INTERMEDIATE LEVEL

(1) filling (tooth)
(2) to weld

hàn

VWIK: hàn

solder

SWAD: foot

SWAD: leg

SWAD: straight

---

I am a mature bear. ☊ Tôi là một con gấu trưởng thành. ☊ Adjectives 1
mature ☊ trưởng thành ☊ Adjectives 1
My cat wants to become human. ☊ Con mèo của tôi muốn trở thành người. ☊ Verbs 2
become ☊ trở thành ☊ Verbs 2
She succeeds. ☊ Cô ấy thành công. ☊ Verbs 2
If I am her, I will succeed. ☊ Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. ☊
succeed ☊ thành công ☊ Verbs 2
If we try, we succeed. ☊ Nếu chúng tôi cố gắng, chúng tôi thành công. ☊ Verbs 2
Are their relatives friendly? ☊ Họ hàng của họ thân thiện không? ☊ Family
His relatives do not like to practice swimming. ☊ Họ hàng của anh ấy không thích luyện tập bơi. ☊ Family
Our relatives are standing in front of the zoo. ☊ Họ hàng của chúng tôi đang đứngở phía trước sở thú. ☊ Prepositions 1
Korea (South Korea) ☊ Hàn Quốc ☊ Countries 1
South Korea and India have many delicious dishes. ☊ Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. ☊ Countries 1
Patience today, success tomorrow ☊ Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai ☊ Nominalization
success ☊ sự thành công ☊ Nominalization
Who wants to be a mathematician? (= become) ☊ Ai muốn trở thành một nhà toán học? ☊ Jobs 1
She deserves to become a doctor. ☊ Cô ấy xứng đáng trở thành một bác sĩ. ☊ Verbs 2.5
She wants to be a teacher although nobody supports her. ☊ Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. ☊ Conjunctions 2
Generally you will succeed. ☊ Nói chung, bạn sẽ thành công. ☊ Adverbs
city ☊ thành phố ☊ Places
restaurant ☊ nhà hàng ☊ Places
I do not trust those banks ☊ Tôi không tin những ngân hàng đó. ☊ Places
bank ☊ ngân hàng ☊ Places
the road to success ☊ Con đường đến thành công ☊ Places
When do they go to the headquarters of the bank? ☊ Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? ☊ Places
The luggage of the man is only a book. ☊ Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. ☊ Travel
luggage ☊ hành lý ☊ Travel
How to start a new journey? ☊ Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? ☊ Travel
journey ☊ hành trình ☊ Travel
This city has two international hotels. ☊ Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. ☊ Travel
I want( to go) to visit my relatives in Russia. ☊ Tôi muốn đi thăm họ hàng của tôi ở Nga. ☊ Travel
If I am her, I will succeed. ☊ Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. ☊ Common Phrases 3
They will try until they succeed. ☊ Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. ☊ Common Phrases 3
Every success begind from failure. ☊ Mọi thành công bắt đầu từ thất bại. ☊ Determiners
Customers are always right! ☊ Khách hàng luôn luôn đúng! ☊ People
The Vietnamese customers like politeness and patience. ☊ Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. ☊ People
We support our customers. ☊ Chúng tôi hỗ trợ những khách hàng của mình. ☊ People
How many customers are buying vegetables in the supermarket? ☊ Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? ☊ People
Sometimes I want to marry my customers. ☊ Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. ☊ People
customer ☊ Khách hàng ☊ People
Anybody can become a hero. ☊ Bất kỳ ai đều có thể trở thành một anh hùng. ☊ People
From a zero he bomes a hero. ☊ Từ số không anh ấy trở thành anh hùng. ☊ People
They are members of a family. ☊ Họ là những thành viên của một gia đình. ☊ Abstract Objects 1
member ☊ thành viên ☊ Abstract Objects 1
The services of this city are very bad. ☊ Các dịch vụ của thành phố này rất tệ. ☊ Abstract Objects 1
They want to know the wine list in this restaurant. ☊ Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. ☊ Abstract Objects 1
The shortest answer is action. ☊ Câu trả lời ngắn nhất là hành động. ☊ Abstract Objects 1
We do not agree with your actions. ☊ Chúng tôi không đồng ý với những hành động của bạn. ☊ Abstract Objects 1
action ☊ hành động ☊ Abstract Objects 1
Your luggage contains alcohol. ☊ Hành lý của bạn chứa rượu. ☊ Verbs 4
Please contact the bank when your credit card expires. ☊ Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. ☊ Verbs 4
I do not represent that restaurant. ☊ Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. ☊ Verbs 4
Two camels are walking in the city. ☊ Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. ☊ Animals 2
The air in this city is very bad. ☊ Không khí ở thành phố này rất tệ. ☊ Nature
planet ☊ hành tinh ☊ Nature
Look! There is an alien in my bag. ☊ Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. ☊ Nature
alien ☊ người ngoài hành tinh ☊ Nature
This is the biggest private bank in Vietnam. ☊ Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. ☊ Adjectives 2
Where is the City court? ☊ Toà án thành phố ở đâu? ☊ Politics
Is he a member of parliament? ☊ Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? ☊ Politics
The President used to be the mayor of this city. ☊ Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. ☊ Politics
She wants to come a poet. ☊ Cô ấy muốn trở thành một nhà thơ. ☊ Arts
We are studying his behavior. ☊ Chúng tôi đang nghiên cứu hành vi của anh ấy. ☊ Abstract Objects 2
behavior ☊ hành vi ☊ Abstract Objects 2
Peace is the greatest achievement of humans. ☊ Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. ☊ Abstract Objects 2
achievement ☊ thành tích ☊ Abstract Objects 2
I want to become a writer. ☊ Tôi muốn trở thành một nhà văn. ☊ Jobs 2
I want to become a vet. ☊ Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y. ☊ Medical
The bank has many transactions every day. ☊ Ngân hàng có nhiều giao dịch mỗi ngày. ☊ Economics
Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation ☊ Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. ☊ Economics
The Solar System has eight planets. ☊ Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. ☊ Astronomy
Jupiter is the largest planet in the Solar System. ☊ Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. ☊ Astronomy
Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets. ☊ Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. ☊ Astronomy
terrestial planet ☊ hành tinh đất ☊ Astronomy
Pluto is nat a planet ☊ Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. ☊ Astronomy
Your achievement is very remarkable. ☊ Thành tích của bạn rất nổi bật. ☊ Adjectives 3
Her success is so admirable. ☊ Thành công của cô ấy thật đáng nể. ☊ Adjectives 3
Everything will become meaningless if I do not have you. ☊ Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. ☊ Adjectives 3
The success today is a glory. ☊ Thành công hôm nay là một vinh quang. ☊ Adjectives 3
The mayor cannot administer the city. ☊ Thị trưởng không thể quản lý thành phố. ☊ Verbs 5
The human race is killing this planet. ☊ Loài người đang giết hành tinh này. ☊ Verbs 5
What does your luggage include? ☊ Hành lý của bạn bao gồm những gì? ☊ Verbs 5
Never surrender. ☊ Không bao giờ đầu hàng. ☊ Verbs 5
surrender ☊ đầu hàng ☊ Verbs 5
I predict they will surrender. ☊ Tôi dự đoán họ sẽ đầu hàng. ☊ Verbs 5
Form an organisation. ☊ Hình thành một tổ chức ☊ Verbs 5
Family and school help a child to form personality. ☊ Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. ☊ Verbs 5
form ☊ hình thành ☊ Verbs 5
He would rather surrender than become a prisoner. ☊ Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. ☊ Military
They always stand their ground and never surrender. ☊ Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. ☊ Military
The missiles are aiming at this city. ☊ Những tên lửa đang nhắm vào thành phố này. ☊ Military
The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res ☊ Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. ☊ Informal Expressions

