mang theo đồ gì. (Lektion 24, Nr. 300)
Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? (Lektion 25, Nr. 314)
Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen? Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không? (Lektion 25, Nr. 317)
Könntest du bitte den Ring mitnehmen und ihn mir geben? Anh có thế lấy chiếc nhẫn cho em được không? (Lektion 25, Nr. 322)
Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden. Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh. (Lektion 26, Nr. 335)
Tri konnte nicht in seine Augen sehen. Tri không thế tin vào mắt mình. (Lektion 27, Nr. 343)
Kann ich Sie ein Stück mitnehmen? Tôi có thế chở anh một đoạn không? (Lektion 28, Nr. 361)
Ich kenne die Richtung nicht. Tôi không biết hướng đó. (Lektion 28, Nr. 363)
Wollen Sie etwas Mineralwasser oder Limonade? Anh có muốn uống nước khoáng hay nước chanh không? (Lektion 28, Nr. 366)
Können Sie bitte die Flasche schließen? Anh làm ơn đóng cái chai lại được không? (Lektion 28, Nr. 370)
Sie sollten besser auf die Straße schauen. Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn. (Lektion 28, Nr. 372)
Okay, haben Sie eine Karte? OK, chị có bản đồ không? (Lektion 28, Nr. 375)
Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf. Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. (Lektion 30, Nr. 389)
In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest. Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. (Lektion 30, Nr. 391)
Sie wählt seine Nummer, aber es tutet nicht. Cô ấy bấm số, nhưng không được. (Lektion 31, Nr. 398)
Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. (Lektion 31, Nr. 400)
Wissen Sie, wo eine ist? Anh có biết ở đâu có không? (Lektion 31, Nr. 403)
Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. (Lektion 31, Nr. 407)
Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb. Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng. (Lektion 31, Nr. 408)
Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. (Lektion 31, Nr. 409)
Er küsst sie auf die Wange. Anh ấy hôn lên má Trang. (Lektion 31, Nr. 414)
Vielen Dank. Du bist so clever. Cám ơn anh. Anh thật là thông minh. (Lektion 31, Nr. 416)
Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall. Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. (Lektion 32, Nr. 428)
Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock. Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi. (Lektion 32, Nr. 433)
Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. (Lektion 33, Nr. 437)
Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach. Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. (Lektion 33, Nr. 442)
Ich würde dir keine Pillen oder Antibiotikum geben. Em sẽ không đưa thuốc cho anh. (Lektion 33, Nr. 451)
Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie. Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng. (Lektion 33, Nr. 453)
Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. (Lektion 34, Nr. 457)
Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren. Anh không nhớ được lần trước là phim gì. (Lektion 34, Nr. 459)
Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. (Lektion 34, Nr. 461)
Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch. Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu. (Lektion 34, Nr. 469)
Was ist mit dem Western? Phim cao bồi viễn Tây được không? (Lektion 34, Nr. 472)
Auch nicht. Cũng không. (Lektion 34, Nr. 475)
Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen. Em có ý này hay hơn: chúng ta đi xem hát đi. (Lektion 34, Nr. 477)
Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater. í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn. (Lektion 34, Nr. 478)
Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot! Gần đúng. Em lấy màu hỗn hợp. Đen và đỏ. (Lektion 36, Nr. 514)
Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht. Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. (Lektion 37, Nr. 520)
Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links. Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. (Lektion 37, Nr. 526)
Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen? Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? (Lektion 37, Nr. 529)
Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an. Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em. (Lektion 37, Nr. 534)
So können wir es uns bequem machen. Như vậy sẽ vui hơn. (Lektion 38, Nr. 542)
Welchen Film möchtest du sehen? Anh muốn xem phim gì không? (Lektion 38, Nr. 545)
Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft. Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi. (Lektion 38, Nr. 546)
Hast du das Programm hier? Vậy em có lịch chương trình ở đây không? (Lektion 38, Nr. 550)
Gibt es sonst nichts im Fernsehen? Không có gì khác trên Ti vi nữa à? (Lektion 38, Nr. 554)
Tri steht unter einem riesigen Baum, damit er nicht so nass wird. Tri đứng dưới một cái cây to đế không bị ướt. (Lektion 39, Nr. 560)
Er kann seinen Augen nicht trauen! Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa. (Lektion 39, Nr. 562)
Er konnte das nicht glauben. Anh ấy không thế tin vào điều đó. (Lektion 39, Nr. 565)
Es wird kälter und kälter, und schließlich fällt Schnee. Trời ngày một lạnh hơn và cuối cùng thì tuyết rơi. (Lektion 40, Nr. 567)
Er hat seine Familie so lange nicht gesehen. Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình. (Lektion 40, Nr. 570)
Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. (Lektion 40, Nr. 573)
Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. (Lektion 40, Nr. 577)
Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen. Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh. (Lektion 41, Nr. 586)
Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr. Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. (Lektion 41, Nr. 587)
Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt. Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần. (Lektion 41, Nr. 589)
Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet. Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. (Lektion 41, Nr. 590)
Aber dann sind Sie nicht allein. Vậy là ông không cô đơn. (Lektion 41, Nr. 592)
Ich habe kein Problem damit. Em không để ý chuyện đó đâu. (Lektion 42, Nr. 601)
Sollen wir ein Auto mieten? Chúng ta có nên thuê ô-tô không? (Lektion 42, Nr. 605)
Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart. Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. (Lektion 43, Nr. 615)
Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt. Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. (Lektion 43, Nr. 625)
Der ist für mich unverzichtbar. Cái này với anh không thể từ chối được. (Lektion 44, Nr. 637)
Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. (Lektion 44, Nr. 638)
Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen. Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao. (Lektion 44, Nr. 639)
Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. (Lektion 45, Nr. 642)
Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. (Lektion 45, Nr. 643)
Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten. Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách. (Lektion 45, Nr. 644)
Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub. Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi. (Lektion 45, Nr. 646)
Tri stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an. Trí bố trí rõ ràng là không khéo léo cho lắm. (Lektion 46, Nr. 656)
Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber. Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em. (Lektion 46, Nr. 659)
Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen. Tốt hơn là em sẽ làm việc này cho anh. (Lektion 46, Nr. 662)
Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. (Lektion 47, Nr. 670)
Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. (Lektion 47, Nr. 672)
Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten. Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. (Lektion 47, Nr. 673)
Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. (Lektion 47, Nr. 674)
Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft? Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? (Lektion 48, Nr. 681)
Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. (Lektion 49, Nr. 695)
Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht! Nói to lên! Anh không hiểu! (Lektion 49, Nr. 700)
Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen. Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó. (Lektion 50, Nr. 710)
Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können. Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. (Lektion 51, Nr. 716)
Nein, denn wir haben es eilig! Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi! (Lektion 51, Nr. 722)
Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben! Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi! (Lektion 52, Nr. 734)
Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben. Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó. (Lektion 52, Nr. 738)
Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt. Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này. (Lektion 52, Nr. 739)
Sie wird in der Arztpraxis anrufen. Bà sẽ gọi điện cho phòng mạch bác sỹ. (Lektion 53, Nr. 755)
Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta. Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm. (Lektion 54, Nr. 766)
Er kann nicht einschlafen. Anh không thể ngủ được. (Lektion 54, Nr. 769)
Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten. Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. (Lektion 54, Nr. 774)
Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen. Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn. (Lektion 55, Nr. 778)
wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. (Lektion 55, Nr. 783)
Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt? Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không? (Lektion 56, Nr. 796)
Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz. Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút. (Lektion 56, Nr. 797)
Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. (Lektion 56, Nr. 798)
Darf ich mal eine neugierige Frage stellen? Em có thể hỏi một câu tò mò được không? (Lektion 56, Nr. 799)
Hattest du auch manchmal Heimweh? Anh có thỉnh thoảng nhớ nhà không? (Lektion 56, Nr. 800)
Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl. Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. (Lektion 56, Nr. 801)
Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt. Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. (Lektion 57, Nr. 807)
Wussten sie, dass sie fotografiert werden? Chúng có biết là chúng được chụp ảnh không? (Lektion 57, Nr. 811)
Gibt es noch zwei Karten für heute Abend? Còn hai vé cho tối hôm nay không ? (Lektion 58, Nr. 821)
Tris altes Handy ist defekt. Cái điện thoại di động cũ của Trí bị hỏng. (Lektion 59, Nr. 829)
Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken. Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa. (Lektion 59, Nr. 832)
Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen? Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không? (Lektion 59, Nr. 834)
Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. (Lektion 59, Nr. 835)
Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? (Lektion 59, Nr. 837)
Abends ist es billiger. Vào ban tối thì rẻ hơn. (Lektion 59, Nr. 839)
Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird. Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. (Lektion 59, Nr. 841)
Ich habe heute länger gearbeitet. Hôm nay anh làm lâu hơn. (Lektion 60, Nr. 846)
Das finde ich aber nicht in Ordnung. Nhưng điều này em thấy không ổn. (Lektion 60, Nr. 847)
Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen! Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ! (Lektion 60, Nr. 848)
Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen. Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn. (Lektion 60, Nr. 849)
Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen. Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế. (Lektion 60, Nr. 851)
Kannst du mir das verzeihen? Em có thể bỏ qua cho anh không? (Lektion 60, Nr. 854)
Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren. Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai. (Lektion 60, Nr. 855)
Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen. Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. (Lektion 60, Nr. 856)
Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. (Lektion 61, Nr. 859)
Das tut ihrer Seele gar nicht gut. Điều đó không hề tốt cho tinh thần của chị. (Lektion 61, Nr. 863)
Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen. Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ. (Lektion 61, Nr. 865)
Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. (Lektion 61, Nr. 866)
Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt? Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không? (Lektion 62, Nr. 877)
Ich war nicht fähig, mich zu wehren! Anh đã không thể tự vệ! (Lektion 62, Nr. 880)
Haben die anderen dir nicht geholfen? Những người khác không giúp anh à? (Lektion 62, Nr. 881)
Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten. Nhưng họ cũng không bắt được anh ta. (Lektion 62, Nr. 883)
Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer. Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề. (Lektion 63, Nr. 892)
Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. (Lektion 63, Nr. 893)
Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. (Lektion 63, Nr. 894)
Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor. Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. (Lektion 63, Nr. 895)
Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen. Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. (Lektion 63, Nr. 897)
Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war! Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! (Lektion 64, Nr. 903)
Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht. Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. (Lektion 64, Nr. 905)
Und euer Wachmann hat nichts bemerkt? Thế người bảo vệ không phát hiện gì à? (Lektion 64, Nr. 911)
Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert. May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm. (Lektion 64, Nr. 917)
Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt! Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm! (Lektion 64, Nr. 918)
Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. (Lektion 65, Nr. 921)
Nirgendwo wächst Unkraut. Không ở đâu có cỏ dại mọc. (Lektion 65, Nr. 922)
Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. (Lektion 65, Nr. 923)
Ich muss zugeben, das weiß ich nicht. Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. (Lektion 65, Nr. 932)
Im Wartezimmer Trong phòng chờ (Lektion 66, Nr. 935)
Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh. Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. (Lektion 66, Nr. 937)
Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen. Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. (Lektion 66, Nr. 943)
Verkehrschaos Tình trạng hỗn loạn giao thông (Lektion 67, Nr. 951)
Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert. Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. (Lektion 67, Nr. 953)
Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro. Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. (Lektion 67, Nr. 959)
Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: (Lektion 67, Nr. 960)
Die Autopanne Sự hỏng hóc của ô tô (Lektion 68, Nr. 963)
Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an. Khi cô khởi động, xe không nổ. (Lektion 68, Nr. 966)
Ich habe eine Autopanne! Xe bị hỏng anh ơi! (Lektion 68, Nr. 970)
Nein, denn die Beleuchtung funktioniert. Không, vì đèn vẫn hoạt động. (Lektion 68, Nr. 972)
Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden. Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. (Lektion 68, Nr. 974)
Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird. Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn. (Lektion 68, Nr. 979)
Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen. Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi. (Lektion 69, Nr. 983)
Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt); Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); (Lektion 69, Nr. 989)
Sie vereinbaren einen Termin zur Besichtigung. Họ thống nhất một cuộc hẹn để xem xe. (Lektion 70, Nr. 998)
Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. (Lektion 70, Nr. 1003)
Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. (Lektion 70, Nr. 1004)
Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế. (Lektion 70, Nr. 1009)
Die Auswahl ist groß. Sự lựa chọn thật lớn. (Lektion 71, Nr. 1012)
Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. (Lektion 71, Nr. 1018)
Nein, es waren Vampire. Không, đó là ma hút máu. (Lektion 71, Nr. 1020)
Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen! Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ! (Lektion 71, Nr. 1022)
Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes. Em đề nghị, chúng ta tốt hơn nên tặng thứ khác. (Lektion 71, Nr. 1023)
Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu. Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ. (Lektion 72, Nr. 1029)
Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. (Lektion 72, Nr. 1032)
Gab es viele Tote? Có nhiều người chết không? (Lektion 72, Nr. 1036)
Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle? Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? (Lektion 72, Nr. 1038)
Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. (Lektion 72, Nr. 1039)
Du findest es im Bad. Bàn là anh sẽ thấy trong phòng tắm. (Lektion 73, Nr. 1044)
Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt. Họ gần như không nhận ra nhau. (Lektion 73, Nr. 1047)
Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. (Lektion 74, Nr. 1060)
Seitdem sind wir unzertrennlich! Từ đó chúng ta không thể chia cách được! (Lektion 74, Nr. 1065)
Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới. (Lektion 75, Nr. 1069)
Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert. Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. (Lektion 75, Nr. 1075)
Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. (Lektion 75, Nr. 1077)
Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? (Lektion 76, Nr. 1083)
Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum! Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! (Lektion 76, Nr. 1088)
Tri gibt Trang einen Kuss. Trí hôn Trang. (Lektion 76, Nr. 1089)
Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt! Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! (Lektion 76, Nr. 1090)
Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein. Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt. (Lektion 77, Nr. 1102)
Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. (Lektion 78, Nr. 1112)
Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. (Lektion 78, Nr. 1116)
Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre. Nó bao trùm một không khí thật thoải mái. (Lektion 79, Nr. 1120)
Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. (Lektion 79, Nr. 1121)
Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig. Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. (Lektion 80, Nr. 1139)
Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System. Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống. (Lektion 80, Nr. 1140)
Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum. Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng. (Lektion 80, Nr. 1143)
Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird? Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? (Lektion 81, Nr. 1151)
Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. (Lektion 81, Nr. 1156)
In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. (Lektion 81, Nr. 1157)
Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. (Lektion 82, Nr. 1164)
Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. (Lektion 82, Nr. 1165)
Du könntest erfolgreicher sein. Anh có thể thành đạt hơn. (Lektion 82, Nr. 1169)
Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen. Em mua báo với những thông tin tuyển dụng. (Lektion 82, Nr. 1175)
Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. (Lektion 83, Nr. 1186)
Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen. Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. (Lektion 83, Nr. 1187)
Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden? Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả? (Lektion 83, Nr. 1189)
Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. (Lektion 83, Nr. 1190)
Hast Du meinen Reisepass gesehen? Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? (Lektion 84, Nr. 1196)
Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden. Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. (Lektion 84, Nr. 1197)
Das ist das Büro von Herrn ... Đây là văn phòng của ông... (Lektion 85, Nr. 1212)
Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? (Lektion 85, Nr. 1213)
Haben Sie mich angerufen? Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không? (Lektion 85, Nr. 1217)
Haben Sie einen Moment Zeit? Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không? (Lektion 85, Nr. 1219)
Kann ich bitte mit Frau ... sprechen? Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không? (Lektion 85, Nr. 1220)
Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen? Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không? (Lektion 85, Nr. 1221)
Ist Herr ... zu sprechen? Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không? (Lektion 85, Nr. 1222)
Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da? Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không? (Lektion 85, Nr. 1223)
Ist ... da? Anh / Chị ... có ở đó không ạ? (Lektion 85, Nr. 1224)
Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung. Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? (Lektion 85, Nr. 1225)
Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? (Lektion 85, Nr. 1226)
Vielen Dank für Ihre Auskunft. Cám ơn anh / chị đã cho biết thông tin. (Lektion 85, Nr. 1233)
Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte. Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. (Lektion 86, Nr. 1245)
Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden? Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không? (Lektion 86, Nr. 1251)
Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen. Giám đốc hiện không thể tiếp chuyện được. (Lektion 86, Nr. 1255)
Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten? Anh / Chị muốn nhắn lại gì cho đồng nghiệp của tôi không? (Lektion 86, Nr. 1258)
Sie ist gerade nicht im Büro. Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng. (Lektion 86, Nr. 1259)
Er ist gerade nicht im Büro. Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng. (Lektion 86, Nr. 1260)
Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme? Anh / Chị có phiền không nếu tôi nghe cuộc gọi này? (Lektion 86, Nr. 1263)
Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen. Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc. (Lektion 86, Nr. 1266)
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Anh / Chị có muốn nhắn lại gì không? (Lektion 86, Nr. 1269)
Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer. Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không? (Lektion 86, Nr. 1270)
Können Sie das bitte buchstabieren? Anh / Chị có thể đánh vần nó được không? (Lektion 86, Nr. 1273)
Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen. Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị . (Lektion 86, Nr. 1275)
Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar. Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. (Lektion 87, Nr. 1277)
Ich kann Sie nicht verstehen. Tôi không hiểu anh / chị nói gì. (Lektion 87, Nr. 1279)
Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen? Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không? (Lektion 87, Nr. 1285)
Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen? Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không? (Lektion 87, Nr. 1288)
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? (Lektion 87, Nr. 1289)
Könnten Sie das bitte wiederholen? Anh / Chị có thể nhắc lại được không? (Lektion 87, Nr. 1290)
Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren. Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút. (Lektion 87, Nr. 1292)
Kein Anschluss unter dieser Nummer. Không kết nối được với số máy này. (Lektion 87, Nr. 1294)
Diese Nummer ist nicht vergeben. Số điện thoại này không tồn tại. (Lektion 87, Nr. 1295)
Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? (Lektion 87, Nr. 1297)
Können Sie das buchstabieren? Anh / Chị có thể đánh vần được không? (Lektion 87, Nr. 1299)
Leider sind wir im Moment nicht erreichbar. Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được. (Lektion 88, Nr. 1301)
Ich bin gerade nicht erreichbar. Hiện tại tôi không thể liên lạc được. (Lektion 88, Nr. 1302)
Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an. Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. (Lektion 88, Nr. 1304)
Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an. Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. (Lektion 88, Nr. 1305)
Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten. Làm ơn để lại thông tin liên lạc. (Lektion 88, Nr. 1309)
Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị . (Lektion 89, Nr. 1329)
Vielen Dank für deine schnelle Antwort. Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. (Lektion 89, Nr. 1330)
Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi! (Lektion 89, Nr. 1342)
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ... Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. (Lektion 90, Nr. 1351)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. (Lektion 90, Nr. 1352)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. (Lektion 90, Nr. 1353)
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. (Lektion 90, Nr. 1356)
Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten. Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị . (Lektion 90, Nr. 1357)
Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. (Lektion 90, Nr. 1361)
Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . (Lektion 91, Nr. 1373)
Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen. Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật. (Lektion 91, Nr. 1376)
Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter. Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này. (Lektion 91, Nr. 1377)
Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. (Lektion 91, Nr. 1378)
Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. (Lektion 91, Nr. 1379)
Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. (Lektion 91, Nr. 1380)
Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen. Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. (Lektion 91, Nr. 1382)
Das Dokument lässt sich nicht öffnen. Văn bản không thể mở được. (Lektion 91, Nr. 1383)
In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar. Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. (Lektion 92, Nr. 1388)
Hast du meine E-Mail bekommen? Anh / Chị có nhận được thư của tôi không? (Lektion 92, Nr. 1399)
Soll ich dir die E-Mail weiterleiten? Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không? (Lektion 92, Nr. 1400)
Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. (Lektion 92, Nr. 1403)
Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. (Lektion 92, Nr. 1404)
Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken? Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? (Lektion 92, Nr. 1405)
Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? (Lektion 93, Nr. 1413)
Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen? Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? (Lektion 93, Nr. 1415)
Die Übertragung war leider unvollständig. Đường truyền fax không ổn định. (Lektion 93, Nr. 1417)
Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen. Tôi không nhận được bản fax. (Lektion 93, Nr. 1419)
Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? (Lektion 93, Nr. 1421)
Darf ich mich vorstellen? Tôi xin tự giới thiệu được không? (Lektion 94, Nr. 1425)
Ich bin Abteilungsleiter. Tôi là trưởng phòng / trưởng ban. (Lektion 94, Nr. 1437)
Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. (Lektion 94, Nr. 1443)
Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen? Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi. (Lektion 94, Nr. 1445)
Wie geht es Ihnen? Anh / Chị có khỏe không? (Lektion 95, Nr. 1450)
In welcher Abteilung arbeiten Sie? Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào? (Lektion 95, Nr. 1455)
Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben? Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không? (Lektion 95, Nr. 1459)
Wohnen Sie auch hier in der Stadt? Anh / Chị cũng sống ở thành phố này phải không? (Lektion 95, Nr. 1460)
Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten? Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm? (Lektion 95, Nr. 1461)
War es schwer, den Weg hierher zu finden? Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không? (Lektion 95, Nr. 1464)
Möchten Sie sich setzen? Anh / Chị có muốn ngồi không? (Lektion 95, Nr. 1469)
Möchten Sie eine Tasse Tee? Anh / Chị có muốn uống trà không? (Lektion 95, Nr. 1471)
Hatten Sie einen angenehmen Flug? Chuyến bay của anh / chị đã tốt đẹp phải không? (Lektion 95, Nr. 1475)
Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin? Xin lỗi, anh / chị có phải là nhân viên mới không? (Lektion 95, Nr. 1476)
Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden. Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm. (Lektion 95, Nr. 1477)
Verzeihung, darf ich Sie kurz stören? Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không? (Lektion 95, Nr. 1478)
