Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
→ → →
OXF3000D: câu hỏi question Frage
WN: 07193958-n Frage
WN: 07196682-n Frage
WN: 07193596-n Frage
WN: 07193184-n Frage
WN: 07193184-n Frage a request for information
WN: 07193596-n Frage an instance of questioning
WN: 07193958-n Frage formal systematic questioning
WN: 07196682-n Frage a sentence of inquiry that asks for a reply
WN: 07193596-n Frage there was a question about my training
WN: 07193596-n Frage we made inquiries of all those who were present
WN: 07196682-n Frage he asked a direct question
WN: 07196682-n Frage he had trouble phrasing his interrogations
ENDE: query Frage ENDE: quest Frage ENDE: question Frage
No, I don’t ask him questions often. Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. * 064
I wonder if he thinks about me. Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. * 095
I wonder if he has someone else. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? * 095
I wonder if he lies. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. * 095
like: Frage → →
fragen ☊ hỏi ☊ ☊
die Frage ☊ câu hỏi, chất vấn ☊ ☊
die Umfrage ☊ trưng cầu dân ý ☊ ☊
befragen ☊ thăm dò ☊ ☊
die Anfrage ☊ chất vấn, thắc mắc ☊ ☊
das Fragezeichen ☊ dấu hỏi ☊ ☊
jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ ☊
fragen ☊ 问 ☊ wèn
Frage ☊ 问题 ☊ wèn tí
Umfrage ☊ 问卷 ☊ wèn juàn
befragen ☊ 询问 ☊ xún wèn
Anfrage ☊ 询问 ☊ xún wèn
Fragezeichen ☊ 问号 ☊ wènhào
jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ 向某人要电话号码 ☊ xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ
Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten. ☊ Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 136)
Darf ich mal eine neugierige Frage stellen? ☊ Em có thể hỏi một câu tò mò được không? ☊ (Lektion 56, Nr. 799)
Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ☊ Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. ☊ (Lektion 74, Nr. 1060)
Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen: ☊ Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc: ☊ (Lektion 81, Nr. 1149)
In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157)
Darf ich fragen, worum es geht? ☊ Xin hỏi anh / chị gọi có việc gì đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1211)
Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi. ☊ (Lektion 89, Nr. 1328)
Ihre Anfrage vom 02.08. ☊ Về câu hỏi / yêu cầu của anh / chị vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1345)
Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊ Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358)
Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359)
Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn mối quan tâm của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1372)
Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. ☊ Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. ☊ (Lektion 92, Nr. 1392)
Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten? ☊ Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1622)
Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag? ☊ Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1658)
Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊ Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689)
Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. ☊ Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1826)
Haben Sie noch Fragen? ☊ Anh / Chị có câu hỏi gì nữa không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1958)
Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊ Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973)
Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊ Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026)
Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊ Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099)
Haben Sie noch Fragen hierzu? ☊ Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2110)
Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. ☊ Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2112)
Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen. ☊ Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2118)
Ich habe noch eine Frage. ☊ Tôi vẫn còn một câu hỏi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2122)
Ich habe eine Frage an Sie. ☊ Tôi có một câu hỏi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2125)
Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen. ☊ Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. ☊ (Lektion 114, Nr. 2126)
Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt. ☊ Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 119, Nr. 2276)
Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2281)
Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist. ☊ Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 126, Nr. 2551)
Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. ☊ Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. ☊ (Lektion 126, Nr. 2552)
eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch ☊ 啊 ☊
1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen ☊ 安 ☊
Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren ☊ 参考 ☊
vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen ☊ 出难题 ☊
fragen nach, sich erkundigen nach ☊ 打听 ☊
1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ☊ 多 ☊
1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ☊ 多 ☊
1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ☊ 多 ☊
Rhetorische Frage ☊ 反问 ☊
das Angebot ist kleiner als die Nachfrage ☊ 供不应求 ☊
darf ich nach Ihrem Namen fragen.. ☊ 贵姓 ☊
ein Fragepartikel ☊ 吗 ☊
schwierige Problem, knifflige Frage ☊ 难题 ☊
Fragepartikel ☊ 嗯 ☊
bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort ☊ 岂不 ☊
1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) ☊ 请 ☊
um Rat fragen, zu Rate ziehen ☊ 请教 ☊
1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage ☊ 求 ☊
1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen ☊ 审 ☊
fragen, Fragen stellen ☊ 提问 ☊
Thema, Titel, Fragestellung ☊ 题目 ☊
verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me ☊ 为什么 ☊
1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern ☊ 问 ☊
fragen und antworten ☊ 问答 ☊
Frage,Problem ☊ 问题 ☊
Nachfrage, Bedarf ☊ 需求 ☊
nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen ☊ 询问 ☊
nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information ☊ 讯 ☊
Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) ☊ 疑问 ☊
bitten, ersuchen , fragen ☊ 征求 ☊
1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen ☊ 质 ☊
(nachfragen, konsultieren, diskutieren) ☊ 咨询 ☊