---

---

---

like: Hàn → →
welding rod ☊ que hàn điện ☊
academy ☊ viện hàn lâm ☊
this is the work of North Korean instigators ☊ vụ này là do Bắc Hàn chủ mưu ☊
sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán
sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán
sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán
fertig ☊ xong, hoàn thành ☊ 结束 ☊ jiéshù
bekommen ☊ nhận ☊ 得到 ☊ dédào
mittags ☊ hàng trưa ☊ 中午 ☊ zhōngwǔ
glücklich ☊ may mắn, hạnh phúc ☊ 幸运的 ☊ xìngyùn de
geben ☊ đưa cho, cho, phân phát ☊ 给 ☊ gěi
aufwachen ☊ thức dậy, trưởng thành ☊ 醒来 ☊ xǐnglái
geradeaus ☊ đi thắng ☊ 笔直的 ☊ bǐzhí de
geradeaus ☊ đi thắng ☊ 笔直的 ☊ bǐzhí de
bemerken ☊ nhận thấy ☊ 发觉 ☊ fājué
im Stadtzentrum ☊ ở trung tâm thành phố ☊ 在市中心 ☊ zài shìzhōngxīn
freundlich ☊ thân thiện ☊ 友好的 ☊ yǒuhǎo de
echt ☊ thực sự, xác thực, chân chính ☊ 真正的 ☊ zhēnzhèng de
geradeaus ☊ đi thắng ☊ 笔直的 ☊ bǐzhī de
geradeaus ☊ đi thắng ☊ 笔直的 ☊ bǐzhī de
erster Klasse ☊ hạng nhất ☊ 头等车厢 ☊ tóuděng chēxiāng
zweiter Klasse ☊ hạng hai ☊ 二等车厢 ☊ èrděng chēxiāng
deprimiert ☊ chán nản ☊ 沮丧的 ☊ jǔsàng de
gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ 煎 ☊ jiān
gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ 烧烤的 ☊ shāokǎo de
gekocht ☊ của (phân từ), nấu (bất định cách) ☊ 煮熟的 ☊ zhǔshú de
gebacken ☊ của (phân từ), nướng (bất định cách) ☊ 烤 ☊ kǎo de
persönlich ☊ mang tính cá nhân ☊ 个人的 ☊ gèrén de
persönlich ☊ cá nhân ☊ 个人的 ☊ gèrén de
vorsichtig ☊ cẩn thận ☊ 小心 ☊ xiǎoxīn
sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán
sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán
sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán
trennen ☊ phân loại ☊ 分开 ☊ fēnkāi
verursachen ☊ nguyên nhân gây ra ☊ 造成 ☊ zàochéng
schnell ☊ nhanh ☊ 快的 ☊ kuài de
schnell ☊ nhanh ☊ 快的 ☊ kuài de
schlank ☊ mảnh khảnh ☊ 苗条的 ☊ miáotiáo de
schnell ☊ nhanh ☊ 快的 ☊ kuài de
schnell ☊ nhanh ☊ 快的 ☊ kuài de
dramatisch ☊ căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch ☊ 戏剧性的 ☊ xìjùxìng de
sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán
sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán
sicher ☊ chắc chắn ☊ 安全 ☊ ānquán
bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shūfú
übernehmen ☊ nhận, tiếp nhận, làm ☊ 承担 ☊ chéng dān
eine Aufgabe übernehmen ☊ nhận nhiệm vụ ☊ 承担一项任务 ☊ chéng dān yí xiàng rèn wù
täglich ☊ hàng ngày ☊ 每天的 ☊ měi tiān de
wöchentlich ☊ hàng tuần ☊ 每周的 ☊ měi zhōu de
monatlich ☊ hàng tháng ☊ 每月的 ☊ měi yuè de
jährlich ☊ hàng năm ☊ 每年的 ☊ měi nián de
bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shū fu
teilen ☊ phân chia ☊ 分开 ☊ fēn kāi
abreißen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ 撕开 ☊ sī kāi
erleichtert sein ☊ thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊ 变轻松 ☊ biàn qīng sōng
glatt ☊ bằng phẳng ☊ 光滑的 ☊ guāng huá de
ein Paket erhalten ☊ nhận kiện phẩm ☊ 收到一个包裹 ☊ shōu dào yí gè bāo guǒ
sich beschweren ☊ than phiền ☊ 抱怨 ☊ bào yuàn
reklamieren ☊ phàn nàn ☊ 投诉 ☊ tóu sù
fein ☊ dịu, thanh đạm ☊ 精致的 ☊ jīng zhì de
absteigen ☊ xuống hạng ☊ 下降 ☊ xià jiàng
siegen ☊ thắng ☊ 战胜 ☊ zhàn shèng
sich anstellen ☊ xếp hàng ☊ 排队 ☊ pái duì
anstrengend ☊ nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc ☊ 费力的 ☊ fèi lì de
etwas unternehmen ☊ làm cái gì, nhận làm cái gì ☊ 做某事 ☊ zuò mǒu shì
etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分配某物 ☊ fēn pèi mǒu wù
etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分配某物 ☊ fēn pèi mǒu wù
abreisen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ 出发 ☊ chū fā
flach ☊ bằng phẳng ☊ 平坦 ☊ píng tǎn
eilig ☊ nhanh, vội vàng ☊ 紧急的 ☊ jǐn jí de
bremsen ☊ phanh (nv), thắng (sv) ☊ 刹车 ☊ shā chē
spiegeln ☊ ánh lên, phản chiếu ☊ 反射 ☊ fǎn shè
jammern ☊ than phiền, rên rỉ ☊ 诉苦 ☊ sù kǔ
Herzliche Grüße, ... ☊ thân chào,... ☊ 衷心的问候 ☊ zhōng xīn de wèn hòu
städtisch ☊ thành thị ☊ 城市的 ☊ chéng shì de
gelingen ☊ thành công ☊ 成功 ☊ chéng gōng
abonnieren ☊ Đặt dài hạn ☊ 预定 ☊ yù dìng
erfüllen ☊ làm trọn, hoàn thành ☊ 满足 ☊ mǎn zú
verzweifeln an ☊ tuyệt vọng, chán nản ☊ 绝望 ☊ jué wàng
gestehen ☊ thú nhận ☊ 坦白 ☊ tǎn bái
betteln ☊ cầu khẩn ☊ 乞求 ☊ qǐ qiú
deprimiert ☊ chán nản ☊ 沮丧的 ☊ jǔ sàng de
unglücklich ☊ bất hạnh ☊ 不幸的 ☊ bú xìng de
ausdrücklich ☊ thẳng thắn, tỏ rõ ☊ 明确的 ☊ míng què de
leugnen ☊ phủ nhận ☊ 否认 ☊ fǒu rèn
jemandem den Prozess machen ☊ ai bị phán xử ☊ 起诉某人 ☊ qǐ sù mǒu rén
vernachlässigen ☊ sao nhãng ☊ 忽略 ☊ hū luè
barfuß ☊ chân đất ☊ 光脚 ☊ guāng jiǎo
blockieren ☊ chặn ☊ 阻塞 ☊ zǔ sè
erkennen ☊ nhận được ☊ 认出 ☊ rèn chū
bestimmt ☊ nhất định, chắc chắn ☊ 一定 ☊ yí dìng
verursachen ☊ nguyên nhân gây ra ☊ 引发 ☊ yǐn fā
aus zwei Teilen bestehen ☊ bao gồm hai bộ phận ☊ 由两部分组成 ☊ yóu liǎng bù fèn zǔ chéng
mit Waren handeln ☊ mua bán hàng ☊ 货物交易 ☊ huò wù jiāo yì
ein Prozent ☊ 1 phần trăm ☊ 百分之一 ☊ bǎi fēn zhī yī
übertreffen ☊ lập thành tích, vượt xa ☊ 超过 ☊ chāo guò
aufrichtig sein ☊ ngay thẳng ☊ 表现得真诚 ☊ biǎo xiàn de zhēn chéng
verwandeln ☊ biến thành ☊ 转变 ☊ zhuǎn biàn
abreißen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ 折断 ☊ zhé duàn
wiedererkennen ☊ nhận ra ☊ 再次认出 ☊ zài cì rén chū
kritisch ☊ phê bình, phê phán ☊ 批评的 ☊ pī píng de
persönlich ☊ mang tính cá nhân ☊ 个人的 ☊ gè rén de
persönlich ☊ cá nhân ☊ 个人的 ☊ gè rén de
intim ☊ kín, thân mật ☊ 知心的 ☊ zhī xīn de
nervös ☊ căng thẳng ☊ 紧张的 ☊ jǐn zhāng de
etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分摊某物 ☊ fēn tān mǒu wù
etwas verteilen ☊ phân chia ☊ 分摊某物 ☊ fēn tān mǒu wù
künstlich ☊ nhân tạo ☊ 人工的 ☊ rén gōng de
unmittelbar ☊ trực tiếp, thẳng ☊ 直接的 ☊ zhí jiē de
dagegen ☊ phản bác ☊ 反对 ☊ fǎn duì
ausgeben ☊ phân bố, chi tiêu ☊ 付出 ☊ fù chū
erledigen ☊ hoàn thành ☊ 处理 ☊ chù lǐ
veranlassen ☊ ra lệnh, điều hành ☊ 促使 ☊ cù shǐ
adoptieren ☊ nhận nuôi ☊ 领养 ☊ lǐng yǎng
erwachsen sein ☊ trưởng thành ☊ 成人 ☊ chéng rén
verwandt ☊ có họ hàng ☊ 亲戚关系的 ☊ qīn qí guān xì de
jugendlich ☊ Đang tuổi thanh niên ☊ 少年的 ☊ shào nián de
betonen ☊ nhấn trọng âm, nhấn mạnh ☊ 强调 ☊ qiáng diào
sich langweilen ☊ nhàm chán ☊ 感到无聊 ☊ gǎn dào wú liáo
grinsen ☊ cười nhăn nhở ☊ 傻笑 ☊ shǎ xiào
menschlich ☊ nhân đạo ☊ 人性的 ☊ rén xìng de
Schütze ☊ nhân mã ☊ 射手座 ☊ shè shǒu zuò
feststellen ☊ khẳng định ☊ 确定 ☊ què dìng
ausdauernd ☊ kiên nhẫn ☊ 持续的 ☊ chí xù de
psychisch ☊ tâm thần ☊ 心理的 ☊ xīn lǐ de
stoppen ☊ ngừng, ngăn chặn ☊ 停止 ☊ tíng zhǐ
diskriminieren ☊ phân biệt chủng tộc ☊ 歧视 ☊ qí shì
versperren ☊ ngăn, chặn, cản ☊ 封锁 ☊ fēng suǒ
gegründet ☊ thành lập ☊ 建立起来 ☊ jiàn lì qǐ lái
anerkennen ☊ chứng nhận ☊ 认证 ☊ rèn zhèng
ein Dokument anerkennen lassen ☊ chứng nhận giấy tờ ☊ 认证一份文件 ☊ rèn zhèng yí fèn wén jiàn
von etwas ablenken ☊ bị sao nhãng bởi cái gì ☊ 从 ... 引开 ☊ cóng ..... yǐn kāi
löschen ☊ xóa, bỏ, thanh toán ☊ 删除 ☊ shān chú
geduldig ☊ kiên nhẫn ☊ 耐心的 ☊ nài xīn de
ungeduldig ☊ không kiên nhẫn ☊ 不耐心的 ☊ bú nài xīn de
erfolgreich ☊ thành đạt ☊ 成功的 ☊ chéng gōng de
kurzfristig ☊ ngắn hạn ☊ 短期的 ☊ duǎn qī de
jemanden diskriminieren ☊ đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó ☊ 歧视某人 ☊ qíshì mǒurén
unüberlegt handeln ☊ hành động thiếu suy nghĩ ☊ 妄自行事， 鲁莽行事 ☊ wàngzì xíngshì, lǔmǎng xíngshì
etwas widerlegen ☊ phủ nhận, bác bỏ điều gì đó ☊ 反驳某事， 驳斥某事 ☊ fǎnbó mǒushì, bóchì mǒushì
jemandem widersprechen ☊ phản bác lại ai đó ☊ 反驳某人 ☊ fǎnbó mǒurén
einen Satz formulieren ☊ thành lập câu, tạo câu ☊ 起草一个句子 ☊ qǐcǎo yī gè jùzi
geübt sein ☊ thành thạo ☊ 熟练 ☊ shúliàn
sorgfältig ☊ cẩn thận, kỹ lưỡng, chu đáo ☊ 仔细的 ☊ zǐxì de
alltäglich ☊ thường ngày, hàng ngày ☊ 日常的 ☊ rìcháng de
etwas sortieren ☊ phân loại cái gì đó ☊ 分类整理某物 ☊ fēnlèi zhěnglǐ mǒuwù
sich plagen ☊ đánh vật, vật lộn, tự hành hạ ☊ 打拼, 辛劳地工作 ☊ dǎpīn, xīnláo de gōngzuò
sich gedulden ☊ kiên nhẫn ☊ 忍耐 ☊ rěnnài
zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ 拉锯战, 旷日持久的协商 ☊ lājùzhàn, kuàngrì-chíjiǔ de xiéshāng
zuweisen ☊ phân phối, chỉ định ☊ 分派, 分配 ☊ fēnpài, fēnpèi
bescheinigen ☊ chứng nhận, chứng thực ☊ 出具证明 ☊ chūjù zhèngmíng
aufrichtig ☊ thật thà, thành thật ☊ 坦诚的 ☊ tǎnchéng de
skrupellos ☊ tàn nhẫn, nhẫn tâm ☊ 肆无忌惮的 ☊ sì wú jì dàn de
verwalten ☊ quản lý, điều hành ☊ 掌管 ☊ zhǎngguǎn
Schlange stehen ☊ xếp hàng ☊ 排队 ☊ páiduì
einwilligen ☊ tán thành ☊ 同意 ☊ tóngyì
unbestechlich ☊ liêm chính, thanh liêm ☊ 廉正的 ☊ liánzhèng de
malnehmen mit (multiplizieren) ☊ nhân với ☊ 乘 ☊ chéng
zahlungsfähig ☊ có khả năng thanh toán ☊ 有支付能力的 ☊ yǒu zhīfù nénglì de
zahlungsunfähig ☊ không có khả năng thanh toán ☊ 无支付能力的 ☊ wú zhīfù nénglì de
uneben ☊ gồ ghề, không bằng phẳng ☊ 不平整的 ☊ bù píngzhěng de
aufrichten ☊ đặt đứng thẳng ☊ 竖起 ☊ shùqǐ
löten ☊ hàn ☊ 焊接 ☊ hànjiē
behutsam ☊ thận trọng, chu đáo ☊ 谨慎的 ☊ jǐnshèn de
ein Rohr abdichten ☊ hàn kín, bịt kín một đường ống ☊ 铆合一根管道 ☊ mǎohé yī gēn guǎndào
sich ergeben ☊ đầu hàng ☊ 屈从于 ☊ qūcóng yú...
eine Lüge durchschauen ☊ nhận ra một lời nói dối ☊ 识破一个谎言 ☊ shípò yī gè huǎngyán
lebenslänglich hinter Gitter ☊ tù chung thân ☊ 终身监禁 ☊ zhōngshēn jiānjìn
laut eines Augenzeugen... ☊ Theo lời một nhân chứng... ☊ 据一位目击者反映... ☊ jù yī wèi mùjīzhě fǎnyìng...
