căn cứ 
base like: Grund → →
die Grundschule ☊ 
trường tiếu học ☊ 
☊ der Vordergrund ☊ Đằng trước ☊ ☊ der Hintergrund ☊ Đằng sau ☊ ☊ der Grund ☊ mặt đất, mảnh đất, khu vực ☊ ☊ der Abgrund ☊ vực sâu ☊ ☊ grundsätzlich ☊ cơ bản ☊ ☊ gegründet ☊ thành lập ☊ ☊ der Grundschullehrer ☊ giáo viên tiểu học ☊ ☊ der Grundriss ☊ bản vẽ, thiết kế ☊ ☊ der Untergrund ☊ tầng đất cái ☊ ☊ eine Stadt gründen ☊ lập nên một thành phố ☊ ☊ eine Familie gründen ☊ lập gia đình ☊ ☊ Grundschule ☊ 小学 ☊ xiǎoxué Vordergrund ☊ 前景 ☊ qián jǐng Hintergrund ☊ 背景 ☊ bèi jǐng Grund ☊ 土地 ☊ tǔ dì Abgrund ☊ 深渊 ☊ shēn yuān grundsätzlich ☊ 基本的 ☊ jī běn de gegründet ☊ 建立起来 ☊ jiàn lì qǐ lái Grundschullehrer ☊ 小学教师 ☊ xiǎo xué jiào shī Grundriss ☊ 平面图 ☊ píngmiàntú Untergrund ☊ 下层土 ☊ xiàcéngtǔ eine Stadt gründen ☊ 建立一座城市 ☊ jiànlì yī zuò chéngshì eine Familie gründen ☊ 建立一个家庭 ☊ jiànlì yī gè jiātíng Kim ist bereits sieben Jahre alt und geht zur Grundschule. ☊ Kim đã bảy tuối và học tiểu học. ☊ (Lektion 35, Nr. 484) Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt. ☊ Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. ☊ (Lektion 57, Nr. 807) Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊ Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809) Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. ☊ Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1592) Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier? ☊ Lý do gì khiến anh / chị đến đây? ☊ (Lektion 101, Nr. 1693) Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. ☊ Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1751) Ich habe eine Firma gegründet. ☊ Tôi đã thành lập một công ty. ☊ (Lektion 110, Nr. 1997) Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung". ☊ Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. ☊ (Lektion 114, Nr. 2086) Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. ☊ Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2141) Dieses Gerät ist besonders gründlich. ☊ Chiếc máy này đặc biệt chính xác. ☊ (Lektion 118, Nr. 2262) schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel ☊ 奥秘 ☊ Hintergrund ☊ 背景 ☊ 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher ☊ 本 ☊ gründlich, völlig ☊ 彻底 ☊ gründen, einrichten ☊ 成立 ☊ 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär ☊ 初 ☊ Elementar-, Grund-, Beginner- ☊ 初级 ☊ gründen, errichten ☊ 创建 ☊ gründen, etw ins Leben rufen ☊ 创立 ☊ Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen ☊ 创业 ☊ gründlich, völlig ☊ 到底 ☊ 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument ☊ 道理 ☊ 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund ☊ 底 ☊ Untergrund, unterirdisch ☊ 地下 ☊ gründen, herstellen, einrichten, etablieren ☊ 奠定 ☊ 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen ☊ 端 ☊ 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen ☊ 端 ☊ Nicht-Grundnahrungsmittel ☊ 副食 ☊ Disposition,Skizze, Grundriß ☊ 纲要 ☊ 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge ☊ 根 ☊ 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge ☊ 根本 ☊ 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben ☊ 故 ☊ gemeinsam ein Unternehmen gründen ☊ 合伙 ☊ Grund- ☊ 基本 ☊ Grundlage,Fundament ☊ 基础 ☊ 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen ☊ 建 ☊ gründen, etablieren,errichten ☊ 建立 ☊ 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen ☊ 借 ☊ 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc ☊ 开 ☊ gründen, errichten, eröffnen, beginnen ☊ 开办 ☊ gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten ☊ 开设 ☊ ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben ☊ 旷工 ☊ Grund ☊ 理由 ☊ 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort ☊ 立 ☊ darlegen, begründen, erläutern ☊ 论述 ☊ beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation ☊ 论证 ☊ untergehen,zugrundegehen ☊ 灭亡 ☊ 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen ☊ 盘 ☊ Vordergrund, Aussicht, Perspektive ☊ 前景 ☊ 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze ☊ 穷 ☊ 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls ☊ 设 ☊ errichten, einrichten, gründen ☊ 设立 ☊ herzlich, tief, gründlich und genau ☊ 深切 ☊ ergründen, forschen, schürfen ☊ 探索 ☊ von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen ☊ 痛恨 ☊ tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund ☊ 透彻 ☊ 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen ☊ 托 ☊ unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet ☊ 无理 ☊ 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang ☊ 伍 ☊ 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet ☊ 瞎 ☊ Grundschule ☊ 小学 ☊ Grundschüler ☊ 小学生 ☊ im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen ☊ 心里 ☊ Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken ☊ 心眼儿 ☊ gründen, etw ins Leben rufen ☊ 兴办 ☊ Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien ☊ 药材 ☊ vollständig, völlig, gründlich ☊ 一干二净 ☊ auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß ☊ 依据 ☊ 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von ☊ 因 ☊ 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache
2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch
4. (VL) folgen, gehorchen ☊ 由 ☊ weil, aufgrund, in Folge von, wegen ☊ 由于 ☊ Grundsatz, Prinzip ☊ 原理 ☊ Grund ☊ 原因 ☊ Grundregel, Prinzip ☊ 原则 ☊ Grund, Ursache ☊ 缘故 ☊ 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens ☊ 院 ☊ 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen ☊ 整 ☊ 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten ☊ 植 ☊ lückenlos, gründlich, wohldurchdacht ☊ 周密 ☊ 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen ☊ 追 ☊ einer Sache auf den Grund gehen ☊ 追究 ☊ gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen ☊ 追问 ☊ Grundsatz, Ziel, Zielsetzung ☊ 宗旨 ☊ 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie ☊ 组 ☊ 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen ☊ 钻 ☊