bất cứ vật gì 
anything 
I am sorry, but I already have plans. 
Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. * 005 Yes, and I also speak some Italian. Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. * 025 Do you already have plans for this weekend? Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? * 026 Do you have anything cheaper? Bạn có gì rẻ hơn không? * 030 I’d like something without meat. Tôi muốn món gì không có thịt. * 032 Do you have something to read? Bạn có gì để đọc không? * 036 Can one get something to eat and to drink here? Ở đây có gì để ăn và uống được không? * 036 Could you recommend something? Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? * 046 I want to write something. Tôi muốn viết. * 071 I want to drink something. Tôi muốn uống gì đó. * 072 I want to eat something. Tôi muốn ăn gì đó. * 072 I want to relax a little. Tôi muốn nghỉ một lúc. * 072 I want to ask you something. Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện. * 072 I want to ask you for something. Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện. * 072 I want to treat you to something. Tôi muốn mời bạn đến chơi. * 072 May I just ask something? Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? * 075 May I just say something? Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? * 075 I was allowed to make a wish. Tôi đã được phép ước điều gì đó. * 090 He’ll call, as soon as he has a little time. Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. * 098 something else – nothing else Gì nữa – không gì nữa * 102 Would you like to drink something else? Bạn muốn uống gì nữa không? * 102 something already – nothing yet Có gì rồi – chưa có gì hết * 102 Have you already eaten something? Bạn ăn gì chưa? * 102 like: Etwas → →
etwas hineintun ☊ đặt vào ☊ 
☊ etwas ☊ một chút ☊ ☊ etwas hinstellen ☊ sắp đặt cái gì ☊ ☊ etwas hinlegen ☊ Đặt cái gì ở đâu ☊ ☊ etwas ausbessern ☊ sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn ☊ ☊ über etwas nachdenken ☊ nghĩ về cái gì ☊ ☊ etwas auswendig lernen ☊ học thuộc cái gì ☊ ☊ etwas unternehmen ☊ làm cái gì, nhận làm cái gì ☊ ☊ etwas verteilen ☊ phân chia ☊ ☊ jemandem etwas versprechen ☊ hứa với ai cái gì ☊ ☊ auf etwas gefasst sein ☊ chuẩn bị cho mọi tình huống ☊ ☊ auf etwas hinweisen ☊ dẫn giải ☊ ☊ etwas in der Hand halten ☊ giữ cái gì trên trong tay ☊ ☊ zu etwas fähig sein ☊ quá khả năng làm gì ☊ ☊ etwas aufbrechen ☊ cạy ☊ ☊ etwas einstecken ☊ trộm đi cái gì ☊ ☊ jemandem etwas schulden ☊ ai đó phạm tội gì ☊ ☊ etwas festmachen ☊ giữ chặt ☊ ☊ etwas zurücklassen ☊ dời bỏ ☊ ☊ etwas beschädigen ☊ hỏng cái gì ☊ ☊ jemanden an etwas hindern ☊ cái gì cản trở ai ☊ ☊ irgendetwas ☊ bất cứ gì ☊ ☊ etwas gemeinsam haben ☊ có chung cái gì ☊ ☊ etwas verteilen ☊ phân chia ☊ ☊ etwas auswählen ☊ lựa chọn cái gì ☊ ☊ sich etwas ausleihen ☊ mượn cái gì ☊ ☊ etwas genießen ☊ thưởng thức cái gì ☊ ☊ etwas abschaffen ☊ bãi bỏ ☊ ☊ von etwas ablenken ☊ bị sao nhãng bởi cái gì ☊ ☊ über etwas staunen ☊ ngạc nhiên về điều gì đó ☊ ☊ jemanden ermuntern etwas zu tun ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ ☊ auf etwas anspielen ☊ ám chỉ, bóng gió về một điều gì ☊ ☊ jemandem etwas vorwerfen ☊ trách mắng, buộc tội ai đó ☊ ☊ jemanden zu etwas ermutigen ☊ động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó ☊ ☊ etwas herausnehmen ☊ rút ra, tháo rời ra thứ gì đó ☊ ☊ etwas andeuten ☊ ám chỉ, gợi ý điều gì đó ☊ ☊ etwas erwähnen ☊ nói đến, đề cập đến điều gì đó ☊ ☊ etwas widerlegen ☊ phủ nhận, bác bỏ điều gì đó ☊ ☊ etwas laut aussprechen ☊ nói to điều gì đó ☊ ☊ etwas missverstehen ☊ hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó ☊ ☊ sich für etwas schämen ☊ tự xấu hổ vì điều gì đó ☊ ☊ etwas wörtlich nehmen ☊ hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen ☊ ☊ etwas entziffern ☊ giải mã điều gì đó ☊ ☊ mit etwas prahlen ☊ khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó ☊ ☊ etwas widerstrebt jemandem ☊ điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó ☊ ☊ sich gegen etwas sträuben ☊ chống lại, cưỡng lại điều gì đó ☊ ☊ etwas einüben ☊ luyện tập cái gì đó ☊ ☊ sich etwas einprägen ☊ ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó ☊ ☊ etwas biegen ☊ uốn cong cái gì đó ☊ ☊ etwas sortieren ☊ phân loại cái gì đó ☊ ☊ etwas vermissen ☊ bỏ lỡ điều gì đó ☊ ☊ etwas auf später verschieben ☊ trì hoãn việc gì đó ☊ ☊ etwas boykottieren ☊ tẩy chay, bài xích thứ gì đó ☊ ☊ jemandem etwas bieten ☊ mời, đề nghị ai đó thứ gì đó ☊ ☊ etwas erreichen ☊ đạt được điều gì đó ☊ ☊ nach etwas streben ☊ theo đuổi mục đích nào đó ☊ ☊ etwas berücksichtigen ☊ lưu tâm đến gì đó ☊ ☊ etwas bewilligen ☊ cấp phép cho việc gì đó ☊ ☊ etwas widerrufen ☊ ̉bãi bỏ, rút lại việc gì ☊ ☊ jemandem etwas gutschreiben ☊ nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó ☊ ☊ etwas steigern ☊ cái gì đó tăng lên, tăng thêm ☊ ☊ etwas rückgängig machen ☊ làm lại việc gì đó ☊ ☊ etwas erweitern ☊ mở rộng cái gì đó ☊ ☊ etwas verstärken ☊ tăng cường, củng cố thứ gì đó ☊ ☊ etwas anschrauben ☊ xiết ốc vít ☊ ☊ etwas versenden ☊ gửi gì đó ☊ ☊ etwas schleifen ☊ mài cái gì đó ☊ ☊ etwas messen ☊ đo đạc gì đó ☊ ☊ etwas vergolden ☊ mạ vàng ☊ ☊ etwas beschneiden ☊ cắt, xén, gọt gì đó ☊ ☊ etwas schmieren ☊ phết lên, trét lên cái gì đó ☊ ☊ etwas heranziehen ☊ kéo cái gì đó lại gần ☊ ☊ jemanden zu etwas anstiften ☊ xúi giục ai làm gì đó ☊ ☊ etwas verschweigen ☊ che giấu điều gì đó ☊ ☊ etwas vermuten ☊ đoán là, cho là ☊ ☊ etwas enthüllen ☊ tiết lộ điều gì đó ☊ ☊ etwas herausfinden ☊ tìm ra điều gì đó ☊ ☊ an etwas mangeln ☊ thiếu gì đó ☊ ☊ etwas würdigen ☊ đánh giá cao ☊ ☊ gegen etwas demonstrieren ☊ biểu tình chống lại gì đó ☊ ☊ etwas abwischen ☊ lau gì đó ☊ ☊ etwas durchschneiden ☊ cắt ngang thứ gì đó ☊ ☊ etwas umrühren ☊ khuấy cái gì đó ☊ ☊ etwas zerkleinern ☊ băm, thái nhỏ ☊ ☊ etwas anzünden ☊ đốt gì đó, thắp (nến) ☊ ☊ etwas befeuchten ☊ làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó ☊ ☊ etwas umdrehen ☊ lật, đảo lại gì đó ☊ ☊ etwas geht zur Neige ☊ thứ gì đó sắp hết, sắp cạn ☊ ☊ etwas sieben ☊ sàng, lọc thứ gì đó ☊ ☊ etwas verabscheuen ☊ ghê tởm thứ gì đó ☊ ☊ etwas ausgraben ☊ khai quật gì đó ☊ ☊ sich etwas einbilden ☊ tưởng tượng, hình dung ☊ ☊ etwas flicken ☊ vá gì đó ☊ ☊ etwas unterscheiden ☊ phân biệt gì đó ☊ ☊ etwas ändern ☊ thay đổi gì đó ☊ ☊ etwas auf den MP3-Player überspielen ☊ chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 ☊ ☊ jemandem etwas verheimlichen ☊ giấu diếm ai điều gì đó ☊ ☊ über etwas jammern ☊ than vãn về điều gì đó ☊ ☊ etwas abmildern ☊ làm dịu gì đó ☊ ☊ etwas dehnen ☊ làm căng gì đó ☊ ☊ jemanden mit etwas konfrontieren ☊ bắt ai đối mặt với điều gì đó ☊ ☊ etwas bereuen ☊ hối hận về điều gì đó ☊ ☊ etwas abwenden ☊ ngăn chặn ☊ ☊ etwas hineintun ☊ 把...