jemanden begnadigen ☊ ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó ☊ 赦免某人 ☊ shèmiǎn mǒurén
ein Konflikt eskaliert ☊ xung đột leo thang ☊ 冲突升级 ☊ chōngtū shēngjí
entstehen ☊ nảy sinh, hình thành ☊ 发生 ☊ fāshēng
wölben ☊ làm cong lại thành vòm ☊ 使 ... 成弧形 ☊ shǐ ... chéng húxíng
abgelaufene Lebensmittel ☊ thực phẩm hết hạn ☊ 过期食品 ☊ guòqī shípǐn
notlanden ☊ hạ cánh khẩn cấp ☊ 紧急迫降 ☊ jǐnjí pòjiàng
blinken (Auto) ☊ bật đèn xi-nhan ☊ 打信号 (汽车) ☊ dǎ xìnhào (qìchē)
ein Feld düngen ☊ bón phân cho ruộng ☊ 为一块田施肥 ☊ wèi yī kuài tián shīféi
abladen ☊ dỡ hàng ☊ 卸下 ☊ xièxià
einen Weg begradigen ☊ làm thẳng một con đường ☊ 把一条路改直 ☊ bǎ yī tiáo lù gǎi zhí
züchten ☊ chăn nuôi, trồng trọt ☊ 饲养 ☊ sìyǎng
zutraulich sein ☊ trung thành ☊ 不认生 ☊ bù rèngshēng
im Spiel siegen ☊ giành chiến thắng ☊ 在比赛中获胜 ☊ zài bǐsài zhōng huòshèng
etwas unterscheiden ☊ phân biệt gì đó ☊ 区别某物 ☊ qūbié mǒuwù
eine Zeitschrift abonnieren ☊ đặt tạp chí dài hạn ☊ 订阅一份杂志 ☊ dìngyuè yī fèn zázhì
eine Stadt gründen ☊ lập nên một thành phố ☊ 建立一座城市 ☊ jiànlì yī zuò chéngshì
eine Stadt belagern ☊ bao vây một thành phố ☊ 包围一座城市 ☊ bāowéi yī zuò chéngshì
auf Zehenspitzen schleichen ☊ đi rón rén bằng đầu ngón chân ☊ 蹑手蹑脚 ☊ nièshǒu-nièjiǎo
resistent ☊ có sức đề kháng ☊ 有抵抗力的 ☊ yǒu dǐkànglì de
sich den Fuß verstauchen ☊ chân bị bong gân ☊ 扭伤脚 ☊ niǔ shāng jiǎo
über etwas jammern ☊ than vãn về điều gì đó ☊ 因为某事而叫苦 ☊ yīnwèi mǒushì ér jiàokǔ
vernarben ☊ thành sẹo ☊ 结疤 ☊ jiébā
den Fuß röntgen ☊ chụp x-quang chân ☊ 对足部透视, 拍足部的X光 ☊ duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng
schlank sein ☊ mảnh khảnh ☊ 苗条 ☊ miáotiáo
körperlich ☊ thuộc về thân thể ☊ 身体的 ☊ shēntǐ de
etwas bereuen ☊ hối hận về điều gì đó ☊ 后悔某事 ☊ hòuhuǐ mǒushì
unbesiegbar ☊ không thể thắng nổi, vô địch ☊ 无敌的 ☊ wúdí de
gnadenlos ☊ nhẫn tâm ☊ 无情的 ☊ wúqíng de
schadenfroh ☊ hả hê, hân hoan ☊ 幸灾乐祸的 ☊ xìngzāi-lèhuò de
etwas abwenden ☊ ngăn chặn ☊ 扳回 ☊ bānhuí
adoptiert ☊ được nhận làm con nuôi ☊ 被领养的 ☊ bèi lǐngyǎng de
seine Frau betrügen ☊ lừa dối vợ, phản bội vợ ☊ 欺骗他的妻子 ☊ qīpiàn tā de qīzi
heilig ☊ thánh, thiêng liêng ☊ 圣洁的 ☊ shèngjié de
andächtig ☊ thành kính ☊ 虔诚的 ☊ qiánchéng de
Finnland ☊ Phần Lan ☊ 芬兰 ☊ Fēnlán
Korea ☊ Hàn Quốc ☊ 韩国 ☊ Hánguó
militärisch siegen ☊ chiến thắng về mặt quân sự ☊ 军事上的胜利 ☊ jūnshì shàng de shènglì
kapitulieren ☊ đầu hàng ☊ 投降 ☊ tóuxiáng
jemanden verraten ☊ phản bội ai đó ☊ 出卖某人 ☊ chūmài mǒurén
einen Anschlag verhindern ☊ ngăn chặn một cuộc tấn công ☊ 阻止一次袭击 ☊ zǔzhǐ yī cì xíjī
abtrünnig sein ☊ phản bội, ly khai ☊ 变节 ☊ biànjié
sicher ☊ chắc chắn ☊ ☊
das Gepäck ☊ hành lí ☊ ☊
fertig ☊ xong, hoàn thành ☊ ☊
die Stadt ☊ thành phố ☊ ☊
die Warteschlange ☊ xếp hàng đợi ☊ ☊
der Rest ☊ phần còn lại ☊ ☊
der Fahrgast ☊ hành khách ☊ ☊
das Viertel ☊ phần tư ☊ ☊
bekommen ☊ nhận ☊ ☊
das Bankkonto ☊ tài khoản ngân hàng ☊ ☊
mittags ☊ hàng trưa ☊ ☊
der Monat ☊ tháng ☊ ☊
glücklich ☊ may mắn, hạnh phúc ☊ ☊
der Stadtplan ☊ bản đồ thành phố ☊ ☊
das Stadtzentrum ☊ trung tâm thành phố ☊ ☊
geben ☊ đưa cho, cho, phân phát ☊ ☊
die Klasse ☊ hạng, lớp ☊ ☊
die Bank ☊ ngân hàng ☊ ☊
aufwachen ☊ thức dậy, trưởng thành ☊ ☊
geradeaus ☊ đi thắng ☊ ☊
bemerken ☊ nhận thấy ☊ ☊
das Stadtzentrum ☊ trung tâm thành phố ☊ ☊
der Aufzug ☊ thang máy ☊ ☊
im Stadtzentrum ☊ ở trung tâm thành phố ☊ ☊
der Januar ☊ tháng giêng ☊ ☊
der Februar ☊ tháng hai ☊ ☊
der März ☊ tháng ba ☊ ☊
der April ☊ tháng tư ☊ ☊
der Mai ☊ tháng năm ☊ ☊
der Juni ☊ tháng sáu ☊ ☊
der Juli ☊ tháng bảy ☊ ☊
der August ☊ tháng tám ☊ ☊
der September ☊ tháng chín ☊ ☊
der Oktober ☊ tháng mười ☊ ☊
der November ☊ tháng mười một ☊ ☊
der Dezember ☊ tháng mười hai ☊ ☊
das Geschäft ☊ cửa hàng ☊ ☊
die Zitrone ☊ quả chanh ☊ ☊
die Zwiebel ☊ hành tây ☊ ☊
die Schlagsahne ☊ sữa đánh thành kem ☊ ☊
freundlich ☊ thân thiện ☊ ☊
der Fuß ☊ bàn chân ☊ ☊
die Füße ☊ những bàn chân ☊ ☊
das Porträt ☊ bức chân dung ☊ ☊
echt ☊ thực sự, xác thực, chân chính ☊ ☊
geradeaus ☊ đi thắng ☊ ☊
der Tankwart ☊ nhân viên bán xăng ☊ ☊
erster Klasse ☊ hạng nhất ☊ ☊
zweiter Klasse ☊ hạng hai ☊ ☊
deprimiert ☊ chán nản ☊ ☊
die Portion ☊ phần ăn, khẩu phần ☊ ☊
gebraten ☊ của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ ☊
gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ ☊
gekocht ☊ của (phân từ), nấu (bất định cách) ☊ ☊
gebacken ☊ của (phân từ), nướng (bất định cách) ☊ ☊
das Spielwarengeschäft ☊ cửa hàng đồ chơi ☊ ☊
der Buchladen ☊ cửa hàng sách ☊ ☊
das Kaufhaus ☊ cửa hàng bách hóa ☊ ☊
das Zeug ☊ vải vóc, hàng dệt ☊ ☊
der Ring ☊ chiếc nhẫn ☊ ☊
die Bäckerei ☊ cửa hàng bánh ☊ ☊
das Musikgeschäft ☊ cửa hàng băng đĩa nhạc ☊ ☊
die Wäscherei ☊ cửa hàng giặt ủi ☊ ☊
die Außenbezirke ☊ ngoại vi thành phố ☊ ☊
persönlich ☊ mang tính cá nhân ☊ ☊
sicher ☊ chắc chắn ☊ ☊
vorsichtig ☊ cẩn thận ☊ ☊
die Limonade ☊ nước chanh ☊ ☊
trennen ☊ phân loại ☊ ☊
der Komposthaufen ☊ bãi ủ phân ☊ ☊
die SMS ☊ tin nhắn ☊ ☊
der Anrufbeantworter ☊ máy nhắn ☊ ☊
verursachen ☊ nguyên nhân gây ra ☊ ☊
schnell ☊ nhanh ☊ ☊
das Antibiotikum ☊ thuốc kháng sinh ☊ ☊
das Bein ☊ chân ☊ ☊
der Zeh ☊ ngón chân ☊ ☊
die Kinderportion ☊ khẩu phần cho trẻ em ☊ ☊
schlank ☊ mảnh khảnh ☊ ☊
die Rechnung ☊ hóa đơn thanh toán ☊ ☊
schnell ☊ nhanh ☊ ☊
die Sehenswürdigkeit ☊ danh lam thắng cảnh ☊ ☊
der Verkäufer ☊ người bán hàng ☊ ☊
die Stadt ☊ thành phố ☊ ☊
die Firma ☊ hãng ☊ ☊
dramatisch ☊ căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch ☊ ☊
sicher ☊ chắc chắn ☊ ☊
das Personal ☊ nhân sự ☊ ☊
die Treppe ☊ cầu thang ☊ ☊
übernehmen ☊ nhận, tiếp nhận, làm ☊ ☊
eine Aufgabe übernehmen ☊ nhận nhiệm vụ ☊ ☊
zugestehen ☊ thừa nhận ☊ ☊
täglich ☊ hàng ngày ☊ ☊
wöchentlich ☊ hàng tuần ☊ ☊
monatlich ☊ hàng tháng ☊ ☊
jährlich ☊ hàng năm ☊ ☊
der Kerzenständer ☊ chân đèn cầy (sv), chân nến (nv) ☊ ☊
bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ ☊
teilen ☊ phân chia ☊ ☊
erleichtert sein ☊ thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊ ☊
glatt ☊ bằng phẳng ☊ ☊
die Reklamation ☊ sự phàn nàn ☊ ☊
die Beschwerde ☊ sự than phiền ☊ ☊
ein Paket erhalten ☊ nhận kiện phẩm ☊ ☊
die Lieferung ☊ giao hàng ☊ ☊
der Lieferschein ☊ giấy giao hàng ☊ ☊
sich beschweren ☊ than phiền ☊ ☊
reklamieren ☊ phàn nàn ☊ ☊
fein ☊ dịu, thanh đạm ☊ ☊
der Zuschauer ☊ khán giả ☊ ☊
die Mehrheit ☊ phần lớn ☊ ☊
der Erfolg ☊ thành công ☊ ☊
die Reihe ☊ hàng ghế ☊ ☊
das Tor ☊ khung thành ☊ ☊
absteigen ☊ xuống hạng ☊ ☊
siegen ☊ thắng ☊ ☊
sich anstellen ☊ xếp hàng ☊ ☊
anstrengend ☊ nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc ☊ ☊
die Begeisterung ☊ phấn chấn, thú vị ☊ ☊
etwas unternehmen ☊ làm cái gì, nhận làm cái gì ☊ ☊
etwas verteilen ☊ phân chia ☊ ☊
abreisen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ ☊
flach ☊ bằng phẳng ☊ ☊
eilig ☊ nhanh, vội vàng ☊ ☊
die Bremse ☊ cái phanh ☊ ☊
der Horizont ☊ chân trời ☊ ☊
das Handtuch ☊ khăn ☊ ☊
das Stativ ☊ chân đứng cho máy ảnh ☊ ☊
bremsen ☊ phanh (nv), thắng (sv) ☊ ☊
spiegeln ☊ ánh lên, phản chiếu ☊ ☊
jammern ☊ than phiền, rên rỉ ☊ ☊
die Bettdecke ☊ chăn ☊ ☊
die Spalte ☊ hàng ☊ ☊
Herzliche Grüße, ... ☊ thân chào,... ☊ ☊
das Gepäcknetz ☊ kệ để hành lý ☊ ☊
der Waggon ☊ toa chở hàng ☊ ☊
das Badetuch ☊ khăn tắm ☊ ☊
städtisch ☊ thành thị ☊ ☊
die Spiegelreflexkamera ☊ máy quay có gương phản chiếu ☊ ☊
gelingen ☊ thành công ☊ ☊
abonnieren ☊ Đặt dài hạn ☊ ☊
der Verwandte ☊ người thân ☊ ☊
erfüllen ☊ làm trọn, hoàn thành ☊ ☊
die Anforderungen erfüllen ☊ hoàn thành yêu cầu ☊ ☊
das Geständnis ☊ thừa nhận, thú nhận ☊ ☊
verzweifeln an ☊ tuyệt vọng, chán nản ☊ ☊
gestehen ☊ thú nhận ☊ ☊
die Seele ☊ tinh thần ☊ ☊
betteln ☊ cầu khẩn ☊ ☊
unglücklich ☊ bất hạnh ☊ ☊
ausdrücklich ☊ thẳng thắn, tỏ rõ ☊ ☊
der Richter ☊ thẩm phán ☊ ☊
der Prozess ☊ phán xử ☊ ☊
der Zeuge ☊ nhân chứng ☊ ☊
das Vorurteil ☊ phán xét ☊ ☊
leugnen ☊ phủ nhận ☊ ☊
jemandem den Prozess machen ☊ ai bị phán xử ☊ ☊
vernachlässigen ☊ sao nhãng ☊ ☊
das Organ ☊ bộ phận ☊ ☊
der Nerv ☊ dây thần kinh ☊ ☊
barfuß ☊ chân đất ☊ ☊
die Schranke ☊ rào chắn ☊ ☊
die Not ☊ khẩn cấp ☊ ☊
blockieren ☊ chặn ☊ ☊
erkennen ☊ nhận được ☊ ☊
bestimmt ☊ nhất định, chắc chắn ☊ ☊
die Ursache ☊ nguyên nhân ☊ ☊
die Abfahrt ☊ lối ra, khởi hành ☊ ☊
das Teil ☊ bộ phận thay thế ☊ ☊
die Schwierigkeit ☊ khó khăn ☊ ☊
aus zwei Teilen bestehen ☊ bao gồm hai bộ phận ☊ ☊
die Niederlage ☊ cửa hàng, chi nhánh ☊ ☊
mit Waren handeln ☊ mua bán hàng ☊ ☊
ein Prozent ☊ 1 phần trăm ☊ ☊
übertreffen ☊ lập thành tích, vượt xa ☊ ☊
aufrichtig sein ☊ ngay thẳng ☊ ☊
die Handlung ☊ hành động ☊ ☊
die Einleitung ☊ phần giới thiệu ☊ ☊
das Verzeichnis ☊ phần hướng dẫn ☊ ☊
die Fortsetzung ☊ phần tiếp theo ☊ ☊
das Opfer ☊ con mồi, nạn nhân ☊ ☊
das Gewehr ☊ phản công ☊ ☊
verwandeln ☊ biến thành ☊ ☊
die Not ☊ khẩn cấp ☊ ☊
die Bekanntschaft ☊ thân quyến ☊ ☊
wiedererkennen ☊ nhận ra ☊ ☊
kritisch ☊ phê bình, phê phán ☊ ☊
persönlich ☊ cá nhân ☊ ☊
intim ☊ kín, thân mật ☊ ☊
nervös ☊ căng thẳng ☊ ☊
etwas verteilen ☊ phân chia ☊ ☊
künstlich ☊ nhân tạo ☊ ☊
unmittelbar ☊ trực tiếp, thẳng ☊ ☊
dagegen ☊ phản bác ☊ ☊