Entschuldigung, darf ich hereinkommen? Xin lỗi, tôi vào được không? (Lektion 95, Nr. 1479)
Können Sie bitte mitkommen? Anh / Chị có thể đi cùng được không? (Lektion 95, Nr. 1481)
Das macht nichts. (Điều đó) không có vấn đề gì. (Lektion 95, Nr. 1484)
Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint. Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó. (Lektion 95, Nr. 1487)
Sind Sie zum ersten Mal hier? Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? (Lektion 95, Nr. 1492)
Waren Sie letztes Jahr auch hier? Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không? (Lektion 95, Nr. 1493)
Gute Besserung! Chúc chóng khỏe. (Lektion 95, Nr. 1497)
Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. (Lektion 96, Nr. 1505)
Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden. Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. (Lektion 96, Nr. 1507)
Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül. Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả. (Lektion 96, Nr. 1510)
Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? (Lektion 96, Nr. 1512)
Spielen Sie Golf? Anh / Chị có chơi golf không? (Lektion 96, Nr. 1513)
Kennen Sie diesen Golfplatz? Anh / Chị có biết sân golf này không? (Lektion 96, Nr. 1514)
Mögen Sie Basketball? Anh / Chị có thích bóng rổ không? (Lektion 96, Nr. 1516)
Sind Sie verheiratet? Anh / Chị đã lập gia đình / kết hôn chưa? (Lektion 96, Nr. 1522)
Wie geht es Ihrem Partner? Bạn đời của anh / chị khỏe không? (Lektion 96, Nr. 1528)
Wie geht es Ihren Kindern? Con của anh / chị có khoẻ không? (Lektion 96, Nr. 1529)
Gehen Sie gerne ins Theater? Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không? (Lektion 96, Nr. 1537)
Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen? Tôi xin đề xuất ngày 17.11 có được không? (Lektion 97, Nr. 1545)
Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr? Thứ tư vào lúc 10 giờ với anh / chị có được không? (Lektion 97, Nr. 1547)
Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. (Lektion 97, Nr. 1548)
Können wir das Problem telefonisch besprechen? Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? (Lektion 97, Nr. 1557)
Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben? Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? (Lektion 97, Nr. 1558)
Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen? Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? (Lektion 97, Nr. 1560)
Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant. Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định. (Lektion 97, Nr. 1562)
Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen? Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? (Lektion 98, Nr. 1567)
Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? (Lektion 98, Nr. 1568)
Gewähren Sie Mengenrabatt? Qúy vị có giảm giá cho số lượng lớn không? (Lektion 98, Nr. 1579)
Ist das Ihr letztes Angebot? Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? (Lektion 98, Nr. 1580)
Das ist ein unverbindlicher Preisvorschlag. Đây là đề xuất giá không bắt buộc. (Lektion 98, Nr. 1581)
Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken? Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? (Lektion 98, Nr. 1582)
Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager? Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không? (Lektion 98, Nr. 1583)
Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken? Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? (Lektion 98, Nr. 1584)
Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. (Lektion 98, Nr. 1588)
Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar. Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. (Lektion 98, Nr. 1590)
Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar. Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa. (Lektion 98, Nr. 1593)
Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. (Lektion 98, Nr. 1597)
Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung. Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng. (Lektion 98, Nr. 1605)
Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind. Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác. (Lektion 99, Nr. 1608)
Können Sie das bitte nachprüfen? Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? (Lektion 99, Nr. 1609)
Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen? Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không? (Lektion 99, Nr. 1611)
Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. (Lektion 99, Nr. 1612)
Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist. Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. (Lektion 99, Nr. 1613)
Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? (Lektion 99, Nr. 1614)
Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich. Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. (Lektion 99, Nr. 1615)
Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? (Lektion 99, Nr. 1616)
Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? (Lektion 99, Nr. 1618)
Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen? Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không? (Lektion 99, Nr. 1620)
Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten? Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? (Lektion 99, Nr. 1622)
Würden Sie mir ein Interview geben? Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không? (Lektion 99, Nr. 1623)
Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. (Lektion 99, Nr. 1624)
Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen? Tôi có thể xem qua dữ liệu này được không? (Lektion 99, Nr. 1626)
Aus welcher Quelle stammen diese Informationen? Những thông tin trên lấy từ nguồn nào? (Lektion 99, Nr. 1627)
Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht? Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không? (Lektion 99, Nr. 1628)
Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen. Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. (Lektion 99, Nr. 1635)
Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen. Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó. (Lektion 99, Nr. 1636)
Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. (Lektion 99, Nr. 1637)
Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? (Lektion 99, Nr. 1638)
Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht. Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào. (Lektion 99, Nr. 1639)
Ich kann die Datei mit den Informationen nicht öffnen. Tôi không mở được dữ liệu có những thông tin đó. (Lektion 99, Nr. 1641)
Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. (Lektion 99, Nr. 1642)
Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. (Lektion 100, Nr. 1649)
Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? (Lektion 100, Nr. 1651)
In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. (Lektion 100, Nr. 1654)
Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen. Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề. (Lektion 100, Nr. 1655)
In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. (Lektion 100, Nr. 1656)
Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag? Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không? (Lektion 100, Nr. 1658)
Ich bin dagegen. Tôi phản đối. / Tôi không nhất trí. (Lektion 100, Nr. 1662)
Ich bin nicht Ihrer Meinung. Tôi không nhất trí với ý kiến của anh / chị . (Lektion 100, Nr. 1663)
Mit diesem Vorschlag bin ich nicht einverstanden. Tôi không đồng ý với đề xuất này. (Lektion 100, Nr. 1665)
Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst. Tôi không rõ anh / chị định nói điều gì. (Lektion 100, Nr. 1667)
Sollen wir darüber abstimmen? Chúng ta có nên biểu quyết cho vấn đề này không? (Lektion 100, Nr. 1671)
Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen. Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. (Lektion 100, Nr. 1673)
Könnten Sie sich bitte kurz fassen? Anh / Chị có thể tóm gọn lại được không? (Lektion 100, Nr. 1674)
Das gehört nicht zum Thema. Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. (Lektion 100, Nr. 1675)
Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen. Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được. (Lektion 100, Nr. 1677)
Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir? Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? (Lektion 101, Nr. 1688)
Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? (Lektion 101, Nr. 1689)
Können Sie das bitte für mich übersetzen? Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? (Lektion 101, Nr. 1691)
Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken? Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? (Lektion 101, Nr. 1698)
Dieses Problem muss schnell gelöst werden. Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng. (Lektion 102, Nr. 1702)
Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem. Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này. (Lektion 102, Nr. 1708)
Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten? Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không? (Lektion 102, Nr. 1710)
Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben. Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả. (Lektion 102, Nr. 1713)
Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen. Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị. (Lektion 102, Nr. 1716)
Ich sehe keine andere Möglichkeit. Tôi không thấy có khả năng nào khác. (Lektion 102, Nr. 1721)
Können wir dieses Problem nicht anders lösen? Liệu chúng ta có giải pháp khác cho vấn đề này không? (Lektion 102, Nr. 1724)
Kannst du das bitte erledigen? Anh / Chị có thể giải quyết được việc này không? (Lektion 102, Nr. 1728)
Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren. Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp. (Lektion 103, Nr. 1740)
Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. (Lektion 103, Nr. 1758)
Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. (Lektion 103, Nr. 1761)
Leider habe ich nichts Neues gelernt. Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới. (Lektion 103, Nr. 1762)
Ich habe mich unterfordert gefühlt. Tôi đã có cảm giác không được thử thách. (Lektion 103, Nr. 1763)
Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können. Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. (Lektion 103, Nr. 1769)
Sie suchen eine Herausforderung? Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không? (Lektion 104, Nr. 1774)
Sie suchen eine neue Aufgabe? Anh / Chị tìm công việc mới phải không? (Lektion 104, Nr. 1775)
Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen? Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? (Lektion 104, Nr. 1776)
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. (Lektion 105, Nr. 1827)
Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet. Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng. (Lektion 106, Nr. 1852)
Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift. Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết. (Lektion 106, Nr. 1858)
Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen? Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? (Lektion 107, Nr. 1863)
Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt? Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này? (Lektion 107, Nr. 1865)
Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt? Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này? (Lektion 107, Nr. 1866)
Haben Sie Auslandserfahrung? Anh / Chị có kinh nghiệm nước ngoài không? (Lektion 107, Nr. 1868)
Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren. Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. (Lektion 107, Nr. 1876)
Macht Ihnen Ihre jetzige Tätigkeit Spaß? Anh / Chị có thích công việc hiện nay không? (Lektion 107, Nr. 1886)
Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben? Anh / Chị có nộp đơn xin việc ở công ty khác không? (Lektion 107, Nr. 1887)
Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln. Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới. (Lektion 107, Nr. 1902)
Sprechen Sie Englisch? Anh / Chị có biết nói tiếng Anh không? (Lektion 107, Nr. 1905)
Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken. Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. (Lektion 107, Nr. 1918)
Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt? Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? (Lektion 108, Nr. 1921)
Sind Sie ehrgeizig? Anh / Chị là người có tham vọng phải không? (Lektion 108, Nr. 1922)
Sind Sie ein politischer Mensch? Anh / Chị là người có tính chính trị phải không? (Lektion 108, Nr. 1923)
Trinken Sie Alkohol? Anh / Chị có uống rượu không? (Lektion 108, Nr. 1931)
Sind Sie schwanger? Chị đang mang thai phải không? (Lektion 108, Nr. 1932)
Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern. Sự chỉ trích giúp tôi làm tốt hơn. (Lektion 108, Nr. 1939)
Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. (Lektion 108, Nr. 1940)
Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen? Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không? (Lektion 108, Nr. 1944)
Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren. Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay. (Lektion 108, Nr. 1953)
Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen. Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà. (Lektion 108, Nr. 1955)
Haben Sie noch Fragen? Anh / Chị có câu hỏi gì nữa không? (Lektion 108, Nr. 1958)
Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben? Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không? (Lektion 108, Nr. 1960)
Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? (Lektion 108, Nr. 1964)
Haben Sie meine Unterlagen erhalten? Ông / Bà có nhận được hồ sơ của tôi không? (Lektion 109, Nr. 1972)
Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? (Lektion 109, Nr. 1973)
Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch. Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn. (Lektion 109, Nr. 1974)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. (Lektion 109, Nr. 1988)
Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden. Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác. (Lektion 109, Nr. 1989)
Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen? Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không? (Lektion 110, Nr. 1993)
Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters? Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? (Lektion 110, Nr. 1994)
Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert. Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông. (Lektion 110, Nr. 2012)
Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren? Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không? (Lektion 111, Nr. 2020)
Können Sie das heute noch erledigen, bitte? Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không? (Lektion 111, Nr. 2022)
Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? (Lektion 111, Nr. 2023)
Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden. Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. (Lektion 111, Nr. 2025)
Wo ist dein Büro? Văn phòng của anh / chị ở đâu? (Lektion 111, Nr. 2031)
Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel! Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối! (Lektion 111, Nr. 2032)
Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. (Lektion 111, Nr. 2033)
Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann? Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? (Lektion 111, Nr. 2034)
Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung. Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. (Lektion 111, Nr. 2035)
Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren? Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? (Lektion 112, Nr. 2037)
Wie sicher ist unser Netzwerk? Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không? (Lektion 112, Nr. 2042)
Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil? Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không? (Lektion 112, Nr. 2044)
Ich kann diese Datei nicht öffnen. Tôi không mở được file này. (Lektion 113, Nr. 2058)
Mein PC ist defekt. Máy tính của tôi bị hỏng. (Lektion 113, Nr. 2059)
Ich kann mich nicht einloggen. Tôi không thể đăng nhập. (Lektion 113, Nr. 2062)
Mein Laufwerk ist kaputt. Ổ đĩa của tôi bị hỏng. (Lektion 113, Nr. 2066)
Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen. Máy tính của tôi không thể nối vào Internet. (Lektion 113, Nr. 2067)
Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm! Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình. (Lektion 113, Nr. 2070)
Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden. File bị hỏng và không thể mở được. (Lektion 113, Nr. 2073)
Du musst das System neu aufsetzen. Anh / Chị phải thiết lập mới hệ thống. (Lektion 113, Nr. 2076)
Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. (Lektion 114, Nr. 2094)
In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt. Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống. (Lektion 114, Nr. 2107)
Haben Sie noch Fragen hierzu? Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không? (Lektion 114, Nr. 2110)
Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein. Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau. (Lektion 114, Nr. 2111)
Ich habe den roten Faden verloren. Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết). (Lektion 114, Nr. 2123)
Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen. Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. (Lektion 114, Nr. 2126)
Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären? Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không? (Lektion 114, Nr. 2127)
Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären? Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không? (Lektion 114, Nr. 2128)
Ich bin dagegen. Tôi không đồng ý. / Tôi phản đối. (Lektion 115, Nr. 2131)
Das ist nicht meine Meinung. Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi. (Lektion 115, Nr. 2133)
Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu. Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này. (Lektion 115, Nr. 2134)
Du hast nicht recht. Anh / Chị không có lý. (Lektion 115, Nr. 2148)
Das halte ich für keine gute Idee. Tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay. (Lektion 115, Nr. 2156)
Der Entwurf gefällt mir nicht. Bản phác thảo không hợp ý tôi. (Lektion 115, Nr. 2160)
Das habe ich nicht verstanden. Điều này tôi không hiểu. (Lektion 115, Nr. 2164)
Können Sie das bitte genauer erklären? Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không? (Lektion 115, Nr. 2165)
Das gehört nicht zum Thema. Điều đó không thuộc về chủ đề này. (Lektion 115, Nr. 2166)
Ich bin für die interne Kommunikation zuständig. Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. (Lektion 116, Nr. 2170)
Das können wir uns nicht leisten. Chúng ta không đủ khả năng tài chính. (Lektion 116, Nr. 2179)
Können Sie mir das bitte nochmal erklären? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? (Lektion 116, Nr. 2189)
Kannst du dich bitte darum kümmern? Anh / Chị có thể giải quyết việc này được không? (Lektion 116, Nr. 2195)
Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen. Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay. (Lektion 116, Nr. 2196)
Ich bin nicht deiner Meinung. Tôi không có cùng ý kiến với anh/chị. (Lektion 117, Nr. 2200)
In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen. Ở điểm này tôi không tán thành ý kiến với anh / chị / ông / bà. (Lektion 117, Nr. 2202)
Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. (Lektion 117, Nr. 2204)
Wir werden nicht rechtzeitig fertig. Chúng ta sẽ không hoàn thành đúng thời hạn. (Lektion 117, Nr. 2214)
Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. (Lektion 117, Nr. 2223)
Das Problem haben Sie nicht optimal gelöst. Anh / Chị đã không giải quyết vấn đề hợp lý. (Lektion 117, Nr. 2228)
Das können Sie besser. Anh / Chị có thể làm tốt hơn. (Lektion 117, Nr. 2229)
Das müssen Sie verbessern. Anh / Chị phải làm tốt hơn nữa. (Lektion 117, Nr. 2230)
Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. (Lektion 117, Nr. 2232)
Kann ich Ihnen etwas zeigen? Tôi có thể chỉ cho quý khách cái này được không? (Lektion 118, Nr. 2241)
Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt? Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? (Lektion 118, Nr. 2242)
Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz. Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh. (Lektion 118, Nr. 2247)
Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft. Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. (Lektion 118, Nr. 2254)
Dieses Gerät braucht wenig Strom. Chiếc máy này không tốn nhiều điện. (Lektion 118, Nr. 2265)
Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden. Tôi không hài lòng với sản phẩm này. (Lektion 119, Nr. 2274)
Das Produkt funktioniert nicht. Sản phẩm này không hoạt động. (Lektion 119, Nr. 2277)
Das Produkt ist defekt. Sản phẩm này bị hỏng. (Lektion 119, Nr. 2278)
Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden. Tôi không hài lòng với công việc của quý vị. (Lektion 119, Nr. 2279)
Funktioniert es jetzt? Bây giờ thì nó hoạt động phải không? (Lektion 119, Nr. 2283)
In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. (Lektion 119, Nr. 2285)
Ich bin dafür nicht zuständig. Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. (Lektion 119, Nr. 2286)
Kann ich mein Ticket online bestellen? Tôi có thể đặt vé trên Internet được không? (Lektion 120, Nr. 2301)
Können Sie mir bitte helfen? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không? (Lektion 120, Nr. 2319)
Darf ich Ihnen etwas zeigen? Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không? (Lektion 121, Nr. 2329)
Möchten Sie unser neues Produkt testen? Quý vị có muốn dùng thử sản phẩm của chúng tôi không? (Lektion 121, Nr. 2332)
Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen? Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không? (Lektion 121, Nr. 2333)
Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben? Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không? (Lektion 121, Nr. 2334)
Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken? Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? (Lektion 121, Nr. 2335)
Darf ich das ausprobieren? Tôi có thể dùng thử được không? (Lektion 121, Nr. 2338)
Haben Sie ein Test-Exemplar? Quý vị có mẫu thử không? (Lektion 121, Nr. 2339)
Haben Sie einen Prospekt? Quý vị có tờ quảng cáo không? (Lektion 121, Nr. 2340)