放进去 ☊ bǎ...fàngjìnqù etwas ☊ 某物 ☊ mǒuwù etwas hinstellen ☊ 摆放 ☊ bǎi fàng etwas hinlegen ☊ 放下 ☊ fàng xià etwas ausbessern ☊ 修理 ☊ xiū lǐ über etwas nachdenken ☊ 考虑某事 ☊ kǎo lùe mǒu shì etwas auswendig lernen ☊ 记住 ☊ jì zhù etwas unternehmen ☊ 做某事 ☊ zuò mǒu shì etwas verteilen ☊ 分配某物 ☊ fēn pèi mǒu wù jemandem etwas versprechen ☊ 向某人承诺某事 ☊ xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì auf etwas gefasst sein ☊ 对某事做好准备 ☊ duì mǒu shì zuò hǎo zhǔn bèi auf etwas hinweisen ☊ 指明某事 ☊ zhǐ míng mǒu shì etwas in der Hand halten ☊ 把某物拿在手里 ☊ bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ zu etwas fähig sein ☊ 能够做某事 ☊ néng gòu zuò mǒu shì etwas aufbrechen ☊ 撬开 ☊ qiào kāi etwas einstecken ☊ 带走某物 ☊ dài zǒu mǒu wù jemandem etwas schulden ☊ 欠某人某物 ☊ qiàn mǒu rén mǒu wù etwas festmachen ☊ 固定某物 ☊ gù dìng mǒu wù etwas zurücklassen ☊ 把某物留下 ☊ bǎ mǒu wù liú xià etwas beschädigen ☊ 损坏某物 ☊ sǔn huài mǒu wù jemanden an etwas hindern ☊ 防碍某人干某事 ☊ fáng ài mǒu rén gàn mǒu shì irgendetwas ☊ 无论什么 ☊ wú lùn shén me etwas gemeinsam haben ☊ 有共同点 ☊ yǒu gòng tóng diǎn etwas verteilen ☊ 分摊某物 ☊ fēn tān mǒu wù etwas auswählen ☊ 选出 ☊ xuǎn chū sich etwas ausleihen ☊ 借 ☊ jiè etwas genießen ☊ 享受某事 ☊ xiǎng shòu mǒu shì etwas abschaffen ☊ 废除 ☊ fèi chú von etwas ablenken ☊ 从 ... 引开 ☊ cóng ..... yǐn kāi über etwas staunen ☊ 为某事而惊讶， 惊讶于某事 ☊ wèi mǒushì ér jīngyà, jīngyà yú mǒushì jemanden ermuntern etwas zu tun ☊ 鼓励某人做某事 ☊ gǔlì mǒurén zuò mǒushì auf etwas anspielen ☊ 影射某事 ☊ yǐngshè mǒushì jemandem etwas vorwerfen ☊ 为某事指责某人， 批评某人做某事 ☊ wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì jemanden zu etwas ermutigen ☊ 鼓励某人做某事 ☊ gǔlì mǒurén zuò mǒushì etwas herausnehmen ☊ 取出某物 ☊ qǔchū mǒuwù etwas andeuten ☊ 暗示某事 ☊ ànshì mǒushì etwas erwähnen ☊ 提及某事， 提到某事 ☊ tíjí mǒushì, tídào mǒushì etwas widerlegen ☊ 反驳某事， 驳斥某事 ☊ fǎnbó mǒushì, bóchì mǒushì etwas laut aussprechen ☊ 大声表达某事 ☊ dàshēng biǎodá mǒushì etwas missverstehen ☊ 误会某事， 误解某事 ☊ wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì sich für etwas schämen ☊ 为某事羞愧， 为某事害臊 ☊ wèi mǒushì xīukuì, wèi mǒushì hàisào etwas wörtlich nehmen ☊ 从字面上理解某事 ☊ cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì etwas entziffern ☊ 辨认出某物， 解读某事 ☊ biànrèn chū mǒuwù, jiědú mǒushì mit etwas prahlen ☊ 标榜某事 ☊ biāobǎng mǒushì etwas widerstrebt jemandem ☊ 某事与某人相抵触 ☊ mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù sich gegen etwas sträuben ☊ 反对某事 ☊ fǎnduì mǒushì etwas einüben ☊ 练习某事 ☊ liànxí mǒushì sich etwas einprägen ☊ 牢记某事 ☊ láojì mǒushì etwas biegen ☊ 使某物弯曲 ☊ shǐ mǒuwù wānqū etwas sortieren ☊ 分类整理某物 ☊ fēnlèi zhěnglǐ mǒuwù etwas vermissen ☊ 遗失某物 ☊ yíshī mǒuwù etwas auf später verschieben ☊ 推迟某事 ☊ tuīchí mǒushì etwas boykottieren ☊ 抵制某事 ☊ dǐzhì mǒushì jemandem etwas bieten ☊ 为某人提供某物 ☊ wèi mǒurén tígōng mǒuwù etwas erreichen ☊ 达成某事 ☊ dáchéng mǒushì nach etwas streben ☊ 追求某事 ☊ zhuīqiú mǒushì etwas berücksichtigen ☊ 关注某事 ☊ guānzhù mǒushì etwas bewilligen ☊ 批准某事 ☊ pīzhǔn mǒushì etwas widerrufen ☊ 撤销某事 ☊ chèxiāo mǒushì jemandem etwas gutschreiben ☊ 将某物贷给某人 ☊ jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén etwas steigern ☊ 对某物出价 ☊ duì mǒuwù chūjià etwas rückgängig machen ☊ 撤销某事 ☊ chèxiāo mǒushì etwas erweitern ☊ 开拓某事 ☊ kāituò mǒushì etwas verstärken ☊ 加固某物 ☊ jiāgù mǒuwù etwas anschrauben ☊ 拧紧某物 ☊ nǐngjǐn mǒuwù etwas versenden ☊ 发送某物 ☊ fāsòng mǒuwù etwas schleifen ☊ 打磨某物 ☊ dǎmó mǒuwù etwas messen ☊ 测量某物 ☊ cèliáng mǒuwù etwas vergolden ☊ 为某物镀金 ☊ wèi mǒuwù dùjīn etwas beschneiden ☊ 修剪某物 ☊ xiūjiǎn mǒuwù etwas schmieren ☊ 润滑某物 ☊ rùnhuá mǒuwù etwas heranziehen ☊ 拉近某物 ☊ lājìn mǒuwù jemanden zu etwas anstiften ☊ 教唆某人做某事 ☊ jiāosuō mǒurén zuò mǒushì etwas verschweigen ☊ 隐瞒某事 ☊ yǐnmán mǒushì etwas vermuten ☊ 推测某事 ☊ tuīcè mǒushì etwas enthüllen ☊ 揭露某事 ☊ jiēlù mǒushì etwas herausfinden ☊ 查明某事 ☊ chámíng mǒushì an etwas mangeln ☊ 缺少某物 ☊ quēshǎo mǒuwù etwas würdigen ☊ 评价某事 ☊ píngjià mǒushì gegen etwas demonstrieren ☊ 反对某事的示威游行 ☊ fǎnduì mǒushì de shìwēi yóuxíng etwas abwischen ☊ 擦拭某物 ☊ cāshì mǒuwù etwas durchschneiden ☊ 切断某物 ☊ qiēduàn mǒuwù etwas umrühren ☊ 搅拌某物 ☊ jiǎobàn mǒuwù etwas zerkleinern ☊ 把某物弄碎 ☊ bǎ mǒuwù nòng suì etwas anzünden ☊ 点燃某物 ☊ diǎnrán mǒuwù etwas befeuchten ☊ 把某物弄湿 ☊ bǎ mǒuwù nòng shī etwas umdrehen ☊ 把某物翻面 ☊ bǎ mǒuwù fānmiàn etwas geht zur Neige ☊ 某物快用完了 ☊ mǒuwù kuài yòng wán le etwas verabscheuen ☊ 厌恶某物 ☊ yànwù mǒuwù etwas ausgraben ☊ 挖掘出某物 ☊ wājué chū mǒuwù sich etwas einbilden ☊ 编造某事 ☊ biānzào mǒushì etwas flicken ☊ 缝补某物 ☊ féngbǔ mǒuwù etwas unterscheiden ☊ 区别某物 ☊ qūbié mǒuwù etwas ändern ☊ 更改某物 ☊ gēnggǎi mǒuwù etwas auf den MP3-Player überspielen ☊ 把某物转录到MP3播放器上 ☊ bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng jemandem etwas verheimlichen ☊ 隐瞒某人某事 ☊ yǐnmán mǒurén mǒushì über etwas jammern ☊ 因为某事而叫苦 ☊ yīnwèi mǒushì ér jiàokǔ etwas abmildern ☊ 缓解某事 ☊ huǎnjiě mǒushì etwas dehnen ☊ 拉伸某部位 ☊ lāshēn mǒu bùwèi jemanden mit etwas konfrontieren ☊ 迫使某人面对某事 ☊ pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì etwas bereuen ☊ 后悔某事 ☊ hòuhuǐ mǒushì etwas abwenden ☊ 扳回 ☊ bānhuí Möchten Sie auch etwas zu essen? ☊ Anh muốn ăn gì không? ☊ (Lektion 6, Nr. 57) Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein. ☊ Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ. ☊ (Lektion 10, Nr. 98) Ich könnte etwas Nützliches besuchen. ☊ Anh muốn đi đến những nơi cần thiết. ☊ (Lektion 17, Nr. 189) Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden. ☊ Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. ☊ (Lektion 22, Nr. 272) Wollen Sie etwas Mineralwasser oder Limonade? ☊ Anh có muốn uống nước khoáng hay nước chanh không? ☊ (Lektion 28, Nr. 366) Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll. ☊ Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải. ☊ (Lektion 29, Nr. 384) Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer. ☊ Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy ☊ (Lektion 32, Nr. 426) Ich habe etwas Schokolade mitgebracht. ☊ Anh có mang theo một ít sô-cô-la. ☊ (Lektion 38, Nr. 541) Es ist schwer, etwas Passendes zu finden. ☊ Thật khó mà tìm cái gì phù hợp. ☊ (Lektion 71, Nr. 1014) Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen. ☊ Anh đã từng đọc của tác giả này. ☊ (Lektion 71, Nr. 1015) Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes. ☊ Em đề nghị, chúng ta tốt hơn nên tặng thứ khác. ☊ (Lektion 71, Nr. 1023) Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ☊ Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. ☊ (Lektion 74, Nr. 1060) Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. ☊ Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. ☊ (Lektion 78, Nr. 1114) Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest. ☊ Em cũng đồng ý rằng anh nên đổi việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1167) Es geht um etwas Geschäftliches. ☊ Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. ☊ (Lektion 86, Nr. 1239) Es geht um etwas Privates. ☊ Nó là chút việc cá nhân. ☊ (Lektion 86, Nr. 1240) Ich möchte etwas bestellen. ☊ Tôi muốn đặt hàng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1247) Darf ich ihm etwas ausrichten? ☊ Tôi có thể nhắn lại gì cho ông ấy? ☊ (Lektion 86, Nr. 1257) Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten? ☊ Anh / Chị muốn nhắn lại gì cho đồng nghiệp của tôi không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1258) Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1288) Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1289) Mir ist etwas dazwischengekommen. ☊ Tôi có việc nảy sinh. ☊ (Lektion 97, Nr. 1559) Ich werde mich leider etwas verspäten. ☊ Rất tiếc tôi sẽ đến muộn một chút. ☊ (Lektion 97, Nr. 1563) Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? ☊ Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? ☊ (Lektion 99, Nr. 1618) Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht? ☊ Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1628) Erzählen Sie bitte etwas von sich. ☊ Xin hãy kể về bản thân. ☊ (Lektion 107, Nr. 1869) Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen. ☊ Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2100) Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen. ☊ Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. ☊ (Lektion 114, Nr. 2126) Kann ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách cái này được không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2241) Hier habe ich etwas ganz Besonderes. ☊ Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2248) Darf ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2329) Haben Sie etwas zu verzollen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2389) Darf ich Ihnen etwas empfehlen? ☊ Tôi có thể giới thiệu một số món ăn được không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2432) Können Sie mir etwas empfehlen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu cho tôi một số món được không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2433) jmd um etwas anflehen ☊ 哀求 ☊ schonen, mit etwas sorgsam umgehen ☊ 爱惜 ☊ 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun ☊ 安排 ☊ (Nf) Zählwort für etwas mit einem Griff ☊ 把 ☊ (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) ☊ 把 ☊ mit beiden Händen etwas brechen ☊ 掰 ☊ etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen ☊ 摆动 ☊ etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien ☊ 摆脱 ☊ 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen ☊ 拜 ☊ sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich ☊ 保管 ☊ enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen ☊ 暴露 ☊ auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 ☊ 奔 ☊ 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung ☊ 变 ☊ zu etwas werden,verwandeln ☊ 变成 ☊ etwas nicht ertragen können, unerträglich ☊ 不堪 ☊ etwas nicht brauchen, unnötig sein ☊ 不用 ☊ sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren ☊ 不在乎 ☊ treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten ☊ 踩 ☊ 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen ☊ 操 ☊ mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern ☊ 操劳 ☊ sich sorgen,sich um etwas kümmern ☊ 操心 ☊ bedienen, an etwas arbeiten ☊ 操作 ☊ 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln ☊ 蹭 ☊ 1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen, ☊ 缠 ☊ etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren ☊ 炒 ☊ etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein ☊ 称心 ☊ 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen ☊ 撑 ☊ reifen, wachsen, zu etwas erwachsen ☊ 成长 ☊ erfüllt von etwas ☊ 充满 ☊ 1.berühren, auf etwas stoßen, 2. rühren, aufwühlen, treffen ☊ 触 ☊ mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen ☊ 捶 ☊ sich mit etwas befassen,behandeln ☊ 从事 ☊ etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen ☊ 打扮 ☊ etwas vollständig durchführen ☊ 大包大揽 ☊ für jn etwas machen,vertreten ☊ 代办 ☊ für jn,etwas bürgen ☊ 担保 ☊ 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren ☊ 蹬 ☊ warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) ☊ 等到 ☊ sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern ☊ 惦记 ☊ 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen ☊ 垫 ☊ etwas bestimmen ☊ 定性 ☊ anwenden, von etwas Gebrauch machen ☊ 动用 ☊ sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen ☊ 对付 ☊ 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen ☊ 夺 ☊ ausgeben, etwas in Umlauf bringen ☊ 发行 ☊ blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen ☊ 繁荣 ☊ bekämpfen, gegen etwas antreten ☊ 反对 ☊ etwas Törichtes tun ☊ 犯浑 ☊ 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen ☊ 粉 ☊ kämpfen, nach etwas streben ☊ 奋斗 ☊ ableugnen, etwas nicht anerkennen ☊ 否认 ☊ mit etwas übereinstimmen,entsprechen ☊ 符合 ☊ überzeugt sein, etwas zugeben ☊ 服气 ☊ verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant ☊ 负责 ☊ etwas manuell tun, Kader ☊ 干活儿 ☊ etwas im Schilde führen ☊ 搞鬼 ☊ 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen ☊ 告 ☊ jn vor etwas warnen ☊ 告诫 ☊ 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren ☊ 攻 ☊ eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren ☊ 攻读 ☊ veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben ☊ 公布 ☊ sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen ☊ 辜负 ☊ 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen ☊ 顾 ☊ sich nicht um etwas sorgen können ☊ 顾不得 ☊ um etwas besorgt ein, Besorgnis ☊ 关切 ☊ sich etwas ansehen, zuschauen, ☊ 观看 ☊ etwas beobachten und bewundern ☊ 观赏 ☊ 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln ☊ 惯 ☊ durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren ☊ 贯彻 ☊ sich um etwas kümmern ☊ 过问 ☊ gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein ☊ 好比 ☊ entsprechen, mit etwas übereinstimmen ☊ 合乎 ☊ darauf brennen, etwas zu tun ☊ 恨不得 ☊ 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, ☊ 烘 ☊ etwas durcheinander bringen ☊ 胡来 ☊ etwas überflüssiges tun ☊ 画蛇添足 ☊ 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben ☊ 欢喜 ☊ etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten ☊ 换取 ☊ etwas geschieht jm recht ☊ 活该 ☊ etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen ☊ 积压 ☊ sich über etwas,jn lustig machen, verspotten ☊ 讥笑 ☊ dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, ☊ 急需 ☊ auf etwas begierig sein, auf etwas brennen ☊ 急于 ☊ anvertrauen,auf etwas,jn setzen ☊ 寄托 ☊ gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren ☊ 计较 ☊ mit etwas vermischt, zusammengemischt ☊ 夹杂 ☊ auf etwas bestehen,an etw. festhalten ☊ 坚持 ☊ etwas überprüfen und reparieren, überholen ☊ 检修 ☊ großen Wert auf etwas legen, fein, elegant ☊ 讲究 ☊ von etwas berichten, von etwas erzählen ☊ 讲述 ☊ übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, ☊ 交代 ☊ ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd ☊ 交替 ☊ etwas beherrschen ☊ 精通 ☊ 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis ☊ 据 ☊ etwas in Bewegung setzen, abmarschieren ☊ 开动 ☊ 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein ☊ 肯 ☊ 1. nagen, anknabbern 2. büffeln, sich in etwas verbeißen ☊ 啃 ☊ 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig ☊ 抠 ☊ etwas im Gedächtnis behalten ☊ 牢记 ☊ berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen ☊ 理睬 ☊ etwas mit allen Mitteln erreichen wollen ☊ 力争 ☊ lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen ☊ 恋 ☊ 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee ☊ 两 ☊ 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee ☊ 两 ☊ 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter ☊ 料 ☊ etwas mit Wasser begießen,durchnässen ☊ 淋 ☊ 1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen ☊ 零 ☊ an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen ☊ 留恋 ☊ zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 ☊ 露 ☊ etwas, ein wenig ☊ 略微 ☊ Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist ☊ 嘛 ☊ seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken ☊ 埋头 ☊ voll von etwas sein, füllen ☊ 满怀 ☊ voll von etwas sein ☊ 满腔 ☊ 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben ☊ 迷信 ☊ 1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben ☊ 免 ☊ damit nicht, um etwas zu vermeiden ☊ 免得 ☊ 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen ☊ 鸣 ☊ tappen, tasten, nach etwas suchen ☊ 摸索 ☊ nach etwas trachten, erstreben ☊ 谋求 ☊ etwas hinter dem Vorhang ☊ 内幕 ☊ um etwas kreisen, sich schrauben ☊ 盘旋 ☊ 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen ☊ 盼 ☊ sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen ☊ 盼望 ☊ jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung ☊ 配备 ☊ etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, ☊ 批发 ☊ um etwas bitten, um etwas flehen ☊ 乞求 ☊ erschießen, etwas beiseite legen ☊ 枪毙 ☊ 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen ☊ 强 ☊ etwas widerrechtlich in Besitz nehmen ☊ 侵占 ☊ etwas in Ordnung bringen, überprüfen ☊ 清理 ☊ feiern, etwas feierlich begehen ☊ 庆祝 ☊ 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand ☊ 球 ☊ muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen ☊ 忍不住 ☊ von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen ☊ 认定 ☊ 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als ☊ 弱 ☊ etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten ☊ 散发 ☊ 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht ☊ 善 ☊ mitbringen, jm etwas bringen ☊ 捎 ☊ ein wenig, ein bißchen, etwas ☊ 稍 ☊ ein wenig, ein bißchen, etwas ☊ 稍微 ☊ bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen ☊ 舍得 ☊ etwas ausführlich erklären ☊ 申述 ☊ etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln ☊ 审理 ☊ etwas prüfen und genehmigen ☊ 审批 ☊ etwas überprüfen und diskutieren ☊ 审议 ☊ um sich,jmd etwas zu ersparen, zur Vermeidung von etwas ☊ 省得 ☊ zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen ☊ 收回 ☊ etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein ☊ 熟悉 ☊ 1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke ☊ 思 ☊ immer wieder über etwas nachsinnen ☊ 思前想后 ☊ 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 ☊ 弹 ☊ 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) ☊ 踢 ☊ etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen ☊ 提取 ☊ js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben ☊ 提升 ☊ jmd auf etwas hinweisen ☊ 提示 ☊ jn an etwas erinnern, jn mahnen ☊ 提醒 ☊ für etwas Verständnis aufbringen ☊ 体谅 ☊ sich um etwas kümmern ☊ 体贴 ☊ anhören, sich etwas anhören ☊ 听取 ☊ etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung ☊ 通告 ☊ 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern ☊ 捅 ☊ etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen ☊ 推翻 ☊ von etwas trennen, sich von etwas lösen ☊ 脱离 ☊ verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken ☊ 歪曲 ☊ flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen ☊ 玩弄 ☊ verletzen, gegen etwas