ausgeben ☊ phân bố, chi tiêu ☊ ☊
erledigen ☊ hoàn thành ☊ ☊
veranlassen ☊ ra lệnh, điều hành ☊ ☊
die Verwandtschaft ☊ mối quan hệ họ hàng ☊ ☊
der Verwandte ☊ người thân ☊ ☊
das Mitglied ☊ thành viên ☊ ☊
der Jugendliche ☊ người thanh niên ☊ ☊
adoptieren ☊ nhận nuôi ☊ ☊
erwachsen sein ☊ trưởng thành ☊ ☊
verwandt ☊ có họ hàng ☊ ☊
jugendlich ☊ Đang tuổi thanh niên ☊ ☊
die Langeweile ☊ nhàm chán ☊ ☊
betonen ☊ nhấn trọng âm, nhấn mạnh ☊ ☊
sich langweilen ☊ nhàm chán ☊ ☊
grinsen ☊ cười nhăn nhở ☊ ☊
menschlich ☊ nhân đạo ☊ ☊
Schütze ☊ nhân mã ☊ ☊
das Kreuz ☊ thánh giá ☊ ☊
das Schicksal ☊ số phận ☊ ☊
feststellen ☊ khẳng định ☊ ☊
ausdauernd ☊ kiên nhẫn ☊ ☊
psychisch ☊ tâm thần ☊ ☊
der Personalausweis ☊ chứng minh nhân dân ☊ ☊
der Protest ☊ sự phản kháng ☊ ☊
stoppen ☊ ngừng, ngăn chặn ☊ ☊
diskriminieren ☊ phân biệt chủng tộc ☊ ☊
versperren ☊ ngăn, chặn, cản ☊ ☊
die Stimmung ☊ tinh thần ☊ ☊
gegründet ☊ thành lập ☊ ☊
die Kernspaltung ☊ sư nhân đôi hạt nhân ☊ ☊
der Alltag ☊ hàng ngày ☊ ☊
das Prozent ☊ phần trăm ☊ ☊
anerkennen ☊ chứng nhận ☊ ☊
ein Dokument anerkennen lassen ☊ chứng nhận giấy tờ ☊ ☊
von etwas ablenken ☊ bị sao nhãng bởi cái gì ☊ ☊
löschen ☊ xóa, bỏ, thanh toán ☊ ☊
geduldig ☊ kiên nhẫn ☊ ☊
ungeduldig ☊ không kiên nhẫn ☊ ☊
erfolgreich ☊ thành đạt ☊ ☊
kurzfristig ☊ ngắn hạn ☊ ☊
die Fluggesellschaft ☊ hãng máy bay ☊ ☊
die Ablenkung ☊ sao nhãng ☊ ☊
jemanden diskriminieren ☊ đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó ☊ ☊
unüberlegt handeln ☊ hành động thiếu suy nghĩ ☊ ☊
etwas widerlegen ☊ phủ nhận, bác bỏ điều gì đó ☊ ☊
jemandem widersprechen ☊ phản bác lại ai đó ☊ ☊
das Ausrufezeichen ☊ dấu chấm than ☊ ☊
einen Satz formulieren ☊ thành lập câu, tạo câu ☊ ☊
der Kumpel ☊ bạn thân ☊ ☊
die Kreide ☊ phấn ☊ ☊
der Abschluss ☊ sự tốt nghiệp, sự hoàn thành ☊ ☊
geübt sein ☊ thành thạo ☊ ☊
sorgfältig ☊ cẩn thận, kỹ lưỡng, chu đáo ☊ ☊
alltäglich ☊ thường ngày, hàng ngày ☊ ☊
der Sanitäter ☊ nhân viên cứu thương ☊ ☊
der Klempner ☊ thợ hàn, thợ thiếc ☊ ☊
der Schafhirte ☊ người chăn cừu ☊ ☊
etwas sortieren ☊ phân loại cái gì đó ☊ ☊
sich plagen ☊ đánh vật, vật lộn, tự hành hạ ☊ ☊
sich gedulden ☊ kiên nhẫn ☊ ☊
das Sortiment ☊ mặt hàng ☊ ☊
die Bezahlung ☊ thanh toán, sự trả tiền ☊ ☊
das Sportgeschäft ☊ cửa hàng bán đồ thể thao ☊ ☊
der leitende Angestellte ☊ người điều hành ☊ ☊
der Beschluss ☊ quyết định, phán quyết ☊ ☊
der Freimaurer ☊ thành viên hội tam điểm ☊ ☊
der Verräter ☊ kẻ phản bội, kẻ tiết lộ ☊ ☊
zähe Verhandlungen ☊ những cuộc đàm phán dai dẳng ☊ ☊
der Abgabetermin ☊ hạn giao nộp ☊ ☊
das Paket wiegen ☊ cân gói hàng ☊ ☊
der Bruchteil ☊ phần rất nhỏ ☊ ☊
das Drittel ☊ một phần ba ☊ ☊
das Fünftel ☊ một phần năm ☊ ☊
zuweisen ☊ phân phối, chỉ định ☊ ☊
die Bestellung stornieren ☊ hủy đơn đặt hàng ☊ ☊
die Kündigungsfrist ☊ thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động) ☊ ☊
die Zustellung ☊ sự phân phát, sự phân phối ☊ ☊
bescheinigen ☊ chứng nhận, chứng thực ☊ ☊
aufrichtig ☊ thật thà, thành thật ☊ ☊
skrupellos ☊ tàn nhẫn, nhẫn tâm ☊ ☊
verwalten ☊ quản lý, điều hành ☊ ☊
die Verwaltung ☊ sự quản lý, sự điều hành ☊ ☊
Schlange stehen ☊ xếp hàng ☊ ☊
das Attest ☊ giấy chứng thực, giấy chứng nhận ☊ ☊
die Urkunde ☊ giấy chứng nhận, chứng chỉ, văn bằng ☊ ☊
der Gehorsam ☊ sự chấp hành ☊ ☊
einwilligen ☊ tán thành ☊ ☊
unbestechlich ☊ liêm chính, thanh liêm ☊ ☊
malnehmen mit (multiplizieren) ☊ nhân với ☊ ☊
die Zahlung ☊ sự thanh toán ☊ ☊
zahlungsfähig ☊ có khả năng thanh toán ☊ ☊
zahlungsunfähig ☊ không có khả năng thanh toán ☊ ☊
das Vakuum ☊ chân không ☊ ☊
die Kante ☊ thành, cạnh ☊ ☊
uneben ☊ gồ ghề, không bằng phẳng ☊ ☊
die Hardware ☊ phần cứng ☊ ☊
die Software ☊ phần mềm ☊ ☊
das Betriebssystem ☊ hệ điều hành ☊ ☊
der Bildpunkt ☊ chấm phân giải ☊ ☊
die Datenbank ☊ ngân hàng dữ liệu ☊ ☊
die Stange ☊ thanh, gậy, cột ☊ ☊
der Stab ☊ thanh, que ☊ ☊
der Aufkleber ☊ nhãn dính ☊ ☊
aufrichten ☊ đặt đứng thẳng ☊ ☊
löten ☊ hàn ☊ ☊
behutsam ☊ thận trọng, chu đáo ☊ ☊
die Rolltreppe ☊ thang cuốn ☊ ☊
ein Rohr abdichten ☊ hàn kín, bịt kín một đường ống ☊ ☊
das Element ☊ yếu tố, thành phần ☊ ☊
der Bankräuber ☊ kẻ cướp ngân hàng ☊ ☊
der Heiratsschwindler ☊ kẻ lừa gạt hôn nhân ☊ ☊
der Augenzeuge ☊ nhân chứng ☊ ☊
der Verrat ☊ sự phản bội, tính phản trắc ☊ ☊
sich ergeben ☊ đầu hàng ☊ ☊
eine Lüge durchschauen ☊ nhận ra một lời nói dối ☊ ☊
lebenslänglich hinter Gitter ☊ tù chung thân ☊ ☊
der Schalldämpfer ☊ thiết bị giảm thanh ☊ ☊
Laut eines Augenzeugen... ☊ Theo lời một nhân chứng... ☊ ☊
der Häftling ☊ tù nhân ☊ ☊
jemanden begnadigen ☊ ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó ☊ ☊
ein Konflikt eskaliert ☊ xung đột leo thang ☊ ☊
entstehen ☊ nảy sinh, hình thành ☊ ☊
das Treppenhaus putzen ☊ quét dọn cầu thang ☊ ☊
wölben ☊ làm cong lại thành vòm ☊ ☊
die Treppenstufe ☊ bậc thang ☊ ☊
die Zerstreuung ☊ sự giải tán, phân tán ☊ ☊
die Zutaten vermengen ☊ rộn các thành phần ( thức ăn), trộn gia vị ☊ ☊
das Tuch ☊ cái khăn ☊ ☊
die Mandel ☊ hạnh nhân ☊ ☊
das Marzipan ☊ bột bánh hạnh nhân ☊ ☊
abgelaufene Lebensmittel ☊ thực phẩm hết hạn ☊ ☊
der Flugzeugrumpf ☊ thân máy bay ☊ ☊
der Astronaut ☊ nhà du hành vũ trụ ☊ ☊
notlanden ☊ hạ cánh khẩn cấp ☊ ☊
die Notlandung ☊ sự hạ cánh khẩn cấp ☊ ☊
blinken (Auto) ☊ bật đèn xi-nhan ☊ ☊
das Gaspedal ☊ chân ga ☊ ☊
der Kotflügel ☊ cái chắn bùn ☊ ☊
das Getriebe ☊ bộ phận truyền động ☊ ☊
der Blinker ☊ đèn xi-nhan ☊ ☊
die Zündung ☊ bộ phận đánh lửa ☊ ☊
das Containerschiff ☊ tàu chở hàng, container ☊ ☊
die Notbremse ☊ phanh khẩn cấp ☊ ☊
die Pfote ☊ chân động vật ☊ ☊
die Tatze ☊ chân động vật lớn ☊ ☊
die Schwalbe ☊ chim nhạn ☊ ☊
ein Feld düngen ☊ bón phân cho ruộng ☊ ☊
abladen ☊ dỡ hàng ☊ ☊
einen Weg begradigen ☊ làm thẳng một con đường ☊ ☊
züchten ☊ chăn nuôi, trồng trọt ☊ ☊
zutraulich sein ☊ trung thành ☊ ☊
der Zaun ☊ hàng rào ☊ ☊
der Gemüseladen ☊ cửa hàng rau quả ☊ ☊
der Dünger ☊ phân bón, phân chuồng ☊ ☊
der Mist ☊ phân chuồng, phân thú vật ☊ ☊
im Spiel siegen ☊ giành chiến thắng ☊ ☊
der Torpfosten ☊ khung thành, cầu môn ☊ ☊
der Gewinner ☊ nhà vô địch, người chiến thắng ☊ ☊
die Holzkohle ☊ than củi ☊ ☊
die heitere Stimmung ☊ tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn ☊ ☊
der Schal ☊ cái khăn ☊ ☊
das Kopftuch ☊ khăn trùm đầu ☊ ☊
etwas unterscheiden ☊ phân biệt gì đó ☊ ☊
das Bildnis ☊ bức chân dung ☊ ☊
das unempfindliche Parkett ☊ lớp sàn gỗ chắc chắn ☊ ☊
der Flur, der Korridor ☊ hành lang ☊ ☊
die Tischdecke ☊ khăn trải bàn ☊ ☊
die Fußmatte ☊ thảm chùi chân ☊ ☊
das Möbelgeschäft ☊ cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ ☊ ☊
eine Zeitschrift abonnieren ☊ đặt tạp chí dài hạn ☊ ☊
die Wohnung einweihen ☊ khánh thành căn hộ, mở tiệc tân gia ☊ ☊
die Aufnahme ☊ thu thanh, thu âm ☊ ☊
die Tonleiter ☊ thang âm ☊ ☊
eine Stadt gründen ☊ lập nên một thành phố ☊ ☊
eine Stadt belagern ☊ bao vây một thành phố ☊ ☊
auf Zehenspitzen schleichen ☊ đi rón rén bằng đầu ngón chân ☊ ☊
der Zauberstab ☊ cây đũa thần ☊ ☊
das Wunder ☊ điều thần kỳ ☊ ☊
der Typhus ☊ bệnh thương hàn ☊ ☊
resistent ☊ có sức đề kháng ☊ ☊
die Blase am Fuß ☊ rộp da chân ☊ ☊
sich den Fuß verstauchen ☊ chân bị bong gân ☊ ☊
über etwas jammern ☊ than vãn về điều gì đó ☊ ☊
der Diabetiker ☊ bệnh nhân tiểu đường ☊ ☊
vernarben ☊ thành sẹo ☊ ☊
das Gegengift ☊ thuốc kháng độc tố ☊ ☊
den Fuß röntgen ☊ chụp x-quang chân ☊ ☊
die Niere ☊ thận ☊ ☊
die Leiste (Anatomie) ☊ háng ☊ ☊
das Schienbein ☊ cẳng chân ☊ ☊
die Ferse ☊ gót chân ☊ ☊
der Kehlkopf ☊ thanh quản ☊ ☊
die Hautfalte ☊ nếp nhăn ☊ ☊
die Sommersprosse ☊ tàn nhang ☊ ☊
der Knöchel ☊ mắt cá chân ☊ ☊
der Ringfinger ☊ ngón đeo nhẫn, áp út ☊ ☊
die Beine ausstrecken ☊ duỗi chân ☊ ☊
schlank sein ☊ mảnh khảnh ☊ ☊
körperlich ☊ thuộc về thân thể ☊ ☊
die künstliche Befruchtung ☊ thụ tinh nhân tạo ☊ ☊
der Fußtritt ☊ cú đá bằng chân ☊ ☊
etwas bereuen ☊ hối hận về điều gì đó ☊ ☊
unbesiegbar ☊ không thể thắng nổi, vô địch ☊ ☊
gnadenlos ☊ nhẫn tâm ☊ ☊
schadenfroh ☊ hả hê, hân hoan ☊ ☊
etwas abwenden ☊ ngăn chặn ☊ ☊
das Sprichwort ☊ ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn ☊ ☊
adoptiert ☊ được nhận làm con nuôi ☊ ☊
die Adoption ☊ việc nhận con nuôi ☊ ☊
seine Frau betrügen ☊ lừa dối vợ, phản bội vợ ☊ ☊
die Höhle ☊ hang ☊ ☊
die Hecke ☊ hàng rào ☊ ☊
der zunehmende Mond ☊ trăng bán nguyệt đầu tháng ☊ ☊
der abnehmende Mond ☊ trăng bán nguyệt cuối tháng ☊ ☊
der Pilger ☊ người hành hương ☊ ☊
der Heilige ☊ vị thánh ☊ ☊
heilig ☊ thánh, thiêng liêng ☊ ☊
der Engel ☊ thiên thần ☊ ☊
die Ruhe ☊ sự yên tĩnh, sự thanh bình ☊ ☊
andächtig ☊ thành kính ☊ ☊
Finnland ☊ Phần Lan ☊ ☊
Korea ☊ Hàn Quốc ☊ ☊
die Massenvernichtungswaffen (Plural) ☊ vũ khí hủy diệt hàng loạt ☊ ☊
die humanitäre Hilfe ☊ cứu trợ nhân đạo ☊ ☊
der Stacheldraht ☊ hàng rào thép gai ☊ ☊
militärisch siegen ☊ chiến thắng về mặt quân sự ☊ ☊
kapitulieren ☊ đầu hàng ☊ ☊
jemanden verraten ☊ phản bội ai đó ☊ ☊
einen Anschlag verhindern ☊ ngăn chặn một cuộc tấn công ☊ ☊
abtrünnig sein ☊ phản bội, ly khai ☊ ☊