Darf ich die Preisliste sehen? Tôi có thể xem bảng giá được không? (Lektion 121, Nr. 2341)
Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không? (Lektion 121, Nr. 2342)
Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken? Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? (Lektion 121, Nr. 2347)
Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen? Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? (Lektion 121, Nr. 2348)
Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? (Lektion 121, Nr. 2349)
Es kostet 20 Prozent weniger. Nó rẻ hơn 20 phần trăm. (Lektion 121, Nr. 2351)
Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen? Quý vị có muốn tham gia hội nghị này không? (Lektion 122, Nr. 2355)
Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? (Lektion 122, Nr. 2363)
Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil? Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không? (Lektion 122, Nr. 2364)
Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln? Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không? (Lektion 123, Nr. 2377)
Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann? Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không? (Lektion 123, Nr. 2379)
Haben Sie etwas zu verzollen? Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? (Lektion 123, Nr. 2389)
Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? (Lektion 123, Nr. 2393)
Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen. Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không? (Lektion 123, Nr. 2398)
Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không? (Lektion 123, Nr. 2399)
Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer. Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng. (Lektion 123, Nr. 2400)
Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer. Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. (Lektion 123, Nr. 2403)
Treffen wir uns morgen zum Essen? Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không? (Lektion 124, Nr. 2405)
Ich habe heute leider keine Zeit. Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian. (Lektion 124, Nr. 2408)
Möchten Sie mich zum Essen begleiten? Anh / Chị / Ông / Bà có muốn cùng đi ăn với tôi không? (Lektion 124, Nr. 2415)
Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei? Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không? (Lektion 124, Nr. 2418)
Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? Xin lỗi, chỗ này trống phải không? (Lektion 124, Nr. 2419)
Ich trinke keinen Alkohol. Tôi không uống đồ uống có rượu. (Lektion 124, Nr. 2427)
Darf ich Ihnen etwas empfehlen? Tôi có thể giới thiệu một số món ăn được không? (Lektion 124, Nr. 2432)
Können Sie mir etwas empfehlen? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu cho tôi một số món được không? (Lektion 124, Nr. 2433)
Ich nehme dieses Gericht. Tôi chọn món này. (Lektion 124, Nr. 2439)
Nehmen Sie ein Dessert? Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không? (Lektion 124, Nr. 2443)
Haben Sie auch vegetarische Gerichte? Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không? (Lektion 124, Nr. 2444)
Ich esse kein Fleisch. Tôi không ăn thịt. (Lektion 124, Nr. 2445)
Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht? Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không? (Lektion 124, Nr. 2446)
Hat es Ihnen geschmeckt? Anh / Chị / Ông / Bà ăn có ngon miệng không? (Lektion 124, Nr. 2454)
Das stimmt so. Không phải trả lại. (Lektion 124, Nr. 2461)
Brauchen Sie die Quittung? Anh / Chị / Ông / Bà có cần hóa đơn không? (Lektion 124, Nr. 2463)
Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. (Lektion 125, Nr. 2465)
Das Produkt ist defekt. Sản phẩm bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2471)
Teile des Produkts sind defekt. Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2472)
Das Produkt ist beschädigt Sản phẩm bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2474)
Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert. Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu. (Lektion 125, Nr. 2475)
Das Produkt war schlecht verpackt. Sản phẩm được đóng gói không cẩn thận. (Lektion 125, Nr. 2477)
Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt. Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. (Lektion 125, Nr. 2478)
Einige Teile der Lieferung sind beschädigt. Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2479)
Die Lieferung war leider unvollständig. Kiện hàng rất tiếc là không đầy đủ. (Lektion 125, Nr. 2480)
Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen. Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi. (Lektion 125, Nr. 2482)
Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard. Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi. (Lektion 125, Nr. 2483)
Wir werden das defekte Produkt zurückschicken. Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2489)
Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken. Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. (Lektion 125, Nr. 2490)
Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen. Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2491)
Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. (Lektion 125, Nr. 2498)
Welche Produkte sind beschädigt? Sản phẩm nào bị hỏng? (Lektion 125, Nr. 2505)
Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Hàng giảm giá không đổi lại được. (Lektion 125, Nr. 2508)
Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen. Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được. (Lektion 125, Nr. 2510)
Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen. Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2514)
Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück. Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. (Lektion 125, Nr. 2515)
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị. (Lektion 125, Nr. 2520)
Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. (Lektion 126, Nr. 2538)
Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. (Lektion 126, Nr. 2539)
Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. (Lektion 126, Nr. 2542)
Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben. Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi (Lektion 126, Nr. 2544)
Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. (Lektion 126, Nr. 2545)
Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf. Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị. (Lektion 126, Nr. 2554)
Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? (Lektion 126, Nr. 2555)
Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen? Chúng ta có thể thống nhất về việc trả góp được không? (Lektion 126, Nr. 2556)

516 I don't have your phone number. Tôi khong có số điện thoại của cậu.
639 We went to Hong Kong last month. Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước.
889 Geonhong's been here since Tuesday. Geonhong đã ở đây từ Thứ ba.
901 Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now? Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu?
1187 run in a marathon? Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa?
1707 I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. Tôi đã mở phong bì nhưng nó trống không. Không có gì trong đấy hết.
2699 I slept until noon this morning. > I didn't get up until noon this morning. Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã khong ngủ dậy đến tận trưa nay.
2827 The customs in their country are similar to ours. Phong tục nước họ giống với chúng tôi.