verstoßen ☊ 违犯 ☊ jm mit etwas betrauen, jn beauftragen ☊ 委托 ☊ fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten ☊ 握 ☊ unfähig etwas zu tun ☊ 无法 ☊ aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren ☊ 吸取 ☊ etwas in sich aufnehmen, absorbieren ☊ 吸收 ☊ etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken ☊ 下放 ☊ geraten, in etwas verfallen ☊ 陷入 ☊ sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch ☊ 限于 ☊ 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer ☊ 线 ☊ sich nach etwas sehnen ☊ 向往 ☊ 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden ☊ 削 ☊ ein Zählwort,etwas ☊ 些 ☊ Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, ☊ 协定 ☊ in etwas übereintimmen, Vereinbarung ☊ 协议 ☊ revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern ☊ 修订 ☊ etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung ☊ 须知 ☊ speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen ☊ 蓄 ☊ etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren ☊ 选修 ☊ nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen ☊ 询问 ☊ suchen, nach etwas trachten ☊ 寻求 ☊ nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information ☊ 讯 ☊ 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln ☊ 押 ☊ etwas nach einer Prüfung annehmen ☊ 验收 ☊ auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß ☊ 依据 ☊ 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch ☊ 倚 ☊ so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß ☊ 以致 ☊ 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon ☊ 营 ☊ 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen ☊ 迎 ☊ antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen ☊ 应 ☊ mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen ☊ 应付 ☊ haben, besitzen, über etwas verfügen ☊ 拥有 ☊ Mut zu etwas haben ☊ 勇于 ☊ etwas mit der Post schicken ☊ 邮寄 ☊ wirklich etwas können ☊ 有两下子 ☊ etwas ☊ 有一些 ☊ etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich ☊ 有意 ☊ etwas im voraus schätzen, ausrechnen ☊ 预测 ☊ etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung ☊ 预告 ☊ wünschen, für etwas beten, ☊ 预祝 ☊ 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen ☊ 越 ☊ über etwas hinwegkommen ☊ 越过 ☊ brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten ☊ 酝酿 ☊ 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern ☊ 栽 ☊ 1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte ☊ 宰 ☊ (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus ☊ 再说 ☊ sich etwas zu Herzen nehmen ☊ 在乎 ☊ sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten ☊ 在意 ☊ 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis ☊ 遭 ☊ auf etwas stoßen, erleiden ☊ 遭到 ☊ auf etwas stoßen, begegnen,Los ☊ 遭遇 ☊ 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion ☊ 针 ☊ auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen ☊ 针对 ☊ ringen, sich um etwas streiten ☊ 争夺 ☊ auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen ☊ 指出 ☊ auf etwas deuten, auf etwas hinweisen ☊ 指明 ☊ sich nur um etwas,jmd kümmern ☊ 只顾 ☊ leiten, für etwas verantwortlich sein ☊ 主办 ☊ 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren ☊ 专 ☊ drehen, etwas in Bewegung setzen ☊ 转动 ☊ etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren ☊ 装卸 ☊ 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen ☊ 捉 ☊ sich an etwas machen,beginnen, ☊ 着手 ☊ 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein ☊ 子 ☊ auf etwas stolz sein ☊ 自豪 ☊ in etwas hineingraben, intensiv studieren ☊ 钻研 ☊ sich nach etwas richten, sich an etwas halten, ☊ 遵循 ☊ 
etwas ☊