---

---

Morgens liegt Tri am Strand. ☊ Hàng sáng Tri nằm trên bãi biến. ☊ (Lektion 2, Nr. 11)
Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen. ☊ Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng. ☊ (Lektion 2, Nr. 18)
Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer. ☊ Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng. ☊ (Lektion 3, Nr. 22)
Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. ☊ Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 23)
Es sind viele Touristen im Terminal. ☊ Có nhiều khách du lịch ở phòng gửi hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 25)
Tri möchte mit dem Taxi in die Stadt fahren. ☊ Tri muốn đi Taxi vào thành phố. ☊ (Lektion 4, Nr. 29)
Im Zug kauft Tri vom Schaffner eine Fahrkarte. ☊ Trên tàu, Tri mua vé từ người nhân viên phục vụ. ☊ (Lektion 4, Nr. 36)
Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte. ☊ Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố. ☊ (Lektion 4, Nr. 37)
Es gibt ein großes Plakat in der Stadt mit der folgenden Schlagzeile: ☊ Có một tấm áp phích ở trong thành phố với dòng chữ sau: ☊ (Lektion 7, Nr. 62)
Besichtigungstour durch die Innenstadt. ☊ Chuyến tham quan thành phố. ☊ (Lektion 7, Nr. 63)
Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen. ☊ Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. ☊ (Lektion 7, Nr. 64)
Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen. ☊ Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. ☊ (Lektion 7, Nr. 65)
Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof. ☊ Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. ☊ (Lektion 7, Nr. 66)
Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay? ☊ Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? ☊ (Lektion 8, Nr. 72)
Sie ist gegenüber der Bank. ☊ Nó nằm đối diện với ngân hàng. ☊ (Lektion 9, Nr. 90)
In der Stadt verirrt ☊ Bị lạc trong thành phố ☊ (Lektion 11, Nr. 101)
Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum. ☊ Tri đi dạo qua trung tâm thành phố. ☊ (Lektion 11, Nr. 102)
Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat. ☊ Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường. ☊ (Lektion 11, Nr. 103)
Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110)
Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊ Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119)
Warte, ich hole dir eine Serviette. ☊ Chờ chút, anh đi lấy tờ khăn giấy. ☊ (Lektion 12, Nr. 123)
In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an. ☊ ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần. ☊ (Lektion 13, Nr. 130)
Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt. ☊ Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 13, Nr. 131)
Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele. ☊ Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. ☊ (Lektion 13, Nr. 133)
Das muss genug sein für die nächsten paar Monate. ☊ Nó đủ cho vài tháng tới. ☊ (Lektion 14, Nr. 152)
Sie lebt in der gleichen Stadt wie Tri. ☊ Cô ấy sống cùng thành phố với Tri. ☊ (Lektion 15, Nr. 157)
Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊ Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161)
Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. ☊ Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 179)
Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist. ☊ Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. ☊ (Lektion 17, Nr. 180)
Vielleicht den Zahnarzt? ☊ Nha sĩ chẳng hạn? ☊ (Lektion 17, Nr. 190)
Lieber Bruder, ☊ Anh thân mến, ☊ (Lektion 18, Nr. 199)
Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh. ☊ Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. ☊ (Lektion 18, Nr. 201)
Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren. ☊ Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay. ☊ (Lektion 19, Nr. 213)
Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse? ☊ Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì? ☊ (Lektion 20, Nr. 241)
Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes. ☊ Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. ☊ (Lektion 22, Nr. 261)
Lass uns bitte das Geschäft wechseln. ☊ Chúng ta sang cửa hàng khác đi. ☊ (Lektion 22, Nr. 271)
Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden. ☊ Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. ☊ (Lektion 22, Nr. 272)
Koffer packen ☊ Xếp hành lý ☊ (Lektion 24, Nr. 291)
Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste. ☊ Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. ☊ (Lektion 24, Nr. 311)
Der Ring für Trang ☊ Chiếc nhẫn dành cho Trang ☊ (Lektion 25, Nr. 312)
Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck. ☊ Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. ☊ (Lektion 25, Nr. 316)
Meine Großmutter hat einen sehr wertvollen Ring aus Spanien. ☊ Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha. ☊ (Lektion 25, Nr. 319)
Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich. ☊ Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. ☊ (Lektion 25, Nr. 321)
Könntest du bitte den Ring mitnehmen und ihn mir geben? ☊ Anh có thế lấy chiếc nhẫn cho em được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 322)
Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts. ☊ Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi. ☊ (Lektion 25, Nr. 323)
Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand. ☊ Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. ☊ (Lektion 26, Nr. 326)
Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt. ☊ Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 26, Nr. 327)
Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. ☊ Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. ☊ (Lektion 26, Nr. 330)
Es ist der Hochzeitsring meiner Mutter. ☊ Nó là chiếc nhẫn cưới của mẹ tôi. ☊ (Lektion 26, Nr. 331)
Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert. ☊ Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 332)
Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte. ☊ Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 333)
Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden. ☊ Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh. ☊ (Lektion 26, Nr. 335)
Tri nahm den Ring und verließ das Geschäft. ☊ Tri nhận chiếc nhẫn và rời cửa hàng. ☊ (Lektion 27, Nr. 337)
Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter. ☊ Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. ☊ (Lektion 27, Nr. 344)
Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei! ☊ Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát. ☊ (Lektion 27, Nr. 345)
Tri war verwirrt, aber dann verstand er. ☊ Tri bối rối, nhưng sau đó anh ấy nhận ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 351)
Er fühlte in seine Taschen, und der Ring war noch dort. ☊ Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó. ☊ (Lektion 27, Nr. 353)
Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war. ☊ Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. ☊ (Lektion 28, Nr. 356)
Wollen Sie etwas Mineralwasser oder Limonade? ☊ Anh có muốn uống nước khoáng hay nước chanh không? ☊ (Lektion 28, Nr. 366)
Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden. ☊ Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 373)
Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. ☊ Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. ☊ (Lektion 30, Nr. 388)
Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen. ☊ Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt. ☊ (Lektion 30, Nr. 392)
Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. ☊ Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. ☊ (Lektion 31, Nr. 395)
Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ☊ Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. ☊ (Lektion 31, Nr. 410)
Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant. ☊ Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 412)
Tri wartet bereits vor dem Restaurant. ☊ Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 413)
Alles geschah so schnell. ☊ Chuyện xảy ra nhanh quá. ☊ (Lektion 32, Nr. 424)
Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer. ☊ Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy ☊ (Lektion 32, Nr. 426)
Der Rest ist nach Krankheiten sortiert. ☊ Những ngăn còn lại được phân theo từng loại bệnh. ☊ (Lektion 33, Nr. 443)
Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept. ☊ Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc. ☊ (Lektion 33, Nr. 452)
Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ! ☊ Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. ☊ (Lektion 34, Nr. 467)
Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg. ☊ Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. ☊ (Lektion 35, Nr. 480)
Er hat eine ganze Stadt für die Katzen aufgebaut. ☊ Cậu ta xây cả một thành phố cho mèo. ☊ (Lektion 35, Nr. 489)
Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben. ☊ Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. ☊ (Lektion 35, Nr. 490)
Ich konnte sie nirgendwo finden. ☊ Em chẳng thấy chúng ở đâu cả. ☊ (Lektion 36, Nr. 499)
Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt. ☊ Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố. ☊ (Lektion 36, Nr. 500)
Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post? ☊ Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện. ☊ (Lektion 36, Nr. 504)
Oder musst du sie dann irgendwo abholen? ☊ Hay là em phải đi nhận ở đâu đó. ☊ (Lektion 36, Nr. 505)
Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. ☊ Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. ☊ (Lektion 36, Nr. 515)
Ich bekomme eine Rechnung. ☊ Em sẽ nhận một hóa đơn. ☊ (Lektion 36, Nr. 517)
Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden. ☊ Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. ☊ (Lektion 37, Nr. 519)
Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. ☊ Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. ☊ (Lektion 37, Nr. 524)
Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links. ☊ Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. ☊ (Lektion 37, Nr. 526)
Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen? ☊ Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? ☊ (Lektion 37, Nr. 529)
Du hast mich davor gerettet, depressiv zu werden. ☊ Anh đã cứu em khỏi sự buồn chán. ☊ (Lektion 38, Nr. 544)
Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause. ☊ Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 41, Nr. 583)
Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr. ☊ Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. ☊ (Lektion 41, Nr. 587)
Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen. ☊ Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. ☊ (Lektion 43, Nr. 618)
Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können. ☊ Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà. ☊ (Lektion 44, Nr. 629)
Zusammen betreten sie die Bank. ☊ Họ cùng nhau bước vào ngân hàng. ☊ (Lektion 44, Nr. 630)
Das wäre ein Nachteil. ☊ Đó sẽ thành bất lợi. ☊ (Lektion 44, Nr. 640)
Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht. ☊ Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. ☊ (Lektion 45, Nr. 647)
Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt. ☊ Cô thành thạo với các dụng cụ và có tố chất ứng dụng. ☊ (Lektion 46, Nr. 655)
Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊ Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660)
Die Reklamation ☊ Sự phàn nàn ☊ (Lektion 47, Nr. 665)
Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist. ☊ Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới. ☊ (Lektion 47, Nr. 666)
Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren. ☊ Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 668)
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: ☊ Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: ☊ (Lektion 47, Nr. 669)
Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. ☊ Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. ☊ (Lektion 47, Nr. 670)
Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten. ☊ Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. ☊ (Lektion 47, Nr. 673)
Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊ Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674)
Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. ☊ Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. ☊ (Lektion 47, Nr. 675)
Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald. ☊ Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể. ☊ (Lektion 47, Nr. 676)
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kunde. ☊ Kính thư, khách hàng của quí vị. ☊ (Lektion 47, Nr. 677)
Trang gibt Tri Anweisungen: ☊ Trang phân công việc cho Trí: ☊ (Lektion 48, Nr. 685)
Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. ☊ Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. ☊ (Lektion 49, Nr. 695)
Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut. ☊ Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to. ☊ (Lektion 49, Nr. 698)
In welcher Reihe sitzen wir eigentlich? ☊ Thế chúng ta ngồi ở hàng ghế nào? ☊ (Lektion 49, Nr. 699)
Ich bin jetzt schon fast heiser. ☊ Giờ giọng em sắp khàn rồi đây. ☊ (Lektion 49, Nr. 701)
Wir sitzen gleich hinter dem Tor. ☊ Chúng ta ngồi ngay sau khung thành. ☊ (Lektion 49, Nr. 703)
Sie steigen in ihr Auto und reisen ab. ☊ Họ lên xe và khởi hành. ☊ (Lektion 51, Nr. 717)
Nein, denn wir haben es eilig! ☊ Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 722)
Gut, dann lass uns schnell weiterfahren! ☊ Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 724)
Tri erschrickt und bremst. ☊ Trí sợ hãi và phanh lại. ☊ (Lektion 52, Nr. 733)
Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras. ☊ Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ. ☊ (Lektion 52, Nr. 736)
Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz! ☊ Cái nệm quá cứng và cái chăn thì quá ngắn! ☊ (Lektion 54, Nr. 770)
Mit dir ist es aber nicht einfach! ☊ Mọi việc với anh thật chẳng đơn giản! ☊ (Lektion 54, Nr. 771)
Immer jammerst du vor dem Einschlafen. ☊ Anh luôn than phiền trước khi ngủ. ☊ (Lektion 54, Nr. 772)
wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. ☊ Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. ☊ (Lektion 55, Nr. 783)
Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt? ☊ Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không? ☊ (Lektion 56, Nr. 796)
Ich finde deine Fotos sehr gelungen. ☊ Em thấy những bức ảnh của anh rất thành công. ☊ (Lektion 57, Nr. 814)
Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt. ☊ Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. ☊ (Lektion 58, Nr. 822)
Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei. ☊ Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. ☊ (Lektion 58, Nr. 823)
Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. ☊ Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. ☊ (Lektion 59, Nr. 835)
Das tut ihrer Seele gar nicht gut. ☊ Điều đó không hề tốt cho tinh thần của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 863)
Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. ☊ Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. ☊ (Lektion 61, Nr. 867)
Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen. ☊ Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên. ☊ (Lektion 62, Nr. 875)
Komm schnell und hör dir das im Radio an! ☊ Nhanh lên em và nghe cái này trên đài nè! ☊ (Lektion 63, Nr. 886)
Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter. ☊ Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. ☊ (Lektion 63, Nr. 889)
Endlich konnte ihm der Prozess gemacht werden. ☊ Rốt cục anh ta cũng bị phán xử. ☊ (Lektion 63, Nr. 891)
Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer. ☊ Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề. ☊ (Lektion 63, Nr. 892)
Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. ☊ Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. ☊ (Lektion 63, Nr. 893)
Schnell! Erzähl! ☊ Nhanh! Kể đi nào! ☊ (Lektion 64, Nr. 904)
Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. ☊ Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. ☊ (Lektion 65, Nr. 923)
Ich muss zugeben, das weiß ich nicht. ☊ Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. ☊ (Lektion 65, Nr. 932)
Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen. ☊ Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. ☊ (Lektion 66, Nr. 946)
Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. ☊ Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . ☊ (Lektion 66, Nr. 949)
Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert. ☊ Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. ☊ (Lektion 67, Nr. 953)
Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren. ☊ Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 954)
Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln. ☊ Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ. ☊ (Lektion 67, Nr. 955)
Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958)
Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden. ☊ Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. ☊ (Lektion 68, Nr. 974)
Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ☊ Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. ☊ (Lektion 68, Nr. 977)
Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978)
Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. ☊ Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1003)
Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben. ☊ Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. ☊ (Lektion 70, Nr. 1005)
Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. ☊ Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế. ☊ (Lektion 70, Nr. 1009)
Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle? ☊ Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? ☊ (Lektion 72, Nr. 1038)
Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt. ☊ Họ gần như không nhận ra nhau. ☊ (Lektion 73, Nr. 1047)
Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ☊ Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. ☊ (Lektion 74, Nr. 1060)
Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben. ☊ Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. ☊ (Lektion 74, Nr. 1062)
Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. ☊ Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1069)
Abends gehen wir ins Restaurant. ☊ Tối chúng ta sẽ tới nhà hàng. ☊ (Lektion 75, Nr. 1073)
Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren. ☊ Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa. ☊ (Lektion 75, Nr. 1078)
In der Stadt ☊ Trong thành phố ☊ (Lektion 76, Nr. 1080)
Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? ☊ Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? ☊ (Lektion 76, Nr. 1083)
Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben. ☊ Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. ☊ (Lektion 76, Nr. 1084)
Die Verwandtschaft ☊ Mối quan hệ họ hàng ☊ (Lektion 77, Nr. 1091)
Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen. ☊ Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên. ☊ (Lektion 77, Nr. 1093)
Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen. ☊ Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1110)
Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! ☊ Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! ☊ (Lektion 78, Nr. 1115)
Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte. ☊ Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. ☊ (Lektion 79, Nr. 1126)
Zwillinge sind schnell und sehr flexibel. ☊ Song sinh thì nhanh nhẹ và linh hoạt. ☊ (Lektion 80, Nr. 1134)
Ausdauernd und ehrgeizig ist der Löwe. ☊ Kiên nhẫn và tham vọng là sư tử. ☊ (Lektion 80, Nr. 1138)
Die Waage ist diplomatisch, freundlich und friedlich. ☊ Thiên bình có tài ngoại giao, thân thiện và hòa đồng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1141)
Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum. ☊ Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1143)
Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle. ☊ Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc. ☊ (Lektion 80, Nr. 1144)
Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146)
Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen: ☊ Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc: ☊ (Lektion 81, Nr. 1149)
Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153)
Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus. ☊ Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu ☊ (Lektion 81, Nr. 1159)
Die Stimmung in Tris Firma ist schlecht. ☊ Tinh thần trong công ty của Trí thật tồi tệ. ☊ (Lektion 82, Nr. 1161)
Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit. ☊ Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. ☊ (Lektion 82, Nr. 1163)
Du könntest erfolgreicher sein. ☊ Anh có thể thành đạt hơn. ☊ (Lektion 82, Nr. 1169)
Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen. ☊ Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1171)
Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten. ☊ ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp. ☊ (Lektion 82, Nr. 1172)
Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen. ☊ Anh còn rất hứng thú làm quen với một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1173)
Begeistert zeigt sie Tri eine Zeitschrift. ☊ Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí. ☊ (Lektion 83, Nr. 1179)
Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte. ☊ Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác. ☊ (Lektion 83, Nr. 1183)
Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren. ☊ Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. ☊ (Lektion 83, Nr. 1184)
Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind. ☊ Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ. ☊ (Lektion 83, Nr. 1185)
Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. ☊ Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. ☊ (Lektion 83, Nr. 1186)
Wie ungerecht! ☊ Thật chẳngcông bằng! ☊ (Lektion 83, Nr. 1188)
Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden? ☊ Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả? ☊ (Lektion 83, Nr. 1189)
Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. ☊ Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1190)
Tri bekommt einen Job im Ausland angeboten. ☊ Trí nhận được một công việc ở nước ngoài. ☊ (Lektion 84, Nr. 1192)
Er nimmt das Angebot, dort zu arbeiten, an. ☊ Anh nhận làm công việc ở đó. ☊ (Lektion 84, Nr. 1194)
Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? ☊ Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? ☊ (Lektion 85, Nr. 1213)
Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen. ☊ Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1218)
Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da? ☊ Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1223)
Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung. ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? ☊ (Lektion 85, Nr. 1225)
Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? ☊ Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1226)
Ich habe eine Nachricht für Frau ... ☊ Tôi có tin nhắn cho cô / chị ... ☊ (Lektion 85, Nr. 1227)
Es geht um etwas Privates. ☊ Nó là chút việc cá nhân. ☊ (Lektion 86, Nr. 1240)
Ich möchte etwas bestellen. ☊ Tôi muốn đặt hàng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1247)
Darf ich ihm etwas ausrichten? ☊ Tôi có thể nhắn lại gì cho ông ấy? ☊ (Lektion 86, Nr. 1257)
Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten? ☊ Anh / Chị muốn nhắn lại gì cho đồng nghiệp của tôi không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1258)
Ich werde ihn gerne benachrichtigen. ☊ Tôi sẽ giúp nhắn lại cho ông ấy / anh ấy. ☊ (Lektion 86, Nr. 1261)
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? ☊ Anh / Chị có muốn nhắn lại gì không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1269)
Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster. ☊ Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. ☊ (Lektion 88, Nr. 1300)
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn. ☊ (Lektion 88, Nr. 1307)
Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại. ☊ (Lektion 88, Nr. 1308)
Bitte sprechen Sie nach dem Piepton. ☊ Làm ơn nhắn tin sau tiếng Pip. ☊ (Lektion 88, Nr. 1310)
Seien Sie so nett und sprechen Sie nach dem Piepton. ☊ Xin mời quý vị để lại tin nhắn sau tiếng Pip. ☊ (Lektion 88, Nr. 1311)
Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse. ☊ Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. ☊ (Lektion 88, Nr. 1312)
Heute ist der 07.März. ☊ Hôm nay là ngày 7 tháng ba. ☊ (Lektion 88, Nr. 1314)
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ☊ Kính gửi quý khách hàng ☊ (Lektion 89, Nr. 1320)
Sehr geehrte Kunden, ☊ Kính gửi các quý khách hàng ☊ (Lektion 89, Nr. 1321)
Liebe ..., ☊ Thân gửi.... ☊ (Lektion 89, Nr. 1322)
Lieber ..., ☊ Thân gửi... ☊ (Lektion 89, Nr. 1323)
Liebe Kolleginnen und Kollegen, ☊ Thân gửi các anh / chị đồng nghiệp ☊ (Lektion 89, Nr. 1324)
An alle Kunden der Firma Muster, ☊ Tới tất cả các khách hàng của công ty Muster ☊ (Lektion 89, Nr. 1325)
Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März. ☊ Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03 ☊ (Lektion 89, Nr. 1326)
Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1329)
Vielen Dank für deine schnelle Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. ☊ (Lektion 89, Nr. 1330)
Ich erwarte Ihre baldige Antwort. ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1333)
Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort. ☊ Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1335)
In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, ☊ Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! ☊ (Lektion 89, Nr. 1338)
Viele Grüße, ☊ Thân chào! ☊ (Lektion 89, Nr. 1341)
Unsere Bestellung vom 02.08. ☊ Về đơn đặt hàng của chúng tôi vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1346)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1355)
Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. ☊ Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. ☊ (Lektion 90, Nr. 1361)
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ☊ Kính thưa quý khách hàng ☊ (Lektion 91, Nr. 1365)
Liebe ..., ☊ ... thân ☊ (Lektion 91, Nr. 1366)
Lieber ..., ☊ ... thân ☊ (Lektion 91, Nr. 1367)
Liebe Kolleginnen und Kollegen, ☊ Các bạn đồng nghiệp thân mến ☊ (Lektion 91, Nr. 1368)
Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. ☊ Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1373)
Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. ☊ Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. ☊ (Lektion 91, Nr. 1378)
Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊ Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380)
Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊ Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385)
Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen. ☊ Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1386)
In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen. ☊ Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1389)
Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen. ☊ Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào. ☊ (Lektion 92, Nr. 1391)
Liebe Grüße, ☊ Thân chào, ☊ (Lektion 92, Nr. 1395)
Hast du meine E-Mail bekommen? ☊ Anh / Chị có nhận được thư của tôi không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1399)
Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert? ☊ Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa? ☊ (Lektion 92, Nr. 1401)
Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. ☊ Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. ☊ (Lektion 92, Nr. 1404)
Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. ☊ Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. ☊ (Lektion 92, Nr. 1408)
Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax. ☊ Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng. ☊ (Lektion 93, Nr. 1410)
Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags. ☊ Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này ☊ (Lektion 93, Nr. 1411)
Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. ☊ Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. ☊ (Lektion 93, Nr. 1412)
Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1415)
Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen. ☊ Tôi không nhận được bản fax. ☊ (Lektion 93, Nr. 1419)
Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb. ☊ Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc. ☊ (Lektion 93, Nr. 1423)
Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen. ☊ Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ. ☊ (Lektion 94, Nr. 1434)
Nett, Sie kennenzulernen. ☊ Tôi rất hân hạnh được biết anh / chị . ☊ (Lektion 94, Nr. 1440)
Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen. ☊ Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. ☊ (Lektion 94, Nr. 1442)
Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. ☊ Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1443)
Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist. ☊ Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo. ☊ (Lektion 94, Nr. 1448)
In welcher Abteilung arbeiten Sie? ☊ Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào? ☊ (Lektion 95, Nr. 1455)
Wohnen Sie auch hier in der Stadt? ☊ Anh / Chị cũng sống ở thành phố này phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1460)
Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin? ☊ Xin lỗi, anh / chị có phải là nhân viên mới không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1476)
Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536)
Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen. ☊ Tôi muốn xác nhận lại cuộc hẹn của chúng ta vào 16.04. ☊ (Lektion 97, Nr. 1554)
Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro. ☊ Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro. ☊ (Lektion 98, Nr. 1569)
Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen: ☊ Chúng tôi muốn đặt hàng như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1570)
Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. ☊ Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1572)
Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto. ☊ Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1574)
Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern. ☊ Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. ☊ (Lektion 98, Nr. 1575)
Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1576)
Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1577)
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden. ☊ Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. ☊ (Lektion 98, Nr. 1578)
Ist das Ihr letztes Angebot? ☊ Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1580)
Wann kann ich mit der Lieferung rechnen? ☊ Khi nào thì hàng được chuyển đến? ☊ (Lektion 98, Nr. 1585)
Bitte machen Sie uns ein Angebot. ☊ Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1587)
Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. ☊ Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. ☊ (Lektion 98, Nr. 1588)
Leider ist dieser Artikel ausverkauft. ☊ Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết. ☊ (Lektion 98, Nr. 1589)
Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein. ☊ Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1591)
Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. ☊ Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1592)
Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar. ☊ Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1593)
Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980. ☊ Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1595)
Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊ Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596)
Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. ☊ Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1597)
Vielen Dank für Ihre Bestellung. ☊ Xin cám ơn đơn đặt hàng của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1599)
Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden. ☊ Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. ☊ (Lektion 98, Nr. 1600)
Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt. ☊ Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. ☊ (Lektion 98, Nr. 1601)
Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten. ☊ Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1602)
Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert. ☊ Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. ☊ (Lektion 98, Nr. 1603)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung. ☊ Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1604)
Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung. ☊ Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1605)
Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. ☊ Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1606)
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. ☊ Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. ☊ (Lektion 98, Nr. 1607)
Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist. ☊ Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1613)
Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. ☊ Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1624)
Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos. ☊ Ngân hàng dữ liệu này được sử dụng miễn phí. ☊ (Lektion 99, Nr. 1625)
Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. ☊ Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. ☊ (Lektion 99, Nr. 1631)
Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649)
Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊ Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651)
In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656)
Ich bin dagegen. ☊ Tôi phản đối. / Tôi không nhất trí. ☊ (Lektion 100, Nr. 1662)
In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen. ☊ Về điểm này tôi phải phản đối anh / chị . ☊ (Lektion 100, Nr. 1664)
Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock. ☊ Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai. ☊ (Lektion 101, Nr. 1681)
Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise. ☊ Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch. ☊ (Lektion 101, Nr. 1695)
Dieses Problem muss schnell gelöst werden. ☊ Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng. ☊ (Lektion 102, Nr. 1702)
Wir sollten nach der Ursache des Problems suchen. ☊ Chúng ta cần phải tìm ra nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 102, Nr. 1722)
Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen. ☊ Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. ☊ (Lektion 102, Nr. 1725)
Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen. ☊ Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự. ☊ (Lektion 103, Nr. 1733)
Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. ☊ Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. ☊ (Lektion 103, Nr. 1749)
Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. ☊ Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1751)
Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. ☊ Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1758)
In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊ Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760)
Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊ Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761)
Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt. ☊ Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân. ☊ (Lektion 103, Nr. 1767)
Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung. ☊ Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi . ☊ (Lektion 103, Nr. 1768)
Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können. ☊ Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1769)
Wir suchen erfahrene Mitarbeiter. ☊ Chúng tôi cần tìm một nhân viên có kinh nghiệm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1773)
Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen? ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1776)
Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt. ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1778)
Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. ☊ Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. ☊ (Lektion 104, Nr. 1781)
Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft. ☊ Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1787)
Sie denken und handeln unternehmerisch. ☊ Anh / Chị nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp. ☊ (Lektion 104, Nr. 1791)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ☊ Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1792)
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen. ☊ Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1795)
Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. ☊ (Lektion 104, Nr. 1796)
Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet. ☊ Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1799)
Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo. ☊ (Lektion 105, Nr. 1806)
Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. ☊ (Lektion 105, Nr. 1807)
Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen. ☊ Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1815)
In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet. ☊ Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1817)
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. ☊ Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1827)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung. ☊ Xin hãy xác nhận việc nộp đơn xin việc của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1833)
Anbei finden Sie meinen Lebenslauf. ☊ Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi. ☊ (Lektion 106, Nr. 1835)
Mein Lebenslauf ist ohne Lücken. ☊ Bản lý lịch cá nhân của tôi đầy đủ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1836)
Ich bin ledig. ☊ Tôi là độc thân. ☊ (Lektion 106, Nr. 1838)
2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen. ☊ Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1850)
2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen. ☊ Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1851)
Ich habe den Führerschein der Klasse B. ☊ Tôi có bằng lái xe hạng B. ☊ (Lektion 106, Nr. 1859)
Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen? ☊ Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? ☊ (Lektion 107, Nr. 1863)
Erzählen Sie bitte etwas von sich. ☊ Xin hãy kể về bản thân. ☊ (Lektion 107, Nr. 1869)
Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1873)
Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten? ☊ Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1894)
Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. ☊ Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1900)
Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln. ☊ Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1902)
Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken. ☊ Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1918)
Wie reagieren Sie auf Kritik? ☊ Anh / Chị phản ứng với sự chỉ trích thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1927)
Wie gehen Sie mit Misserfolg um? ☊ Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại? ☊ (Lektion 108, Nr. 1928)
Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich. ☊ Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1935)
Ich denke und handle unternehmerisch. ☊ Tôi nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp. ☊ (Lektion 108, Nr. 1937)
Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940)
Warum sollten wir uns für Sie entscheiden? ☊ Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị? ☊ (Lektion 108, Nr. 1945)
Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern? ☊ Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1947)
Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen? ☊ Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1948)
Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? ☊ Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1964)
Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus? ☊ Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1969)
Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. ☊ Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. ☊ (Lektion 109, Nr. 1971)
Haben Sie meine Unterlagen erhalten? ☊ Ông / Bà có nhận được hồ sơ của tôi không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1972)
Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊ Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973)
Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden. ☊ Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1981)
Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters? ☊ Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1994)
Wo ist die Marketingabteilung? ☊ Bộ phận marketing ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1996)
Ich habe eine Firma gegründet. ☊ Tôi đã thành lập một công ty. ☊ (Lektion 110, Nr. 1997)
Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma. ☊ Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty. ☊ (Lektion 110, Nr. 2001)
Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte. ☊ Tôi làm việc ở chi nhánh ở trung tâm thành phố. ☊ (Lektion 110, Nr. 2002)
Ich bin zuständig für den Kundendienst. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng. ☊ (Lektion 110, Nr. 2008)
Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter. ☊ Tôi được thăng chức: Hiện nay tôi là giám đốc dự án. ☊ (Lektion 110, Nr. 2010)
Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen. ☊ Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing. ☊ (Lektion 110, Nr. 2014)
Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊ Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026)
Die Lieferscheine sammeln wir in diesem Fach. ☊ Giấy giao hàng chúng tôi thu thập để ở trong ngăn này. ☊ (Lektion 111, Nr. 2027)
Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại? ☊ (Lektion 111, Nr. 2028)
Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊ Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033)
Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung. ☊ Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. ☊ (Lektion 111, Nr. 2035)
Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm. ☊ Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này. ☊ (Lektion 112, Nr. 2040)
Wie sicher ist unser Netzwerk? ☊ Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2042)
Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert? ☊ Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu? ☊ (Lektion 112, Nr. 2047)
Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung". ☊ Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. ☊ (Lektion 114, Nr. 2086)
Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. ☊ Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2087)
Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2089)
Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation. ☊ Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2091)
Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2092)
Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊ Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099)
Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊ Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102)
Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. ☊ Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2104)
Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105)
In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊ Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106)
Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. ☊ Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. ☊ (Lektion 114, Nr. 2108)
Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein. ☊ Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau. ☊ (Lektion 114, Nr. 2111)
Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können. ☊ Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2114)
Vielen Dank für's Zuhören. ☊ Chân thành cám ơn sự lắng nghe (của quý vị). ☊ (Lektion 114, Nr. 2115)
Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt. ☊ Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2116)
Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. ☊ Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2117)
Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen. ☊ Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2118)
Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation. ☊ Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2121)
Ich bin dagegen. ☊ Tôi không đồng ý. / Tôi phản đối. ☊ (Lektion 115, Nr. 2131)
Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen. ☊ Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2135)
Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen. ☊ Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ. ☊ (Lektion 115, Nr. 2137)
Das ist die Ursache des Problems. ☊ Đây chính là nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 115, Nr. 2143)
Deshalb müssen wir schnell reagieren. ☊ Vì vậy chúng ta phải phản ứng thật nhanh. ☊ (Lektion 115, Nr. 2144)
Das ist ein Nachteil. ☊ Đó chính là một nhược điểm / hạn chế. ☊ (Lektion 115, Nr. 2146)
Worauf möchtest du hinaus? ☊ Anh / Chị muốn nhấn mạnh điều gì? ☊ (Lektion 115, Nr. 2161)
Was ist die Ursache des Problems? ☊ Điều gì là nguyên nhân của vấn đề này? ☊ (Lektion 115, Nr. 2163)
Ich werde dieses Projekt leiten. ☊ Tôi sẽ điều hành dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2168)
Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren. ☊ Nhiệm vụ của tôi là lập trình một phần của phần mềm. ☊ (Lektion 116, Nr. 2171)
Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. ☊ Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. ☊ (Lektion 116, Nr. 2172)
Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben: ☊ Bộ phận của chúng ta sẽ nhận các nhiệm vụ sau: ☊ (Lektion 116, Nr. 2173)
Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt. ☊ Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2176)
Mit diesem Projekt gehen wir ein großes Risiko ein. ☊ Với dự án này chúng ta chấp nhận một rủi ro lớn. ☊ (Lektion 116, Nr. 2181)
Dieses Projekt hat oberste Priorität. ☊ Dự án này được ưu tiên hàng đầu. ☊ (Lektion 116, Nr. 2184)
Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein? ☊ Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? ☊ (Lektion 116, Nr. 2187)
Wann ist der Abgabetermin? ☊ Thời hạn bàn giao là khi nào? ☊ (Lektion 116, Nr. 2191)
Wer übernimmt diese Aufgabe? ☊ Ai sẽ nhận nhiệm vụ này? ☊ (Lektion 116, Nr. 2193)
Ich kann diese Aufgabe übernehmen. ☊ Tôi có thể đảm nhận nhiệm vụ này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2197)
Das werde ich sofort erledigen. ☊ Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức. ☊ (Lektion 116, Nr. 2199)
In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen. ☊ Ở điểm này tôi không tán thành ý kiến với anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 117, Nr. 2202)
Wir werden rechtzeitig fertig. ☊ Chúng ta sẽ hoàn thành đúng thời hạn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2213)
Wir werden nicht rechtzeitig fertig. ☊ Chúng ta sẽ không hoàn thành đúng thời hạn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2214)
Wer ist dagegen? ☊ Ai phản đối? ☊ (Lektion 117, Nr. 2217)
Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch! ☊ Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! ☊ (Lektion 117, Nr. 2219)
Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein! ☊ Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. ☊ (Lektion 117, Nr. 2220)
Sie haben gute Arbeit geleistet. ☊ Anh / Chị đã hoàn thành tốt công việc. ☊ (Lektion 117, Nr. 2222)
Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. ☊ Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 117, Nr. 2223)
Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter. ☊ Anh / Chị là một trong những nhân viên tốt nhất của tôi. ☊ (Lektion 117, Nr. 2227)
Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. ☊ Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. ☊ (Lektion 117, Nr. 2232)
Das Projekt ist ein voller Erfolg. ☊ Dự án này là một thành công lớn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2235)
Der erste Test war erfolgreich. ☊ Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. ☊ (Lektion 117, Nr. 2239)
Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst. ☊ Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó. ☊ (Lektion 118, Nr. 2249)
Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft. ☊ Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2254)
Wir haben viele zufriedene Kunden. ☊ Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2255)
Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt. ☊ Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2258)
Ich gebe Ihnen 20 Prozent Rabatt. ☊ Tôi giảm giá 20 phần trăm cho quý khách. ☊ (Lektion 118, Nr. 2259)
Dieses Produkt ist umweltfreundlich. ☊ Sản phẩm này thân thiện với môi trường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2266)
Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊ Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291)
Dieser Service ist für Sie kostenlos. ☊ Đây là dịch vụ miễn phí cho khách hàng. ☊ (Lektion 119, Nr. 2294)
Besuchen Sie uns an Stand 14! ☊ Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14. ☊ (Lektion 121, Nr. 2325)
Sie finden uns in Halle 9 an Stand 12 / 07. ☊ Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07. ☊ (Lektion 121, Nr. 2326)
Ich interessiere mich für Ihre neue Software. ☊ Tôi rất quan tâm tới phần mềm mới của quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2337)
Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? ☊ Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2349)
Es kostet 20 Prozent weniger. ☊ Nó rẻ hơn 20 phần trăm. ☊ (Lektion 121, Nr. 2351)
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359)
Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊ Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362)
Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2363)
Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt. ☊ Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. ☊ (Lektion 122, Nr. 2370)
Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag. ☊ Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha. ☊ (Lektion 123, Nr. 2374)
Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris. ☊ Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris. ☊ (Lektion 123, Nr. 2382)
Sind Sie geschäftlich oder privat hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân? ☊ (Lektion 123, Nr. 2387)
Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei. ☊ Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân. ☊ (Lektion 123, Nr. 2391)
Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten. ☊ Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2394)
Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer. ☊ Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng. ☊ (Lektion 123, Nr. 2400)
Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an. ☊ Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời. ☊ (Lektion 124, Nr. 2407)
Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. ☊ Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2412)
Das ist die Spezialität des Hauses. ☊ Đây là món đặc sản của nhà hàng. ☊ (Lektion 124, Nr. 2434)
Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen. ☊ Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2453)
Wir möchten zahlen bitte. ☊ Chúng tôi muốn thanh toán. ☊ (Lektion 124, Nr. 2457)
Der Rest ist für Sie. ☊ Phần còn lại là của anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2462)
Ich brauche eine Quittung, bitte. ☊ Tôi cần một hóa đơn thanh toán. ☊ (Lektion 124, Nr. 2464)
Teile des Produkts sind defekt. ☊ Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2472)
Das Produkt war schlecht verpackt. ☊ Sản phẩm được đóng gói không cẩn thận. ☊ (Lektion 125, Nr. 2477)
Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt. ☊ Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. ☊ (Lektion 125, Nr. 2478)
Einige Teile der Lieferung sind beschädigt. ☊ Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2479)
Die Lieferung war leider unvollständig. ☊ Kiện hàng rất tiếc là không đầy đủ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2480)
Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen. ☊ Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. ☊ (Lektion 125, Nr. 2481)
Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet. ☊ Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2484)
Sie haben die falschen Waren berechnet. ☊ Quý vị đã tính sai hàng hóa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2486)
Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten. ☊ Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2487)
Wir warten immer noch auf Ihre Lieferung. ☊ Chúng tôi vẫn chờ giao hàng của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2488)
Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen. ☊ Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2491)
Das ist ein Garantiefall. ☊ Đây là một trường hợp bảo hành. ☊ (Lektion 125, Nr. 2493)
Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. ☊ Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2494)
Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. ☊ Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2498)
Welcher Teil der Lieferung fehlt? ☊ Phần nào của kiện hàng bị thiếu? ☊ (Lektion 125, Nr. 2504)
Welche Teile sind zerkratzt? ☊ Phần nào bị xước? ☊ (Lektion 125, Nr. 2506)
Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. ☊ Hàng giảm giá không đổi lại được. ☊ (Lektion 125, Nr. 2508)
Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen. ☊ Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được. ☊ (Lektion 125, Nr. 2510)
Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken. ☊ Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 125, Nr. 2512)
Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen. ☊ Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2514)
Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück. ☊ Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2515)
Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. ☊ Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. ☊ (Lektion 125, Nr. 2516)
Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten. ☊ Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2517)
Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen. ☊ Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. ☊ (Lektion 125, Nr. 2518)
Vielen Dank für Ihre Geduld. ☊ Xin cám ơn sự kiên nhẫn của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2519)
Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt. ☊ Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. ☊ (Lektion 126, Nr. 2526)
Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig. ☊ Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày. ☊ (Lektion 126, Nr. 2527)
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. ☊ Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. ☊ (Lektion 126, Nr. 2528)
Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt. ☊ Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). ☊ (Lektion 126, Nr. 2529)
Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. ☊ Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2530)
Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung. ☊ Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2531)
Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. ☊ Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. ☊ (Lektion 126, Nr. 2532)
Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen. ☊ Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2533)
Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. ☊ (Lektion 126, Nr. 2534)
Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten. ☊ Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2537)
Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. ☊ Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2538)
Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. ☊ Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2539)
Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen. ☊ Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới. ☊ (Lektion 126, Nr. 2540)
Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig. ☊ Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay. ☊ (Lektion 126, Nr. 2541)
Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545)
Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen. ☊ Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2547)
Wir haben diese Rechnung schon bezahlt. ☊ Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2550)
Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist. ☊ Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 126, Nr. 2551)
Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. ☊ Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. ☊ (Lektion 126, Nr. 2552)
Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht. ☊ Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. ☊ (Lektion 126, Nr. 2553)
Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? ☊ Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2555)

---

532 Hurry, we don't have much time. ☊ Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. ☊
605 Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week. ☊ Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. ☊
696 Why was she driving so fast? ☊ Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế? ☊
724 He fell o the ladder. ☊ Anh ấy đã bị ngã thang. ☊
736 How fast were you driving when the police stopped you? ☊ Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? ☊
737 I'm not sure, but I wasn't driving very fast. ☊ Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh. ☊
935 Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them. ☊ Chandra và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. ☊
942 When does Hanako start her new job? — She's already started it. ☊ Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. ☊
1196 Have you ever driva very fast car? ☊ Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? ☊
1197 All the tickets for the concert were sold very quickly. ☊ Tất cả vé của buổi hoà nhạc đã được bán rất nhanh. ☊
1387 WhI was young, I could run very fast. ☊ Hồi toi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. ☊
1480 I shouldn't drive so fast. ☊ Tôi không nên lái xe quá nhanh. ☊
1786 Hannah lives in Switzerland, but her parents don't. ☊ Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. ☊
1878 I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in t(10) minutes. ☊ Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa. ☊
1887 Casper had his license takaway for driving too fast again. ☊ Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. ☊
1906 hurry up. ☊ Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. ☊
2030 Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. ☊ Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm. ☊
2059 Poor Hanako! I would hate to have been in her position. ☊ Khổ thân Hanako? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. ☊
2077 Many accidents are caused by people driving too fast. ☊ Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh. ☊
2259 Some children learn very quickly. ☊ Một số đứa trẻ học rất nhanh. ☊
2329 Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. ☊ Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. ☊
2571 We know how to learn languages incredibly quickly. ☊ Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. ☊
I can't run as fast as him.'> 2621 I can't run as fast as him.'> I can't run as fast as he can. > I can't run as fast as him. I can't run as fast as him.'> ☊ Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. > Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. ☊
2668 You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. > You can borrow my car provided that you don't drive too fast. ☊ Cậu có thể mượn xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. ☊
2772 The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. ☊ Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. ☊

---

---